Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Coincidental

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Coincidental in Spanish :

coincidental

1

coincidente

ADJ
Synonyms: matching, coinciding, coincides
  • When something seems too coincidental, it usually is. Cuando algo parece tan coincidente, normalmente lo es.
  • whenever we see something funny or coincidental. cuando vemos algo gracioso o coincidente.
  • coincidental diversity of mere appearances ... la diversidad coincidente de las meras apariencias ...
  • ... what appears to be a coincidental convergence of the sequester ... lo que parece ser una convergencia coincidente de la secuestran
- Click here to view more examples -
2

casual

ADJ
Synonyms: casual, accidental, random, coincidence, casually, fortuitous
3

fortuita

ADJ
Synonyms: fortuitous, incidental, haphazard

More meaning of Coincidental

1. Matching

matching

I)

emparejar

VERB
Synonyms: match, pair, pairing
  • For example, matching the screen resolution of ... Por ejemplo, emparejar la resolución de la pantalla de ...
  • Try matching these youngsters to their parents. Traten de emparejar a estos jovenzuelos con sus padres.
  • Mood matching is a problem for every couple, ... Emparejar los estados de ánimo es difícil para toda pareja ...
  • ... like everybody that night with matching although the rolling ... todo el mundo como aquella noche con emparejar aunque el balanceo
  • By rearranging or otherwise mixing and matching biosynthetic genes from different ... Al reordenar o mezclar y emparejar genes biosintéticos de diferentes ...
  • ... Number Pages command for matching the position of the page ... ... comando Numerar páginas, para emparejar la posición de la página ...
- Click here to view more examples -
II)

coincidencia

VERB
Synonyms: coincidence, match, coincidental, overlap, coinciding
  • We need something more than a matching shoe size. Necesitamos algo más que la coincidencia de talla.
  • Matching three at a time ... Coincidencia de tres a la vez ...
  • If the current matching point is at the end ... Si el punto de coincidencia actual es el final ...
  • To turn color matching on or off when you print: Para activar o desactivar la coincidencia de colores al imprimir:
  • The flexibility of the color-matching operation. Flexibilidad de la operación de coincidencia de colores.
  • ... device resource is the device matching specifier. ... recurso de dispositivo es el especificador de coincidencia del archivo.
- Click here to view more examples -
III)

igualando

VERB
Synonyms: equalizing, equating
  • The enemy is matching velocity. El enemigo está igualando la velocidad.
  • Matching speed on my mark. Igualando velocidad a mi seńal.
  • They're matching our course changes. Están igualando nuestro curso.
  • ... the terminal with memory activity matching the size of the ... ... en la Terminal por actividad igualando a la de un ...
- Click here to view more examples -
IV)

correspondiente

VERB
Synonyms: corresponding, appropriate, relevant, correspondent, respective, applicable
  • lives he would open a matching right vive abría un derecho correspondiente
  • which has been matching fund proposal que ha sido propuesta correspondiente fondo
  • ... the first catch block with a matching exception-declaration. ... primer bloque catch con una declaración de excepción correspondiente.
  • matching TV model number, serial number, or ... correspondiente número TV modelo, número de serie o ...
  • ... , along with the matching class that represents the results ... ... , junto con la clase correspondiente que representa el resultado ...
  • ... must end with a matching 'End Get' ... debe terminar con la instrucción 'End Get' correspondiente
- Click here to view more examples -
V)

igualación

NOUN
Synonyms: equalization, equalizing
  • Matching, replacing, and mixing colors Igualación, reemplazo y mezcla de colores
  • ... are highlighted during template matching have the matched status ... ... quedan resaltadas durante la igualación de plantillas tienen el estado Igualado ...
VI)

hacer coincidir

VERB
Synonyms: match
  • Matching a row of data ... Hacer coincidir una fila de datos ...
  • ... is as simple as matching call times from your records to ... ... es tan simple como hacer coincidir los tiempos de tu registro con ...
VII)

concordancia

VERB
Synonyms: concordance, consistency
  • ... the basic call-matching characteristics of this PVC. ... las características básicas de concordancia de llamadas de este PVC.
VIII)

correspondencia

NOUN
Synonyms: correspondence, mail, corresponding, mail merge
  • ... language based on pattern matching. ... lenguaje basado en la correspondencia de patrones.
  • ... a coincidence, a matching that, however, ... ... una coincidencia, una correspondencia que, en todo caso, ...
  • ... from a color-matching system supported by your commercial printer ... ... en un sistema de correspondencia de colores que admita su imprenta ...
  • ... going to have a matching penalizing them click in ... va a haber una correspondencia sancionarlos clic en
  • colors:color-matching libraries colores:bibliotecas de correspondencia de colores
- Click here to view more examples -
IX)

pongan

VERB
Synonyms: put
2. Coinciding

coinciding

I)

coincidiendo

VERB
Synonyms: agreeing, concurring, coincident
  • By coinciding their official return to the public with the biggest ... Coincidiendo con su retorno oficial al público con el mayor ...
  • ... of six hours, coinciding with the tide. ... de seis horas, coincidiendo con las mareas.
  • ... once a year, coinciding with the end of ... ... una vez al año, coincidiendo con el final del ...
  • Coinciding with the start of a new phase of work on ... Coincidiendo con el inicio de una nueva fase de trabajos sobre ...
  • Coinciding with the beginning of the winter season, ... Coincidiendo con el inicio de la temporada de invierno, ...
- Click here to view more examples -
3. Coincides

coincides

I)

coincide

VERB
Synonyms: matches, agrees, concurs
  • It exactly coincides with my own. Coincide en todo con el mío.
  • ... was happening, and which coincides in time with the ... ... le pasaba, y que coincide en el tiempo con el ...
  • or oblique and the coma coincides as we have u oblicuo y que el coma coincide como os
  • which coincides perfectly with the fact that this was also the ... lo cual coincide perfectamente con que fue también el ...
  • coincides exactly with the first ... coincide exactamente con el primer ...
- Click here to view more examples -
II)

coincidente

NOUN
Synonyms: coincidental, matching, coinciding
4. Casual

casual

I)

casual

ADJ
Synonyms: accidental, random, coincidence, casually, fortuitous
  • Repeat after me, but make it sound casual. Repite tras de mi, pero hazlo de forma casual.
  • All you have is a casual job with no prospects. Todo lo que tienes en un trabajo casual sin perspectivas.
  • We both want something casual and fun. Ambos queremos algo casual.
  • Just a casual dinner. Sólo una cena casual.
  • This is not casual. Esto no era casual.
  • Maintain casual dialogue on assigned channels. Diálogo casual en el canal asignado.
- Click here to view more examples -
II)

ocasional

ADJ
Synonyms: occasional, casually, occasionally
  • The place is casual. Tu puesto es ocasional.
  • They can be engaged on a regular or casual basis. Pueden estar contratados de forma permanente u ocasional.
  • Casual contact at work or ... El contacto ocasional en el trabajo ó ...
  • ... high accident rate and casual and unstable employment. ... tasa elevada de accidentes y el empleo ocasional e inestable.
  • striving to appear casual she approaches and tratando de parecer ocasional que se acerca y
  • and by the kindness of a casual glance. y la amabilidad de una mirada ocasional.
- Click here to view more examples -
III)

informal

ADJ
Synonyms: informal, informally
  • It was a totally casual date. Fue una cita totalmente informal.
  • Just a casual dinner. Sólo una cena informal.
  • I like casual clothing. Me gusta la ropa informal.
  • The jury won't expect you to be loose and casual. El jurado no esperará verte relajado e informal.
  • Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
  • Dad said it was casual. Papá dijo que era informal.
- Click here to view more examples -
IV)

desenfadado

ADJ
Synonyms: carefree
V)

sport

ADJ
  • Get casual wear before coming to this gathering. Busca ropa de sport antes de venir a esta fiesta.
VI)

eventual

ADJ
Synonyms: eventually
  • ... for the growing numbers of casual and temporary employees. ... al creciente número de empleados de carácter eventual y temporero.
  • "Your casual presence in a room recalls the stars "Tu presencia eventual en un cuarto recuerda las estrellas
5. Accidental

accidental

I)

accidental

ADJ
Synonyms: accidentally, unintentional
  • This is not accidental. Esto no es accidental.
  • Your release is an accidental escape. Tu liberación es un escape accidental.
  • The fire wasn´t accidental. El incendio no fue accidental.
  • It looked like an accidental gas leak explosion. Pareció una explosión accidental por una fuga de gas.
  • There is nothing in the universe that is accidental. No hay nada en el universo que es accidental.
- Click here to view more examples -
II)

casual

ADJ
Synonyms: casual, random, coincidence, casually, fortuitous
  • accidental meeting, most eager to preserve the ... encuentro casual, la mayoría deseosos de preservar el ...
  • Maybe, but it wasn't accidental. Puede que sí, pero no casual.
  • ... coming into this world was not accidental; ... llegada al mundo no fue casual,
  • ... fictional and any relation to reality is purely accidental" ... ficticios y cualquier relación con la realidad es puramente casual.
- Click here to view more examples -
III)

fortuitos

ADJ
Synonyms: god, incidental, incidental damages, fortuitous, serendipitous
  • Cover against accidental damage (e.g. spills, drops ... Cobertura contra daños fortuitos (vertidos, caídas ...
  • CompleteCare Accidental Damage Cover is only available on the ... La cobertura contra daños fortuitos CompleteCare sólo está disponible para los ...
6. Coincidence

coincidence

I)

coincidencia

NOUN
Synonyms: match, matching, coincidental, overlap, coinciding
  • Probably just a coincidence. Seguro que es una coincidencia.
  • Surely that's not a coincidence. Ciertamente no es una coincidencia.
  • You said it was a coincidence. Dijiste que era una coincidencia.
  • A fortunate coincidence for all involved. Un afortunada coincidencia para todos los involucrados.
  • So it's probably not a coincidence. Así que probablemente no es una coincidencia.
  • I t's not a coincidence. No es una coincidencia.
- Click here to view more examples -
II)

casualidad

NOUN
Synonyms: chance, accident, fluke, chanced, casually, happenstance
  • Or it could be a coincidence. O podría ser una casualidad.
  • Oh my goodness, what a coincidence! Dios mío, qué casualidad.
  • Some people say it was a coincidence. Algunos dicen que fue por casualidad.
  • But only by coincidence. Pero sólo por casualidad.
  • It seems to be a terrific coincidence. Parece una tremenda casualidad.
  • That was merely a coincidence. Eso fue una casualidad.
- Click here to view more examples -
7. Casually

casually

I)

casualmente

ADV
Synonyms: coincidentally
  • Anyone could casually come to buy pastries. Cualquiera podría venir casualmente a comprar pasteles.
  • Just him casually reacting to extreme situations. Sólo él casualmente reaccionar ante situaciones extremas.
  • You can spend around casually. Puedes pasarte por ahí, casualmente.
  • I want you to just casually stop there. Quiero que casualmente te pares allí.
  • I took the time to do it casually into fish. Me tomé el tiempo para hacerlo casualmente en peces.
- Click here to view more examples -
II)

ocasional

ADV
Synonyms: occasional, casual, occasionally
  • ... recommendations on how to casually browse our site, advice ... ... las recomendaciones en cómo hojear ocasional nuestro sitio, consejo ...
  • part of our staff casually or make use of the three parte de nuestro personal ocasional o hacer uso de los tres
III)

fortuitamente

ADV
Synonyms: fortuitously
8. Fortuitous

fortuitous

I)

fortuito

ADJ
Synonyms: incidental, incidentally, unforeseen
  • A fortuitous turn of events indeed. Sí, un fortuito cambio de circunstancias.
  • ... is a medical term for what is fortuitous. ... es un término médico para lo que es fortuito.
  • But even so, these disengages were fortuitous. Pero aún así, estos se desconecta fortuito.
  • See, this is fortuitous, finding you here. Mira, esto es fortuito, el encontrarte aquí.
  • ... they they had this fortuitous event of 1848.' ... , ocurrió este evento fortuito de 1848.
- Click here to view more examples -
II)

casual

ADJ
Synonyms: casual, accidental, random, coincidence, casually
9. Incidental

incidental

I)

incidentales

NOUN
  • of a number of facts, which are incidental de una serie de hechos que son incidentales
  • others which were merely incidental. otros que eran meramente incidentales.
  • additional money, all incidental expenses must be reduced to ... dinero adicional, todos los gastos incidentales debe ser reducida a ...
  • the cure of such incidental complaints, she recommended his taking ... la curación de tales reclamaciones incidentales, recomendó su tomar ...
  • ... number of facts, which are incidental and which vital. ... serie de hechos, que son incidentales y que vital.
- Click here to view more examples -
II)

daños incidentales

NOUN
Synonyms: consequential
  • ... exclusion or limitation of incidental, consequential or special damages ... ... exclusión o limitación de daños incidentales, indirectos o especiales ...
III)

fortuito

ADJ
Synonyms: incidentally, fortuitous, unforeseen
  • The money is incidental. El dinero es fortuito.
IV)

accidental

ADJ
Synonyms: accidental, accidentally, unintentional
  • ... some well that was probably incidental contact with the ... un poco así que probablemente era el contacto accidental con el
  • ... he spoke, as if in incidental imitation of ... hablaba, como si en la imitación accidental de
V)

circunstanciales

NOUN
Synonyms: circumstantial
VI)

imprevisto

NOUN
Synonyms: unforeseen, unexpected, unplanned, unintended, unanticipated, unscheduled
10. Haphazard

haphazard

I)

fortuita

ADJ
Synonyms: fortuitous, incidental
  • haphazard manner, the result is ... manera fortuita, el resultado es ...
  • ... the University more random and haphazard ... la universidad más aleatoria y fortuita
II)

caóticos

NOUN
Synonyms: chaotic
III)

al azar

ADJ
Synonyms: random, randomly, randomized
  • He began to read at haphazard. Empezó a leer al azar.
  • so haphazard a fashion. tan al azar de una manera.
  • ... they seem to be in haphazard shapes, but on ... ... ellas parecen estar en figuras al azar, pero en un ...
  • ... saying that I have stopped living haphazard. ... diciendo que yo he dejado de vivir al azar.
  • ... , taking any street at haphazard, making no choice, ... , tomando la calle al azar, sin hacer la elección,
- Click here to view more examples -
IV)

desordenada

ADJ
Synonyms: disordered, messy, unordered, untidy, cluttered, icky, unsorted
  • ... time, in a haphazard way that makes it seem as ... ... tiempo, de una manera desordenada que hace parecer como ...
  • ... in a somewhat confused and utterly haphazard manner. ... de manera un tanto confusa y desordenada por completo.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.