Coincidental
US
GB
ES
Translation of Coincidental in Spanish :
coincidental
1
coincidente
ADJ
Synonyms: matching, coinciding, coincides
- When something seems too coincidental, it usually is. Cuando algo parece tan coincidente, normalmente lo es.
- whenever we see something funny or coincidental. cuando vemos algo gracioso o coincidente.
- coincidental diversity of mere appearances ... la diversidad coincidente de las meras apariencias ...
- ... what appears to be a coincidental convergence of the sequester ... lo que parece ser una convergencia coincidente de la secuestran
2
3
More meaning of Coincidental
matching
I)
emparejar
VERB
- For example, matching the screen resolution of ... Por ejemplo, emparejar la resolución de la pantalla de ...
- Try matching these youngsters to their parents. Traten de emparejar a estos jovenzuelos con sus padres.
- Mood matching is a problem for every couple, ... Emparejar los estados de ánimo es difícil para toda pareja ...
- ... like everybody that night with matching although the rolling ... todo el mundo como aquella noche con emparejar aunque el balanceo
- By rearranging or otherwise mixing and matching biosynthetic genes from different ... Al reordenar o mezclar y emparejar genes biosintéticos de diferentes ...
- ... Number Pages command for matching the position of the page ... ... comando Numerar páginas, para emparejar la posición de la página ...
II)
coincidencia
VERB
Synonyms: coincidence, match, coincidental, overlap, coinciding
- We need something more than a matching shoe size. Necesitamos algo más que la coincidencia de talla.
- Matching three at a time ... Coincidencia de tres a la vez ...
- If the current matching point is at the end ... Si el punto de coincidencia actual es el final ...
- To turn color matching on or off when you print: Para activar o desactivar la coincidencia de colores al imprimir:
- The flexibility of the color-matching operation. Flexibilidad de la operación de coincidencia de colores.
- ... device resource is the device matching specifier. ... recurso de dispositivo es el especificador de coincidencia del archivo.
III)
igualando
VERB
Synonyms: equalizing, equating
- The enemy is matching velocity. El enemigo está igualando la velocidad.
- Matching speed on my mark. Igualando velocidad a mi seńal.
- They're matching our course changes. Están igualando nuestro curso.
- ... the terminal with memory activity matching the size of the ... ... en la Terminal por actividad igualando a la de un ...
IV)
correspondiente
VERB
Synonyms: corresponding, appropriate, relevant, correspondent, respective, applicable
- lives he would open a matching right vive abría un derecho correspondiente
- which has been matching fund proposal que ha sido propuesta correspondiente fondo
- ... the first catch block with a matching exception-declaration. ... primer bloque catch con una declaración de excepción correspondiente.
- matching TV model number, serial number, or ... correspondiente número TV modelo, número de serie o ...
- ... , along with the matching class that represents the results ... ... , junto con la clase correspondiente que representa el resultado ...
- ... must end with a matching 'End Get' ... debe terminar con la instrucción 'End Get' correspondiente
V)
igualación
NOUN
Synonyms: equalization, equalizing
- Matching, replacing, and mixing colors Igualación, reemplazo y mezcla de colores
- ... are highlighted during template matching have the matched status ... ... quedan resaltadas durante la igualación de plantillas tienen el estado Igualado ...
VI)
hacer coincidir
VERB
Synonyms: match
- Matching a row of data ... Hacer coincidir una fila de datos ...
- ... is as simple as matching call times from your records to ... ... es tan simple como hacer coincidir los tiempos de tu registro con ...
VII)
concordancia
VERB
Synonyms: concordance, consistency
- ... the basic call-matching characteristics of this PVC. ... las características básicas de concordancia de llamadas de este PVC.
VIII)
correspondencia
NOUN
Synonyms: correspondence, mail, corresponding, mail merge
- ... language based on pattern matching. ... lenguaje basado en la correspondencia de patrones.
- ... a coincidence, a matching that, however, ... ... una coincidencia, una correspondencia que, en todo caso, ...
- ... from a color-matching system supported by your commercial printer ... ... en un sistema de correspondencia de colores que admita su imprenta ...
- ... going to have a matching penalizing them click in ... va a haber una correspondencia sancionarlos clic en
- colors:color-matching libraries colores:bibliotecas de correspondencia de colores
IX)
coinciding
I)
coincidiendo
VERB
Synonyms: agreeing, concurring, coincident
- By coinciding their official return to the public with the biggest ... Coincidiendo con su retorno oficial al público con el mayor ...
- ... of six hours, coinciding with the tide. ... de seis horas, coincidiendo con las mareas.
- ... once a year, coinciding with the end of ... ... una vez al año, coincidiendo con el final del ...
- Coinciding with the start of a new phase of work on ... Coincidiendo con el inicio de una nueva fase de trabajos sobre ...
- Coinciding with the beginning of the winter season, ... Coincidiendo con el inicio de la temporada de invierno, ...
coincides
I)
coincide
VERB
- It exactly coincides with my own. Coincide en todo con el mío.
- ... was happening, and which coincides in time with the ... ... le pasaba, y que coincide en el tiempo con el ...
- or oblique and the coma coincides as we have u oblicuo y que el coma coincide como os
- which coincides perfectly with the fact that this was also the ... lo cual coincide perfectamente con que fue también el ...
- coincides exactly with the first ... coincide exactamente con el primer ...
II)
casual
I)
casual
ADJ
Synonyms: accidental, random, coincidence, casually, fortuitous
- Repeat after me, but make it sound casual. Repite tras de mi, pero hazlo de forma casual.
- All you have is a casual job with no prospects. Todo lo que tienes en un trabajo casual sin perspectivas.
- We both want something casual and fun. Ambos queremos algo casual.
- Just a casual dinner. Sólo una cena casual.
- This is not casual. Esto no era casual.
- Maintain casual dialogue on assigned channels. Diálogo casual en el canal asignado.
II)
ocasional
ADJ
Synonyms: occasional, casually, occasionally
- The place is casual. Tu puesto es ocasional.
- They can be engaged on a regular or casual basis. Pueden estar contratados de forma permanente u ocasional.
- Casual contact at work or ... El contacto ocasional en el trabajo ó ...
- ... high accident rate and casual and unstable employment. ... tasa elevada de accidentes y el empleo ocasional e inestable.
- striving to appear casual she approaches and tratando de parecer ocasional que se acerca y
- and by the kindness of a casual glance. y la amabilidad de una mirada ocasional.
III)
informal
ADJ
Synonyms: informal, informally
- It was a totally casual date. Fue una cita totalmente informal.
- Just a casual dinner. Sólo una cena informal.
- I like casual clothing. Me gusta la ropa informal.
- The jury won't expect you to be loose and casual. El jurado no esperará verte relajado e informal.
- Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
- Dad said it was casual. Papá dijo que era informal.
IV)
V)
VI)
eventual
ADJ
Synonyms: eventually
- ... for the growing numbers of casual and temporary employees. ... al creciente número de empleados de carácter eventual y temporero.
- "Your casual presence in a room recalls the stars "Tu presencia eventual en un cuarto recuerda las estrellas
accidental
I)
accidental
ADJ
Synonyms: accidentally, unintentional
- This is not accidental. Esto no es accidental.
- Your release is an accidental escape. Tu liberación es un escape accidental.
- The fire wasn´t accidental. El incendio no fue accidental.
- It looked like an accidental gas leak explosion. Pareció una explosión accidental por una fuga de gas.
- There is nothing in the universe that is accidental. No hay nada en el universo que es accidental.
II)
casual
ADJ
Synonyms: casual, random, coincidence, casually, fortuitous
- accidental meeting, most eager to preserve the ... encuentro casual, la mayoría deseosos de preservar el ...
- Maybe, but it wasn't accidental. Puede que sí, pero no casual.
- ... coming into this world was not accidental; ... llegada al mundo no fue casual,
- ... fictional and any relation to reality is purely accidental" ... ficticios y cualquier relación con la realidad es puramente casual.
III)
fortuitos
ADJ
Synonyms: god, incidental, incidental damages, fortuitous, serendipitous
- Cover against accidental damage (e.g. spills, drops ... Cobertura contra daños fortuitos (vertidos, caídas ...
- CompleteCare Accidental Damage Cover is only available on the ... La cobertura contra daños fortuitos CompleteCare sólo está disponible para los ...
random
I)
aleatorio
ADJ
Synonyms: randomized, shuffle, randomizer, shuffled
- Nothing that you are doing for me is random. Nada de lo que haces para mi es aleatorio.
- Too random, you know, as in excessively random. Muy aleatorio ya sabes, como excesivamente aleatorio.
- The pattern of illnesses appears random. El patrón de enfermedades parece aleatorio.
- Every random thought or idea. Cualquier pensamiento aleatorio o idea.
- I could build a random generator. Usemos un selector aleatorio.
II)
al azar
ADJ
Synonyms: randomly, randomized
- And that he selected him at random. Y que le seleccionó al azar.
- Something random, something my way. Algo al azar, a mi manera.
- To us, nothing that happens is truly random. Para nosotros, nada ocurre al azar.
- Set the controls to random. Dejé el mando al azar.
- Not random at all, maybe. Que quizá no sea al azar.
- Random numbers and letters. Números y letras al azar.
III)
azar
ADJ
- That is not random. Eso no es por azar.
- ... of course, the random choice is the pattern. ... por supuesto, que el patrón sea el azar.
- ... a sick game of random chance. ... un asqueroso juego del azar.
- but random chance could happen pero el azar podría ocurrir
- One random subscriber from the comments will win a twenty dollar Un suscriptor azar de los comentarios ganará un dólar veinte
- random from the comments. azar de los comentarios.
IV)
azaroso
ADJ
- It's just so, random. Todo es tan azaroso.
- Well, there is one random component, Bueno, existe un componente azaroso,
- ... , this ain't a random job. ... , esto no es un delito azaroso.
- It can't be so random that someone like me ... No puede ser tan azaroso que alguien como yo ...
V)
forma aleatoria
ADJ
Synonyms: randomly
- That is why it was opening and closing at random. Por eso se abría y se cerraba de forma aleatoria.
- ... to be opening and closing completely at random. ... , se abre y se cierra de forma aleatoria.
- ... refer a friend claim on a random basis. ... solicitud de referencia a un amigo de forma aleatoria.
- a random fashion of looking for the bug. de forma aleatoria de buscar el error.
- This image can be random uploaded at from a traditional picture ... Esta imagen se puede cargar en forma aleatoria desde una imagen tradicional ...
- the possibility for random and detailed inspections of ships; la posibilidad de inspeccionar de forma aleatoria y pormenorizadamente los buques;
VI)
fortuito
ADJ
Synonyms: incidental, incidentally, fortuitous, unforeseen
- ... a shape, could be just a random symbol. ... la forma, quizá sea un símbolo fortuito.
- ... of phenomena that appear random but have an element ... ... de fenómenos que parecen fortuito pero de hecho tienen un elemento ...
- ... may seem unrelated and random but eventually a pattern emerges ... ... puede parecer no relacionado y fortuito pero eventualmente emerge un patrón ...
- Are you sure it wasn't random? ¿Está segura de que no ha sido fortuito?
VII)
casual
ADJ
Synonyms: casual, accidental, coincidence, casually, fortuitous
- Nothing in this place is random. En este sitio, nada es casual.
- ... nothing my father ever did was random. ... nada de lo que hizo mi padre era casual.
- I don't think this is random. No creo que esto sea un hecho casual.
- You entered the world by a random event somewhere along the ... Llegas al mundo por un hecho casual en algún lugar de ...
- It's absurd, confused, random, disorderly, and ... Es absurda, confusa, casual, desordenada, y ...
- This isn't a random psycho? ¿Pudo ser un psicópata casual?
VIII)
coincidence
I)
coincidencia
NOUN
Synonyms: match, matching, coincidental, overlap, coinciding
- Probably just a coincidence. Seguro que es una coincidencia.
- Surely that's not a coincidence. Ciertamente no es una coincidencia.
- You said it was a coincidence. Dijiste que era una coincidencia.
- A fortunate coincidence for all involved. Un afortunada coincidencia para todos los involucrados.
- So it's probably not a coincidence. Así que probablemente no es una coincidencia.
- I t's not a coincidence. No es una coincidencia.
II)
casualidad
NOUN
- Or it could be a coincidence. O podría ser una casualidad.
- Oh my goodness, what a coincidence! Dios mío, qué casualidad.
- Some people say it was a coincidence. Algunos dicen que fue por casualidad.
- But only by coincidence. Pero sólo por casualidad.
- It seems to be a terrific coincidence. Parece una tremenda casualidad.
- That was merely a coincidence. Eso fue una casualidad.
casually
I)
casualmente
ADV
Synonyms: coincidentally
- Anyone could casually come to buy pastries. Cualquiera podría venir casualmente a comprar pasteles.
- Just him casually reacting to extreme situations. Sólo él casualmente reaccionar ante situaciones extremas.
- You can spend around casually. Puedes pasarte por ahí, casualmente.
- I want you to just casually stop there. Quiero que casualmente te pares allí.
- I took the time to do it casually into fish. Me tomé el tiempo para hacerlo casualmente en peces.
II)
ocasional
ADV
Synonyms: occasional, casual, occasionally
- ... recommendations on how to casually browse our site, advice ... ... las recomendaciones en cómo hojear ocasional nuestro sitio, consejo ...
- part of our staff casually or make use of the three parte de nuestro personal ocasional o hacer uso de los tres
III)
fortuitous
I)
fortuito
ADJ
Synonyms: incidental, incidentally, unforeseen
- A fortuitous turn of events indeed. Sí, un fortuito cambio de circunstancias.
- ... is a medical term for what is fortuitous. ... es un término médico para lo que es fortuito.
- But even so, these disengages were fortuitous. Pero aún así, estos se desconecta fortuito.
- See, this is fortuitous, finding you here. Mira, esto es fortuito, el encontrarte aquí.
- ... they they had this fortuitous event of 1848.' ... , ocurrió este evento fortuito de 1848.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.