Drafted
US
GB
ES
Translation of Drafted in Spanish :
drafted
1
redactado
VERB
- This contract is drafted in the standard judicial format. Se ha redactado este contrato en el formato jurídico estándar.
- The reason why we drafted this communication is threefold ... La razón por la que hemos redactado esta comunicación es triple ...
- We have in fact drafted a communication on what is called ... Efectivamente hemos redactado una comunicación sobre lo que se denomina ...
- Not because it had been badly drafted by the rapporteur; No porque estuviera mal redactado por la ponente;
- you are not being drafted usted no está siendo redactado
2
reclutado
VERB
Synonyms: recruited, enlisted, conscripted
- You got drafted in the sixth round right out of ... Fuiste reclutado en la sexta serie justo cuando saliste de ...
- You got drafted in the sixth round ... Fuiste reclutado en la sexta vuelta ...
- ... just looking into buying my own boat and got drafted. ... buscando comprar mi propio bote y fui reclutado.
- I got drafted in 1999 by the ... Fui reclutado en 1999 por los ...
- buses are going to get drafted into the remains of ... Los autobuses van a ser reclutado por el restos de ...
3
elaborado
VERB
- It has also drafted statements of gas emissions in conformance ... También ha elaborado declaraciones de emisiones gaseosas según ...
- This document was drafted by a team under ... Este documento fue elaborado por un equipo de ...
- drafted in the first round, by the ... elaborado en la primera ronda, por la ...
- A final report was drafted with the results of ... Se ha elaborado un informe final con los resultados de ...
- ... other report, when it is drafted is examined by the ... ... otro una vez elaborado pasa a la consideración de los ...
4
More meaning of Drafted
written
I)
escrito
VERB
- We have it written here. Lo tenemos escrito aquí.
- Perhaps she had written the truth. Quizás había escrito la verdad.
- It was written in the stars. Está escrito en las estrellas.
- When you meet, they have the whole story written. Cuando las conoces, lo tienen todo escrito.
- It is curious that you have written that. Es curioso que tú hayas escrito eso.
- It is written on your brow. Está escrito hasta en su cabeza.
II)
redactado
VERB
- That is the way it has been written. Este es el modo en el que se ha redactado.
- Written up the same one one opened ... Redactado el mismo se abrió ...
- ... register your will after it's been written and signed? ... inscribir su testamento, una vez redactado y firmado
- ... is implemented as it is written. ... se ponga en práctica tal y como está redactado.
- ... that such a charter will be written. ... que tal documento será redactado!
- Have you written your evidence to the Think Tank yet? ¿Ya has redactado las pruebas para el Comité Asesor?
worded
I)
redactado
VERB
- ... is clear and properly worded. ... es claro y que está bien redactado.
- and me what we say they can't find worded y yo lo que dicen que no pueden encontrar redactado
- worded and showed me speak get the adrenaline redactado y me mostró hablar conseguir la adrenalina
- worded the same will shakespeare sum up this not ... redactado el mismo shakespeare resumen esta no ...
- ... the formulating of two carefully worded ... la formulación de dos cuidadosamente redactado
II)
redacted
I)
redactados
VERB
- Redacted documents are created based ... Los documentos redactados se crean a partir ...
- Those files were redacted for a valid reason. Esos archivos fueron redactados por una razón valedera.
- Files are heavily redacted, but it mentions medical research ... Los archivos están pesadamente redactados, pero mencionan investigación médica ...
- Why are these files redacted? ¿Porqué están redactados estos archivos?
II)
censurada
ADJ
Synonyms: censored, censured, uncensored
- Fills the redacted area with as many instances of ... Rellena el área censurada con tantas instancias del ...
- ... to fit within the redacted area. ... para que quepa dentro del área censurada.
- ... the text you want to appear in the redacted area. ... el texto que desee que aparezca en el área censurada.
- ... these characters are repeated throughout the redacted area. ... estos caracteres se repiten a lo largo del área censurada.
- Choose No Color to leave the redacted area blank. Elija Sin color para dejar vacía el área censurada.
III)
borrados
VERB
Synonyms: deleted, erased, deletes, blotted out, obliterated, erasures, expunged
- ... associated with the project were redacted from the record. ... asociado con el proyecto fueron borrados del registro.
phrased
I)
redactado
VERB
- between the two appeared to have phrased entre los dos parecían haber redactado
- ... the way it's phrased, but that's what it ... ... la manera que está redactado pero eso es a lo que ...
- would have phrased it, she could stand on ... lo habría redactado, podría estar en ...
II)
expresado
VERB
- although you have phrased your question in a different way. aunque has expresado tu pregunta de una forma diferente.
- ... that I couldn't then have phrased, achieved an inward resolution ... ... cual no se podría haber expresado, logró una resolución interna ...
recruited
I)
reclutado
VERB
Synonyms: drafted, enlisted, conscripted
- See what kids he could've recruited. Veamos a qué chicos pudo haber reclutado.
- Studies must not have recruited patients that are usually deemed ... Los estudios no debían haber reclutado pacientes que generalmente se consideran ...
- ... does to your theory he was recruited there. ... relaciona con su teoría de que fue reclutado allí.
- You've been recruited by an organization that doesn't exist. Has sido reclutado por una organización inexistente.
- recruited two one four one reclutado dos uno cuatro uno
II)
contratado
VERB
Synonyms: hired, contracted, engaged, employed
- ... just waiting to be recruited. ... la espera de ser contratado.
- ... as well as the staff recruited and working in a ... ... así como el personal contratado que trabaja en el ...
- recruited pro them long to be thankful contratado pro ellos el tiempo para agradecer
- ... and mentioned that several officers had been recruited. ... e indicó que se habían contratado varios funcionarios.
- ... to an employee who has been recruited to perform functions closely ... ... a un empleado que hubiera sido contratado para realizar tareas estrechamente ...
enlisted
I)
alistado
VERB
- Not the way to treat an enlisted man. No es modo de tratar a un hombre alistado.
- An enlisted man can't have something like that. Un hombre alistado no puede tener algo así.
- with on our manager who've enlisted for the connection con el nuestro gerente, quien ha alistado para la conexión
- He's an enlisted man. Es un hombre alistado.
- and had enlisted in a company that ... y se había alistado en una compañía que ...
II)
se alistó
VERB
- She enlisted because she wanted to be just like me. Se alistó porque quería ser como yo.
- He stopped painting the day he enlisted. Dejó de pintar el día que se alistó.
- She enlisted because she wanted to be just like me. Ella se alistó porque quería ser como yo.
- ... from that confused kid who enlisted. ... desde que ese chico confundido se alistó.
- enlisted around should the u_s_ ... se alistó en torno a si el u_s_ ...
III)
IV)
made
I)
hecho
VERB
- We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
- I have made it mine. Lo he hecho mío.
- I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
- She made me climb to the very. Me ha hecho subir hasta arriba.
- I am not made for this. Yo no estoy hecho para este tipo de cosas.
- I have made some small changes to the room. He hecho unos pequeños cambios en este lugar.
II)
realizado
VERB
Synonyms: done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- He even knew the films they hadn't made. Sabía incluso las películas que no habían realizado.
- You made my day. Has realizado mi día.
- We have not yet made a positive identification. Aún no hemos realizado una identificación positiva.
- You have made a most excellent judgment. Has realizado el discernimiento más excelente.
- The first contact has been made. El primer contacto ya se ha realizado.
- The following video was made with real customers, ... El siguiente vídeo ha sido realizado con clientes reales, ...
III)
fabricado
VERB
Synonyms: manufactured, fabricated, produced
- He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.
- Probably made by kids, too. Probablemente fabricado por niños.
- Best rifle ever made. El mejor fusil jamás fabricado.
- I swear that's where this was made. Juro que ahí es donde esto fue fabricado.
- A car made from metal, complete with pedals. Coche fabricado en metal, con pedales.
- This truck was never made. Este camión nunca fue fabricado.
IV)
cometido
VERB
Synonyms: committed, perpetrated
- But he knows when he's made a mistake. Pero reconoce cuando ha cometido un error.
- He made a mistake. Había cometido un error.
- But he knows when he's made a mistake. Pero sabe cuando ha cometido un error.
- Mistakes have been made in the past. En el pasado se han cometido errores.
- Because she made a mistake. Porque ha cometido un error.
- So far she hasn't made an error. Hasta la fecha, no había cometido ningún error.
V)
elaborado
VERB
- A liquid made by cooling moist smoke from the kiln. Un líquido elaborado por enfriamiento de humo húmedo de horno.
- Robust and durable squeegee made of polypropylene. Secador durable y robusto elaborado en polipropileno.
- The brand has made, under the premises of technique ... La firma ha elaborado, bajo las premisas de técnica ...
- If you have made or know of some documents that could ... Si has elaborado o conoces algún documento que pueda ...
- Made of orange high quality rubber with logo ... Elaborado en caucho de alta calidad con logotipo ...
- ... whether the receipt is made from accounts receivable/accounts payable ... ... si el recibo se ha elaborado en clientes/proveedores ...
VI)
efectuado
VERB
Synonyms: effected, carried out, staged
- Payment made according to the quantity of goods produced. Pago efectuado según la cantidad de mercancías producida.
- ... following that in which the reduction was made. ... siguiente a aquel en que se haya efectuado la reducción.
- ... final beneficiary if several declarations have been made. ... el beneficiario final, si se han efectuado varias declaraciones.
- ... that these transfers are now being made. ... que esas transferencias ya se habían efectuado.
- the geographical position in which the catches were made; posición geográfica en la que se hayan efectuado las capturas;
- and made a huge effort in aid ... y efectuado un enorme esfuerzo ayudando ...
VII)
tomado
VERB
- I already made up my mind. Ya he tomado una decisión.
- I was hoping, you made that flight. Esperaba que hubieras tomado el vuelo.
- I think you've made a very wise decision. Elizabeth, creo que has tomado una buena decisión.
- You made the right decision. Has tomado la decisión correcta.
- I have made a decision. He tomado una decisión.
- I made up my mind. He tomado una decisión.
VIII)
formulada
VERB
Synonyms: formulated, couched
- One allegation, made recently by a well ... Una acusación, formulada recientemente por un muy ...
- made against him by the ... formulada en su contra por el ...
- ... correction on a point made by his colleague that morning. ... corrección en una observación formulada por su colega esta mañana.
- ... subscribed to the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante del ...
- ... itself with the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante de ...
- ... associated herself with the request made by the representative of the ... ... asocia a la solicitud formulada por el representante de la ...
IX)
convertido
VERB
- I have made it into a piano practice room. Lo eh convertido en un salón de piano.
- What you made me. En lo que tú me has convertido.
- They have made bread and its preparations into a delicacy. Han convertido el pan y sus preparaciones en un manjar.
- Made a gentleman out of him. Le he convertido en un señor.
- You just made yourself the prime suspect. Te has convertido en el principal sospechoso.
- You made this personal. Ha convertido esto en personal.
developed
I)
desarrollado
VERB
- Each module will be developed and piloted separately. Cada módulo será desarrollado y validado separadamente.
- Somehow you have developed their ability to tune. De algún modo has desarrollado su capacidad de sintonizar.
- Our state's attorney has developed that case. Nuestro procurador del estado ha desarrollado ese caso.
- We have long developed into a perfect state. Desde cuando hemos desarrollado un estado perfecto.
- What we've developed here is an air hit. Aquí hemos desarrollado un impacto de aire.
- The inhabitants appear to have developed antimatter torpedo technology. Los habitantes parecen haber desarrollado una tecnología antimateria de torpedos.
II)
convertido
VERB
- ... and human ingenuity have developed what was a moribund technology into ... ... y la ingeniosidad humana han convertido una tecnología moribunda en ...
- developed into a replica of our planet in ... convertido en una réplica de nuestro planeta en ...
- developed into a lane, ... convertido en un carril, ...
- developed into a fencer of very considerable force, a ... convertido en un tirador de la fuerza muy considerable, un ...
- ... its manliness and had developed into ... su virilidad y se había convertido en
- ... class, opportunity had developed her into a tigress. ... clase, la oportunidad le había convertido en una tigresa.
III)
se convirtió
VERB
- And over time, it developed into a medieval sitcom. Y con el tiempo, se convirtió en una comedia medieval.
- at first, developed into a serious investigation. en un primer momento, se convirtió en una investigación seria.
- It developed into a sort of secret and Se convirtió en una especie de secreto y
- at first, developed into a serious en un primer momento, se convirtió en un grave
- developed into leadership, performance, and sustainability with an ... se convirtió en liderazgo, rendimiento y sustentabilidad con una ...
- was in other words developed into one of like that you ... en otras palabras, se convirtió en uno de como que ...
IV)
adelantados
ADJ
- ... in particular from least developed countries; ... en particular de los menos adelantados;
- ... in particular the least developed ones. ... en particular para los menos adelantados.
- ... in particular, the least developed among them. ... en particular a los menos adelantados.
- ... in particular from the least developed countries, in the work ... ... en particular de los menos adelantados, en la labor ...
- ... , particularly the least developed countries; ... , en particular en los menos adelantados;
- ... by the Least-Developed Member States in particular ... ... los Estados miembros menos adelantados debido, en particular, a ...
V)
elaborado
VERB
- Some innovative schemes have been developed both to reduce the ... Se han elaborado algunos planes innovadores, tanto para reducir el ...
- Distinct mechanisms have been developed, and exercised to ... Se han elaborado distintos mecanismos y se han ejecutado en ...
- ... this a generic questionnaire has been developed. ... de éste se ha elaborado un cuestionario genérico.
- developed by the research group elaborado por el grupo de investigación
- the community has developed some guidelines that all contributors la comunidad ha elaborado unas políticas que todos los usuarios
- Shipowners have developed a body of best ... Los armadores han elaborado un cuerpo de buenas ...
elaborated
I)
elaborado
VERB
- Yes, a well elaborated plan. Sí, un plan bien elaborado.
- much more elaborated than the one on previous versions, mucho mas elaborado que en las versiones anteriores,
- Elaborated in the imagination of ... Elaborado en la imaginación del ...
- An elaborated time, in fraction ... Una vez elaborado, en la fracción ...
- The curriculum has been elaborated with the technical support ... El curriculum ha sido elaborado con el apoyo técnico ...
prepared
I)
preparado
VERB
Synonyms: ready, preparation, cooked, primed
- I have prepared it for you. Lo he preparado para ti.
- And you must be prepared for the improbable. Y debe estar preparado para lo improbable.
- She had it all prepared. Lo tenía todo preparado.
- I am not prepared. Además no estoy preparado.
- My training prepared me for starship command duties. Mi entrenamiento me ha preparado para los deberes de mando.
- I am always prepared to. Siempre estoy preparado para.
II)
dispuesto
VERB
- I am prepared to do what is necessary. Estoy dispuesto a hacer lo necesario.
- He was prepared to risk his life for you. Estaba dispuesto a arriesgar la vida por ti.
- My client is prepared to graciously paid for it. Mi cliente está dispuesto a pagar generosamente.
- I am not prepared to take that risk. No estoy dispuesto a asumir ese riesgo.
- I am prepared to support. Estoy dispuesto a apoyar.
- I was prepared to be nice. Estaba dispuesto a ser agradable.
III)
elaborado
VERB
- it is also prepared and made with bamboo que es también elaborado y hecho con bambú
- the old prepared under the by my father el antiguo elaborado bajo la de mi padre
- This text had been prepared in the light of ... El texto se había elaborado a la luz de ...
- Each department has prepared a law enforcement handbook which contains ... Cada departamento ha elaborado un manual que contiene ...
- ... what a nutritionist have prepared based ... lo que un nutricionista ha elaborado en base
- ... for the reports they have prepared. ... por los informes que han elaborado.
IV)
prepararse
VERB
Synonyms: prepare, getting ready
- It has to be prepared for properly. Tiene que prepararse como es debido.
- One is to be better prepared to respond. Una es prepararse mejor para responder.
- And you must be prepared for the improbable. Y uno debe prepararse para lo improbable.
- We thought somebody should be prepared. Pensamos que uno debe prepararse.
- The clients orders can be prepared and served from the ... Los pedidos de clientes pueden prepararse y servirse desde el ...
- ... or instruments which should be prepared. ... o de los instrumentos que deberían prepararse.
elaborate
I)
elaborado
ADJ
- Quite an elaborate do, this. Bastante elaborado,todo esto.
- He made an elaborate plan of study. Hizo un elaborado plan de estudio.
- But it could still be an elaborate deception. De acuerdo, pero podría tratarse de un engaño elaborado.
- A curious place for such an elaborate picnic. Un lugar curioso para un picnic tan elaborado.
- This is a really elaborate plan you guys have going ... Éste es realmente un plan elaborado el que estáis llevando ...
- ... then yourself all for some elaborate pageant in your mind. ... luego a ti en un concurso elaborado en tu mente.
II)
elaborar
VERB
- He then goes on to elaborate why. A continuación pasa a elaborar por qué.
- He fought all his life to elaborate, to. Luchó toda su vida para elaborar.
- It is also used to elaborate a famous cocktail, ... También se utiliza para elaborar un cóctel muy famoso, ...
- Elaborate a research agenda and cooperate in ... Elaborar un programa de investigación y colaborar en ...
- ... because they help us elaborate our pricing strategy, ... ... porque nos ayudará a elaborar nuestra política de precios, ...
- elaborate a story as that which he had told me. elaborar una historia como la que él me había dicho.
III)
rebuscado
ADJ
produced
I)
producido
VERB
Synonyms: occurred
- Notice that a few errors were produced. Nótese que se ha producido un pequeño número de errores.
- No book is individually produced, as you know. Ningún libro es producido individualmente, como sabes.
- I produced the envelope. Producido que el sobre.
- The best thing this partnership ever produced. Lo mejor que esta sociedad ha producido.
- We can market a product before you've produced it. Podemos vender un producto antes de que lo haya producido.
- I believe this beverage has produced an emotional response. Creo que la bebida ha producido una respuesta emocional.
II)
elaborado
VERB
- Another document had already been produced on this subject, proposing ... Ya había sido elaborado otro documento al respecto, ...
- We have produced a better definition of how toys ... Hemos elaborado una mejor definición de cómo los juguetes ...
- and all three of the missing reports have been produced. y se han elaborado los tres informes que faltaban.
- ... in this file has been produced to contribute to the reaffirmation ... ... de éste dosier se ha elaborado para contribuir a reafirmar ...
- This has produced - albeit with ... Ésta ha elaborado - si bien con ...
- A manual produced with technical support from ... Manual elaborado con el apoyo técnico de ...
III)
fabricado
VERB
Synonyms: manufactured, fabricated
- Paper produced with bleached pulps. Papel fabricado con celulosas blanqueadas.
- This is exactly how we produced Asi es exactamente como hemos fabricado
- ... the same type of product produced during a production run. ... mismo tipo de producto fabricado durante una campaña de producción.
- ... those who have not produced the whole machine, obviously with ... ... los que no han fabricado todo el conjunto, evidentemente con ...
- Have they always produced photography equipment? ¿Siempre han fabricado equipamiento fotográfico?
- ... physical and technical characteristics to the Community-produced product. ... características físicas y técnicas al producto fabricado en la Comunidad.
IV)
generado
VERB
- A document was produced about the results of ... Un documento fue generado sobre los resultados de ...
- The work in the lab has produced a product El trabajo en laboratorio ha generado un producto
- Calculates the number of characters produced by decoding a sequence of ... Calcula el número de caracteres generado descodificando una secuencia de ...
- The registration script produced by this wizard will register ... El script de registro generado por este asistente registrará ...
- historically have produced a seven dollar value ... históricamente han generado un valor monetario siete ...
- The results are the average produced by a simple climate model ... Los resultados son el promedio generado por un modelo climático simple ...
V)
realizado
VERB
Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- If they had produced what they were asked to this time ... Si esta vez hubieran realizado lo que se les pedía ...
- ... for this excellent piece of work produced by my committee and ... ... por este magnífico trabajo realizado por mi comisión y ...
- ... has been designed and produced with the engineering and components ... ... ha sido concebido y realizado con ingeniería y componentes ...
- Article produced by the review MACHINES PRODUCTION Artículo realizado por la revista MACHINES PRODUCTION
crafted
I)
elaborado
VERB
- and crafted famous for its fine qualities of a competing to y elaborado famosa por su fina cualidades de una competencia a
- and there are plenty of crafted had not been on him y hay un montón de no haber elaborado sido de él
- Crafted from sterling silver, Elaborado en plata de ley,
- crafted you're a global ... elaborado eres un global de ...
- crafted a tool boxes of this delicious ... elaborado unas cajas de herramientas de este delicioso ...
II)
III)
crafteado
VERB
IV)
trabajada
VERB
Synonyms: worked
- ... and on a carefully crafted set of bilateral agreements. ... y en una serie de acuerdos bilaterales cuidadosamente trabajada.
sketched
I)
bosquejado
VERB
Synonyms: drafted
- ... to achieve a more sketched look. ... para obtener un aspecto más bosquejado.
II)
esbozada
ADJ
- ... removed from the whole sketched area. ... se ha quitado de todo el área esbozada.
- ... or miter corners to sketched geometry. ... o esquinas de inglete a la geometría esbozada.
- That is actually sketched from the life." Que es en realidad esbozada de la vida.
- ... to be replaced and then the newly sketched spline. ... que se va a reemplazar y la spline recién esbozada.
- When a sketched end section contains a single point ... Si una sección final esbozada contiene un solo punto ...
III)
esbozado
VERB
Synonyms: outlined
- ... are simply lines that we have sketched in the air. ... son más que líneas que hemos esbozado en el aire.
- ... exists inside of a sketched boundary. ... existe dentro de un límite esbozado.
- ... temporary solutions which have been sketched out. ... soluciones transitorias que se han esbozado.
- square dining it's quite a long story sketched option comedor cuadrado es una historia bastante larga esbozado opción
- ... the cross section, with respect to the sketched coordinate system ... transversal con respecto al sistema de coordenadas esbozado.
IV)
dibujó
VERB
Synonyms: drew
- He sketched himself in to give a scale of heights. Él mismo dibujó en dar una escala de alturas.
- ... a few months, after our mother sketched this portrait. ... unos meses después de que mi madre dibujó ese retrato.
- He sketched out the way he ... Dibujó la forma en que ...
- ... other people that she sketched? ... otras personas que ella dibujó?
- ... seen the monster which he sketched in his notebook?" ... visto al monstruo que dibujó en su cuaderno?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.