Retract
US
GB
ES
Translation of Retract in Spanish :
retract
1
retraer
VERB
Synonyms: offputting
- it would be tracked out of that place retract sería realizar un seguimiento de ese lugar retraer
- these people and you also just appointed retract all the estas personas y usted también acaba de nombrar retraer toda la
- the retract we just put in retraer el que acaba de poner en
- now their retract that a rejected but ... ahora que su retraer un rechazado, pero ...
- eventual retract the stationary gate six ... eventual retraer la puerta estacionario seis ...
2
retractarse
VERB
Synonyms: recant, retraction
- The fisherman wished to retract. El pescador quiso retractarse.
- You have to retract. Usted tiene que retractarse.
- I hope you do not retract what you then said ... Espero que no retractarse de lo que dijo entonces ...
- ... any subsequent discovery, to retract her ill opinion of ... cualquier descubrimiento posterior, a retractarse de su mala opinión de
- ... pledged your word, and cannot retract.' ... comprometido su palabra, y no puede retractarse ".
3
retracción
NOUN
Synonyms: retraction, shrinkage, retracting, receding
- There are two ways of controlling the retract height: Existen dos formas de controlar la altura de retracción:
- If a retract surface is defined using an offset from ... Si se define una superficie de retracción mediante un desvío del ...
- ... current location vertically up to the retract plane. ... posición vigente al plano de retracción.
- ... alternate surfaces, or the retract plane. ... superficies alternativas o el plano de retracción.
- ... step to create the step retract plane. ... a dicho paso para crear su plano de retracción.
4
More meaning of Retract
recant
I)
retractarse
VERB
Synonyms: retract, retraction
- Once the forced to recant. Asi que lo obligaron a retractarse.
- He may recant his confession. Puede retractarse de su confesión.
- So they forced him to recant in the second book. Así que lo obligó a retractarse.
- ... they forced him to recant his second book. ... que lo obligó a retractarse.
- ... that the eyewitness was going to recant. ... que el testigo iba a retractarse.
II)
arrepientes
VERB
- Do you recant what you have written here? ¿Te arrepientes de lo que escribiste aquí?
- Will you recant or will you not? ¿Te arrepientes o no?
- Do you recant what you've written? ¿Te arrepientes de lo que escribiste?
retraction
I)
retracción
NOUN
Synonyms: shrinkage, retracting, receding
- Give me some retraction and suction. Ponme retracción y succión.
- Her retraction at this point won't ... Su retracción en este momento no va ...
- Less stretching means reliable retraction of our lugs without ... Menor estiramiento medios retracción confiable de nuestros terminales sin ...
- ... and make them print a retraction and an apology. ... y hacer que publiquen una retracción y una disculpa.
- ... story or trying to get out of writing a retraction. ... historia o tratando de evitar una retracción.
shrinkage
I)
contracción
NOUN
Synonyms: contraction, shrinking, twitch, downturn, retracting, crunch
- Shrinkage by dimensions affects only features created ... La contracción por cotas sólo afectará a funciones creadas ...
- had consented to the shrinkage with the perfection of ... había dado su consentimiento a la contracción con la perfección de ...
- ... one fourth of the brain shrinkage hand-held appoint directly ... ... un cuarto del cerebro contracción de mano nombrar directamente ...
- ... depletion of the place, the shrinkage of the crowd and ... ... agotamiento del lugar, la contracción de la multitud y ...
- ... uses a pre-calculated shrinkage factor that is based upon ... ... utiliza un factor de contracción calculado previamente que se basa en ...
II)
encogimiento
NOUN
- I got some tree shrinkage to deal with. Tengo un encogimiento de árboles con que lidear.
- ... provides exceptional bond strength and minimal shrinkage. ... ofrece una excepcional fuerza de adherencia y un encogimiento mínimo.
- ... over time can cause neck shrinkage. ... largo del tiempo, puede provocar un encogimiento del cuello.
- ... of brain atrophy (shrinkage). ... la atrofia cerebral (encogimiento).
- Do women know about shrinkage? ¿Las mujeres saben del encogimiento?
III)
redupago
NOUN
IV)
retracting
I)
retracción
VERB
Synonyms: retraction, shrinkage, receding
- The retracting band of the magnetic field La banda de retracción del campo magnético
- ... of the foreskin that prevents it from retracting) ... del prepucio que impide su retracción)
II)
retraerlo
NOUN
III)
IV)
receding
I)
retroceso
VERB
- ... than cover a slightly receding hairline. ... que cubrir un leve retroceso de la línea de cabello.
- starting out and receding by turns. empezando y retroceso por turnos.
- his eyes the receding boat - "canst thou ... sus ojos el barco retroceso - "tú puedes ...
- Now I hear its faint receding whistle miles and miles ... Ahora escucho su tenue retroceso de millas y millas de silbato ...
- ... wide apart, elbows akimbo, watching the receding ... separadas, los codos en jarras, mirando el retroceso
II)
aleja
VERB
- ... reminds you that the object is receding from you. ... le recuerda que la objeto se aleja de ti.
- If the object is receding Si el objeto se aleja
- is receding from you, then ... se aleja de ti, entonces ...
- ... towards an ever-receding convergence. ... hacia alcanzar una convergencia que se aleja de nosotros.
- because we interpret it as receding porque interpretamos que se aleja
III)
replicate
I)
replicar
VERB
Synonyms: retort
- He says he can replicate the treatment. Dice que puede replicar el tratamiento.
- But then another researchers can´t replicate his results. Pero entonces otra investigadores no pueden replicar sus resultados.
- Repair and replicate, just like human cells. Reparar y replicar como células humanas.
- Click the replicate icon. Pulse en el icono replicar.
- Maybe we could replicate some food for you. Quizás podamos replicar algo de comida para ustedes.
II)
replicarse
VERB
- And replicate they did. Y replicarse es lo que hicieron.
- This cell can replicate, replacing the cells around it ... Dicha célula puede replicarse reemplazando las células que tiene alrededor, ...
- ... particular vulnerability in a service or application to replicate itself. ... vulnerabilidad particular de un servicio o aplicación para replicarse.
- ... the folder has been able to replicate. ... la carpeta haya podido replicarse.
- ... can talk, but it can't replicate or change its form ... ... puede hablar, pero no puede replicarse o cambiar su forma ...
III)
replicarla
VERB
- I've been forced to replicate using clone genetic models. Me vi forzado a replicarla usando modelos genéticamente clonados.
- We've tried to replicate it, but we can't. Hemos intentado replicarla, pero no podemos.
- I've been forced to replicate her using cloned genetic models ... He tenido que replicarla con modelos genéticos clonados ...
- ... to compress the image and replicate it to the remote site ... ... para comprimir la imagen y replicarla en el sitio remoto ...
- , and replicate that zone to every DNS server. y replicarla en cada servidor DNS.
IV)
reproducir
VERB
- But he was the onlyone who could replicate the process. Pero era el único que podía reproducir el proceso.
- which replicate the technology, the same system, que reproducir la tecnología, el mismo sistema,
- which you just can't replicate artificially que no se puede reproducir artificialmente
- We need someone who could replicate what that device did ... Necesitamos a alguien que pueda reproducir lo que ese dispositivo hizo ...
- While it is not possible to replicate national structures and concepts ... Aunque no se pueden reproducir estructuras y conceptos nacionales ...
V)
collapse
I)
colapso
NOUN
- The possible collapse of civilization. El posible colapso de la civilización.
- Pushing everything to collapse. Empujando todo al colapso.
- Must be another respiratory collapse. Debe ser otro colapso respiratorio.
- And their collapse is inevitable. Y su colapso es inevitable .
- Same rate of collapse. Mismo índice de colapso.
- That could have caused the collapse. Eso podría haber causado el colapso.
II)
derrumbamiento
NOUN
- And usually the collapse happens when the water is no longer ... Y normalmente el derrumbamiento ocurre cuando ya no hay agua ...
- With the collapse of agriculture, the ... Con el derrumbamiento de la agricultura, la ...
- ... these trends signified a collapse of the modern economy ... ... , estas tendencias reflejaron más un derrumbamiento de la economía moderna ...
- ... we know about the reasons for the collapse? ... sabemos sobre las razones del derrumbamiento?
III)
colapsar
VERB
- It seems inconceivable that our modern world could collapse. Parece inconcebible que nuestro mundo moderno pudiera colapsar.
- To collapse the diaphragm and lungs. Para colapsar el diafragma y los pulmones.
- And the wormhole is about to collapse. Y el agujero de gusano está apunto de colapsar.
- The anomaly is beginning to collapse. La anomalía empieza a colapsar.
- Negotiations over the banking union could collapse. Las negociaciones sobre la unión bancaria podrían colapsar.
- This place is going to collapse soon. Este lugar va a colapsar pronto.
IV)
contraer
NOUN
- You can collapse or expand a code fragment. Un fragmento de código se puede contraer o expandir.
- To expand or collapse folders other than the folders that ... Para expandir o contraer carpetas distintas de las ...
- You can collapse report columns in order to roll up data ... Puedes contraer las columnas de un informe para resumir los datos ...
- You can expand and collapse a product structure, ... Es posible expandir y contraer la estructura de un producto, ...
- ... folder to expand or collapse. ... carpeta que se va a expandir o contraer.
- ... you can expand and collapse. ... se pueden expandir y contraer.
V)
derrumbarse
NOUN
Synonyms: collapsing, crumble, fall apart
- These buildings could collapse any minute. Son edificios viejos que pueden derrumbarse en cualquier momento.
- Not when you're about ready to collapse. No cuando usted está a punto de derrumbarse.
- The frontier could collapse at any moment. La frontera va a derrumbarse en cualquier momento.
- I think the universe might collapse under that one. El universo podría derrumbarse con algo así.
- Before then it should not collapse. Antes no debería derrumbarse.
- ... building is about to collapse! ... edificio está a punto de derrumbarse!
VI)
colapsarse
VERB
- The vortex is starting to collapse. El vórtice está empezando a colapsarse.
- Half these structures look like they're about to collapse. La mitad de las estructuras parecen a punto de colapsarse.
- It's on the verge of collapse. Está a punto de colapsarse.
- Your emotional immune system started to collapse again, the minute ... Tu sistema inmunológico emocional empezó a colapsarse en el mismo instante ...
- ... is on the verge of collapse. ... está a punto de colapsarse.
- ... are mathematically guaranteed to collapse ... están matemáticamente garantizados a colapsarse
VII)
desplome
NOUN
Synonyms: crash, meltdown, plunging, plummeting, slump
- The collapse of the viaduct. El desplome del viaducto.
- We must protect the economy from collapse. Debemos evitar que la economía se desplome.
- The collapse of volcano flanks and summits is now ... El desplome de flancos de volcán y cimas ahora se ...
- ... huge budget deficit, and a collapse of tourism, which ... ... enorme déficit presupuestario y un desplome del turismo, que ...
- The collapse of state institutions exacerbates ... El desplome de las instituciones estatales agrava ...
- ... we are not merely discussing the collapse of emerging markets. ... no debatimos únicamente el desplome de unos mercados emergentes.
VIII)
derrumbará
VERB
Synonyms: crumble
- I forget that my respiratory system will collapse. Me olvido de que mi sistema respiratorio se derrumbará.
- Or else it will all collapse. Sino se derrumbará todo.
- The whole case will collapse. El caso se derrumbará.
- ... like a rogue agent and the whole case will collapse. ... como un agente corrupto y todo el caso se derrumbará.
- ... the whole case will collapse. ... todo el caso se derrumbará.
- ... the eurozone banking system will collapse. ... el sistema bancario de la eurozona se derrumbará.
IX)
hundimiento
NOUN
- The next crisis could cause it to collapse totally. La próxima crisis podría provocar su total hundimiento.
- ... crisis as a result of the collapse in the price of ... ... crisis como resultado del hundimiento del precio de los ...
- ... , there's still a slight collapse from the impact. ... , todavía hay un hundimiento leve del impacto.
- The collapse of the beef market is ... El hundimiento del mercado de la carne de vacuno es ...
- ... which have led to its economic and social collapse? ... que han supuesto su hundimiento económico y social?
- ... the crisis caused by the collapse of the pork sector, ... ... la crisis debido al hundimiento del sector porcino, ...
X)
se derrumban
NOUN
Synonyms: collapsing, crumble
- ... evidences of the prosecution collapse! ... evidencias de la fiscalía se derrumban!
- If they collapse around me, then ... Si se derrumban a mi alrededor entonces ...
XI)
caída
NOUN
- That ceiling collapse, it saved your life. La caída del techo le salvó la vida.
- The angle of the collapse will change. El ángulo de la caída cambiará.
- A collapse in fertility rates, ... La caída de las tasas de fertilidad, ...
- ... designed to bring about the collapse of our government. ... diseñado para provocar la caída de nuestro gobierno.
- dazed by the collapse of ipl aturdido por la caída de ipl
- For a few moments after the collapse of the cave, ... Por unos momentos después de la caída de la cueva, ...
contract
I)
contrato
NOUN
Synonyms: agreement, lease, engagement
- In all ways all have contract. De todas formas todos tenéis contrato.
- The winners get an album contract. Los ganadores consiguen un contrato del álbum.
- My contract's very clear on this point. Mi contrato es claro en ese punto.
- You signed a contract. Usted firmó un contrato.
- That is a binding verbal contract. Es una venta por contrato verbal.
- A written contract is offered if you so desire. Podemos establecer un contrato por escrito si lo desea.
II)
contratar
VERB
- You can contract student of the university. Puedes contratar un estudiante de la universidad.
- The company can contract you once you have finished the mobility ... La empresa puede contratar los una vez finalice la movilidad ...
- The seller must contract at his own expense for the carriage ... El vendedor debe contratar y pagar el flete ...
- ... a new kid the studio just put under contract. ... una muchacha nueva que acaba de contratar el estudio.
- We'll put you under contract. Te vamos a contratar.
- The debt we may contract doth not deserve La deuda que puede contratar, no practica merecen
shrink
I)
encogimiento
VERB
II)
psiquiatra
NOUN
Synonyms: psychiatrist, therapist
- I go to a shrink. Veo a una psiquiatra.
- You need to get a new shrink. Necesitas una nueva psiquiatra.
- You have a lousy shrink. Tu psiquiatra es una miserable.
- Or you could just find me a shrink too. O simplemente podrías buscarme un psiquiatra.
- Talk to a shrink. Habla con un psiquiatra.
- An he's a great shrink. Y es un buen psiquiatra.
III)
retráctiles
VERB
Synonyms: retractable, foldaway, shrinkable
- Printable shrink bags for cheeses with low gas emission. Bolsas retráctiles imprimibles para quesos con baja emisión de gas.
- Shrink sleeves are also suitable ... Los manguitos retráctiles son ideales sobre todo ...
- ... including shrink wrappers, shrink tunnels and automated feeding systems ... ... incluyendo envoltorio retráctil, túneles retráctiles y sistemas automatizados de alimentación ...
- Explore our array of specialty shrink films. Explore nuestra gama de Films retráctiles.
- Permeable shrink bags for frozen poultry, meat and fish products ... Bolsas retráctiles permeables para volatería, carne y pescado congelado ...
- Home > Products > Shrink Packaging > Shrink Films Home > Productos > Envasado Retráctil > Films Retráctiles
IV)
V)
encogerse
VERB
- You know, they tend to shrink in the water. Tú sabes, tienden a encogerse en el agua.
- But in order to shrink, first it has to ... Pero para encogerse, primero tiene que ...
- ... of the night when all your life seems to shrink. ... de la noche cuando toda tu vida parece encogerse.
- From the silliness of the shrink ray to the devastation ... De la tontería del rayo de encogerse, a la devastación ...
- and they can shrink because someone who wants their money back y pueden encogerse porque alguien que quiera su dinero de vuelta
- ... her head and seemed to shrink a ... la cabeza y pareció encogerse un
VI)
loquero
NOUN
- Maybe she needs a shrink. Quizá necesite un loquero.
- I know a good shrink. Conozco un buen loquero.
- My shrink would say that too. Mi loquero diría eso también.
- I have a shrink appointment. Tengo una cita con el loquero.
- We wait for my shrink. Esperemos por mi loquero.
- Or you need to see a shrink. O necesitas ver a un loquero.
VII)
psicólogo
NOUN
Synonyms: psychologist, therapist
- Know a good shrink. Conozco a un buen psicólogo.
- I got sent to the school shrink. Me enviaron al psicólogo.
- Call your shrink if you got one. Llame a su psicólogo, si tiene uno.
- I had to talk to that shrink for an hour. Tuve que hablar con ese psicólogo por una hora.
- Better than a shrink. Mejor que el psicólogo.
- Take him to a shrink. Llévalo a un psicólogo.
VIII)
reducir
VERB
- Another kind of medicine can shrink the prostate's size ... Otro tipo de medicamento puede reducir el tamaño de la próstata ...
- We have to shrink the crystal without making it ... Tenemos que reducir el cristal sin que ...
- ... improve their symptoms or shrink their prostate. ... mejorar sus síntomas o reducir el tamaño de la próstata.
- Shrink the clips and postion them. Reducir los clips y posición.
- ... must fall substantially further to shrink the trade deficit to a ... ... debe caer mucho más para reducir el déficit a un ...
- and shrink on the side they ... y reducir el tamaño del lado que ...
IX)
collapsing
I)
derrumbarse
VERB
Synonyms: collapse, crumble, fall apart
- Everything we've built is on the verge of collapsing. Todo lo que construimos está a punto de derrumbarse.
- ... and is well built and not in danger of collapsing. ... y que esté bien construido sin peligro de derrumbarse.
- The building's collapsing. El edificio está por derrumbarse.
- collapsing like a when's ... derrumbarse como un cuando es ...
- ... it be funny when they start collapsing on the street? ... será maravilloso cuando empiecen a derrumbarse sobre las calles?
II)
colapso
VERB
- ... trying to save the universe from collapsing. ... intentan salvar al universo del colapso.
- ... the water and stop the walls collapsing. ... el agua y detener el colapso de las paredes.
- The mother's collapsing. La madre está en colapso.
- And we're in that spasming, collapsing form now. Y ya estamos en este colapso espasmódico.
- a collapsing i don't was left with this un colapso no me quedé con este
IV)
V)
contraer
VERB
- Collapsing a group hides the ... Al contraer un grupo, se ocultan los ...
- index entries:expanding or collapsing entradas de índice:expandir o contraer
- Property inspector:collapsing or expanding Inspector de propiedades:contraer o expandir
- Files panel:collapsing and expanding Archivos, panel:contraer y expandir
- notes:expanding and collapsing notas:expandir y contraer
VI)
acquiring
I)
adquirir
VERB
- Acquiring knowledge means enjoying life more fully. Adquirir conocimiento significa disfrutar más plenamente de la vida.
- The key to acquiring proficiency in any task is repetition ... La clave para adquirir destreza en cualquier tarea es la repetición ...
- The opportunities of acquiring an abnormal thirst had been here limited ... Las oportunidades de adquirir una sed anormal había estado aquí limitada ...
- The key to acquiring proficiency in any task ... Genial, la clave para adquirir habilidad en cualquier tarea ...
- Acquiring knowledge is a worthy objective, ... El adquirir conocimientos es un valioso objetivo ...
incur
I)
incurrir
VERB
- Our first step would be to incur a national debt. El primer paso sería incurrir una deuda nacional.
- ... coal would have to incur costs of the order of ... ... el carbón tendrían que incurrir en unos gastos de ...
- you are going to incur in a lot of disappointment, tu vas a incurrir en muchas decepciones,
- difficulties and danger he was about to incur. las dificultades y el peligro estaba a punto de incurrir.
- in which they may incur when, for example ... en los que pueden incurrir a la hora, por ejemplo ...
retracted
I)
retraído
VERB
Synonyms: withdrawn
- ... even if it is temporarily retracted on a later examination. ... aun si en un examen posterior está retraído temporalmente.
- ... then written, nothing was to be retracted or qualified. ... escrito entonces, no iba a ser retraído o calificado.
- accusation which has been retracted.' acusación que se ha retraído.
- The retracted foreskin and glans become swollen, ... El prepucio retraído y el glande se inflaman, ...
- Okay, keep that retracted. Muy bien, mantengan eso retraído.
II)
se retractó
VERB
Synonyms: recanted
- Which means that it's retracted up into the pelvis. O sea que se retractó hasta la pelvis.
- She retracted her statement later. Ella se retractó de su declaración posterior.
- and a so you retracted you were attracted your classmates ... y por lo que se retractó te atrajo a sus compañeros de ...
- retracted human welfare program for ... programa se retractó de bienestar humano de ...
- retracted of suppose i guess sixteen that ... se retractó de suponer que supongo dieciséis que ...
III)
replegado
VERB
IV)
retraerse
VERB
V)
withdrawn
I)
retirado
VERB
- I could have fancied it had been withdrawn. Podría haber creído que se había retirado.
- I have withdrawn the spell. He retirado el hechizo.
- He has withdrawn my funds for a ... El ha retirado mis fondos para un ...
- ... on him, his seemed to be withdrawn from her. ... sobre él, su parecido a ser retirado de ella.
- The enemy's withdrawn. El enemigo se ha retirado.
II)
retraído
VERB
Synonyms: retracted
- ... between parents may become depressed and withdrawn. ... de los padres puede volverse deprimido y retraído.
- He's socially withdrawn, but he might be living ... El es socialmente retraído, pero talvez viva ...
- Being withdrawn or undemanding will not get you closer to ... Mostrarse retraído o poco exigente no le acercará a ...
- He's more withdrawn, sensitive, and he has ... Este es más retraído, sensible, tiene ...
- Withdrawn, aloof, cold even. Retraído, distante, frío incluso.
IV)
retirarse
VERB
Synonyms: retire, withdraw, retreat, fold, retirement
- Tenders may not be withdrawn. Las ofertas no podrán retirarse.
- The school had to be withdrawn from the competition. La escuela tuvo que retirarse de la competencia.
- all fish must be immediately withdrawn, deberán retirarse inmediatamente todos los animales;
- My dad was tired And he decided to be withdrawn. Mi papá se cansó y decidió retirarse.
- ... was never for a moment withdrawn from him after seating ... ... no fue por un momento retirarse de él después de estar ...
V)
extrae
VERB
- ... into the joint, and fluid is withdrawn. ... en la articulación y se extrae el líquido.
- When the card is withdrawn: Cuando se extrae la tarjeta:
- ... heart, and a small amount of fluid is withdrawn. ... corazón, y se extrae una pequeña cantidad de líquido.
- Fluid is withdrawn and collected and may be sent to ... Se extrae líquido y se recolecta y se puede enviar al ...
- ... from which the card is withdrawn, ... de la que se extrae la tarjeta,
back
I)
espalda
NOUN
Synonyms: backs
- Now hop on my back. Sube a mi espalda.
- And on your back too. Y por la espalda también.
- A couple of stairs appear on his back. Un par de escaleras aparecen en su espalda.
- With scars on his back. Con cicatrices en la espalda.
- Pain in my back and chest. Dolor en espalda y pecho.
- Never turn your back on your enemy. Jamás le des la espalda a tu enemigo.
II)
vuelta
ADV
- He just wants his machete back. Solo quiere su machete de vuelta.
- All right, time warp, give it back. Ok, deformación del tiempo, llévalo de vuelta.
- You got your money back. Ya tienes tu dinero de vuelta.
- Put him back in the timeout chair. De vuelta a las vacaciones en la silla.
- Now you want him back. Ahora lo quieren de vuelta.
- Back to square one. De vuelta al primer cuadrado.
III)
regreso
ADV
Synonyms: return, comeback, returning, coming back
- The raiders want their money back. Los terroristas quieren de regreso su dinero.
- She wants him back. Ella lo quiere de regreso.
- First day back to school for you. Primer día de regreso a la escuela para usted.
- At that point, there will be no turning back. A ese punto, no habrá regreso.
- The money must be back at the bank. El dinero debe estar de regreso en el banco.
- Be back in a second. Regreso en un segundo.
IV)
volver
ADV
Synonyms: return, come back, again, coming back
- I just got back from the market. Acabo de volver de el mercado.
- I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
- He wants to get right back on the highway. Quiere volver a la autopista.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- Get back to the basics. Volver a las bases.
- No family, nothing to hold you back. Sin familia, nada que te haga volver.
V)
parte posterior
NOUN
- Inspector on the back. Inspector en la parte posterior.
- My cell number's on the back of this. Mi número de celular esta en la parte posterior de esto.
- The puncture occurred on the back of his neck. La punción se produjo en la parte posterior de su cuello.
- He went and surveyed her from the back. Se fue y observó ella desde la parte posterior.
- This one from the back, then. Este de la parte posterior, entonces .
- See the holes in the back for jet propulsion. Fíjese en los agujeros de la parte posterior para el propulsor.
VI)
atrás
ADV
- You saw what it did back there. Ya has visto lo que ha hecho ahí atrás.
- My cell number's on the back. Atrás está el número de mi movil.
- We thought that you had already left that back. Pensamos que dejaste esto atrás.
- I could go back in the past. Pudiera volver atrás en el pasado.
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- Children have to ride in the back. Los niños tienen que subirse atrás.
VII)
hacia atrás
ADV
- I never looked back. Y nunca miré hacia atrás.
- You are supposed to wipe from front to back. Se supone que debes limpiar de adelante hacia atrás.
- Help me move him back. Ayúdame a echarlo hacia atrás.
- It keeps turning the pages back. Sólo puede pasar las hojas hacia atrás.
- He threw back his head with a long laugh. Él echó la cabeza hacia atrás con una carcajada larga.
- The camera's moving back round. La cámara se está moviendo hacia atrás.
VIII)
detrás
ADV
Synonyms: behind
- The cottages are way back on the property. Las cabañas están muy detrás de la propiedad.
- You got quite a load back there. Tienes bastante carga ahí detrás.
- Like the kid back there. Como el chico ahí detrás.
- And on the back there's a list of employees. Y aquí detrás está la lista de los empleados.
- Put your arms behind your back. Pon los brazos detrás.
- Food goes in the front, out the back. La comida entra por delante y sale por detrás.
IX)
parte posteriora
ADV
- I think you should ask for your money back. Pienso que usted debe pedir su parte posteriora del dinero.
- ... cramped of shoulder, back and neck. ... encogido del hombro, de la parte posteriora y del cuello.
- ... , like those with back, neck, knee ... ... , como ésos con la parte posteriora, cuello, rodilla ...
- ... life was much easier back when. ... que la vida era una parte posteriora mucho más fácil cuando.
- ... and pains in the back, arms and legs ... ... y dolores en la parte posteriora, los brazos y las piernas ...
- ... while lying on the back and pulling with your ... ... mientras que miente en la parte posteriora y tira con sus ...
X)
nuevo
ADV
- The schoolmaster started back. El maestro comenzó de nuevo.
- She grabbed the phone back. Tomó el teléfono de nuevo.
- Tell her to put me back in the play. Dile que me ponga de nuevo en la obra.
- I want it grown back fast. Quiero que te lo dejes crecer de nuevo.
- So we have to get the noise back on. Así tenemos que el ruido de nuevo.
- Here we go back. Aquí vamos de nuevo.
XI)
trasero
ADV
- Go in the back room. Vamos al cuarto trasero.
- Sweep the buildings along the back annex. Registren todo el anexo trasero.
- In the back room with their faces to the wall. En el cuarto trasero, de cara a la pared.
- Get the back room ready. Prepara el cuarto trasero.
- We need immediate assistance just outside the back annex. Necesitamos ayuda afuera del anexo trasero.
- Drive a car with a back seat. Conducir un auto con asiento trasero.
retreat
I)
retiro
NOUN
Synonyms: removal, withdrawal, retirement, withdraw, retire, recall
- Gave you a pension, a retreat, something. Te dieron una pensión, un retiro, un algo.
- He resumed his retreat and descended. Volvió a su retiro y descendió.
- It was at a retreat. Fue en un retiro.
- Maybe they were on a corporate retreat. Quizá estaban en un retiro empresarial.
- I was at a women's retreat years ago. Fui a un retiro de mujeres hace años.
- A holiday retreat up north. A un retiro en el norte.
II)
retratamiento
NOUN
III)
retirarse
VERB
Synonyms: retire, withdraw, fold, retirement
- And has judged it more honorable to retreat. Y ha juzgado a más honra retirarse.
- Neither manifested the least disposition to retreat. Ni se manifiesta la menor disposición a retirarse.
- The sun begins to retreat. El sol empieza a retirarse.
- Shame invites a retreat from the public eye. La vergüenza invita a retirarse de la exposición pública.
- And had to retreat. Y tuvo que retirarse.
- It seems that the order to retreat was not conveyed to ... Parece que la orden de retirarse, no llegó a ...
IV)
refugio
NOUN
- It also was a gloomy and sparsely lighted retreat. También era un refugio oscuro y escasamente iluminado.
- Created this nature preserve and family retreat. Creé esta reserva de animales y este refugio familiar.
- This was their final retreat. Ese fue su úItimo refugio.
- It offers an idyllic retreat for families, couples and groups ... Ofrece un refugio idílico para familias, parejas o grupos ...
- ... relax in the peace and quiet of their personal retreat. ... relajarse en la paz y tranquilidad de su refugio personal.
- ... the reader into it, this retreat was very dark. ... al lector en que, este refugio estaba muy oscuro.
V)
retirarnos
VERB
- We have to retreat and minimize collateral damage. Tenemos que retirarnos y minimizar el daño colateral.
- We cannot retreat unless there's peace. No podemos retirarnos a menos de que haya paz.
- We have tried to retreat from the wormhole, ... Hemos tratado de retirarnos del agujero de gusano, ...
- We have to retreat! Tenemos que retirarnos!
- We can't retreat from these animals. No podemos retirarnos ante estos animales.
- Why should we retreat? ¿Por qué deberíamos retirarnos?
VI)
retroceder
VERB
- Taught never to retreat, never to surrender. Aprendió a no retroceder jamás, a no rendirse jamás.
- My brave men, we cannot retreat. Mis valientes, no podemos retroceder.
- I don't know why, but he started to retreat. No sé por qué, pero decidió retroceder.
- So that neither should turn and retreat; Así que no debe girar y retroceder;
- ... summer season is forced to retreat north again. ... estación veraniega es forzada a retroceder nuevamente hacia el norte.
- ... of the hyenas eventually forces the lions to retreat. ... de las hienas finalmente hace retroceder a los leones.
VII)
retroceso
NOUN
- Quick strike and retreat. Paro y retroceso rápido.
- This is advance, this is retreat. Esto es avance, esto es retroceso.
- ... ashore would be a retreat. ... a tierra sería un retroceso.
- And there's no retreat. Y no hay retroceso.
- advance and retreat, feeling half ashamed avance y retroceso, sintiendo vergüenza medio
- ... and commenced a rapid retreat up the ascent. ... y comenzó un rápido retroceso hasta el ascenso.
VIII)
refugiarse
NOUN
- ... you know, a cave to retreat to. ... ya sabes, un agujero en el que refugiarse.
- retreat into sarajevo duit but not to doing that now on refugiarse en sarajevo duit pero no a hacer que de ahora
- They must retreat south 600 miles, ... Deben refugiarse en el sur, a 965 kilómetros, ...
rewind
I)
rebobinado
NOUN
Synonyms: rewinding
- Fast forward / Rewind time Tiempo de avance/rebobinado rápido
- Fast forward/rewind time Tiempo de avance/rebobinado rápido
- the rewind button returns to zero frame el botón de rebobinado vuelve a cero marco
- ... is designed for both unwind and rewind systems. ... está diseñado tanto para relajarse y los sistemas de rebobinado.
- ... basic functionalities of play, pause, rewind or fast forward ... funcionalidades básicas de reproducción, pausa, rebobinado o avance rápido
II)
rebobinar
VERB
Synonyms: reeling
- We just need to rewind the tape and fiddle with your ... Tenemos que rebobinar y buscar en su ...
- We just need to rewind this tape to the time ... Necesitamos rebobinar esta cinta al momento ...
- ... actually remember, we just need to rewind the tape. ... realmente recuerda sólo necesitamos rebobinar la cinta.
- ... not too late to hit rewind. ... demasiado tarde para darle a rebobinar.
- Remember it is sometimes necessary to rewind the video Recuerda que aveces es necesario rebobinar el vídeo
III)
retroceder
VERB
- Rewind to the beginning. Retroceder hasta el principio.
- We just need to rewind the tape and fiddle with your ... Sólo necesitamos retroceder la cinta, y afinar tu ...
- But you can't rewind time. Pero no puedes retroceder el tiempo.
- we need only rewind the tape. solo necesitamos retroceder la cinta.
- Also rewind to my numbers También retroceder a mis números
IV)
ovillado
NOUN
V)
rebobinarla
VERB
- ... stop, pause, rewind, and so on. ... detener la reproducción, ponerla en pausa, rebobinarla, etc.
VI)
rebobinarse
VERB
VII)
VIII)
retroceso
NOUN
- your fast forward and your rewind and right here where the ... adelantado y retroceso rápido están aquí donde está la ...
- ... your power, your mute, your forward and rewind, ... el de encendido, el mudo, avance y retroceso,
- Data Transfer File access Rewind/unload Tape ready ... Transferencia de datos Acceso a archivos Retroceso/descarga Cinta lista ...
backtrack
I)
backtrack
NOUN
- Eye should be initiated "Backtrack" without your " ... Ojo hay que iniciar "Backtrack" sin su " ...
- ... will do is see the IP of Backtrack ... haré será ver la IP de Backtrack
- ... " to start "Backtrack 5" ... " para iniciar "Backtrack 5"
II)
retroceder
VERB
- Now we have to backtrack for at least five hours to ... Tenemos que retroceder durante cinco horas para ...
- ... gain momentum and never backtrack. ... cobrar velocidad y nunca retroceder.
- ... do a step and then have to backtrack ... doy un paso y luego debo retroceder
- We're just going to backtrack to 95. Solo tendremos que retroceder para la 95.
backspace
I)
retroceso
NOUN
- ... when writing letters there is no backspace key. ... cuando escribir letras allí no es ningún clave de retroceso.
- Sets BACKSPACE to be sent as ... Establece RETROCESO para su envío como ...
- ... that you want to delete and press BACKSPACE. ... que desee eliminar y presionar RETROCESO.
- ... and the reference and press BACKSPACE. ... , la referencia y presione RETROCESO.
- ... a special character, and the ENTER or BACKSPACE key. ... carácter especial y a la tecla ENTRAR o RETROCESO.
recede
I)
retroceder
VERB
- ... for sure until the blisters start to recede. ... hasta que las ampollas empiecen a retroceder.
- ... the blisters start to recede. ... las ampollas empiecen a retroceder.
- ... to advance and to recede as the hail drove before it ... ... que para avanzar y retroceder como el granizo antes de que ...
- ... as conflict begins to recede, this nation ... como el conflicto comienza a retroceder, esta nación
- ... the door commenced to recede before me until it ... ... la puerta comenzó a retroceder ante mí hasta que se ...
II)
regress
I)
II)
retroceder
NOUN
- ... about fatherhood seems to regress the male psyche a ... ... acerca de la paternidad parece hacer retroceder a la psique masculina ...
- ... change or grow or regress or something. ... cambian o crecen o retroceder o algo así.
- ... should not progress, but rather regress. ... no debería progresar, sino retroceder.
- ... impression that our health-care systems can never regress. ... impresión de que nuestros sistemas de sanidad nunca podrán retroceder.
- ... lesson or change or grow or regress or something. ... lección o cambian o crecen o retroceder o algo así.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.