Embark
US
GB
ES
Translation of Embark in Spanish :
embark
1
embarcarse
VERB
- you are going to embark in literature. que va a embarcarse en la literatura.
- began to embark it took some time to send the orders ... comenzó a embarcarse le tomó algún tiempo para enviar las órdenes ...
- ... companies have decided to embark on a new offshoring project ... ... las empresas han decidido embarcarse en un proyecto de deslocalización ...
- This cavalry force was to embark at a separate port ... Esta fuerza de caballería fue a embarcarse en un puerto diferente ...
- As we embark on this new course, let us put ... Como hemos embarcarse en este nuevo curso, vamos a poner ...
2
se embarcan
NOUN
- Those students who embark on these schemes are ... Los estudiantes que se embarcan en estos programas llevan ...
- ... check it out of communications embark on a block ... comprobar de las comunicaciones se embarcan en un bloque
3
embarcar
VERB
Synonyms: board
- They are ready to embark. Están preparados para embarcar.
- ... one suggestion before we embark. ... una sugerencia antes de embarcar.
- They'll simply embark. Simplemente va a embarcar.
- ... who was waiting to embark till all his people ... que estaba esperando para embarcar hasta que todo su pueblo
- ... whence they were to embark. ... , donde iban a embarcar.
4
embárcate
NOUN
- Embark on a thrilling adventure across ... Embárcate en una emocionante aventura por el ...
- [Embark on an epic adventure] [Embárcate en una épica aventura]
5
emprender
VERB
Synonyms: undertake, entrepreneurship, wage
- and then embark on their journey to find an answer. y emprender el viaje hacia la respuesta.
- and to embark resolutely on the path of negotiation. y emprender con decisión la vía de la negociación.
- ... the day they have to embark the fateful journey. ... el día en que tendrás que emprender el fatídico viaje.
- ... and allowed all to embark who were willing to ... y permitió a todos a emprender, que estaban dispuestos a
- ... to the place where he was to embark, in great ... al lugar donde iba a emprender, en gran
6
embarque
NOUN
- Embark on a journey to your quarters. Embarque hacia sus habitaciones.
- Buddies, embark on this fun and exciting trip. Colegas, embarque en ese divertido y emocionante viaje.
- ... it's just a large embark that people call out ... que es un gran embarque que la gente gritar
- ... technicians, prepare to embark. ... técnicos astrónomos, preparen para embarque.
- ... technicians, prepare to embark. ... técnicos astrónomos, preparar para embarque.
More meaning of Embark
board
I)
tablero
NOUN
Synonyms: panel, dash, dashboard, backboard, chessboard
- We could get a board together. Podemos conseguir juntos el tablero.
- I put a name alert on the board. Puse una alerta de nombre en el tablero.
- I used the board to press cabbage. Lo use como tablero para preparar repollo.
- He is changing the pattern of the game board. Está cambiando el patrón del tablero de juego.
- Set your board to green. Pongan el tablero en verde.
- It is a touch board. Es un tablero de tacto.
II)
junta
NOUN
- The board finally settled on a site for the building. La junta por fin acordó un lugar para el edificio.
- The board was quite impressed by the project. La junta está muy impresionada con el proyecto.
- I want to thank the board of directors. Quiero agradecer a la junta de directores.
- I thought you had a board meeting. Pensé que tenías una junta.
- Guess he couldn't fix the draft board. Supongo que no pudo sobornar a la junta de reclutamiento.
- And the board of directors. Y la junta de directores.
III)
bordo
NOUN
Synonyms: aboard
- No civilians on board. No se aceptan civiles a bordo.
- After having everyone on board. Despues de tener a todos a bordo.
- There was an accident on board. Hubo un accidente a bordo.
- There is a guest on board. Hay una invitada a bordo.
- No one stays on board but our valiant soldiers. Sólo se quedarán a bordo nuestros valientes soldados.
- I have a signal amplifier on board. Tengo a bordo un amplificador de señal.
IV)
consejo
NOUN
- Then the school board lawyers. Luego los del consejo escolar.
- The board ate it up. El consejo se lo ha tragado.
- I speak as a friend and also for the board. Te hablo como amigo y en nombre del consejo.
- But the school board is political. Pero el consejo escolar es político.
- The board has reached its' verdict. El consejo ha alcanzado un veredicto.
- Come on, you know how this board functions. Vamos, sabe cómo funciona este consejo.
V)
placa
NOUN
Synonyms: plate, plaque, badge, license plate, motherboard
- The hardware on this board is incredible. El hardware de esta placa es increíble.
- So that's a high end feature on this board. Es una función de lujo en esta placa.
- This board is very cool. Esta placa es genial.
- Zoom in on the side of the board here. Acerca la imágen en este lado de la placa.
- It will also help you reset the board. Ayudará también a reiniciar la placa.
- Slide the board out of the bulb connectors. Deslice la placa de los conectores del bulbo.
VI)
pensión
NOUN
Synonyms: pension, inn, guesthouse, alimony
- ... half board or full board. ... de pensión completa o media pensión.
- ... if he only earned his board. ... si sólo obtuvo su pensión.
- ... offer health insurance but board and lodging is covered ... ... ofrecer seguro de salud ni pensión pero están cubiertas casa y ...
- room of the board in front of her life habitación de la pensión en frente de su vida
- Includes lodging, full board, seasonal pool and ... Incluye alojamiento, pensión completa, piscina temperada y ...
- You want full board, right? Quiere pensión completa, ¿verdad?
VII)
directorio
NOUN
- The whole board saw it. Lo vio el directorio entero.
- To hand the board my resignation. A entregarle mi renuncia al directorio.
- And this is the rest of your board, actually. Y aquí está el resto del directorio.
- I have to call the board. Tengo que llamar al directorio.
- To hand the board of my resignation. A entregarle mi renuncia al directorio.
- The board was all over me. El directorio estaba encima mío.
VIII)
pizarra
NOUN
Synonyms: slate, blackboard, whiteboard, shale, chalkboard, ticker
- Dry eyes goes on the board. Sequedad de ojos va a la pizarra.
- See it there on the board? Está ahí mismo en la pizarra.
- His name is new year's resolution board. Su nombre es pizarra de resoluciones de año nuevo.
- I will leave this on the board till tomorrow. Dejaré esto en la pizarra hasta mañana.
- Check the board over there. Mira la pizarra de allí.
- Back to the drawing board. De vuelta a la pizarra.
IX)
mesa
NOUN
Synonyms: table, desk, coffee table, bureau
- I suggest you go back to the drawing board. Te sugiero que vuelvas a la mesa de dibujo.
- I like to play board games. Me gusta jugar los juegos de mesa.
- Check the board over there. Revisa sobre la mesa.
- Two in the pocket and one showing on the board. Dos en la mano, uno en la mesa.
- Maybe some board games. Quizá algunos juegos de mesa.
- Playing board games round the fire as the sun ... Juegos de mesa alrededor del fuego mientras el sol ...
X)
comité
NOUN
Synonyms: committee
- The parole board don't make any exception for dances. El comité no hace excepciones por los bailes.
- You are not the state board of health. No eres del comité estatal.
- I still need approval from the board. Aún necesito la aprobación del comité.
- The board now recognizes five voting members. El comité reconoce a cinco miembros con voto.
- Those guys on the board are tough. Los tipos del comité no son unos blandos.
- The transplant board will never give her a kidney. El comité de transplantes nunca le dará un riñón.
XI)
tarjeta
NOUN
- Remove the main board from the chassis. Retire la tarjeta principal del chasis.
- The part number is printed on the board. El número de pieza está impreso en la tarjeta.
- Slide the board into the bulb connectors. Deslice la tarjeta en los conectores del bulbo.
- ... to be removing the tuner from the main board. ... a eliminar el sintonizador de la tarjeta principal.
- ... required to replace a failed memory board. ... requeridos para reemplazar una tarjeta de memoria que ha fallado.
- Welcome to the board! Recepción a la tarjeta!
undertake
I)
emprender
VERB
Synonyms: embark, entrepreneurship, wage
- All together we managed to undertake each project. Todos juntos logramos emprender cada proyecto.
- It is not for you to undertake what is on your ... No es para ti emprender lo que tienes en ...
- The former agreed to undertake the necessary reforms and the latter ... Los primeros acordaron emprender las reformas necesarias, y los segundos ...
- To undertake formal and informal research and training projects ... Emprender proyectos formales e informales de investigación y formación ...
- ... if that's something you're willing to undertake. ... si eso es algo que estas dispuesto a emprender.
- ... marks the need to undertake collaborative and interdisciplinary research in ... ... marca la necesidad de emprender una investigación colaborativa e interdisciplinaria ...
II)
se comprometen
NOUN
- We will not here undertake to develop that singular figure. Aquí no se comprometen a desarrollar esa singular figura.
- The parties also undertake to coordinate and step up their efforts ... Las partes se comprometen también a coordinar e intensificar sus esfuerzos ...
- ultimately undertake to land. en última instancia, se comprometen a la tierra.
- would undertake to bring it with only five horses. se comprometen a llevar con sólo cinco caballos.
- they undertake to run operations in every corner of the global se comprometen a ejecutar las operaciones en todos los rincones del mundial
- conscience undertake to swear to so fine ... la conciencia se comprometen a jurar bien, así ...
III)
acometer
VERB
- I believe that is the task we have to undertake. Creo que esta es la empresa que debemos acometer.
- ... of this project is to undertake the technological challenges that ... ... de este proyecto es acometer los retos tecnológicos que ...
- ... that the Government intends to undertake. ... que el Gobierno se propone acometer.
IV)
comprometemos
VERB
Synonyms: commit ourselves, pledge, vow
- That we undertake to guard our people ... Que nos comprometemos a proteger a nuestro pueblo ...
- ... regional scale, we undertake to work together in the ... ... escala regional, nos comprometemos a trabajar juntos en el ...
- 10. We undertake to strengthen international cooperation ... 10. Nos comprometemos a reforzar la cooperación internacional ...
V)
comprometerse
VERB
Synonyms: commit, engage, compromise
- They must undertake not to issue any notes, coins ... Deben comprometerse a no emitir billetes, monedas ...
- I cannot undertake to say even that." No puede comprometerse a decir siquiera eso.
- The guarantor shall undertake in writing to pay ... El fiador deberá comprometerse por escrito a pagar ...
- undertake to verify entries on ... comprometerse a comprobar las indicaciones que figuren en ...
- undertake to check the particulars ... comprometerse a comprobar las indicaciones que figuren ...
- ... outside their borders should undertake to withdraw all such ... ... fuera de sus fronteras deben comprometerse a retirar todas esas ...
VI)
asumir
VERB
Synonyms: assume
- The schoolmaster was willing to undertake the charge of such a ... El maestro estaba dispuesto a asumir el cargo de un ...
- Women want to undertake a more active role ... Las mujeres desean asumir un papel más activo ...
- to undertake such additional responsibilities as the ... asumir responsabilidades adicionales que el ...
- ... authority is qualified to undertake such a role; ... autoridad esté calificada para asumir esa función;
- ... effectively the roles it wishes to undertake. ... con eficacia las funciones que desea asumir.
- Are the executors prepared to undertake their duties? ¿Los albaceas están dispuestos a asumir sus deberes?.
entrepreneurship
I)
emprendimiento
NOUN
Synonyms: venture, enterprise, undertaking, endeavor, entrepreneurial
- The needs of any entrepreneurship go through several stages ... Las necesidades de cualquier emprendimiento pasan por varias fases ...
- Entrepreneurship is, of course, an integral part ... El emprendimiento es, por cierto, una parte integral ...
- That the path of entrepreneurship and creativity is the ... Que el camino del emprendimiento y la creatividad es el ...
- Entrepreneurship is about much more than ... El emprendimiento es mucho más que ...
- ... through the entire conference, it was entrepreneurship. ... durante toda la conferencia, fue el emprendimiento.
II)
espíritu empresarial
NOUN
- I called it lessons in entrepreneurship. Lo llamé lecciones en el espíritu empresarial .
- ... to promote and enable women's entrepreneurship. ... para promover y favorecer el espíritu empresarial en la mujer.
- ... is a critical first step to encourage female entrepreneurship. ... mujeres es un paso determinante para fomentar el espíritu empresarial femenino.
- ... related to the promotion of youth entrepreneurship. ... en relación con la promoción del espíritu empresarial de los jóvenes.
- the development of women's entrepreneurship; el desarrollo del espíritu empresarial de las mujeres, y
III)
iniciativa emprendedora
NOUN
wage
I)
salario
NOUN
- Would make a better wage serving burgers. Tendría mejor salario sirviendo hamburguesas.
- It is not a minimum wage. No es un salario mínimo.
- And a job, a living wage. Y un trabajo, un salario para vivir.
- Working for minimum wage was never my style. Trabajar por salario mínimo nunca fue lo mío.
- We pay minimum wage against commission. Pagamos el salario mínimo con comisión.
- They make the minimum wage. Ganan el salario mínimo.
II)
sueldo
NOUN
- The certificate only shows my basic wage. El certificado solo muestra el sueldo base.
- He works for minimum wage. Trabaja para sueldo mínimo.
- Only my wage, more nothing. Solo mi sueldo, ya esta.
- You just pay him a wage and take all the ... Le pagas un sueldo y te llevas la ...
- ... use this money for a staff wage increase. ... dale este dinero a los empleados como subida de sueldo.
- ... tickets instead of paying a decent wage. ... entradas en lugar de pagar un sueldo decente.
III)
librar
NOUN
- to wage that much better place to live para librar ese lugar mucho mejor para vivir
- wage too many parts of this ... librar muchas partes de este ...
- ... time to be basket now wage if this was my eye ... tiempo para estar cesta ahora librar si este era mi ojo
IV)
asalariado
NOUN
Synonyms: salaried, wage earner, hireling, waged
- Let us now take wage-labour. Tomemos ahora el trabajo asalariado.
- They also took for granted that wage labour También daban por sentado que el trabajo asalariado
- that labor and minimum wage and particularly que el trabajo asalariado y el mínimo y en particular
- The average price of wage-labour is the minimum wage ... El precio medio del trabajo asalariado es el salario mínimo ...
- Formal wage employment in private enterprises and ... El empleo asalariado estructurado, en empresas privadas y en ...
- But does wage-labour create any property for the ... Pero, ¿el trabajo asalariado crea propiedad para el ...
V)
emprender
NOUN
Synonyms: undertake, embark, entrepreneurship
- to wage instead of three and what it sounds risky para emprender en lugar de tres y lo que suena arriesgado
- are great navy needs twenty thousand wage urgently Se necesita gran armada veinte mil emprender con urgencia
- ... that it was about to wage. ... que estaba a punto de emprender.
- ... and institutions, must wage a broad multi-dimensional campaign ... ... e instituciones, tienen que emprender una amplia y multidimensional campaña ...
- We weren't sent here to wage perpetual political campaigns No fuimos enviados aquí para emprender campañas políticas perpetuas
boarding
I)
embarque
NOUN
- We have our boarding cards. Ya tenemos nuestras tarjetas de embarque.
- Only when the boarding process is complete. Sólo cuando el embarque se haya completado.
- But we have to initiate the boarding process now. Pero tenemos que comenzar con el procedimiento de embarque ya.
- Only when the boarding process is complete. Sólo cuando el proceso de embarque se complete.
- But we have to initiate the boarding process now. Pero hay que iniciar el proceso de embarque inmediatamente.
- I'll get the boarding card. Yo iré por la tarjeta de embarque.
II)
abordaje
NOUN
- But that first boarding was quite something. Pues, ese abordaje fue increíble.
- ... had been one of the boarding officers. ... había sido uno de los oficiales de abordaje.
- ... credit card receipts, boarding passes. ... recibos de tarjetas de crédito, pases de abordaje.
- All you'd need is a forged boarding pass. Todo lo que necesitabas era un pase de abordaje olvidado
- sometime at the boarding done a great job ... en algún momento en el abordaje realizado un gran trabajo ...
- Call for boarding volunteers! ¡Voluntarios para el abordaje!
III)
embarcar
VERB
- Switch off your phone before boarding an aircraft. Apague el teléfono antes de embarcar en un vuelo.
- They should begin boarding within the hour. Deberían empezara a embarcar en menos de una hora.
- I think we can start boarding. Creo que podemos embarcar.
- The jump ship's already started boarding. La lanzadera ya ha empezado a embarcar.
- Switch off your device before boarding an aircraft. Apague el dispositivo antes de embarcar en un vuelo.
- boarding place for my candidates ... embarcar en lugar de mis candidatos ...
IV)
internado
NOUN
Synonyms: boarding school, internship, interned, admitted, hospitalized, inmate
- My plane is boarding. Mi avión es internado.
- She was at the boarding of the viceroy of Ella estaba en el internado del virrey de
- I thought of my boarding-school chapel. Pensé en la capilla de mi internado.
- the boarding the friend of yours record el internado el amigo de registro tuyo
- Scrooge from the boarding-school, as he had ... Scrooge del internado, como lo había ...
- ... for her if they went to a boarding ... para ella si fue a un internado
V)
abordar
VERB
- It has less procedure to clear the boarding procedure. El procedimiento para abordar es menor.
- I heard the boarding announcement. Escuche el anuncio para abordar.
- Now boarding at door number six. Abordar por la puerta número seis.
- All passengers should proceed to the boarding area now. Todos los pasajeros deben de estar listos para abordar.
- ... to stop immediately for boarding. ... detenernos de inmediato para abordar.
- ... have nothing to declare, begin boarding right now. ... tienen nada que declarar comiencen a abordar ahora.
VI)
board
NOUN
- ... beach sports, especially body-boarding. ... deportes de playa, en especial el body-board.
embarkation
I)
embarque
NOUN
- Embarkation to proceed as scheduled. El embarque procede como está fijado.
- This is the point of embarkation. Este es el punto de embarque.
- ... on our way to the the port of embarkation. ... en camino al puerto de embarque.
- streets which led to the place of embarkation. calles que llevaron al lugar de embarque.
- I have been told someone here can see to the embarkation Alguien me ha informado que aquí puedo supervisar el embarque
loading
I)
cargando
VERB
- Some of us were kept alive to work loading bodies. A algunos nos mantuvieron vivos para trabajar cargando cadáveres.
- Your guys are loading bait and groceries. Están cargando carnada y víveres.
- The boat is now loading. Están cargando el barco.
- He was loading money onto it. Le estaba cargando dinero.
- He worked up top loading and unloading. Pero él trabajaba arriba, cargando y descargando.
- Your guys are loading bait and groceries. Estáis cargando cebo y provisiones.
II)
carga
NOUN
- This is a loading zone. Esta es la zona de carga.
- Final loading in progress. Carga final en marcha.
- I want to be there to supervise the loading. Quiero estar allí para supervisar la carga.
- The loading process can be determinate or indeterminate. El proceso de carga puede ser determinado o indeterminado.
- We are approaching the loading point. Nos acercamos al punto de carga.
- Out on the loading dock, hauling trucks. Afuera en el puerto de carga, en los camiones.
III)
embarque
NOUN
- ... at the time of loading. ... en el momento del embarque.
- after loading be sent direct and as ... Ser dirigidos , tras el embarque , directamente y en ...
- ... responsibilities, rules for loading, unloading and transport ... ... las responsabilidades, las normas de embarque, desembarque y transporte ...
embarking
I)
embarcarse
VERB
Synonyms: embark
- to be embarking on an age of expansion. a embarcarse en una época de expansión.
- ... of these programmes first before embarking on internalization policies. ... de esos programas antes de embarcarse en políticas de internalización.
- By embarking on a bold plan ... Al embarcarse en un plan audaz ...
- Before embarking on the standard matching procedure ... Antes de embarcarse en el procedimiento estándar de comparación ...
- Embarking again and crossing over, they worked their ... Embarcarse de nuevo y cruzar por encima, que se abrieron ...
II)
embarcándose
VERB
III)
embarque
VERB
- ... which he insisted upon embarking, in spite of the many ... que insistió en el embarque, a pesar de los muchos
- ... for his persistence in embarking." ... por su persistencia en el embarque.
- had you know jeanette embarking respond is said to myself personally había que saber jeanette embarque responder Se dice que yo personalmente
IV)
emprender
VERB
Synonyms: undertake, embark, entrepreneurship, wage
- ... won the honor of embarking on a great and noble ... ... ganado el honor de emprender una maravillosa y noble ...
- ... immediately formed his plan for embarking the remainder of his ... ... formó inmediatamente su plan para emprender el resto de su ...
- We borrowed a wheelbarrow, and embarking our things, including ... Hemos tomado una carretilla, y emprender nuestras cosas, incluyendo ...
- ... a comprehensive picture before embarking on the next stage of ... ... con una imagen integral antes de emprender la etapa siguiente de ...
lading
I)
embarque
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.