Implying means Implicando, Insinuando and Queriendo decir in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Implying in Spanish :

implying

implicando

VERB

Synonyms: involving, comprising

He keeps implying things without getting to the point. Continúa implicando cosas sin llegar a un punto.
... in the classroom, implying to parents and professors works. ... en el aula, implicando a padres y profesores.
... to cultural differences, implying obviously also the subspecies of ... ... a las diferencias culturales, implicando obviamente también la subespecie de ...
What is the counsellor implying? Qué está implicando el abogado?
... that what you're implying? ... eso lo que estas implicando?

- Click here to view more examples -

insinuando

VERB

Synonyms: insinuating, suggesting, hinting, intimating

I am not implying anything. No estoy insinuando nada.
The opposition papers are implying things about your relationship ... Los periódicos de oposición están insinuando cosas acerca de su relación ...
Implying sole judgment and the ability to ... Insinuando su juicio único y la habilidad para ...
... the way you're implying. ... del modo que estás insinuando.
... like what you're implying about me or my men. ... gusta lo que está insinuando sobre mí o mis hombres.

- Click here to view more examples -

queriendo decir

VERB

Synonyms: meaning

I know what she's implying. Sé lo que está queriendo decir.
What are you implying? Qué está queriendo decir?
No one's implying anything. Nadie está queriendo decir nada.
What are you implying? ¿Qué estás queriendo decir?
You're implying that a group composed entirely of ... Estas queriendo decir que un grupo de ...

- Click here to view more examples -

sugiriendo

VERB

Synonyms: suggesting

You were implying he's in space. Tú estabas sugiriendo que está en el espacio.
What are you implying? ¿Qué está sugiriendo?
What are you implying? ¿Qué estás sugiriendo?

- Click here to view more examples -

in English

1. Insinuating

insinuating

insinuando

VERB

Synonyms: implying, suggesting, hinting, intimating

I want to know what you're insinuating. Quiero saber lo que estás insinuando.
I am only insinuating that you are nervous. Yo solo estoy insinuando que está usted nervioso.
If you are insinuating. Si usted esta insinuando.
But if you are insinuating the slightest impropriety. Pero si está insinuando algo impropio.
insinuating smile upon her in passing. insinuando sonrisa en ella pasa.

- Click here to view more examples -

2. Suggesting

suggesting

sugiriendo

VERB

I am not suggesting they be given land. No estoy sugiriendo que se les dé tierra.
What you're suggesting is not an option. Lo que estás sugiriendo no es una opción.
Not that we're suggesting that. No es que lo estemos sugiriendo.
And what are you also suggesting. Y que estás sugiriendo.
Just listen to what you're suggesting. Solo escucha lo que estás sugiriendo.
Look at what they are now suggesting. Mira lo que ya están sugiriendo.

- Click here to view more examples -

II)

insinuando

VERB

Synonyms: implying, insinuating, hinting, intimating

I am not suggesting they should apply the ... No estoy insinuando que las organizaciones voluntarias deban aplicar la ...
You're suggesting that you'd reward ... Estás insinuando que recompensa rías a ...
are you suggesting that she might've had ... ¿estás insinuando que ella podría tener ...
That's not what we're suggesting. Eso no es lo que estamos insinuando.
I wasn't suggesting anything. No estaba insinuando nada.
... is it you're suggesting? ... es lo que estás insinuando?

- Click here to view more examples -

III)

sugiriéndole

VERB

IV)

proponiendo

VERB

Synonyms: proposing

What are you suggesting? ¿Qué estás proponiendo?
Are you suggesting I go before the ... ¿Estás proponiendo que vaya a la ...
... the Worker members were suggesting that the institutions should ... ... los miembros trabajadores estaban proponiendo que las instituciones debían ...

- Click here to view more examples -

3. Hinting

hinting

insinuando

VERB

Synonyms: implying, insinuating, suggesting, intimating

Her ladyship was just hinting at the advantages that such ... Su señoría estaba justamente insinuando las ventajas que tal ...
That what you're hinting at? Que es lo que está insinuando?
concluding by hinting that his ship was concluir insinuando que su barco era
what you are hinting at. lo que está insinuando.
without his further hinting them. sin su más insinuando ellos.

- Click here to view more examples -

II)

alusión

VERB

Synonyms: allusion, alluding

... have no delicacy in hinting before him that you ... ... no tener delicadeza en alusión delante de él que ...

4. Meaning

meaning

significado

NOUN

Synonyms: meant, significance, meaningful

The reader owns the meaning, not the author. El lector posee el significado, no el autor.
I liked the meaning so much. Me gustó mucho el significado.
Your life now promises meaning. Tu vida ahora promete tener significado.
There must be some meaning. Tiene que haber algún significado.
The meaning of the word never changed. El significado de la palabra nunca ha cambiado.
You brought me this sword, which has great meaning. Usted me trajo esta espada, que tiene mucho significado.

- Click here to view more examples -

II)

sentido

NOUN

Synonyms: sense, felt, direction, consciousness, regard, meaningless

We find meaning where we can. Buscamos sentido donde podemos.
Suddenly life has lost it's meaning for me. De repente la vida ha perdido el sentido para mí.
I have to believe that my actions still have meaning. Debo creer que mis actos todavía tienen sentido.
You must know something about the meaning of it all. Algo sabrás del sentido de todo esto.
Something to give meaning to my life. Algo para darle sentido a mi vida.
Life has no meaning. La vida no tiene sentido.

- Click here to view more examples -

III)

significa

VERB

Synonyms: means, mean, does, meant, signifies, stands

Word has lost all meaning. Esa palabra no significa nada.
Meaning truth and fairness. Significa verdad y justicia.
Meaning that you will have a very good life. Significa que tendrás una vida muy buena.
Meaning to guard, to protect. Significa guardar, proteger.
Meaning that you will have a very good life. Significa, que vas a tener una vida muy buena.
The meaning of life is not known to us. El significa de la vida es desconocido para nosotros.