Insinuation means Insinuación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Insinuation

Meaning of Insinuation in Spanish :

insinuation

insinuación

NOUN

Synonyms: overtone, innuendo, hint, intimation, implication

Have special insinuation for your honorable attention. Tengo una insinuación especial para su honorable atención.
Your insinuation is an insult. Su insinuación es un insulto.
... with fear, but the insinuation fortified her resistance. ... con miedo, pero la insinuación fortificado su resistencia.
You feign ignorance at insinuation. Fingen ignorancia en la insinuación.
stunned by the insinuation. sorprendido por la insinuación.

- Click here to view more examples -

in English

1. Innuendo

innuendo

insinuaciones

NOUN

Synonyms: overtones, hints, insinuations, advances, intimations

I think you know innuendo is attached to everything these ... Creo que sabes insinuaciones se une a todo en estos ...
... to be gossip and whispering and innuendo. ... a haber rumores y susurros e insinuaciones .
... a lot of gossip and innuendo. ... mucho de los chismes e insinuaciones.
There were rumours, innuendo. Había rumores, insinuaciones.
smear and innuendo soon it's going to be a frotis e insinuaciones pronto va a ser una

- Click here to view more examples -

II)

indirectas

NOUN

Synonyms: indirect, hints

Largely, it's been innuendo. En gran parte, han sido indirectas.
Real proof or more innuendo? ¿Pruebas de verdad o más indirectas?
... , politicking, scheming, innuendo, gossip. ... , politiqueo, maquinaciones, indirectas, chismes.

- Click here to view more examples -

2. Hint

hint

indirecta

NOUN

Synonyms: indirect, indirectly

I thought it'd be a gentle hint. Pensé que sería una sutil indirecta.
I can take a hint. Sé captar una indirecta.
So you try and get this hint. Así que intente y entienda esta indirecta.
It was just a bigger hint. Era una gran indirecta.
A smart man would know, a hint would do. Un hombre listo sabría,una indirecta lo haría.
I can take a hint. Puedo entender una indirecta.

- Click here to view more examples -

II)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, trail, rink

Maybe he can give us a hint. Quizá pueda darnos una pista.
This gave me the hint. Eso me dió la pista.
Gimme a hint on the coin trick. Dame una pista sobre el truco de la moneda.
The hint is this. La pista es ésta.
I can take a hint. Puedo tomar la pista.
A hint where to start searching. Una pista dónde empezar a investigar.

- Click here to view more examples -

III)

sugerencia

NOUN

Synonyms: suggestion, tip

I really liked the hint of using the soap manufacturing ... Me gustó mucho la sugerencia de utilizar la fabricación de jabón ...
This word and hint will be saved to your ... Esta palabra y su sugerencia se guardará en la ...
... could indeed have received any hint. ... hecho, podría haber recibido ninguna sugerencia.
I'll give you a hint for the future. Te daré una sugerencia para el futuro.
Enter a password hint: Escriba una sugerencia de contraseña:
as a hint with these como una sugerencia con estos

- Click here to view more examples -

IV)

toque

NOUN

Synonyms: touch, tap, touches, twist, flair, splash

I was merely trying to give you a friendly hint. Yo sólo estaba tratando de darle un toque agradable.
This has just got a hint of this yellow in ... Esto acaba de conseguir un toque de amarillo esta en ...
With just a hint of giddiness. Con un toque de frivolidad.
full bodied with a hint of blueberry. Con buen cuerpo y un toque de arándanos.
I put the question, with a hint that it was Puse la pregunta, con un toque que se
a hint of scandal in my administration. un toque de escándalo en mi administración.

- Click here to view more examples -

pizca

NOUN

Synonyms: pinch, dash, shred, whit, ounce, sprinkling

With a hint of berries. Con una pizca de bayas
without a hint of disappointment. sin una pizca de decepción.
Just a hint of strychnine but not so as ... Solo una pizca de estricnina pero apenas ...
A hint of moss? ¿una pizca de musgo?
Just a hint of tenderness. SóIo una pizca de cariño.
without a hint of disappointment. sin una pizca de decepción.

- Click here to view more examples -

VI)

atisbo

NOUN

Synonyms: glimpse, gleam, inkling

There was a hint of the teacher about him. Hubo un atisbo de la maestra acerca de él.
Any hint of negotiation would destroy the morale of our ... Cualquier atisbo de negociación destruiría la moral de nuestro ...
I had pouty lips with just a hint of teeth. Tenía los labios fruncidos y un atisbo de dientes.
There's not even a hint of yellow or lavender. No hay ni un atisbo de amarillo o lavanda.
strength of any respectable hint. la fuerza de cualquier atisbo respetable.
has lost any hint of absolute meaning. ha perdido cualquier atisbo de sentido absoluto.

- Click here to view more examples -

VII)

insinuación

NOUN

Synonyms: overtone, insinuation, innuendo, intimation, implication

I suppose that's a hint for me to send ... Supongo que eso es una insinuación para que mande a ...
to mistake such a hint, and when next they confundir una insinuación, y la próxima vez que
... fainting or so the first hint unfit. ... me desmayo a la primera insinuación impropia.
because the least hint of such a story would not ... debido a la menor insinuación de tal historia no ...
... she meant to take the hint; ... se refería a la insinuación, pero
... the table, the hint of a hope that she might ... ... la mesa, la insinuación de una esperanza de que podría ...

- Click here to view more examples -

3. Intimation

intimation

intimación

NOUN

... the reason of his intimation. ... la razón de su intimación.
... the father seconded this intimation by an expressive gesture of the ... el padre apoyó esta intimación por un expresivo gesto de la
... mentioned, it was without the least previous intimation ... se ha mencionado, fue sin intimación previa por lo menos

- Click here to view more examples -

II)

insinuación

NOUN

Synonyms: overtone, insinuation, innuendo, hint, implication

There was scarcely an intimation of movement from the pit. Hubo apenas una insinuación de movimiento de la fosa.
their lodges, with an intimation that their sus casas de campo, con una insinuación de que su
The intimation had the next thing, in a ... La insinuación tuvo el siguiente paso, en un ...
... by any means the intimation that it conveyed to the ... de ninguna manera la insinuación de que se transmitió a la
... seemed to increase on this intimation of her ... parecía aumentar en esta insinuación de su

- Click here to view more examples -

III)

indicio

NOUN

Synonyms: indication, hint, clue, inkling, indicative

It is a faint intimation, yet so are the Es un indicio leve, pero también lo son los
intimation of his being returned from ... indicio de su devolución de ...
With the first intimation that it was within their reach ... Con el primer indicio de que estaba a su alcance ...
on view, an intimation to that effect having ... a la vista, un indicio en ese sentido que ...
the first intimation of a still stranger discovery ... el primer indicio de un descubrimiento aún más extraño ...

- Click here to view more examples -

4. Implication

implication

implicación

NOUN

Synonyms: involvement, engagement

I resent your implication. Me molesta su implicación.
The radar implies on the implication of correspondence. El radar implica en la implicación de la correspondencia.
The false representation or implication that accounts have been ... La falsa manifestación o implicación que cuentas han sido ...
The false representation or implication that any individual is ... La manifestación o implicación falsa que una persona es ...
The implication being, that she ... La implicación siendo, que le ...

- Click here to view more examples -

II)

insinuación

NOUN

Synonyms: overtone, insinuation, innuendo, hint, intimation

And your implication is beneath contempt. Su insinuación es despreciable.
That is a misleading, and dangerous, implication. Esa es una insinuación engañosa y peligrosa.
If there is any implication that the employer may take action ... Si hubiese alguna insinuación de que el patrón puede tomar medidas ...
I get your implication and resent it. Entiendo su insinuación, y la resiento.
I resent the implication, My Lord. Me molesta esa insinuación, su señoría.

- Click here to view more examples -

III)

repercusiones

NOUN

Synonyms: impact, repercussions, implications, consequences, aftermath

IV)

inferencia

NOUN

Synonyms: inference

The real implication is why no mainstream media ... La verdadera inferencia es porqué ningún medio mayoritario ...
... on conversion, with an implication that it would be ... ... la conversión, con la inferencia de que ello no influiría ...