Mourner
US
GB
ES
Translation of Mourner in Spanish :
mourner
1
2
duelo
NOUN
- mourning coach there was only one mourner, luto entrenador sólo había un duelo,
- ... mourning coach there was only one mourner, ... el duelo el entrenador sólo había un duelo,
- ... should no frenzied or despairing mourner share the ... en caso de no compartir duelo frenético y desesperado de la
- ... the hypocrisy to represent a mourner: and previous to ... ... la hipocresía de representar a un duelo, y anterior a ...
More meaning of Mourner
suffering
I)
sufrimiento
NOUN
- This involves an enormous amount of suffering for the animals. Esto implica una enorme cantidad de sufrimiento para las bestias.
- Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
- Where the suffering is a form of great delicacy. Donde el sufrimiento es una forma de gran placer.
- I gave them the injections to relieve their suffering. Les di las inyecciones para aliviar su sufrimiento.
- Only suffering can be eternal. Solo el sufrimiento puede ser eterno.
- This place is built on lies, and suffering. Este lugar se ha construido sobre mentiras y sufrimiento.
II)
sufriendo
VERB
Synonyms: hurting, experiencing, undergoing, grieving
- The pipeline is suffering a great deal of structural damage. La tubería está sufriendo muchos daños estructurales.
- I have been suffering from rabies. Tengo rabia de estar sufriendo.
- I think it might be suffering from dementia. Yo creo que puede estar sufriendo de demencia.
- I told you she's suffering. Te dije que estaba sufriendo.
- And they're all suffering together. Y todos están sufriendo juntos.
- In all probability he's suffering from salmonella poisoning. Es muy probable que esté sufriendo intoxicación por salmonella.
III)
padeciendo
VERB
- You seem to be suffering from a temporary amnesia, ... Parece estar padeciendo de una amnesia temporal producida ...
- ... believe that you may be suffering from this condition. ... cree que puede estar padeciendo esta condición.
- Millions of people suffering from mental illness around the world Miles de millones padeciendo de enfermedades mentales en todo el mundo
- Suffering from loss of memory? ¿Padeciendo pérdida de memoria?
- Are you suffering from buyer's remorse or something? Estas padeciendo el remordimiento de comprador o algo
- If we choose to continue suffering these losses, we might ... Si optamos por seguir padeciendo esas pérdidas, podríamos ...
sorrowful
I)
dolorosa
ADJ
- I know from sorrowful experience how that hurts one's ... Sé por experiencia dolorosa la forma en que perjudica ...
- ... and such a strange good sorrowful happiness ... y esa extraña felicidad dolorosa buena
- ... in the course of her sorrowful ... en el curso de su dolorosa
- For the sake of His sorrowful Passion show us Your mercy ... Por los méritos de su dolorosa pasión muéstranos tu misericordia ...
- ... for the sake of His sorrowful passion that we ... por el bien de su dolorosa pasión que
II)
triste
ADJ
- I like the sorrowful one. Me gusta la triste.
- ... that his dark face looked sorrowful and homesick. ... que su oscuro rostro parecía triste y nostálgico.
- ... and friends, fretted his sorrowful life. ... y los amigos, con trastes de su vida triste.
- Singing a sorrowful duet: Cantando un triste dueto:
- but his voice was perplexed and sorrowful. pero su voz se quedó perplejo y triste.
III)
IV)
afligido
ADJ
Synonyms: afflicted, grieved, distressed, heartbroken
- We're a sorrowful people. Somos un pueblo afligido.
- I am up at Sorrowful's house this afternoon. Esta tarde, Estaba en la casa de afligido.
- ... I stand, sinful and sorrowful ... me postro, en pecado y afligido
bereaved
I)
afligida
ADJ
Synonyms: afflicted, grieving, distraught, stricken
- ... she was kin of the Bereaved family. ... que era pariente de la familia Afligida.
- ... you read the paper, it say the Bereaved family. ... que lees el periódico menciona a la familia Afligida.
- pheasant" - and the bereaved mother of that Faisán " y la afligida madre de que
II)
III)
desconsolados
VERB
Synonyms: heartbroken
- ... for a nightcap among the bereaved? ... a tomar algo con los desconsolados?
- ... sympathy to all those bereaved and we feel deeply the horror ... ... apoyo a todos los desconsolados y sentimos profundamente el horror ...
- Just because we're bereaved, doesn't make us ... ¡Que estemos desconsolados no significa que seamos ...
duel
I)
duelo
NOUN
- The duel begins this moment. En este momento comienza el duelo.
- This lively interest led to a duel. Este vivo interés le llevó a un duelo.
- There was a mighty duel. Aquí ocurrió un gran duelo.
- The duel in the dark. Duelo en la oscuridad.
- I therefore challenge you to a duel! Y le reto a un duelo.
mourning
I)
luto
VERB
Synonyms: grief, grieving, bereavement
- These people are mourning their child. Estas personas están de luto por su hija.
- Today is a day of mourning. Hoy es día de luto.
- She may still be in mourning. Quizá siga de luto.
- This is a day of mourning. Este es un día de luto.
- Somewhere a swamp is in mourning. En algún lugar de un pantano están de luto.
II)
duelo
VERB
- Long mourning has been your portion. Un largo duelo ha sido tu ración.
- The president has declared a day of national mourning. El presidente declaró un día de duelo nacional.
- And on a day of mourning. Y un día de duelo.
- The time of mourning is complete. El tiempo de duelo se ha acabado.
- But you are in mourning. Pero estás de duelo.
III)
lamentando
VERB
Synonyms: regretting, lamenting, deploring, wailing, distressed
- She is mourning her misfortune. Ella está lamentando su infortunio.
- ... because they are not mourning: ... porque no se están lamentando:
- So she lived her life in mourning, I think. Así que ella vivió su vida lamentando se, pienso.
IV)
llorando
VERB
- She is mourning her misfortune. Está llorando su mala suerte.
- She's been mourning her family long enough. Lleva mucho tiempo llorando a su familia.
- yes, we'll be mourning his loss for a long ... Sí, estaremos llorando su pérdida durante mucho ...
- ... , and was now mourning her loss. ... , y ahora estaba llorando su pérdida.
grieving
I)
afligida
VERB
Synonyms: afflicted, distraught, bereaved, stricken
- You could lose the whole grieving widow thing. Sabes, puedes dejar todo eso de la viuda afligida.
- She is grieving and you are not getting anywhere. Está afligida y no estás consiguiendo nada.
- Grieving for a moment ready to start again. Afligida por un momento, lista para empezar de nuevo.
- ... being disrespectful to the grieving widow. ... faltando al respeto a la afligida viuda.
- ... you could lose the whole grieving widow thing. ... podrías dejar la actitud de viuda afligida.
II)
duelo
VERB
- She will be mourning and grieving. Ella estará de luto y duelo.
- Grieving is a process. El duelo es un proceso.
- These two might not be the grieving duo. Estos dos no pueden ser el dúo de duelo.
- Acceptance is part of the grieving process. La aceptación es parte del duelo.
- This kid's mother is grieving right now the same way ... La madre del niño está en duelo ahora mismo al igual ...
III)
afligirse
VERB
Synonyms: grieve
- because grieving is the natural human response ... porque afligirse es una respuesta humana normal ...
- ... and means of raising money, without grieving the subject. ... y medio para recaudar dinero, sin afligirse el tema.
IV)
V)
luto
VERB
Synonyms: mourning, grief, bereavement
- ... or citizen, but as a grieving son. ... ni ciudadano, sino como un hijo en luto.
- I couldn't refuse a grieving father. No puedo negarme a un padre de luto.
- No, we were grieving. No, estábamos de luto.
- ... coming to play Mahjong with a grieving family ... que vienen a jugar Mahjong con una familia de luto.
- ... but I haven't really been grieving. ... pero.yo no estoy de luto.
VI)
sufriendo
VERB
Synonyms: suffering, hurting, experiencing, undergoing
- I was grieving too, you know. Yo también estaba sufriendo, sabes.
- I understand you are grieving. Entiendo que estás sufriendo.
- ... and those who are grieving should have support to ... ... y las personas que la están sufriendo deben tener apoyo que ...
- She is grieving us deeply, and that is why Ella nos está sufriendo profundamente, y es por eso
- ... but you can't go on grieving this way. ... pero no puedes seguir sufriendo así.
VII)
llorando
VERB
- May have grieving mother at home. Quizá tenga a madre llorando en casa.
- and they're grieving for him. y estan llorando por su muerte.
- lf you do, you spend all your time grieving. Si lo haces, pasas todo tu tiempo llorando.
- ... the room, moaning and grieving all night long, though ... la habitación, gimiendo y llorando toda la noche, aunque
- ... leaned on it, grieving, and hoping she would ... ... se apoyó en ella, llorando y esperando que ella se ...
VIII)
apenado
VERB
Synonyms: sorry, distressed, grieved
- A grieving father smother my remaining brother with a ... Un padre apenado asfixió a mi otro hermano con una ...
- ... take a look at the grieving widower. ... echa una vistazo al apenado viudo.
- ... look like you are grieving more that I am. ... parezca que estás más apenado que yo!
grief
I)
dolor
NOUN
- We are united in this grief. Somos unidos en este dolor.
- You mean there'll be a lot of grief? Significa que habrá mucho más dolor.
- Walk with them in their grief. Camina con ellos en su dolor.
- Our people have gone mad with grief and rage. Nuestro pueblo ha enloquecido de dolor y de ira.
- She knows how to handle grief. Ella sabe cómo manejar el dolor.
- He nearly went mad with grief. Casi enloquece por el dolor.
II)
pena
NOUN
- So profound was my grief that it took shape. Tan profunda era mi pena que tomó forma.
- Man overcame his grief. El hombre superó su pena.
- Imagine the disappointment and the grief of my clients. Imagine la decepción y la pena de mis clientes.
- You speak of grief as if you knew it well. Hablas de la pena como si la conocieras bien.
- You saved me a lot of grief back there. Me salvaste mucha pena allá atrás.
- The stages of grief. Etapas de la pena.
III)
duelo
NOUN
- In the grief counseling or in the other. En la terapia de duelo o en las otras.
- On our day of grief. En nuestro día de duelo.
- I was too wrapped up in my own grief. Estuve muy involucrada en mi propio duelo.
- ... a big loss, and grief is a process. ... una gran pérdida y el duelo es un proceso.
- ... through the five stages of grief. ... por las cinco etapas del duelo.
- ... there are five stages of grief. ... hay cinco estados del duelo.
IV)
aflicción
NOUN
Synonyms: affliction, distress, woe, vexation, grieving, afflicting
- Major depression is also a problem with grief. Una depresión grave es también un problema con la aflicción.
- There can be five stages of grief. Puede haber cinco etapas de la aflicción.
- People also can experience grief if they have an illness ... Las personas también experimentan aflicción si tienen una enfermedad ...
- Grief should not be prevented ... La aflicción no se debe prevenir ...
- ... during this time of grief. ... en este momento de aflicción.
- ways to help grandchildren deal with grief; formas de ayudar a los nietos a manejar la aflicción;
V)
pesadumbre
NOUN
- This is a grief for Your Holiness. Es una pesadumbre para Su Santidad.
- ... even after all the grief I gave you. ... incluso después de toda la pesadumbre que te di.
VI)
tristeza
NOUN
- I call them the grief boxes. Las llamo cajas de la tristeza.
- For me, the grief is still too near. Para mí, la tristeza está demasiado cerca.
- He finally emerged from his grief and bought a rundown ... Finalmente emergió de su tristeza, y compró un ...
- Grief is a process that unfolds over time ... La tristeza es un proceso que se revela con el tiempo ...
- ... there are seven stages of grief. ... que hay siete estados de tristeza.
- ... the different stages of grief. ... las diferentes etapas de la tristeza.
VII)
luto
NOUN
Synonyms: mourning, grieving, bereavement
- People say there are five stages of grief. Se dice que hay cinco fases de luto.
- I saw somebody who was in pain, in grief! Vi a alguien con pena, de luto.
- Grief mounted into the brain and worked there ... Luto montado en el cerebro y trabajó allí ...
- ... has plunged me in shame and grief. ... me cubrió de vergüenza y de luto.
- Well, grief often comes in five stages. El luto generalmente viene en cinco fases.
- There's nothing rational about grief. El luto no es nada racional.
VIII)
pesar
NOUN
Synonyms: although, even though, spite, though
- And if you can help me in my grief. Si puedes ayudarme en mi pesar.
- Grief is a powerful emotion. El pesar es una emoción poderosa.
- This is your grief talking, and, ... Es tu pesar el que habla, y, ...
- ... is the poison of deep grief. ... es el veneno de un profundo pesar.
- ... we all got new lives full of grief and rehab. ... todos tenemos nuevas vidas llenas de pesar y de rehabilitación.
- Pity and grief will only destroy you. La lástima y el pesar solo te destruirán.
IX)
sufrimiento
NOUN
- Waking each day to grief. Despierto cada día en sufrimiento.
- We might have avoided all this grief. Podríamos haber evitado todo este sufrimiento.
- She never thought about my grief. Nunca ha pensado en mi sufrimiento.
- ... you can do is bring her grief. ... lo que haces es traerle sufrimiento.
- I sense deep grief and loneliness. Presiento sufrimiento profundo y soledad.
- ... a moment of real human grief, and turn it ... ... un momento de verdadero sufrimiento humano, y lo ...
dueling
I)
duelo
VERB
- Call it a dueling scar. Di que fue en un duelo.
- you may hold about dueling, you would in practice ... puede contener cerca de duelo, no sería en la práctica ...
II)
bereavement
I)
duelo
NOUN
- We are both in bereavement. Ambos estamos de duelo.
- I hope no bereavement has befallen her. Espero que ningún duelo ha caído sobre ella.
- fitting shadow of bereavement. sombra instalación de duelo.
- ... and now we will see who will come of bereavement. ... y ahora veremos quien vendra de duelo.
- The latter's distraction at his bereavement is a subject too ... Distracción de éste en su duelo es un tema demasiado ...
II)
luto
NOUN
- You are still on bereavement leave. Todavía estás de luto.
- I sorrow for you in your bereavement. Siento por usted durante su luto.
- I've gota lot of bereavement to deal with. Tengoun mucho luto con que lidiar.
- ... for trauma due to bereavement, things like that ... ... por el trauma debido al luto, o algo parecido ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.