Sworn
US
GB
ES
Translation of Sworn in Spanish :
sworn
1
jurado
VERB
Synonyms: jury, juror, judges, judging panel, jury duty
- I could have sWorn you had. Hubiera jurado que tenías.
- I could have sworn they were in my purse. Hubiese jurado que las tenía en el bolso.
- I could have sworn it was you. Hubiera jurado que eras tú.
- I could have sworn that that was the spot. Podría haber jurado que ése era el lugar.
- I could've sworn you've had a few affairs. Podría haber jurado que habías tenido varias aventuras.
2
juramento
VERB
- She was sworn in earlier this week. Hizo su juramento a principios de esta semana.
- The accused will take the stand and be sworn in. El acusado subirá al estrado y prestará juramento.
- Our militia company was sworn in. Nuestra compañía prestó juramento.
- ... this context, is a sworn commitment, to a ... ... este contexto, un juramento es un firme compromiso con un ...
- Leave us, we are sworn men Déjenos, hemos hecho un juramento.
3
acérrimo
VERB
Synonyms: staunch
- ... betraying me to my sworn enemy. ... me traicionó con mi enemigo acérrimo.
- Now, he's our sworn enemy. Ahora es nuestro acérrimo enemigo.
More meaning of Sworn
jury
I)
jurado
NOUN
Synonyms: sworn, juror, judges, judging panel, jury duty
- The jury has seven men and two women. El jurado tiene siete hombre y dos mujeres.
- The jury says so. El jurado lo decidió.
- Not to mention, he's judge and jury. Sin mencionar, que él es juez y jurado.
- We the jury, find for the plaintiffs. El jurado, apoya a los demandantes.
- The jury makes that determination, not the witness. El jurado toma la decisión, no el testigo.
- The defense requests a new jury. Pido un nuevo jurado.
juror
I)
jurado
NOUN
Synonyms: jury, sworn, judges, judging panel, jury duty
- She was also invited as juror on federal level. También la invitaron como jurado a nivel federal.
- Not after what that juror said, no. No después de lo que dijo el jurado.
- Anybody can get a juror booted. Cualquiera puede librarse de un jurado.
- Not as good for us as the current juror. No es tan bueno para nosotros como el jurado actual.
- You only need one juror. Solo necesitas un jurado.
judges
I)
jueces
NOUN
Synonyms: justices
- But just try telling that to the judges. Pero trata de decirle eso a los jueces.
- So let's go back to the judges' table. Asi que volvamos a la mesa de los jueces.
- We see what say the judges. Veamos qué dicen los jueces.
- They cast us as both judges and the accused. Nos dieron el papel tanto de jueces como de acusados.
- Now the judges are having the final judgment. Ahora los jueces están teniendo en la sentencia definitiva.
- One day the judges, too, shall be judged. Pero un día los jueces serán juzgados.
II)
magistrados
NOUN
Synonyms: magistrates, justices
- the judges judges seven dollars los jueces magistrados siete dólares
- Judges ad hoc and experts (including travel) Magistrados especiales y expertos (incluidos viajes)
- approving federal judges and justices, de aprobar magistrados y jueces federales,
- ... with four gentlemen, retired judges! ... con cuatro caballeros, magistrados jubilados.
- The terms of office of seven judges, who were elected ... Los mandatos de siete magistrados, que fueron elegidos ...
- During this session the judges adopted the rules of ... Durante esa sesión, los magistrados aprobaron las reglas sobre ...
III)
juzga
NOUN
- She judges me so harshly. Me juzga tan duramente.
- It should understand everything about the man it judges. Debe comprender todo acerca del hombre al que juzga.
- He judges everyone and finds them ... Él juzga a todo el mundo, y todos son ...
- ... idea that history always judges in favour of the ... ... idea de que la historia siempre juzga a favor de los ...
- judges the merit of actions juzga el mérito de las acciones
- judges the actions themselves. juzga las acciones por sí solas.
IV)
jurado
NOUN
Synonyms: jury, sworn, juror, judging panel, jury duty
- The judges will see you. El jurado te va a ver.
- The judges should've allowed the juries to hear ... El jurado tendría que haber escuchado ...
- The judges decided that stones must be thrown at her ... El jurado decide que se le debe arrojar piedras ...
- As a panel of judges we can nominate this ... Como miembros del jurado podemos nominar a este ...
- ... of the comments we received from our panel of judges. ... de los comentarios que recibimos de nuestro jurado.
- ... and challenging to be part of the judges. ... e interesante ser parte del jurado.
jury duty
I)
jurado
NOUN
Synonyms: jury, sworn, juror, judges, judging panel
- I was just there for jury duty. Estuve allí hace poco como jurado.
- I was so happy to be picked for jury duty. Me puse tan contento cuando me eligieron jurado.
- He's trying to dodge jury duty by claiming scientific immunity. Trata de evitar al jurado reclamando inmunidad científica.
- I want to report for jury duty. Quiero reportarme para jurado.
- She went to get out of jury duty. Fue a que la sacaran de jurado.
oath
I)
juramento
NOUN
- He took the oath and told his story. Él tomó el juramento y contó su historia.
- Go review your hypocritical oath. Váyase a repasar su juramento hipo crítico.
- And remember that you're under oath. Y recuerde que está bajo juramento.
- We took an oath. Nosotros tomamos un juramento.
- I must remind you that you are under oath. Recuerde que está bajo juramento.
- He woke with an oath and a curse. Se despertó con un juramento y una maldición.
pledge
I)
promesa
NOUN
- Because we took a purity pledge. Porque hicimos una promesa de pureza.
- This is my pledge to marry you. Ésta es mi promesa para casarme contigo.
- I readily gave the pledge required. Me dio rápidamente la promesa requerida.
- This is my pledge to you. Esta es mi promesa.
- I believe a pledge is sacred. Para mí una promesa es sagrada.
II)
compromiso
NOUN
Synonyms: commitment, engagement, compromise, committed, involvement, undertaking
- That is the pledge. Ése es el compromiso.
- This is the condition and pledge to persevere in unity ... Esta es la condición y compromiso de perseverar en la unidad ...
- This deserves a pledge from each of us, a promise ... Merece un compromiso de cada una de nosotras, una promesa ...
- Now, today, a pledge to a gift. Ahora, hoy, un compromiso para un don.
- Now, these are pledge forms. Ahora, estas son formas de compromiso.
III)
comprometemos
VERB
Synonyms: commit ourselves, undertake, vow
- We pledge to promote additional measures to enhance government transparency ... Nos comprometemos a promover medidas adicionales para incrementar la transparencia gubernamental ...
- We pledge to the sense ofjustice. Nos comprometemos en el sentido de la justicia.
- And if we pledge, not only for creating Y si nos comprometemos, no solo a crear
- We pledge to not follow present-day immorality. Nos comprometemos a no seguir la inmoralidad vigente.
- We pledge to not forget those ... Nos comprometemos a no olvidar a todos los ...
IV)
prenda
NOUN
- I'll take this as a pledge. Como prenda, me quedo esto.
- i take your pledge ok both Puedo tomar su prenda bien ambos
- I pledge my ever -ending loyalty. En prenda de mi eterna lealtad.
- I pledge my ever-ending loyalty. En prenda de mi eterna lealtad.
- His own words are a pledge of this Sus propias palabras son una prenda de este
V)
juramento
NOUN
- The first one who breaks the pledge will get warts. La primera que rompa el juramento tendrá verrugas.
- I pledge it now. Ahora haré un juramento.
- ... we could keep our pledge and still do other things. ... que podríamos mantener nuestro juramento y aún hacer otras cosas.
- ... morning instead of the, uh, pledge of allegiance. ... mañana en vez del juramento de la lealtad.
- ... pay when breaking a pledge. ... pagar si se rompe el juramento.
VI)
aspirante
NOUN
- You guys are losing a great pledge. Van a perder a un gran aspirante.
- But she's a pledge. Pero es una aspirante.
- Well, she was my pledge. Ella era mi aspirante.
- ... a trophee than prospective pledge. ... un trofeo que un posible aspirante.
- ... 's not just an ordinary pledge. ... no es sólo un aspirante común y corriente.
VII)
VIII)
se comprometen
NOUN
- Specifically, they pledge not to bribe government officials, to ... Concretamente, se comprometen a no sobornar a oficiales gubernamentales, a ...
- company pledge it to a lot of the ties that he ... empresa se comprometen a muchos de los lazos que lo ...
- pledge brothers that belly i don't want to say provided ... hermanos que se comprometen barriga i no quieren decir siempre que ...
- All Members pledge themselves to take joint and separate action ... Todos los Miembros se comprometen a tomar medidas conjunta o separadamente ...
- ... that all Member States pledge themselves to respect the borders ... ... que todos los Estados miembros se comprometen a respetar las fronteras ...
IX)
novato
NOUN
- Great effort, pledge. Excelente esfuerzo, novato.
- ... the head with a pledge paddle? ... en la cabeza con una paleta de novato?
- ... do youthink you're doing, pledge? ... crees que estás haciendo, novato?
- ... that matter, am I right, pledge? ... que importa, ¿no es así, novato?
- You sure, pledge? ¿Estás seguro, novato?
vow
I)
voto
NOUN
- A vow of faith has got to take faith. Un voto de fe, tiene que llevar fe.
- They took a vow of silence. Habían hecho voto de silencio.
- He took a vow of silence. Hizo un voto de silencio.
- I release you from your vow of silence. Lo relevo del voto de silencio.
- They have taken a vow of silence. Han hecho el voto de silencio.
II)
promesa
NOUN
- He has broken no vow. No quebró ninguna promesa.
- I believe because he's broken his vow. Creo que es debido a que rompió su promesa.
- He made me swear a vow. Me obligó a hacerle una promesa.
- I have fulfilled me vow and now ask your favour. He cumplido mi promesa y te pido ahora tu favor.
- My father has never kept a vow. Mi padre nunca ha cumplido una promesa.
III)
juramento
NOUN
- My duty and my vow bind my tongue. Mi deber y mi juramento atan mi lengua.
- And the vow was, Y el juramento fue:
- I make this vow. le hago este juramento.
- Became happy, and forgot even her vow. se volvió feliz y olvidó incluso su juramento.
IV)
comprometemos
VERB
Synonyms: commit ourselves, pledge, undertake
- We vow to be friends until ... Nos comprometemos a ser amigos hasta ...
- We vow to be friends to ... Nos comprometemos a ser amigos hasta ...
V)
VI)
juro
VERB
- I vow to come for you Juro volver a ti,
- I vow on the sacred word ... Yo juro por el sagrado nombre ...
- But I vow I'll not marry ... Pero juro que no me casaré ...
- This I vow by the spirits of ... Se los juro por los espíritus de ...
- I vow I will never lie with my ... Te juro jamás volver a acostarme con mi ...
swearing
I)
jurar
VERB
- But swearing seems to have proven a hollow gesture. Pero jurar parece haber demostrado ser un gesto vacío.
- Swearing on his name means nothing if ... Jurar en su nombre no significa nada si ...
- ... that is something akin to swearing in church. ... , esto es algo como jurar en la iglesia.
- ... and began shouting and swearing at us. ... y comenzó a gritar y a jurar.
- ... actually the opposite of swearing. ... hecho, lo opuesto a jurar.
II)
palabrotas
NOUN
Synonyms: curse words, profanity
- I need to say less swearing. Tengo que decir menos palabrotas.
- The sailor, whistling and swearing, said there was ... El marinero, silbidos y palabrotas, dijo que era ...
III)
maldecir
VERB
- The skipper started swearing, as hoarse as ... El capitán comenzó a maldecir, ya que ronca como ...
- A lot of people think that means swearing. Muchos creen que eso es "maldecir".
- It's better than swearing. Es mejor que maldecir.
- Hasn't stopped swearing since. No ha dejado de maldecir desde entonces.
- ... going this long without swearing on live TV. ... llegar hasta tan lejos sin maldecir en TV en vivo.
IV)
juramentos
VERB
Synonyms: oaths
- There was much growling and swearing. Había mucho gruñidos y juramentos.
- ... thee would leave off cursing and swearing, and think upon ... ... te dejaría fuera de maldiciones y juramentos, y pensar sobre ...
V)
insultos
VERB
- They better like swearing. Mejor que les gusten los insultos.
- Swearing and grumbling, he had recourse ... Insultos y quejas, recurrió ...
- So, the swearing is the problem? Entonces, ¿los insultos son el problema?
staunch
I)
acérrimo
ADJ
II)
firme
ADJ
- ... it cost him a staunch ally and a close friend. ... que le costaría un aliado firme y un amigo cercano.
- a staunch defender of the purity ... un firme defensor de la pureza ...
- The waiter, a staunch supporter of the privileged orders ... El camarero, un firme defensor de las clases privilegiadas ...
- ... is a fine lad - a staunch lad. ... es un buen muchacho - un muchacho firme.
- they were, stoical and staunch to the last. eran, estoica y firme hasta el final.
III)
incondicional
ADJ
Synonyms: unconditional, unconditionally, stalwart, unqualified, unquestioning, wholehearted
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.