Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Sworn

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Sworn in Spanish :

sworn

1

jurado

VERB
Synonyms: jury, juror, judges, judging panel, jury duty
  • I could have sWorn you had. Hubiera jurado que tenías.
  • I could have sworn they were in my purse. Hubiese jurado que las tenía en el bolso.
  • I could have sworn it was you. Hubiera jurado que eras tú.
  • I could have sworn that that was the spot. Podría haber jurado que ése era el lugar.
  • I could've sworn you've had a few affairs. Podría haber jurado que habías tenido varias aventuras.
- Click here to view more examples -
2

juramento

VERB
Synonyms: oath, pledge, vow, swearing
  • She was sworn in earlier this week. Hizo su juramento a principios de esta semana.
  • The accused will take the stand and be sworn in. El acusado subirá al estrado y prestará juramento.
  • Our militia company was sworn in. Nuestra compañía prestó juramento.
  • ... this context, is a sworn commitment, to a ... ... este contexto, un juramento es un firme compromiso con un ...
  • Leave us, we are sworn men Déjenos, hemos hecho un juramento.
- Click here to view more examples -
3

acérrimo

VERB
Synonyms: staunch
  • ... betraying me to my sworn enemy. ... me traicionó con mi enemigo acérrimo.
  • Now, he's our sworn enemy. Ahora es nuestro acérrimo enemigo.

More meaning of Sworn

1. Jury

jury

I)

jurado

NOUN
Synonyms: sworn, juror, judges, judging panel, jury duty
  • The jury has seven men and two women. El jurado tiene siete hombre y dos mujeres.
  • The jury says so. El jurado lo decidió.
  • Not to mention, he's judge and jury. Sin mencionar, que él es juez y jurado.
  • We the jury, find for the plaintiffs. El jurado, apoya a los demandantes.
  • The jury makes that determination, not the witness. El jurado toma la decisión, no el testigo.
  • The defense requests a new jury. Pido un nuevo jurado.
- Click here to view more examples -
2. Juror

juror

I)

jurado

NOUN
Synonyms: jury, sworn, judges, judging panel, jury duty
  • She was also invited as juror on federal level. También la invitaron como jurado a nivel federal.
  • Not after what that juror said, no. No después de lo que dijo el jurado.
  • Anybody can get a juror booted. Cualquiera puede librarse de un jurado.
  • Not as good for us as the current juror. No es tan bueno para nosotros como el jurado actual.
  • You only need one juror. Solo necesitas un jurado.
- Click here to view more examples -
3. Judges

judges

I)

jueces

NOUN
Synonyms: justices
  • But just try telling that to the judges. Pero trata de decirle eso a los jueces.
  • So let's go back to the judges' table. Asi que volvamos a la mesa de los jueces.
  • We see what say the judges. Veamos qué dicen los jueces.
  • They cast us as both judges and the accused. Nos dieron el papel tanto de jueces como de acusados.
  • Now the judges are having the final judgment. Ahora los jueces están teniendo en la sentencia definitiva.
  • One day the judges, too, shall be judged. Pero un día los jueces serán juzgados.
- Click here to view more examples -
II)

magistrados

NOUN
Synonyms: magistrates, justices
  • the judges judges seven dollars los jueces magistrados siete dólares
  • Judges ad hoc and experts (including travel) Magistrados especiales y expertos (incluidos viajes)
  • approving federal judges and justices, de aprobar magistrados y jueces federales,
  • ... with four gentlemen, retired judges! ... con cuatro caballeros, magistrados jubilados.
  • The terms of office of seven judges, who were elected ... Los mandatos de siete magistrados, que fueron elegidos ...
  • During this session the judges adopted the rules of ... Durante esa sesión, los magistrados aprobaron las reglas sobre ...
- Click here to view more examples -
III)

juzga

NOUN
Synonyms: judged, judging, deemed, deems
  • She judges me so harshly. Me juzga tan duramente.
  • It should understand everything about the man it judges. Debe comprender todo acerca del hombre al que juzga.
  • He judges everyone and finds them ... Él juzga a todo el mundo, y todos son ...
  • ... idea that history always judges in favour of the ... ... idea de que la historia siempre juzga a favor de los ...
  • judges the merit of actions juzga el mérito de las acciones
  • judges the actions themselves. juzga las acciones por sí solas.
- Click here to view more examples -
IV)

jurado

NOUN
Synonyms: jury, sworn, juror, judging panel, jury duty
  • The judges will see you. El jurado te va a ver.
  • The judges should've allowed the juries to hear ... El jurado tendría que haber escuchado ...
  • The judges decided that stones must be thrown at her ... El jurado decide que se le debe arrojar piedras ...
  • As a panel of judges we can nominate this ... Como miembros del jurado podemos nominar a este ...
  • ... of the comments we received from our panel of judges. ... de los comentarios que recibimos de nuestro jurado.
  • ... and challenging to be part of the judges. ... e interesante ser parte del jurado.
- Click here to view more examples -
4. Judging panel

judging panel

I)

jurado

VERB
Synonyms: jury, sworn, juror, judges, jury duty
  • ... then presented to a judging panel in each region. ... presentaron después a un jurado en cada región.
5. Jury duty

jury duty

I)

jurado

NOUN
Synonyms: jury, sworn, juror, judges, judging panel
  • I was just there for jury duty. Estuve allí hace poco como jurado.
  • I was so happy to be picked for jury duty. Me puse tan contento cuando me eligieron jurado.
  • He's trying to dodge jury duty by claiming scientific immunity. Trata de evitar al jurado reclamando inmunidad científica.
  • I want to report for jury duty. Quiero reportarme para jurado.
  • She went to get out of jury duty. Fue a que la sacaran de jurado.
- Click here to view more examples -
6. Oath

oath

I)

juramento

NOUN
Synonyms: pledge, vow, sworn, swearing
  • He took the oath and told his story. Él tomó el juramento y contó su historia.
  • Go review your hypocritical oath. Váyase a repasar su juramento hipo crítico.
  • And remember that you're under oath. Y recuerde que está bajo juramento.
  • We took an oath. Nosotros tomamos un juramento.
  • I must remind you that you are under oath. Recuerde que está bajo juramento.
  • He woke with an oath and a curse. Se despertó con un juramento y una maldición.
- Click here to view more examples -
7. Pledge

pledge

I)

promesa

NOUN
Synonyms: promise, promising, vow
  • Because we took a purity pledge. Porque hicimos una promesa de pureza.
  • This is my pledge to marry you. Ésta es mi promesa para casarme contigo.
  • I readily gave the pledge required. Me dio rápidamente la promesa requerida.
  • This is my pledge to you. Esta es mi promesa.
  • I believe a pledge is sacred. Para mí una promesa es sagrada.
- Click here to view more examples -
II)

compromiso

NOUN
Synonyms: commitment, engagement, compromise, committed, involvement, undertaking
  • That is the pledge. Ése es el compromiso.
  • This is the condition and pledge to persevere in unity ... Esta es la condición y compromiso de perseverar en la unidad ...
  • This deserves a pledge from each of us, a promise ... Merece un compromiso de cada una de nosotras, una promesa ...
  • Now, today, a pledge to a gift. Ahora, hoy, un compromiso para un don.
  • Now, these are pledge forms. Ahora, estas son formas de compromiso.
- Click here to view more examples -
III)

comprometemos

VERB
Synonyms: commit ourselves, undertake, vow
  • We pledge to promote additional measures to enhance government transparency ... Nos comprometemos a promover medidas adicionales para incrementar la transparencia gubernamental ...
  • We pledge to the sense ofjustice. Nos comprometemos en el sentido de la justicia.
  • And if we pledge, not only for creating Y si nos comprometemos, no solo a crear
  • We pledge to not follow present-day immorality. Nos comprometemos a no seguir la inmoralidad vigente.
  • We pledge to not forget those ... Nos comprometemos a no olvidar a todos los ...
- Click here to view more examples -
IV)

prenda

NOUN
Synonyms: garment, token, forfeit
  • I'll take this as a pledge. Como prenda, me quedo esto.
  • i take your pledge ok both Puedo tomar su prenda bien ambos
  • I pledge my ever -ending loyalty. En prenda de mi eterna lealtad.
  • I pledge my ever-ending loyalty. En prenda de mi eterna lealtad.
  • His own words are a pledge of this Sus propias palabras son una prenda de este
- Click here to view more examples -
V)

juramento

NOUN
Synonyms: oath, vow, sworn, swearing
  • The first one who breaks the pledge will get warts. La primera que rompa el juramento tendrá verrugas.
  • I pledge it now. Ahora haré un juramento.
  • ... we could keep our pledge and still do other things. ... que podríamos mantener nuestro juramento y aún hacer otras cosas.
  • ... morning instead of the, uh, pledge of allegiance. ... mañana en vez del juramento de la lealtad.
  • ... pay when breaking a pledge. ... pagar si se rompe el juramento.
- Click here to view more examples -
VI)

aspirante

NOUN
Synonyms: applicant, aspirant, wannabe, challenger, contender, aspiring
  • You guys are losing a great pledge. Van a perder a un gran aspirante.
  • But she's a pledge. Pero es una aspirante.
  • Well, she was my pledge. Ella era mi aspirante.
  • ... a trophee than prospective pledge. ... un trofeo que un posible aspirante.
  • ... 's not just an ordinary pledge. ... no es sólo un aspirante común y corriente.
- Click here to view more examples -
VII)

juran

NOUN
Synonyms: swear, sworn, swears
  • ... for everything they promise everything they pledge. ... por todo lo que prometen todo lo que juran.
  • ... with our kids, they pledge allegiance to our flag. ... de nuestros hijos, juran a nuestra bandera.
  • ... with our kids, they pledge allegiance to our flag. ... de nuestros hijos, juran a nuestra bandera.
- Click here to view more examples -
VIII)

se comprometen

NOUN
Synonyms: undertake, commit, vow
  • Specifically, they pledge not to bribe government officials, to ... Concretamente, se comprometen a no sobornar a oficiales gubernamentales, a ...
  • company pledge it to a lot of the ties that he ... empresa se comprometen a muchos de los lazos que lo ...
  • pledge brothers that belly i don't want to say provided ... hermanos que se comprometen barriga i no quieren decir siempre que ...
  • All Members pledge themselves to take joint and separate action ... Todos los Miembros se comprometen a tomar medidas conjunta o separadamente ...
  • ... that all Member States pledge themselves to respect the borders ... ... que todos los Estados miembros se comprometen a respetar las fronteras ...
- Click here to view more examples -
IX)

novato

NOUN
Synonyms: rookie, novice, newbie, probie, freshman, beginner, fledgling
  • Great effort, pledge. Excelente esfuerzo, novato.
  • ... the head with a pledge paddle? ... en la cabeza con una paleta de novato?
  • ... do youthink you're doing, pledge? ... crees que estás haciendo, novato?
  • ... that matter, am I right, pledge? ... que importa, ¿no es así, novato?
  • You sure, pledge? ¿Estás seguro, novato?
- Click here to view more examples -
8. Vow

vow

I)

voto

NOUN
Synonyms: vote, voting, rating, ballot, votes
  • A vow of faith has got to take faith. Un voto de fe, tiene que llevar fe.
  • They took a vow of silence. Habían hecho voto de silencio.
  • He took a vow of silence. Hizo un voto de silencio.
  • I release you from your vow of silence. Lo relevo del voto de silencio.
  • They have taken a vow of silence. Han hecho el voto de silencio.
- Click here to view more examples -
II)

promesa

NOUN
Synonyms: promise, pledge, promising
  • He has broken no vow. No quebró ninguna promesa.
  • I believe because he's broken his vow. Creo que es debido a que rompió su promesa.
  • He made me swear a vow. Me obligó a hacerle una promesa.
  • I have fulfilled me vow and now ask your favour. He cumplido mi promesa y te pido ahora tu favor.
  • My father has never kept a vow. Mi padre nunca ha cumplido una promesa.
- Click here to view more examples -
III)

juramento

NOUN
Synonyms: oath, pledge, sworn, swearing
  • My duty and my vow bind my tongue. Mi deber y mi juramento atan mi lengua.
  • And the vow was, Y el juramento fue:
  • And the vow was, Y el juramento fue:
  • I make this vow. le hago este juramento.
  • Became happy, and forgot even her vow. se volvió feliz y olvidó incluso su juramento.
- Click here to view more examples -
IV)

comprometemos

VERB
Synonyms: commit ourselves, pledge, undertake
  • We vow to be friends until ... Nos comprometemos a ser amigos hasta ...
  • We vow to be friends to ... Nos comprometemos a ser amigos hasta ...
V)

se comprometen

NOUN
Synonyms: undertake, commit, pledge
  • ... had given them: some would vow to have the law ... ... les había dado: algunos se comprometen a que la ley ...
  • More than 60 MPs vow to respect human life ... Mas de 60 diputados se comprometen a respetar la vida humana ...
VI)

juro

VERB
Synonyms: swear, promise
  • I vow to come for you Juro volver a ti,
  • I vow on the sacred word ... Yo juro por el sagrado nombre ...
  • But I vow I'll not marry ... Pero juro que no me casaré ...
  • This I vow by the spirits of ... Se los juro por los espíritus de ...
  • I vow I will never lie with my ... Te juro jamás volver a acostarme con mi ...
- Click here to view more examples -
9. Swearing

swearing

I)

jurar

VERB
Synonyms: swear, sworn, pledge, swore
  • But swearing seems to have proven a hollow gesture. Pero jurar parece haber demostrado ser un gesto vacío.
  • Swearing on his name means nothing if ... Jurar en su nombre no significa nada si ...
  • ... that is something akin to swearing in church. ... , esto es algo como jurar en la iglesia.
  • ... and began shouting and swearing at us. ... y comenzó a gritar y a jurar.
  • ... actually the opposite of swearing. ... hecho, lo opuesto a jurar.
- Click here to view more examples -
II)

palabrotas

NOUN
Synonyms: curse words, profanity
  • I need to say less swearing. Tengo que decir menos palabrotas.
  • The sailor, whistling and swearing, said there was ... El marinero, silbidos y palabrotas, dijo que era ...
III)

maldecir

VERB
Synonyms: curse, cursing, swear, cuss, cussing
  • The skipper started swearing, as hoarse as ... El capitán comenzó a maldecir, ya que ronca como ...
  • A lot of people think that means swearing. Muchos creen que eso es "maldecir".
  • It's better than swearing. Es mejor que maldecir.
  • Hasn't stopped swearing since. No ha dejado de maldecir desde entonces.
  • ... going this long without swearing on live TV. ... llegar hasta tan lejos sin maldecir en TV en vivo.
- Click here to view more examples -
IV)

juramentos

VERB
Synonyms: oaths
  • There was much growling and swearing. Había mucho gruñidos y juramentos.
  • ... thee would leave off cursing and swearing, and think upon ... ... te dejaría fuera de maldiciones y juramentos, y pensar sobre ...
V)

insultos

VERB
Synonyms: insults, cursing, insulting, slurs, taunts
  • They better like swearing. Mejor que les gusten los insultos.
  • Swearing and grumbling, he had recourse ... Insultos y quejas, recurrió ...
  • So, the swearing is the problem? Entonces, ¿los insultos son el problema?
- Click here to view more examples -
10. Staunch

staunch

I)

acérrimo

ADJ
II)

firme

ADJ
Synonyms: firm, sign, strong, steady, firmly, adamant
  • ... it cost him a staunch ally and a close friend. ... que le costaría un aliado firme y un amigo cercano.
  • a staunch defender of the purity ... un firme defensor de la pureza ...
  • The waiter, a staunch supporter of the privileged orders ... El camarero, un firme defensor de las clases privilegiadas ...
  • ... is a fine lad - a staunch lad. ... es un buen muchacho - un muchacho firme.
  • they were, stoical and staunch to the last. eran, estoica y firme hasta el final.
- Click here to view more examples -
III)

incondicional

ADJ
Synonyms: unconditional, unconditionally, stalwart, unqualified, unquestioning, wholehearted
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.