Achievement
US
GB
ES
Translation of Achievement in Spanish :
achievement
1
logro
NOUN
Synonyms: achieving, accomplishment, attainment
- It was spectacular, a singular achievement. Fue espectacular, un logro singular.
- Your greatest achievement as a journalist. El mayor logro como periodista.
- This is an important achievement, for two reasons. Este es un logro importante por dos razones.
- This is the crowning achievement of my career. Este es el logro que corona mi carrera.
- This is a remarkable achievement. Se trata de un logro notable.
- They wanted their greatest achievement on their side. Quieren su mayor logro de su lado.
2
consecución
NOUN
Synonyms: achieving, procurement, attainment, attaining, pursuit, consecution
- ... make our contribution to the achievement of the objectives you ... ... aportar nuestra contribución a la consecución de los objetivos que usted ...
- The achievement of a just peace ... La consecución de una paz justa ...
- The achievement of this objective requires a financial effort on the ... La consecución de este objetivo exige un esfuerzo financiero por ...
- Of course, the achievement of the final objective is not ... Por supuesto, la consecución del objetivo final no es ...
- ... likely to hinder the achievement of a single market in ... ... es verosímil que obstaculicen la consecución de un mercado único de ...
- ... and contribute to their achievement; ... que, además, ha de contribuir a su consecución;
3
aprovechamiento
NOUN
Synonyms: use, exploitation, utilization, taking advantage, leveraging, harnessing
- ... highest level of student achievement and the smallest variation ... ... nivel más alto de aprovechamiento escolar y las variaciones más pequeñas ...
4
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- And that seems to characteristic of high achievement Y parece que eso es lo que caracteriza el alto rendimiento
- It's a great achievement. Ha sido un gran rendimiento.
- ... positive effect upon measured student achievement. ... efecto positivo en el rendimiento escolar tal como fue medido.
- ... monies will be available for programs that improve student achievement. ... habrá dinero para los programas que mejorarán el rendimiento estudiantil.
- ... more important than mere academic achievement. ... más importante que el mero rendimiento académico.
5
realización
NOUN
Synonyms: realization, preparation, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion
- This is why the effective achievement of the declared good ... Por eso, la realización efectiva de las buenas ...
- ... will lead you to great achievement. ... te llevarán a la realización.
- But saintliness is not an achievement of our self, ... Pero la santidad no es una realización de nuestro yo, ...
- Achievement of the single market ... La realización del mercado único de ...
- The achievement of human rights required ... La realización de los derechos humanos requiere ...
- Whereas the achievement of a single market would be jeopardized ... Considerando que la realización del mercado único se vería comprometida ...
6
juveniles
NOUN
- Junior Achievement is the perfect integration of the classrooms Empresarios Juveniles es la integración perfecta de las aulas escolares
- society through the Junior Achievement? sociedad a través de los Empresarios Juveniles?
- Because the Junior Achievement have always been there with me since Porque los Empresarios Juveniles siempre han estado conmigo desde
- And because this the Junior Achievement are the appropriate people ... Y para ello los Empresarios Juveniles son las personas indicadas ...
- What is Junior Achievement and why does it begin ... ¿Que es Empresarios Juveniles y por qué inicia ...
- ... the topic "Junior Achievement ... el tema de "Empresarios Juveniles
More meaning of Achievement
achieving
I)
lograr
VERB
- So close to achieving his goal. Está muy cerca de lograr su meta.
- Achieving equality between women and men. Lograr la igualdad entre el hombre y la mujer.
- Seeking and achieving are two different things. Buscar y lograr son dos cosas distintas.
- Achieving a lasting peace, though difficult, is possible. Lograr una paz duradera, aunque difícil, es posible.
- So close to achieving its goal. Está muy cerca de lograr su meta.
- Concentrate on achieving your business objectives. Concéntrate en lograr tus objetivos comerciales.
II)
alcanzar
VERB
Synonyms: reach, achieve, attain, catch, accomplish
- Successful in achieving it's intention. Satisfactorio es alcanzar su propósito.
- Achieving these goals requires fulfilling several conditions. Alcanzar esas metas requiere el cumplimiento de varias condiciones.
- Achieving the social goals will not be ... Alcanzar los objetivos sociales no será ...
- ... with the aim of achieving optimal health for all. ... con el objetivo de alcanzar una salud óptima para todos.
- ... can make a powerful contribution towards achieving this goal. ... pueden contribuir de manera importante para alcanzar esa meta.
- ... most appropriate system for achieving those objectives. ... sistema más propicio para alcanzar estos objetivos.
III)
lográndose
VERB
IV)
conseguir
VERB
- So close to achieving it's goal. Está cerca, muy cerca de conseguir su objetivo.
- This reform was a means of achieving a more stable environment ... Esta reforma fue una medida para conseguir un entorno más estable ...
- ... for the last ten years without achieving the objective. ... durante los últimos diez años sin conseguir los objetivos marcados.
- ... the old problems and achieving better lives. ... los viejos problemas y conseguir una vida mejor.
- ... what you're on the verge of achieving. ... lo que está a punto de conseguir.
- ... are very important for achieving and maintaining advantage. ... son muy importantes para conseguir y conservar la ventaja.
accomplishment
I)
realización
NOUN
Synonyms: realization, preparation, carrying out, performing, conducting, completion
- Accomplishment of diverse economic studies of the zones. Realización de diversos estudios económicos de las zonas.
- That would be a tremendous accomplishment for them. Eso será para ellos una gran realización.
- There is more than one accomplishment, among them the ... Hay más de una realización, entre ellos la ...
- Accomplishment of the management of the program exclusively ... Realización de la gestión del programa exclusivamente ...
- ... provide children with a feeling of accomplishment. ... brindan un sentimiento de realización.
II)
logro
NOUN
Synonyms: achievement, achieving, attainment
- My congratulations on your remarkable accomplishment. Mis felicitaciones por su admirable logro.
- It will be an accomplishment. Será todo un logro.
- It is an amazing accomplishment, by the way. Es un logro increíble, por cierto.
- This is a great accomplishment. Fue un gran logro.
III)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: compliance, fulfillment, enforcement, fulfilling, implementation, adherence, observance
- ... measurement of the degree of actual accomplishment, the specific impact ... ... medir el grado de cumplimiento real, el impacto concreto ...
- ... the sake of her family, that the accomplishment of her ... el bien de su familia, que el cumplimiento de su
- ... future in terms of accomplishment, ... o futuro en términos de cumplimiento,
- ... the structural policies with the accomplishment of the indices of convergence ... ... las políticas estructurales con el cumplimiento de los índices de convergencia ...
- ... commission scientific studies necessary for the accomplishment of its duties, ... ... encargar estudios científicos necesarios para el cumplimiento de su cometido, ...
attainment
I)
logro
NOUN
Synonyms: achievement, achieving, accomplishment
- The attainment of genuine peace and security ... El logro de una paz y una seguridad verdaderas ...
- ... contribute to cooperation or the attainment of the goals set. ... a la cooperación o al logro de los objetivos fijados.
- attainment was the object of the pending struggle ... logro fue el objeto de la lucha pendiente ...
- Attainment of the social objectives ... El logro de los objetivos sociales ...
- An overall attainment of regional security - ... Un logro global de la seguridad regional, ...
II)
consecución
NOUN
Synonyms: achieving, procurement, achievement, attaining, pursuit, consecution
- ... is fundamental in the attainment of the objectives. ... es fundamental en la consecución de los objetivos.
- ... different degrees of goal attainment do exist, notable ... ... existen distintos grados de consecución de las metas, es notorio ...
- interest in the treatment of the news photographer educational attainment interés en el tratamiento de la consecución fotógrafo noticias educativo
- ... programmes to promote the attainment of the objectives? ... programas con que se fomenta la consecución de tal objetivo?
- ... opportunity to prepare for the attainment of full sovereignty. ... oportunidad de prepararse para la consecución de la soberanía plena.
procurement
I)
adquisiciones
NOUN
Synonyms: acquisitions, purchases, takeovers, overs
- ... through fair, open procurement. ... mediante un proceso equitativo y abierto de adquisiciones.
- ... a question of economics or procurement, or even of ... ... de una cuestión financiera o de adquisiciones, ni siquiera de ...
- procurement what kind of events in a row electric adquisiciones que tipo de eventos en una fila eléctrico
- effective negotiations in projects and procurement; negociaciones eficaces en materia de proyectos y adquisiciones;
- procurement group for the crew probable marker Grupo de adquisiciones para la tripulación probable marcador
- and right now procurement saying they're not ... y en este momento las adquisiciones diciendo que no estamos ...
II)
consecución
NOUN
Synonyms: achieving, achievement, attainment, attaining, pursuit, consecution
- ... of dollars in government procurement projects. ... de dólares en proyectos de la consecución de gobierno.
III)
contratación
NOUN
Synonyms: contracting, hiring, recruitment, engagement, hire, recruited, contractual
- ... result of which the green procurement procedure can be optimised. ... consecuencia, se podrá optimizar el procedimiento de contratación ecológica.
- Largescale public procurement acts as a powerful ... La contratación pública a gran escala actúa como un fuerte ...
- procurement interested had to move in a contratación interesada tenía que mover en una
- but they are bought a small procurement pero se compró un pequeño contratación
- procurement and personnel somewhere between mine ... contratación y de personal en alguna parte entre las mías ...
- Public procurement in the area of ... La contratación pública en el área de ...
IV)
compras
NOUN
- commercial and procurement services; servicios comerciales y de compras;
- As public procurement contributes to 16% ... Ya que las compras públicas contribuyen al 16% ...
- ... financial regulations and rules include procurement-related clauses. ... los reglamentos financieros incluyen cláusulas relativas a las compras.
- ... and cannot be deleted from this procurement category. ... y no se pueden eliminar de esta categoría de compras.
- ... to have successfully automated its entire procurement process. ... que ha conseguido automatizar todo su proceso de compras.
- ... you would need for the procurement process. ... que necesitaría para el proceso de compras.
V)
aprovisionamiento
NOUN
Synonyms: supply, provisioning, sourcing
- ... requires the development or procurement of new applications, that ... ... requiere el desarrollo o el aprovisionamiento de nuevas aplicaciones, el ...
- ... also provide details of procurement programs for cities, counties ... ... también proporcionan detalles de programas de aprovisionamiento para ciudades, condados ...
- Early procurement of long lead-time items Aprovisionamiento temprano de los objetos con tiempos largos de espera
- ... ranging from intelligence and procurement to the development of ... ... van desde la inteligencia y el aprovisionamiento hasta el desarrollo de ...
- bridge IT, procurement and finance data; combine datos informáticos, financieros y de aprovisionamiento;
VII)
obtención
NOUN
Synonyms: obtaining, obtainment, leadtime, obtention, securing, acquisition
- We do not trust the legitimacy of this procurement. No confiamos en la legitimidad de esta obtención.
- ... question the legitimacy of the procurement. ... cuestionan la legitimidad de la obtención.
- Efficient and expeditious procurement of goods and services. Obtención eficiente y expedita de suministros y servicios.
- procurement of bath powder in it obtención de polvos para el baño en ella
VIII)
IX)
licitación
NOUN
- ... restricted international tender after publication of a procurement notice; ... licitación internacional restringida previa publicación de un anuncio de licitación;
- ... the publication of a procurement notice in accordance with the ... ... publicación de un anuncio de licitación, de conformidad con las ...
- ... of the barriers is the procurement of innovative services and solutions ... ... de ellas es la licitación de servicios y soluciones innovadoras ...
attaining
I)
lograr
VERB
- Promoting and attaining the goals of universal and equitable access ... Promover y lograr los objetivos del acceso universal y equitativo ...
- ... for the whole day for attaining the best possible results. ... para la jornada completa para lograr los resultados mejor.
- ... by the common goal of attaining quality and by the ... ... por la meta común de lograr la calidad y por la ...
- ... is not limited to attaining the level of indicators as ... ... no está limitado a lograr un nivel de indicadores ...
- ... at promoting employment and finally attaining full employment. ... promover el empleo y lograr en definitiva el pleno empleo.
II)
alcanzar
VERB
Synonyms: reach, achieve, attain, catch, accomplish
- The hope of attaining perfection. La esperanza de alcanzar la perfección.
- Assimilation is the perfect means of attaining that goal. La asimilación es el medio perfecto de alcanzar esa meta.
- She saw that her chance of attaining prominence lay in influencing ... Vio que su oportunidad de alcanzar la prominencia poner en influenciar ...
- ... larger machine, capable of attaining larger velocities. ... máquina más grande, capaz de alcanzar velocidades más altas.
- ... detailed work programme for attaining the new objectives, ... ... programa de trabajo detallado para alcanzar los nuevos objetivos, y ...
III)
consecución
VERB
Synonyms: achieving, procurement, achievement, attainment, pursuit, consecution
- attaining to that intimate knowledge, or la consecución de ese conocimiento íntimo, o
- the at an internet attaining get la consecución de una internet obtener
- ... will set their hearts and souls on attaining these ... fijará su corazones y almas en la consecución de estos
- ... a useful contribution to attaining the objectives of the ... ... una contribución útil a la consecución de los objetivos de la ...
- In attaining to the consulship, ... En la consecución de al consulado, ...
IV)
pursuit
I)
búsqueda
NOUN
- My pursuit of perfection was relentless. Y creo que mí búsqueda de la perfección era implacable.
- In pursuit of other options. En la búsqueda de otras opciones.
- I am in pursuit of the good. Estoy en la búsqueda del bien.
- This is the pursuit of justice. No, esta es la búsqueda de la justicia.
- The ultimate spiritual pursuit. La ultima búsqueda espiritual.
- They are all in meaningless pursuit. Todos van tras una búsqueda sin sentido.
II)
persecución
NOUN
Synonyms: persecution, chase, chasing, manhunt, persecuted, prosecuting
- The pursuit of knowledge. La persecución del conocimiento.
- No sign of pursuit. No hay señal de persecución.
- I was in pursuit. Estuve en la persecución.
- Now a new pursuit begins. Ahora, una nueva persecución comienza.
- He counters our pursuit to the final moment. Impresionante, enfrenta nuestra persecución hasta el momento final.
- The curve is representation and the pursuit never ends. La curva es la representación y la persecución nunca acaba.
III)
pos
NOUN
Synonyms: pos
- ... alter the established order in pursuit of a vision of a ... ... alterar el orden establecido en pos de una concepción de un ...
- a hundred chickens, all in pursuit of one un centenar de pollos, todo en pos de un
- And in pursuit of that future, ... Y en pos de ese futuro, ...
- ... to take sort of smaller steps in pursuit of that overall ... de tomar clase de pequeños pasos en pos de ese total
- ... strengthening technical cooperation in pursuit of these objectives. ... fortalecer la cooperación técnica en pos de estos objetivos.
- ... made to work intensely in pursuit of the same aim: ... ... por trabajar intensamente en pos de un mismo fin ...
IV)
seguimiento
NOUN
Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, trace, keep track, tracing
- ... make me make the pursuit. ... me hagas hacer el seguimiento.
- points of pursuit or observation there was no positive merit, ... puntos de seguimiento u observación que no había mérito positivo, ...
- The individualized pursuit of the families in process of exclusion like ... El seguimiento individualizado de las familias en proceso de exclusión como ...
- ... , the evaluation and same pursuit continued of that have allowed ... ... , la evaluación y seguimiento continuado del mismo que ha permitido ...
- ... in the stage of Pursuit an average of 42 people. ... en la etapa de Seguimiento una media de 42 personas.
- ... of health and the directed ones to the familiar pursuit. ... de salud y los dirigidos al seguimiento familiar.
consecution
I)
use
I)
uso
NOUN
Synonyms: using, usage, application
- I use it for my music. La uso para mi música.
- To use for organ replacement. Para su uso en el transplante de órganos.
- Plus loads more that ain't in use. Y muchas más que no están en uso.
- I do use a word processor, yes. Uso un procesador de texto, sí.
- I merely put it to some imaginative use. Simplemente le di un uso imaginativo.
- I got no use for it anymore. Yo no tengo ningún otro uso más que darle.
II)
utilizar
VERB
- We can use him in town. Lo podemos utilizar en la ciudad.
- I want to use the stones to confirm his story. Quiero utilizar las piedras para confirmar su historia.
- Use technology to enrich expression and perception of music. Utilizar la tecnología para enriquecer su expresión y percepción musicales.
- I thought we were going to use rajah silk. Pensé que íbamos a utilizar seda.
- We could use a specialist in your field. Podríamos utilizar a un especialista en su campo.
- But you cannot use it to lift something. Pero no se puede utilizar para levantar algo.
III)
utilización
NOUN
Synonyms: utilization, using, usage, utilizing
- Because this inevitably lowers the threshold for use. Porque eso inevitablemente reduce las barreras para su utilización.
- Use for pedagogical activity purposes. Utilización con fines pedagógicos.
- Rate of equipment use in farms. Tasa de utilización de equipo en las granjas.
- Better use of human resources is also needed. También se necesita una mejor utilización de los recursos humanos.
- The use of resources must be efficient and just with ... La utilización de los recursos debe ser eficaz y correcta con ...
- Use of intelligence, commitment and creativity on ... Utilización de la inteligencia, compromiso y creatividad ...
IV)
usados
NOUN
- Or for use in captivity. O para ser usados en cautiverio.
- ... and are not developed for use as legal standards. ... y no para ser usados como normas legales.
- ... all resources that were in use for this resource are ... ... todos los recursos que fueron usados para éste recurso se ...
- ... at the spur of the moment to use for punishing. ... ante la necesidad del momento y usados para castigar.
- They use this way right? ¿Ellos son usados de esta forma, verdad?
- ... the year, two that were for use during the Passover ... el año, 2, que eran usados durante la Pascua
V)
emplear
VERB
- Permission to use deadly force. Solicito permiso para emplear fuerza letal.
- You can use it to solve nonlinear equations. Se puede emplear para resolver ecuaciones no lineales.
- We can use the time to make some repairs. Podremos emplear ese tiempo para hacer reparaciones.
- Perhaps we could use the time to. Quizás podamos emplear el tiempo en.
- If we manage to correctly use such revenues from auctions and ... Si conseguimos emplear correctamente los ingresos de las subastas, y ...
- Use only clean utensils for eating or handling foods, ... Emplear únicamente utensilios limpios para comer o manipular alimentos, ...
VI)
usarse
NOUN
- And you use it for the good of mankind. Y debe usarse para hacer el bien.
- Your application is ready to use. Su aplicación está lista para usarse.
- You could use an oscilloscope for that. Podría usarse un osciloscopio para eso.
- Words have great power and we should use them carefully. La palabra tiene gran poder y debe usarse con cuidado.
- And you said never to use memories. Usted ha dicho,que no deben usarse recuerdos.
- The connector is now ready for use. Ambos conectores están ahora listos para usarse.
VII)
empleo
NOUN
Synonyms: employment, job, jobs, employed
- I would likea use list. Me gustaría una planilla de empleo.
- For example, the prudent use with the environment. Por ejemplo el prudente empleo con el ambiente.
- The use of the identification system is voluntary. El empleo del sistema de identificación es voluntario.
- Their use is imminent. Su empleo es inminente.
- But litters looking for use. Pero si andas buscando empleo.
- Its use is widespread because it is effective, simple ... Su empleo se ha generalizado por ser eficaz, sencillo ...
exploitation
I)
explotación
NOUN
Synonyms: operation, holding, farm, exploit, exploitative
- The nature of exploitation never improves. La esencia de la explotación no mejora.
- There is no exploitation of minors. Aquí no hay explotación de menores.
- My parents were against exploitation of child labour. Mis padres estaban en contra de la explotación infantil.
- Exploitation of sports people through doping and technologic doping. Explotación sanitaria, dopaje y dopaje tecnológico.
- No exploitation, this is serious. Explotación no, esto es serio.
- The systematic exploitation continues, always the same. Continúa la explotación sistemática, siempre la misma.
II)
aprovechamiento
NOUN
Synonyms: use, utilization, achievement, taking advantage, leveraging, harnessing
- ... forms of recognition or exploitation of the work of ... ... formas de reconocimiento o aprovechamiento del trabajo realizado en ...
- exploitation of certain products obtained ... del aprovechamiento de ciertos productos que obtienen ...
- Successful exploitation requires the machine to ... Para que el aprovechamiento tenga éxito, el equipo debe ...
- the exploitation of oil in the ... al aprovechamiento del petróleo en el ...
- Successful exploitation of this vulnerability can ... El aprovechamiento correcto de esta vulnerabilidad puede ...
- ... been traditionally linked to the exploitation of forest resources and ... ... estado tradicionalmente vinculada al aprovechamiento de los recursos forestales y la ...
utilization
I)
utilización
NOUN
- This orange line represents capacity utilization. Esta línea naranja representa capacidad de utilización.
- So the orange line is utilization. La línea naranja es la utilización.
- Calculate capacity and utilization of human resources. Calcule la capacidad y la utilización de los recursos humanos.
- And then utilization went down. Y luego la utilización bajó.
- Utilization rate of this technique in farms. Tasa de utilización de esta técnica en las granjas.
- Capacity utilization drives inflation. Capacidad de utilización conduce la inflación.
II)
aprovechamiento
NOUN
Synonyms: use, exploitation, achievement, taking advantage, leveraging, harnessing
- Optimal utilization of space. Aprovechamiento óptimo del espacio disponible.
- Complete utilization of the resolution of ... Aprovechamiento completo de la resolución de ...
- Excellent space utilization through compactness. Aprovechamiento óptimo del espacio por medio de compacidad
- ... administration, ownership and utilization of land, in order to ... ... administración, tenencia y aprovechamiento de la tierra a ...
taking advantage
I)
aprovechando
VERB
Synonyms: leveraging, seizing, exploiting, benefitting from, tapping
- That guy was taking adVantage of you. Ese chico se estaba aprovechando de ti.
- You are taking advantage of these people. Te estás aprovechando de esa gente.
- Those people are taking advantage of you. Esas personas se están aprovechando de ustedes.
- If you think they're taking advantage of you, ask ... Si crees que se estan aprovechando de ti, pide ...
- ... me like you're taking advantage of the situation. ... mí me parece que se está aprovechando de la situación.
II)
aprovechándose
VERB
- And is taking advantage of my situation. Está aprovechándose de mi situación.
- Ten years of taking advantage of my accent because. Diez años aprovechándose de mi acento, porque.
- ... an entire lifetime, taking advantage of people, and now ... ... toda su vida, aprovechándose de la gente y ahora ...
- First they harassed me, taking advantage of my blindness. Primero me atormentaron, aprovechándose de mi ceguera.
- You have enough people taking advantage. Ya hay suficiente gente aprovechándose de ti.
IV)
aprovecharse
VERB
Synonyms: take advantage, exploit, harnessed, preying
- ... with her, was not above taking advantage of her ... de ella, no estaba por encima de aprovecharse de ella
- "taking advantage of someone's guilt." "aprovecharse de la culpa de alguien."
V)
abusando
VERB
leveraging
I)
aprovechar
VERB
Synonyms: take advantage, leverage, seize, exploit, harness
- ... for storing, protecting, optimizing, and leveraging information. ... para almacenar, proteger, optimizar y aprovechar la información.
- We see great benefits in leveraging metadata to provide better ... Vislumbramos excelentes beneficios al aprovechar los metadatos para proporcionar un mejor ...
- therefore leveraging i want them por lo tanto, aprovechar los quiero
- Reduce risk by leveraging the deep capabilities of ... Reduzca los riesgos al aprovechar las capacidades avanzadas de ...
- Part of the challenge when leveraging asynchronous replication solutions, ... Parte del desafío al aprovechar las soluciones de replicación asincrónica, ...
II)
harnessing
I)
II)
aprovechar
VERB
Synonyms: take advantage, leverage, seize, exploit, harness
- by harnessing the power of these function words, al aprovechar el poder de las palabras funcionales,
- So the idea of harnessing the power of the market ... Por ello, la idea de aprovechar el poder del mercado ...
- ... are mechanisms capable of harnessing the potential of remittances ... ... son mecanismos capaces de aprovechar el potencial de las remesas ...
- ... found a way of harnessing the collective energies from ... ... encontró la forma de aprovechar la energía colectiva de ...
III)
potenciando
VERB
Synonyms: enhancing, boosting, fostering, empowering, leveraging
- ... in other urban scopes, thus harnessing their utility when having ... ... en otros ámbitos urbanos, potenciando así su utilidad al tener ...
IV)
performance
I)
rendimiento
NOUN
Synonyms: yield, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- That you were watching my performance. Que estaba vigilando mi rendimiento.
- We can see the overall performance of the array. Podemos ver el rendimiento general de la matriz.
- Your performance level is down. Tu rendimiento está bajo.
- Potential performance is already. El rendimiento potencial ya es.
- Who said it was a performance? Eso fue algo de rendimiento.
- Unrivalled performance at unbeatable prices. Rendimiento inigualable a precios inmejorables.
II)
desempeño
NOUN
Synonyms: performing, carrying out
- I always appreciate constructive criticism about my job performance. Siempre aprecio las críticas constructivas sobre mi desempeño laboral.
- And our last performance review was mostly favorable. Nuestra última evaluación de desempeño fue muy favorable.
- He also knows that it doesn't affect my job performance. También sabe que eso no afecta mi desempeño.
- We hope that you will look forward to our performance. Esperamos que usted se verá transmitir a nuestro desempeño.
- I guess this means you find my performance inadequate. Supongo que esto significa que encuentras inadecuado mi desempeño.
- We are all of us judged by his performance. Todos somos juzgados por su desempeño.
III)
funcionamiento
NOUN
Synonyms: operation, functioning, working, running, run, operational
- Performance perfect is perfect performance. El funcionamiento perfecto es el perfecto funcionamiento.
- I think he had concerns about performance. Creo que tenía dudas sobre su funcionamiento.
- Notice the quieter performance. Observe que el funcionamiento es menos ruidoso.
- It is performance that counts. Es el funcionamiento que cuenta.
- As the performance of these markets is ... Debido a que el funcionamiento de estos mercados está ...
IV)
actuación
NOUN
- His performance is always at the top. Su actuación siempre es de las mejores.
- Blocking that adrenaline goes a long way towards enhancing performance. Bloquear esa adrenalina llega muy lejos para mejorar la actuación.
- It will be the performance of a lifetime. Será la actuación de mi vida.
- The performance ends, but the drama never stops. La actuación termina, pero el drama nunca se detiene.
- I never miss a performance. Nunca me pierdo una actuación.
- It is time for the performance. Es la hora de la actuación.
V)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, features, capabilities, allowances
- All in all, it's a decent performance. De todas formas, son una prestaciones decentes.
- You run the performance test for the instrument. Realice la prueba de prestaciones en el instrumento.
- It is a high performance vehicle. Es un vehículo de altas prestaciones.
- Mobile high performance and manageability with great ... Facilidad de gestión y altas prestaciones para portátiles con gran ...
- These performance levels are described for the subsystem under ... Las prestaciones del subsistema se describen para ...
- Improvement in performance qualities in comparison with ... Gran mejora en las prestaciones en comparación a la ...
VI)
interpretación
NOUN
Synonyms: interpretation, interpreting, rendition, acting
- I heard no fluctuations during the performance. No he notado ningún fallo en su interpretación.
- Your performance was perfect. Su interpretación fue perfecta.
- Creation and performance of music individually and as a group. Creación e interpretación musical individual y colectiva.
- Performance is an art. La interpretación es un arte.
- Evaluation of musical performance as an eminently community activity. Valoración de la interpretación musical como una actividad eminentemente comunitaria.
- Please do a good performance. Sólo haz una buena interpretación.
VII)
ejecución
NOUN
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime
- The dance performance was a hit. La ejecución fue un éxito.
- ... your attitude will affect your performance. ... tu actitud afecta tu ejecución.
- ... of subsequently improving their professional performance at work. ... para mejorar la posterior ejecución de su trabajo.
- ... to the award or performance of the contract. ... para la adjudicación o la ejecución del contrato.
- ... facilities required for the performance of the contract. ... instalaciones necesarias exigidos para la ejecución del contrato.
- ... received a critical evaluation for a game performance. ... reciben una evaluación crítica por una ejecución en el juego.
VIII)
resultados
NOUN
- You are only interested in my performance. Estas interesado en mis resultados.
- It really delivers outstanding performance. Ofrece resultados realmente increíbles.
- The evaluation of that performance may take account of ... La evaluación de estos resultados podrá tener en cuenta ...
- A fund that has a better performance than the average of ... Un fondo con resultados similares a la media de ...
- ... thus weaken future economic performance. ... por tanto, debilitan los resultados económicos futuros.
- ... political success into strong economic performance. ... el éxito político en buenos resultados económicos.
IX)
realización
NOUN
Synonyms: realization, preparation, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion
- It provokes the desire but takes away the performance. Provoca el deseo, pero impide la realización.
- Performance of thermal behaviour tests. Realización de pruebas de comportamiento térmico.
- If the performance of any of the recommended exercises should ... Si la realización de cualquiera de los ejercicios recomendados le ...
- ... brief explanations for best performance. ... breves indicaciones para su realización.
- mode network the better the performance on that task. mejor es la realización de esa tarea.
- during gait actual performance that there's a ... durante la realización de la marcha real de que hay un ...
X)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show
- But the performance is for charity, under my patronage. Pero la presentación es para caridad, bajo mi patrocinio.
- No one is supposed to see me before the performance. Se supone que nadie debe verme antes de la presentación.
- And that leads us to our final performance. Y eso nos lleva a nuestra última presentación.
- Completely unexpected but unified through a performance. Completamente inesperadas pero unidas a través de una presentación.
- It really was a wonderful performance. Fue una presentación excelente.
- That was a great performance. Ese fue una gran presentación.
XI)
espectáculo
NOUN
Synonyms: show, spectacle, sight, entertainment
- Make it a performance. Que sea un espectáculo.
- That life is the performance, not the rehearsal. Que la vida es un espectáculo, no un ensayo.
- Something tells me you didn't like the performance. Algo me dice que no te gusta el espectáculo.
- I get to see their performance. Voy a ver su espectáculo.
- You must stop your performance. Debes interrumpir tu espectáculo.
- And that would be the end of the performance. Y eso sería el fin del espectáculo.
yield
I)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- And so this is our yield. Y este es nuestro rendimiento.
- First we must analyse the yield. Hay que analizar su rendimiento.
- Intermediary growth and yield determination using sampling. Crecimiento intermedio y determinación del rendimiento haciendo un muestreo.
- They learned to increase the yield and multiply the number ... Aprendimos a aumentar el rendimiento y multiplicar el número ...
- They learned to increase the yield and multiply the number ... Aprendieron a aumentar el rendimiento y multiplicar el número ...
- The low yield of this oil makes ... El bajo rendimiento de este aceite hace ...
II)
rendir
VERB
- yet combinations of them yield more flavors than can ever be ... todavía combinaciones de ellos rendir más sabores que nunca pueden ...
- He would not let himself yield entirely to the proud ... Él no se dejó rendir por completo a la ...
- ... where such efforts may yield greater benefits). ... donde esas medidas pueden rendir mayores beneficios).
- ... international efforts could not yield positive results unless they fully respected ... ... esfuerzos internacionales no pueden rendir resultados positivos si no respetan plenamente ...
- ... anyone who will wholly yield his or her heart to ... ... todo aquel que esté dispuesto a rendir su corazón a El ...
- ... smart modest investments can yield spectacular long-term returns ... ... una modesta inversión inteligente puede rendir espectaculares réditos a largo plazo ...
III)
cede
NOUN
- Do you yield to me? ¿Cede ante mí?
- Yield, yield to my ... Cede, cede a mi ...
- Yield to my prayers, and go! ¡Cede a mis ruegos, vamos!
- ... now trampled like mud - Yield! ... ahora pisoteada - ¡Cede !
- O father, yield! ¡ Ah, padre, cede!
- Yield, my dearest! ¡Cede, amor mío!
IV)
producción
NOUN
Synonyms: production, producing, output, manufacturing
- ... is explaining that their yield isn't what they hoped. ... está explicando que su producción no es la esperada.
- First, we must analyze the yield. Primero, debemos analizar la producción.
- ... actually significant increases in yield; ... aumentos significativos en la producción;
- ... it might be six for full yield. ... seis para la plena producción
- ... to the point just after the yield and now the ... al punto justo después de la producción y ahora el
- in fact, 128% increase in yield. de hecho, aumento del 128 % de producción.
V)
VI)
rentabilidad
NOUN
Synonyms: profitability, cost effectiveness, profitable, payoff, profitably
- ... in the following categories: security, yield and liquidity. ... en las siguientes categorías: seguridad, rentabilidad y liquidez.
- ... to win high-yield traffic. ... permite hacerse con tráfico de gran rentabilidad.
VII)
producir
VERB
- Can yield detailed spatial and temporal information. Puede producir información espacial y temporal detallada.
- ... with other text to yield a single token. ... con otro texto para producir un único símbolo.
- ... in our composition can yield such drastic changes in ... ... en nuestra composición puede producir cambios tan drásticos en ...
- yield and here i can see producir y aquí puedo ver
- He was half inclined to yield, and postpone Él se inclinaba un medio para producir, y posponer
- That can yield potable water Que pueden producir agua potable
efficiency
I)
eficiencia
NOUN
Synonyms: efficient, efficiently, effectiveness
- We cannot look with efficiency. No podemos mirar con eficiencia.
- You have peak efficiency and sustainability as your goal. Usted tiene la máxima eficiencia y la sostenibilidad como meta.
- And that was the notion of efficiency and productivity. Y esa es la noción de eficiencia y productividad.
- Absence of waste, that's what efficiency is. Ausencia de desperdicio, eso es eficiencia.
- We could enable in a efficiency never known before. Podríamos hacer posible una eficiencia nunca antes conocida.
- Turn now to efficiency. Pasamos ahora a la eficiencia.
II)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, yield, output, throughput, performing, yielding
- ... my processor is running at peak efficiency. ... mi procesador funciona a máximo rendimiento.
- ... is there any compulsion to improve efficiency. ... se ejerce ningún tipo de presión para mejorar el rendimiento.
- ... great distances with maximum efficiency. ... grandes distancias con máximo rendimiento.
- He's not an efficiency consultant for nothing. No en balde, es un especialista en rendimiento.
- ... in the area of energy efficiency, alignment with the acquis ... ... en el ámbito del rendimiento energético la aproximación al acervo ...
- This consolidation not only improves efficiency Esta consolidación no solo mejora el rendimiento
output
I)
salida
NOUN
- This counts as output. Esto se considera salida.
- You got input and output for your headset and microphones. Tienen entrada y salida para el set auricular y micrófonos.
- The printer comes with two output bins. La impresora se entrega con dos bandejas de salida.
- I summarizes the input and output. I resume la entrada y la salida.
- And press the output button. Y pulso el botón de salida.
- You have to up his cardiac output. Hay que aumentar la salida cardíaca.
II)
producción
NOUN
Synonyms: production, producing, yield, manufacturing
- These seeds are the entire output of cultivation. Estas semillas son la producción entera del cultivo.
- The output potential and accuracy compared to ... La precisión y el potencial de producción en comparación con el ...
- The fall in output would have implied a ... La baja de la producción se hubiera traducido en una ...
- The resulting rise in output per worker, together ... El resultante aumento de la producción por trabajador, junto ...
- In such instances, the output purchased by consumers is ... En esos lugares la producción que compran los consumidores es ...
- ... in the volume of output at close and regular intervals. ... en el volumen de producción en intervalos breves y periódicos.
III)
resultado
NOUN
Synonyms: result, outcome, resulted, score, turned out
- This output file shows the user path state ... Este archivo de resultado muestra el estado del path de usuario ...
- The output of the example shows that ... El resultado del ejemplo muestra que ...
- From the above output, you might conclude that the ... A partir del resultado anterior, puede concluir que el ...
- If your output will not be interlaced, it's ... Si el resultado final no es entrelazado, es ...
- You will see output corresponding to the statistics ... Verá el resultado correspondiente a las estadísticas ...
- Output from the show gpo command ... Resultado del comando show gpo ...
IV)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, yield, efficiency, throughput, performing, yielding
- Output will increase, but so will our control. El rendimiento crecerá pero nuestro control también.
- ... of reflectors to give high output. ... de reflectores incorporado que proporciona un alto rendimiento.
- ... must increase its productivity and output. ... debe incrementar su productividad y rendimiento.
- ... the conventional level of output per person employed. ... el nivel convencional de rendimiento por persona empleada.
- Gentle yarn action safeguards output and profit. Protegiendo el hilo: rendimiento y beneficio garantizados.
- the high level of output generated by technological efficiency el alto nivel de rendimiento generado por la eficiencia tecnológica
V)
potencia
NOUN
- High engine output and powerful travel motors Alta potencia del motor y los motores potentes de viaje
- at rated output, i.e. operating ... a potencia nominal, es decir, funcionando ...
- output of the pressure equipment ... la potencia del equipo a presión ...
- maximum possible power output was being devoted to the neutralization ... potencia máxima posible estaba siendo dedicada a la neutralización ...
- ... can affect your power output. ... puede afectar a la potencia,
- ... the item which combines the power output from both the transmissions ... lo que combina la potencia de ambas cajas de cambios
throughput
I)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, performing, yielding
- ... minimal impact on network throughput. ... un impacto mínimo en el rendimiento de la red.
- ... linear scaling, and boost throughput. ... escalamiento lineal y aumentan el rendimiento.
- Multithreading provides greater throughput. El multithreading proporciona un mayor rendimiento.
- Gateway for the maximum number of clients and high throughput: Gateway para el máximo número de clientes y alto rendimiento:
- It has limited throughput and no random access; Tiene un rendimiento limitado y no tiene acceso aleatorio;
performing
I)
escénicas
VERB
Synonyms: scenic
- ... was possible ot have a comfortable and performing buggy rollin. ... era posible tener un cochecito rodando cómodo y escénicas.
- ... sports teams (events) and performing arts. ... equipos deportivos (eventos) y artes escénicas.
- ... of society, including the performing arts. ... de la sociedad, incluidas las artes escénicas.
- ... promotion and regulation of performing, literary and visual arts; ... promover y regular las artes escénicas, literarias y visuales;
- ... into a center for the performing arts. ... en un centro de artes escénicas
- furman that mean uh, performing arts center furman que significa uh .centro de artes escénicas
II)
realizar
VERB
- Error occurred while performing rollback. Error al realizar la reversión.
- I have not been performing my maintenance duties. No he podido realizar mis deberes de mantenimiento.
- Infantry performing cleanup within the depth ... Infantería de realizar la limpieza dentro de la profundidad ...
- Before performing these studies the applicant shall seek the ... Antes de realizar estos estudios, el solicitante deberá obtener el ...
- Performing a virus scan is a good start ... Realizar un análisis en busca de virus es un buen comienzo ...
- With no thought of performing deeds that are advantageous to society ... Sin pensar en realizar cosas que son beneficiosas para la sociedad ...
III)
interpretando
VERB
Synonyms: interpreting, playing
- ... what did you feel while you were performing ... ¿qué sentiste cuando estabas interpretando
IV)
realizándose
VERB
- ... and aid provided, performing the relevant evaluation of results. ... y ayudas facilitadas, realizándose la correspondiente evaluación de resultados.
- ... is one thing, performing on stage is quite another ... es una cosa, realizándose en el estrado es absolutamente otro
V)
actuando
VERB
- Performing at stage four. Actuando en el escenario cuatro.
- He has a family now and he's performing again. Él tiene familia y ahora está actuando de nuevo.
- He's performing for his audience. Está actuando para su público.
- ... and in the spotlight, performing with the group for ... ... y bajo la luz pública, actuando con el grupo durante ...
- She's been performing her whole life. Ha estado actuando toda su vida.
- You've been performing your whole life. Has estado actuando toda tu vida.
VI)
desempeño
VERB
Synonyms: performance, carrying out
- But now she is performing in the class very well. Pero ahora su desempeño en clase es muy bueno.
- ... a fair chance for performing his agile ... una oportunidad justa para el desempeño de sus ágiles
- ... dedication he has shown in performing his duties. ... dedicación que ha demostrado en el desempeño de sus obligaciones.
- ... a child shall be protected from performing any work that is ... ... se protegerá al niño contra el desempeño de cualquier trabajo que ...
- ... for its efforts in performing the tasks assigned to it by ... ... por sus esfuerzos en el desempeño de las tareas que le ...
- ... Judicial executors, in performing additional functions of a ... ... Ejecutores judiciales, en el desempeño de funciones adicionales de ...
VII)
ejecución
VERB
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime
- Team medical, Performing confirmed the candidate. Equipo médico, confirmada la ejecución del candidato.
- the conditions and detailed arrangements for performing the tasks, including ... las condiciones y modalidades de ejecución de las mismas, incluyendo ...
- ... back to composing and is performing live locally. ... de nuevo a componer y está la ejecución viva localmente.
- ... replacing a component, or performing a full software upgrade ... reemplazo de componentes o ejecución de un upgrade total del software
- ... conditions and the time limits for performing the contract, and ... ... condiciones y el plazo de ejecución de los contratos y ...
- ... designate as responsible for performing the duties arising from ... ... designan como responsable de la ejecución de los deberes derivados de ...
VIII)
rendimiento
VERB
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, throughput, yielding
- what your best performing ads have in common. qué tienen en común los anuncios con mejor rendimiento.
- perform better than a great performing aluminum bike. comporta mejor que una bicicleta de aluminio de gran rendimiento.
- more mileage complete dependability top-performing más kilometraje total fiabilidad de alto rendimiento
- an improved and better performing product which can easily be upgraded un producto mejorado y de mayor rendimiento que puede actualizarse fácilmente
- ... trapped in under-performing schools. ... atrapados en escuelas de bajo rendimiento.
- ... the crews is tasked with performing contact reconnaissance ... los equipos tiene la tarea de reconocimiento de contactos de rendimiento
IX)
efectuar
VERB
- ... by various manufacturers in performing repairs and building replacement products ... ... de diversos fabricantes para efectuar reparaciones y fabricar productos de repuesto ...
- When performing end-to-end tests ... Al efectuar pruebas de extremo a extremo ...
- When performing a function test with ... Al efectuar la comprobación de las funciones con ...
- Through performing heat experiments on these polyps, ... Al efectuar experimentos con calor en estos pólipos, ...
- ... or run the risk of losses in performing the work; ... o exponerse a pérdidas al efectuar ese trabajo;
- ... backup and recovery, performing development and training, ... ... backup y la recuperación, efectuar el desarrollo y la capacitación ...
X)
performance
VERB
- ... data to a lower performing tier of storage. ... a un nivel de almacenamiento de información de menor performance.
- A single poorly performing client is consuming 27% ... Un único cliente con bajo performance consume el 27% ...
- ... do you have and how is it performing? ... información posee y cuál es su performance?
- ... you have and how is it performing? ... de información tiene y cómo es su performance?
- ... an assessment of how your array is performing. ... una evaluación sobre el performance de su arreglo de discos.
- How well are they performing? ¿Qué tan buena es su performance?
yielding
I)
rindiendo
VERB
Synonyms: capitulating
- Dawes had been yielding. Dawes había estado rindiendo.
- "yielding a massive total area; "rindiendo un área total masiva;
- ... People, me I was yielding. ... a la gente, me estaba rindiendo.
II)
rendimiento
ADJ
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, throughput, performing
- yielding in time a grateful harvest of good. rendimiento en el tiempo de una cosecha de buena agradecidos.
- yielding for their comrade, if analysed, but ... rendimiento de su compañero, si se analiza, pero ...
- likely to have a more yielding, complying, mild disposition ... probabilidades de tener un mayor rendimiento, cumplimiento, disposición suave ...
- deep on that wonderful yielding carpet, the scent ... de profundidad en la alfombra rendimiento maravillosa, el olor ...
- apparent that their yielding to sleep could not be ... evidente que su rendimiento a dormir no se podía ...
III)
ceder
VERB
- Yielding to the temptation to take the money and run ... Ceder a la tentación de apoderarse del dinero y salir corriendo ...
- for not yielding to him on the road por no ceder ante él;
- and the person on the table is just yielding, y la persona en la mesa es simplemente ceder,
- But far from yielding to the impulse, she Pero lejos de ceder a los impulsos, que
IV)
dandonos
VERB
V)
produciendo
VERB
- ... investment in pharmaceutical research is yielding too few substantive discoveries. ... inversión en investigaciones farmacéuticas está produciendo demasiado pocos descubrimientos importantes.
- ... with the main system yielding a much larger data capacity ... ... con el sistema principal produciendo una capacidad de datos mucho mayor ...
- ... molecules of molecular hydrogen yielding ... moléculas de hidrógeno molecular produciendo
- ... in sensations new, yielding only to the hunting instinct when ... de nuevas sensaciones, produciendo sólo al instinto de caza cuando
realization
I)
realización
NOUN
Synonyms: preparation, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion
- She alone helped him towards realization. Sólo ella lo ayudó a la realización.
- It is a possible realization here and now. Es una realización posible aquí y ahora.
- Unconscious compassion is not ready for realization yet. La compasión inconsciente aun no está lista para su realización.
- The realization of the mythical nirvana. La realización del nirvana mítico.
- The project's realization has already led to ... La realización del proyecto ya generó ...
- I have a realization class to teach, ... Tengo una clase de realización que impartir, pero ...
II)
III)
comprensión
NOUN
Synonyms: understanding, comprehension, grasp, insight
- And he took that realization and he went back to ... Y tomó esa comprensión y regresó a la ...
- The enabling foundation of this concept is the realization La base que posibilita este concepto es la comprensión de que
- Just a basic realization that this world Sólo una comprensión básica de que este mundo
- to that realization deep. a esa comprensión profunda.
- realization that dangerous for them ... comprensión de que peligroso para ellos ...
- That's called realization. Eso se llama comprensión.
IV)
constatación
NOUN
Synonyms: finding
- the realization that a big and growing organization ... la constatación de que una organización grande y creciente ...
- is the realization that your limitations are ... es la constatación de que sus limitaciones son ...
V)
darse cuenta
NOUN
- This is a place for realization. y éste es un ámbito del darse cuenta.
- realization that it was actually ... darse cuenta de que en realidad era ...
- Just the realization that none of that ... simplemente darse cuenta que nada de eso ...
- ... , of course, was the realization that, yes, ... ... , obviamente, fue darse cuenta de que, sí, ...
- The sudden realization of my ignorance of their ways ... El darse cuenta repentinamente de mi ignorancia de sus formas ...
- realization that has not been part of the ... darse cuenta de que no ha sido parte de el ...
preparation
I)
preparación
NOUN
- Excellent overview during the preparation. Visibilidad excelente durante la preparación.
- This is phase one of your preparation. Ésta es la fase uno de tu preparación.
- They all rose up in preparation for a round game. Todos se levantaron en la preparación de un juego redondo.
- That kind of job requires preparation, planning. Ese tipo de trabajo requiere preparación, planificación.
- Minimally invasive cavity preparation. Preparación de cavidades mínima.
- Other languages are in preparation. Otros idiomas están en preparación.
II)
elaboración
NOUN
Synonyms: development, elaboration, processing, making, developing, drafting
- Bases for the preparation of protocols for laboratory work. Bases para la elaboración de protocolos de actuación en laboratorio.
- Preparation of a stable framework about the ... La elaboración de un marco estable sobre ...
- The preparation of this report was ... La elaboración de este informe se ha ...
- ... into account the process of preparation of the landscape catalogues. ... en cuenta en el proceso de elaboración los catálogos.
- ... rationalize and accelerate the preparation of our legislative work ... ... racionalizar y acelerar la elaboración de nuestro trabajo legislativo ...
- ... of children in the preparation of laws and public budgets ... ... de la infancia en la elaboración de leyes y presupuestos públicos ...
III)
realización
NOUN
Synonyms: realization, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion
IV)
confección
NOUN
Synonyms: clothing, confection, tailoring, garment, dressmaking, apparel
- ... could be used in the preparation of national plans. ... podrá ser usada en la confección de los planes nacionales.
- ... separate room for the preparation and wrapping of prepared meals ... ... local aparte para la confección y envasado de los platos cocinados ...
- ... Need of Urgent Safeguarding and to the preparation of inventories. ... requiera una salvaguardia urgente y a la confección de inventarios.
carrying out
I)
realizar
VERB
- ... the formidable task of carrying out this semantic classification. ... la formidable tarea de realizar esta clasificación semántica.
- ... about evaluating risks, carrying out tests, guaranteeing better conditions ... ... evaluar los riesgos, realizar pruebas, garantizar las mejores condiciones ...
- Thus, before carrying out a controlled clinical trial to evaluate ... Así, antes de realizar un ensayo clínico controlado para evaluar ...
- For the purposes of carrying out the inspections referred to in ... Para realizar las inspecciones previstas en ...
- impossibility of carrying out monetary policies at a domestic level, ... imposibilidad de realizar políticas monetarias a nivel nacional, con ...
II)
efectuar
VERB
- In addition to carrying out a broad range of maintenance tasks ... Además de efectuar una amplia gama de tareas de mantenimiento ...
- new means or methods employed in carrying out such operations, los nuevos medios o métodos utilizados para efectuar estas operaciones,
- ... a list of laboratories responsible for carrying out analyses; ... una lista de laboratorios encargados de efectuar los análisis;
- ... available to the staff responsible for carrying out veterinary checks, ... a disposición del personal encargado de efectuar los controles veterinarios;
- ... the bodies responsible for carrying out the procedure for the assessment of ... ... los organismos encargados de efectuar el procedimiento de evaluación de la ...
III)
desempeño
VERB
Synonyms: performance, performing
- noted with carrying out their workers go over here just yet observó con el desempeño de sus trabajadores van por aquí todavía
- ... with the crew in carrying out their duties ... a la tripulación en el desempeño de sus obligaciones;
- fearless in carrying out her resolutions. valiente en el desempeño de sus resoluciones.
- ... national central banks when carrying out the tasks and duties ... ... bancos centrales nacionales en el desempeño de las funciones y obligaciones ...
- 41. For the purpose of carrying out the responsibilities of the ... 41. Para el desempeño de las responsabilidades del ...
conducting
I)
realización
VERB
Synonyms: realization, preparation, carrying out, accomplishment, performing, completion
- By conducting experiments on the mind. Mediante la realización de experimentos mentales.
- Conducting the test too soon after ... La realización del examen inmediatamente después ...
- ... potentially damaging your camera in conducting the fix. ... potencialmente dañar su cámara en la realización de la revisión.
- we have to think about conducting tenemos que pensar en la realización de
- conducting that ethnic conflict that day la realización de ese conflicto étnico ese día
- and an order in the system of conducting examinations y un orden en el sistema de realización de exámenes
II)
conducir
VERB
- Quite capable of conducting and, indeed, producing energy. Son bastantes capaces de conducir y producir energía.
- If you insist on conducting this exam, do me ... Si insiste en conducir este examen, permítame ...
- There are several ways of conducting public relations: Existen diferentes formas de conducir las relaciones públicas:
- influence which was conducting him to eternity by ... influencia que se le conducir a la eternidad por ...
- ... , the change to conducting an analysis is both exciting ... ... , el cambio a conducir un análisis es emocionante ...
III)
termoconductor
VERB
IV)
llevando
VERB
- They were also conducting sadistic experiments to see ... También estaban llevando a cabo experimentos sádicos para ver ...
- that someone shady organization has been conducting organización que alguien sombra ha estado llevando a cabo
- Are you or are you not conducting an independent investigation? ¿Está o no llevando una investigación independiente?
- ... suggesting that intrepus is conducting ... sugiriendo que Intrepus esta llevando a cabo
completion
I)
terminación
NOUN
Synonyms: termination, terminating, ending, finishing
- Is the work completion. Es la terminación de las obras.
- Experienced in taking a project from conceptualization to completion. Experimentado en toma de un proyecto de conceptualización a terminación.
- The completion of this basic comparison study ... La terminación de este estudio básico de comparación ...
- ... walls is in the course of completion. ... paredes están en curso de terminación.
- if you will probably up about eleven or completion promise si se quiere probablemente hasta las once o terminación promesa
- written for completion of the relationship i knew existed escrito para la terminación de la relación yo sabía que existía
II)
finalización
NOUN
Synonyms: finalization, ending, termination, completing, finishing, finalizing
- The entire development team dreamt of its completion. Todo el equipo de desarrollo soñaba con su finalización.
- Estimated completion time is five hours. Tiempo estimado de finalización cinco horas.
- Completion of the new organisational structure. Finalización de la nueva estructura de organización.
- The codes are completion dates for each section. Los códigos son fechas de finalización de cada sección.
- ... for the delay in the completion of the project works. ... del retraso en la finalización de las obras del proyecto.
- ... estimates for products, services and completion of job assignments. ... para los productos, servicios y finalización de los proyectos.
III)
completar
NOUN
Synonyms: complete, fill, supplement
- Successful completion of the certification process. Completar satisfactoriamente el proceso de certificación.
- After completion of the first stage. Tras completar la primera etapa.
- Completion of a university transfer program ... Completar un programa de transferencia universitaria ...
- Completion of these four stages of the journey is ... Completar las cuatro etapas de este viaje es ...
- ... of her safety, and the completion of this mission. ... de su seguridad y completar su misión.
- Now, the completion of our review, to which ... Ahora nos queda completar nuestro examen, que ...
IV)
conclusión
NOUN
Synonyms: conclusion, concluded, ending, bottom line
- And that everything must have a completion. Y que todo debe tener una conclusión.
- Following the completion of the external examination, ... Tras la conclusión del examen externo, ...
- The completion of the internal market is ... La conclusión del mercado interior brinda la ...
- The swift completion of the ratification process is testimony ... La rápida conclusión del proceso de ratificación demuestra ...
- The completion of that project will enable ... La conclusión de ese proyecto le permitirá a ...
- The female completion rate was high in ... La tasa conclusión de mujeres es ligeramente alta en ...
V)
completarse
NOUN
Synonyms: complete
- Your metamorphosis is on the verge of completion. Tu metamorfosis está a punto de completarse.
- ... the call terminated before completion. ... la llamada finalizó antes de completarse.
- ... to the workspace upon completion of the undo of ... ... en el espacio de trabajo al completarse la anulación de la ...
- ... Local level post following the completion of 12 database modules for ... ... puesto de categoría local tras completarse los 12 módulos para bases ...
- Upon deinstallation completion, press DONE. Al completarse la desinstalación presione LISTO.
VI)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: compliance, fulfillment, enforcement, fulfilling, implementation, adherence, observance
- The completion of accounting documents. El cumplimiento de los documentos contables.
- ... were positively associated with program completion. ... estaban asociadas positivamente con el cumplimiento del programa.
- ... activities and budget, and ensures their completion. ... de actividades y sus presupuestos, y controla su cumplimiento.
- ... affecting the date of completion other than those arising from ... ... que afecten la fecha de cumplimiento distintas de las derivadas de ...
- ... the necessary measures for the completion of the provisions in ... ... las medidas necesarias para el debido cumplimiento de lo previsto en ...
- ... intention to deport following completion of a sentence for ... ... la intención de deportarlo después del cumplimiento de una sentencia por ...
youth
I)
juventud
NOUN
Synonyms: young people, youthful
- I saw some action in my youth. Vi algunas guerras en mi juventud.
- The youth today is like that. La juventud de hoy en día es así.
- Get what you want in your youth. Conseguir lo que quieren en su juventud.
- These youth are sturdy as rock. Esta juventud es de granito.
- The secret of my youth is cooking oil. El secreto de mi juventud es cocinar aceite.
- The stamina of youth. La resistencia de la juventud.
II)
jóvenes
NOUN
Synonyms: young, young people, juniors, teens
- He stared at the youth for a moment. Miró a los jóvenes por un momento.
- To the youth, it offers only false hope. Para los jóvenes, sólo ofrece falsas esperanzas.
- This astounded the youth. Esto sorprendió a los jóvenes.
- The youth at last interrupted them. Los jóvenes, por fin los interrumpió.
- After a time he turned to the youth. Después de un tiempo se dirigió a los jóvenes.
juvenile
I)
juvenil
ADJ
- A typical juvenile delinquent. Un típico delincuente juvenil.
- Your file juvenile, tremendous career. Tu expediente juvenil, tremenda carrera.
- I feel kind of juvenile. Me siento bastante juvenil.
- I started volunteering at a juvenile detention center. Empecé como voluntario en un centro de detención juvenil.
- I guess it doesn't seem juvenile to me anymore. Supongo que ya no parece juvenil para mí.
- I said it was too juvenile. Dije que era demasiado juvenil.
II)
menores
ADJ
- In the juvenile section. En el sector de menores.
- We seal juvenile records until they're deceased. Sellamos los expedientes de menores hasta que fallecen.
- ... an appointment with the juvenile court to start proceedings ... ... una cita con el tribunal de menores para iniciar los procedimientos ...
- defense for all the juvenile courts around here defensa para todos los tribunales de menores por aquí
- He was a blessing to all the juvenile part Fue una bendición para toda la parte de menores
- juvenile court that was trying ... tribunal de menores que se trataba de ...
youthful
I)
juvenil
ADJ
- This hotel posses a relaxed and youthful ambiance. Este hotel posee un ambiente relajado y juvenil.
- Their youthful good looks are gone. El agradable aspecto juvenil se fue.
- You still have your youthful. Aún tienes tu juvenil.
- He has your youthful idealism. El tiene tu idealismo juvenil.
- They give you a youthful air. Te dan un aire juvenil y arreglado.
II)
joven
ADJ
- A more youthful look emerges. Emerge un look más joven.
- More youthful than this, anyway. Más joven que así, desde luego.
- Maybe my youthful innocence, but. Quizá mi joven inocencia, pero.
- Youthful maiden, invisible creatures fly to you. Joven doncella, criaturas invisibles vuelan hacia ti.
- The youthful lieutenant was perhaps the last man in the ... El teniente joven fue quizás el último hombre en la ...
III)
jovial
ADJ
- ... was very creative, youthful and said, ... era muy creativa, era muy jovial y me dice:
- What happened to all that youthful optimism? ¿Qué sucedió con ese jovial optimismo?
junior
I)
junior
NOUN
Synonyms: jr
- Junior wants to know when. Junior quiere saber cuándo.
- I was in junior rodeo. Estuve en un rodeo junior.
- Have a nice night, junior. Que tengas una buena noche, junior.
- Junior ruled on it and it wasn't right then. Junior decidió y entonces no estaba bien.
- Junior is in the hospital. Junior está en el hospital.
- Junior into the car. Junior entra en el carro.
II)
menor
NOUN
- ... this madam to the junior boss. ... esta señora al jefe menor.
- You're not a junior clerk anymore. Ya no es un empleado menor.
- Team seven, junior member. Equipo siete, miembro menor.
- and she had the nectar bradford junior prom clean y ella tenía el néctar bradford menor prom limpia
- to be junior a bala debt-ceiling ser menor a bala techo de la deuda
- victory of life every positive news junior victoria de la vida de cada noticia positiva menor
III)
juvenil
NOUN
- ... in fourth in the junior division. ... el cuarto en la división juvenil.
- on the coast of the sender junior band of en la costa de la banda juvenil remitente de
- junior detective out of it detective juvenil fuera de él
- a complete junior detective outfit un equipo completo detective juvenil
- ... the fifteen different articles in the complete junior detective outfit ... los diferentes artículos quince en el equipo juvenil de detectives completa
- ... after which time a junior league was to be started. ... y después de ese tiempo comenzaría una liga juvenil.
IV)
subalterno
ADJ
Synonyms: subordinate, subaltern, underling, sublet
- I was expecting some junior officer. Esperaba a un subalterno.
- Only one junior officer. Con sólo un subalterno.
- You're not a junior clerk anymore. Ya no eres un subalterno.
- the managing clerk, junior clerk, common el secretario de gestión, empleado subalterno, común
- One junior officer, so he had to choose Un subalterno, entonces él eligió.
- role craze junior is really really reliable rap so ... papel subalterno moda es realmente rap realmente fiable, así ...
V)
joven
NOUN
- I was a junior policeman then. Yo era entonces un joven agente de policía.
- Have a nice night, junior. Que tengas una buena noche, joven.
- He's a junior partner at my firm. El es joven socio de la firma.
- Because the junior must soon be on his way Porque el joven debe de estar en camino
- ... the senior manwho guides the junior man, the kohai. ... el hombre adulto que orienta al joven, al kohai.
- I don't know, junior. No sé, joven.
VI)
jr
NOUN
Synonyms: jr
- She was scared, Junior. Ella estaba asustada, Jr.
- ... neck protector, the neck protector junior, and now, ... ... cuellos, el protector de cuellos Jr. y ahora, ...
- He baptized Junior and confirmed him and ... El bautizo a Jr y lo confirmo y ...
- ... and this half Coral Junior. ... y a esta otra mitad, Coral Jr.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.