Wages
US
GB
ES
Translation of Wages in Spanish :
wages
1
salarios
NOUN
- The profits go up first, then the wages follow. Lo primero son los beneficios, luego los salarios.
- The men wants higher wages. Los hombres quieren salarios más altos.
- They stay on strike till they get their higher wages. Y estarán en huelga hasta que consigan salarios más altos.
- That must cost a year of my wages. Eso deberá costar casi un año es salarios.
- Wages were set low, so ... El nivel de salarios era bajo, por lo que ...
- The wages were paid once a month by ... Los salarios se pagaban una vez al mes por ...
2
sueldos
NOUN
- The wages of soldiers. Los sueldos de soldados.
- Most ranchers pay legal wages. La mayoría de los ranchos pagan sueldos legales.
- And you talk to me about wages. Y me vienes a hablar de sueldos.
- To labor, you promise higher wages and lower prices. A los trabajadores les prometen sueldos altos y precios bajos.
- They take certified farm workers and pay them legal wages. Contratan peones de granja certificados y pagan sueldos legales.
- To business, higher prices and lower wages. Al comerciante, precios altos y sueldos bajos.
3
jornales
NOUN
4
remuneraciones
NOUN
Synonyms: remunerations, compensations, salaries
- ... no difference in the wages they received. ... no hay diferencias en las remuneraciones que perciben.
- The lowest hourly wages in the textile industry ... Las remuneraciones por hora más bajas en la industria textil ...
- Official wages statistics show that workers ... Las estadísticas oficiales en materia de remuneraciones ponen de manifiesto que ...
- ... objective of reducing the difference in wages by a certain percentage ... ... objetivo de reducir las diferencias de remuneraciones en un determinado porcentaje ...
- ... to organize, protection of wages, safety and health ... ... de asociación, protección de las remuneraciones, seguridad y salud ...
- ... , only 5,000 of which involved wages. ... , de las cuales sólo 5.000 concernían a las remuneraciones.
5
paga
NOUN
- You know you don't get any wages this week. Sabes que no tendrás ninguna paga esta semana.
- Last of my wages. Con lo último de mi paga.
- You give your wages to me. Me tienes que dar tu paga.
- But it's better than wages. Es posible, pero es mejor que una paga.
- for according to his works shall his wages be; pues según sus obras, será su paga;
- The wages of sin is El pecado se paga con
More meaning of Wages
wage
I)
salario
NOUN
- Would make a better wage serving burgers. Tendría mejor salario sirviendo hamburguesas.
- It is not a minimum wage. No es un salario mínimo.
- And a job, a living wage. Y un trabajo, un salario para vivir.
- Working for minimum wage was never my style. Trabajar por salario mínimo nunca fue lo mío.
- We pay minimum wage against commission. Pagamos el salario mínimo con comisión.
- They make the minimum wage. Ganan el salario mínimo.
II)
sueldo
NOUN
- The certificate only shows my basic wage. El certificado solo muestra el sueldo base.
- He works for minimum wage. Trabaja para sueldo mínimo.
- Only my wage, more nothing. Solo mi sueldo, ya esta.
- You just pay him a wage and take all the ... Le pagas un sueldo y te llevas la ...
- ... use this money for a staff wage increase. ... dale este dinero a los empleados como subida de sueldo.
- ... tickets instead of paying a decent wage. ... entradas en lugar de pagar un sueldo decente.
III)
librar
NOUN
- to wage that much better place to live para librar ese lugar mucho mejor para vivir
- wage too many parts of this ... librar muchas partes de este ...
- ... time to be basket now wage if this was my eye ... tiempo para estar cesta ahora librar si este era mi ojo
IV)
asalariado
NOUN
Synonyms: salaried, wage earner, hireling, waged
- Let us now take wage-labour. Tomemos ahora el trabajo asalariado.
- They also took for granted that wage labour También daban por sentado que el trabajo asalariado
- that labor and minimum wage and particularly que el trabajo asalariado y el mínimo y en particular
- The average price of wage-labour is the minimum wage ... El precio medio del trabajo asalariado es el salario mínimo ...
- Formal wage employment in private enterprises and ... El empleo asalariado estructurado, en empresas privadas y en ...
- But does wage-labour create any property for the ... Pero, ¿el trabajo asalariado crea propiedad para el ...
V)
emprender
NOUN
Synonyms: undertake, embark, entrepreneurship
- to wage instead of three and what it sounds risky para emprender en lugar de tres y lo que suena arriesgado
- are great navy needs twenty thousand wage urgently Se necesita gran armada veinte mil emprender con urgencia
- ... that it was about to wage. ... que estaba a punto de emprender.
- ... and institutions, must wage a broad multi-dimensional campaign ... ... e instituciones, tienen que emprender una amplia y multidimensional campaña ...
- We weren't sent here to wage perpetual political campaigns No fuimos enviados aquí para emprender campañas políticas perpetuas
paychecks
I)
cheques
NOUN
- It should be on your paychecks. Debería estar en tus cheques.
- Your monthly paychecks went on analysts' fees. Tus cheques mensuales se fueron en honorarios de psicoanalista.
- I sign your paychecks. Yo firmo tus cheques.
- I sent your paychecks home. Le envié los cheques a casa.
- dash two b two paychecks b guión dos dos cheques de pago
II)
sueldos
NOUN
- I sent your paychecks home. He enviado sueldos a su hogar .
- ... deposits can be individuals' paychecks and the loans can ... ... depósitos pueden ser los sueldos de individuos y los préstamos pueden ...
- more opportunity, more paychecks, more savings accounts. más oportunidades, más sueldos, más cuentas de ahorros.
- with costs that kept rising, the paychecks that didn't. contra precios que seguían aumentando, pero no sus sueldos.
III)
IV)
payroll
I)
nómina
NOUN
- We should put this fireman on the payroll. Deberíamos poner al bombero en la nómina.
- A couple of accidents, knock out his payroll. Un par de accidentes, le quemas te la nómina.
- Wonder what his weekly payroll is. Me pregunto cuál es su nómina semanal.
- It has something to do with the payroll. Tiene algo que ver con la nómina.
- Already on the payroll. Ya está en la nómina.
II)
planilla
NOUN
Synonyms: form, spreadsheet, worksheet
- I was dropping off payroll when he was starting his ... Yo estaba dejando mi planilla cuando él empezaba su ...
- ... did you favours, say he's on your payroll. ... te hizo favores, que está en tu planilla.
- You said you were dropping off the payroll Dijiste que estabas dejando tu planilla
- You're on my payroll, and you do ... Tú estás en mi planilla de pagos y haces ...
- ... and put me on the payroll! ... y ponme en la planilla!
III)
sueldos
NOUN
- ... that much if we stall payroll tomorrow night. ... si no pagamos los sueldos mañana.
- ... the books, the payroll, fine. ... los libros, los sueldos, está bien.
- ... the books, the payroll. ... los libros, los sueldos, está bien.
- ... three clerks in a payroll office because they could not pay ... ... tres empleados en la oficina de sueldos porque no podía pagara ...
- ... breakdown of the total annual payroll by employment type ( ... ... desglose del total anual de sueldos por tipos de empleo ( ...
IV)
salariales
NOUN
- The layoffs and payroll reductions. Los despidos, y los recortes salariales.
- ... the calculation of average payroll values prior to 2 ... ... el cálculo de los valores salariales medios anteriores al 2 ...
sous
I)
sous
NOUN
- The sous is responsible for the kitchen when ... El sous es el responsable de la cocina cuando ...
- Then give me back my 20 sous. Entonces devuélveme mis 20 sous.
- let a poor man earn a few sous. Deje un hombre pobre ganar algunos sous.
- a sous chef up short sorts we could consider her sous chef hasta clases cortas que podríamos considerar su
- ... that there are three and twenty sous parisis! ... que hay tres y veinte sous parisinos!
II)
sueldos
NOUN
- ... two louis, ten livres, and two sous. ... de dos luises, diez libras, y dos sueldos.
- hundred sous of gold.' cien sueldos de oro.
- persons: eleven at twenty sous a head and sixteen ... personas: once a veinte sueldos por cabeza y dieciséis ...
- ... seventy livres, sixteen sous, ... setenta libras, dieciséis sueldos,
- ... seven livres, eight sous, three ... siete libras, ocho sueldos y tres
sols
I)
sols
NOUN
II)
soles
NOUN
Synonyms: suns
- owed him, that is to say, twelve sols le debía, es decir, doce soles
- are three sols for you and we have the rest. tres soles para que usted y nosotros tenemos el resto.
- sixteen sols the ell, of ... dieciséis soles el codo, de ...
- ... a chapel clerk at one hundred sols! ... un empleado de capilla de cien soles!
- sixty sols parisis, to him assessed and ordained by ... sesenta soles parisinos, que lo evaluó y ordenados por ...
III)
sueldos
NOUN
- We play 10 sols a point. Jugamos a diez sueldos el punto.
- ... worth two and twenty sols. ... vale por dos y veinte sueldos.
- twenty sols a hogshead for plaster, while ... veinte sueldos un barril de yeso, mientras ...
- ... seventeen livres, five sols, seven ... diecisiete libras, cinco sueldos y siete
- ... seventeen livres, five sols, seven deniers, ... ... diecisiete libras, cinco sueldos y siete dineros, ...
remunerations
I)
compensations
I)
compensaciones
NOUN
- It could have its compensations. Podría tener sus compensaciones.
- But all trials bring their compensations. Pero todos los ensayos traer sus compensaciones.
- A person must have some compensations. Una persona debe tener algunas compensaciones.
- ... and formalization of the compensations of each community directly involved, ... ... y formalización de las compensaciones de cada comunidad directamente involucrada, ...
- initiatives like sitting down to fee and it's compensations iniciativas como sentarse a cargo y él es compensaciones
II)
III)
IV)
resarcimientos
NOUN
pay
I)
pagar
VERB
- And no protection money to pay. Y no hay que pagar protección.
- I was going to pay for it. Iba a pagar por eso.
- To pay for all that bling. Para pagar todo ese brillo.
- No longer have to pay the claim for damages. Ya no tendrá que pagar la demanda por perjuicios.
- Thank you to pay for me today. Gracias por pagar por mí hoy.
- They need to pay for this. Tienen que pagar por esto.
II)
prestar
VERB
- You must pay more attention if you wish to succeed. Debes prestar más atención si quieres triunfar.
- Must pay better attention. Debería prestar más atención.
- We are beginning to pay attention to the mind. Empezamos a prestar atención a la mente.
- This is something that we need to pay attention to. Esto es algo a lo que debemos prestar atención.
- And we have to pay attention to that historical origin. Y debemos prestar atención a ese origen histórico.
- You need to pay closer attention, mate. Debes prestar más atención, amigo.
III)
pago
NOUN
- I pay them to listen to you. Yo les pago para que lo escuchen.
- Bring me your pay slip first. Primero debe traerme sus recibos de pago.
- I pay my taxes, everything is up to code. Pago mis impuestos, todo está en regla.
- I pay my bills on time. Pago mis deudas a tiempo.
- You are suspended for six months, without pay. Esta suspendido por seis meses, sin pago.
- I pay for it with my own money. Pago la renta con mi propio dinero.
IV)
pagarle
VERB
- I have no money to pay any of you. No tengo dinero para pagarle a nadie.
- I did offer to pay for her medical costs. Me ofrecí a pagarle los gastos medicos.
- I have no money to pay him. No tengo dinero para pagarle.
- What a charming way to pay him back. Encantadora forma de pagarle.
- I had to pay the milkman. Para pagarle al lechero.
- You know she can't pay now. Usted sabe que no puede pagarle ahora.
V)
abonar
VERB
- They say you have to pay by lunchtime or you ... Dijeron que debía abonar para la hora del almuerzo, o ...
- ... and baskets, how to pay and how to control the ... ... y canastas, cómo abonar y cómo controlar las ...
- Pay for each picture individually (fee varies) Abonar cada imagen por separado (la tarifa varía)
- How would you like to pay? ¿ cómo quiere abonar?
- Each participant will pay a non-refundable registration fee. Cada participante deberá abonar una tasa de inscripción no reembolsable.
- ... ticket were made to pay double; ... billete, estaba obligado a abonar el doble;
VI)
rendir
VERB
- We should pay the last honor to our friends. Hay que rendir honores a los amigos.
- I wish to pay tribute to the willingness ... Quiero rendir homenaje a la buena disposición ...
- Anyone who wants to pay tribute to this great ... Quien quiera rendir tributo a este gran ...
- To pay tribute to this man ... Para rendir homenaje a ese hombre ...
- ... because he did not leave now you can not pay. ... porque no salió ahora no te puedes rendir.
- Forcing them to pay homage to her. Obligándolos a rendir homenaje a ella.
VII)
sueldo
NOUN
- The pay can be generous. El sueldo puede ser generoso.
- The pay wouldn't be as high, you know. El sueldo no será tan alto, ya sabe.
- And the pay is good. El sueldo es bueno.
- The pay wouldn't be as high, you know. Ya save que su sueldo será inferior.
- That you are asking questions way outside your pay grade. Que estás haciendo preguntas fuera de tu rango de sueldo.
- Double pay for everyone. Doble sueldo para todo el mundo.
VIII)
salario
NOUN
- And with a corresponding reduction in pay, of course. Sí, con el correspondiente recorte de salario.
- They made me shop foreman and raised my pay. Se me nombró encargado y mi salario aumentó.
- I earned my pay today. Hoy me gané mi salario.
- That means for equal work equal pay. Eso significa que por un trabajo igual salario igual.
- He may have six months' pay on him. Quizá lleve seis meses de salario.
- Just my pay is better. Pero mi salario es mejor.
IX)
remuneración
NOUN
Synonyms: remuneration, compensation, salary, remunerating
- Until that time the employee is suspended without pay. Hasta entonces el empleado queda suspendido sin remuneración.
- Equal pay for equal work. Igual remuneración por igual trabajo.
- Standard pay arrangements give executives broad ... Los acuerdos de remuneración normales ofrecen a los ejecutivos una gran ...
- ... on the line daily for inadequate pay. ... a diario por una remuneración inadecuada.
- ... for the fact that pay in the public sector ... ... por el hecho de que la remuneración en el sector público ...
- ... as a percentage of the pay of female auxiliary nurses ... ... como porcentaje de la remuneración de las enfermeras auxiliares ...
pays
I)
paga
VERB
- She pays the rent. Ella paga el alquiler.
- Nobody pays you to sing, man. Nadie te paga para cantar, viejo.
- And insurance pays for his cable hookup. Y el seguro paga su conexión de cable.
- Last one in pays. El último que entre paga.
- He never pays on time. Nunca paga a tiempo.
- He pays you now, or you don't do it. O te paga ahora, o no lo haces.
II)
rinde
VERB
- To whom the whole nation pays homage. A quienes la nación entera rinde homenaje.
- ... and holding dollars, it pays to do the same, ... ... y tiene dólares, rinde hacer lo mismo, ...
- ... representation, photography periodically pays homage to painting and ... ... representación, la fotografía rinde periódicos homenajes a la pintura y ...
- 'Pays tribute to the participation of observers ... "Rinde homenaje a la participación de observadores ...
- Pays 3 to 2 behind the line. Rinde de 3 a 2 detrás de la línea.
III)
presta
VERB
- No one pays any attention to us. Nadie nos presta atención.
- He pays much attention to you. Él le presta mucha atención.
- Nobody pays any attention. Nadie presta la más mínima atención.
- No one pays attention unless they're actually on fire. Nadie presta atención a menos que haya fuego.
- He pays no attention to me anymore. Ya no me presta atención a mi.
- Nobody pays any attention to me. Nadie me presta atención.
IV)
pena
VERB
- It pays to know your mushrooms. Vale la pena conocer sus setas.
- Hope it pays off. Espero que valga la pena.
- It pays to know your mushrooms. Vale la pena conocer sus hongos.
- ... and bank accounts, it pays to have a pal. ... y cuentas bancarias vale la pena tener un compañero.
- ... the sights, it pays to speak a bit of the ... ... el paisaje, vale la pena hablar un poco del ...
- it pays to look are het when you buy that vale la pena mirar son het cuando usted compra que
paid
I)
pagado
VERB
- There are people she could have paid to do this. Pudo haberle pagado a alguien para hacerlo.
- You paid what you owed me. Ya me ha pagado lo que me debía.
- I should have paid for the meal. Yo debería haber pagado por la comida.
- I could've paid the full amount in cash today. Hubiera pagado todo en efectivo.
- It may not have paid enough. Puede que no haya pagado lo suficiente.
- I paid for music that didn't download completely. He pagado por música que no se descargó completamente.
II)
remunerado
VERB
Synonyms: remunerated, remunerative, gainful, unpaid
- That was my very first paid acting role. Fue mi primer papel remunerado.
- ... so pure about turning down paid work. ... pureza en rechazar un trabajo remunerado.
- Finally, you transition to paid work. Finalmente, su transición al trabajo remunerado.
- and possibly a paid gig in the future. y posiblemente un trabajo remunerado en el futuro.
- for a paid gig right away, por un trabajo remunerado ahora mismo,
III)
abonado
VERB
Synonyms: subscriber, credited, fertilizing, fertilized
- Outstanding balance is to be paid directly to hotel in ... El importe restante deberá ser abonado directamente al hotel en ...
- ... filed until the required fee has been paid. ... presentada una vez que se haya abonado la tasa exigida.
- paid the smallest possible sum for their pension ... abonado la cantidad más pequeña posible para su pensión ...
- ... until the required fee has been paid. ... hasta que se haya abonado la tasa exigida.
- ... but no compensation has been paid: ... , pero no se ha abonado ninguna indemnización:
- ... a week would never be paid to him. ... a la semana nunca se le haya abonado.
IV)
prestado
VERB
- Those two have never paid me any attention. Esos dos nunca me han prestado atención.
- I would have paid more attention to people. Habría prestado más atención a la gente.
- I should have paid more attention to you. Te debí haber prestado más atención.
- I would have paid way more attention in class. Hubiese prestado mucha más atención.
- Nobody paid any attention to him. Nadie le ha prestado atención.
- I would have paid more attention to everything. Habría prestado más atención a todo.
V)
pagarse
VERB
Synonyms: payable
- A high price had to be paid for this agreement. Tuvo que pagarse un precio alto por este acuerdo.
- The work has to be paid. El trabajo bien hecho tiene que pagarse.
- The original promise must be paid. Esta escrito que la promesa debe pagarse.
- Everything in life can be paid off in chips. Todo en la vida puede pagarse con fichas.
- The original promise, must be paid. La promesa original debe pagarse.
- Benefits should be paid to the full amount, ... Las prestaciones deberían pagarse en su totalidad y la ...
VI)
rindió
VERB
Synonyms: yielded, rendered, capitulated
- See, the stupidity finally paid off. Ves, la estupidez rindió sus frutos.
- paid tribute to those who served. rindió homenaje a los que sirve.
- ... all that sparring finally paid off, huh? ... toda esa lucha finalmente rindió sus frutos, ¿eh?
- ... other shows and movies that they paid homage to in the ... otros programas y películas que se rindió homenaje a la
- ... on available but they they are paid tribute to the not ... en disponible, pero que se rindió homenaje a la no
- Our all-nighter paid off. Nuestra desvelada rindió frutos.
paying
I)
pagar
VERB
- We cannot go on paying ourselves more than we earn. No podemos pagar más de lo que ganamos.
- Paying a small bribe is like a custom. Es como una costumbre pagar un pequeño soborno.
- A guy left without paying. Un cliente se fue sin pagar.
- Not paying the ransom. No pagar el rescate.
- It is about paying our bills. Se trata de pagar nuestra cuentas.
II)
prestando
VERB
- The mick's been paying attention. El irlandés ha estado prestando atención.
- The counselors weren't paying any attention. Los consejeros no estaban prestando atención.
- I knew you were not paying attention. Sé que no estabas prestando atención.
- Everybody is paying attention and doing everything that they can. Todos están prestando atención y haciendo todo lo posible.
- That pigeon's not paying any attention to us. El palomo no nos está prestando atención.
- What they're paying attention to. A qué le están prestando atención.
III)
pagador
VERB
- As soon as the paying body or any other ... Tan pronto como el organismo pagador, o cualquier otro ...
- Benefits for the paying customer Beneficios para el cliente pagador
IV)
rindiendo
VERB
Synonyms: yielding, capitulating
- They are paying tribute to the millions of soldiers ... Están rindiendo homenaje a los millones de soldados ...
- This year the chefs are paying tribute to the generation Este año, los chefs están rindiendo tributo a la generación
- Paying tribute to the members and staff ... Rindiendo homenaje a los miembros y el personal ...
- Paying tribute to the memory ... Rindiendo homenaje a la memoria ...
- Paying tribute to the continued support ... Rindiendo homenaje al apoyo constante ...
- Paying tribute to the members and staff of ... Rindiendo homenaje a los miembros y funcionarios de ...
V)
pagarle
VERB
- Paying off the attendant is not winning. Pagarle al encargado no es ganar.
- But no way of paying his expenses. Pero ni hablar de pagarle los gastos.
- But paying for it, with a check doesn't work. Pagarle con un cheque por ello, no funciona.
- Paying a guy to stick ... Pagarle a alguien quien pone ...
- ... choice between our family and paying it down. ... que elegir entre la familia y pagarle todo.
- Here's my problem with paying her. Tengo un problema con pagarle.
VI)
abonar
VERB
- We are not paying any state assistance for ... No vamos a abonar ninguna ayuda estatal por ...
- ... own standards and procedures before paying supplementary compensation; ... propias normas y procedimientos antes de abonar la indemnización complementaria;
VII)
poniendo
VERB
- You were paying attention in class. Estaba poniendo atención a la clase.
- The driver was not paying attention. El conductor no estaba poniendo atención.
- ... care and that you're paying attention to every detail. ... preocupas y que estás poniendo atención en cada detalle.
- Let's see if you were paying attention. Veamos si estabas poniendo atención.
- I just want to let him knowI'm paying attention. Sólo quiero que sepa que estoy poniendo atención.
- ... one of us wasn't paying attention because i thought ... ... uno de nosotros no está poniendo atención porque pensé que todo ...
paycheck
I)
cheque
NOUN
Synonyms: check, certificate
- Remember who signs your paycheck. Recuerda quién firma tu cheque.
- Most of our staff live paycheck to paycheck. La mayoria de nuestro equipo vive de cheque a cheque.
- Think about the paycheck. Piensa en el cheque.
- So he won't be receiving a paycheck anymore. El ya no recibirá un cheque.
II)
sueldo
NOUN
- Got my first paycheck. Recibí mi primer sueldo.
- I gotta go get my paycheck. Voy a cobrar mi sueldo.
- I was never good at collecting a paycheck. Nunca fui bueno para cobrar mi sueldo.
- Take it out of my paycheck. Van a salir de mi sueldo.
- My paycheck is down there. Mi sueldo está allí.
III)
paga
NOUN
- She gets half my paycheck. Se lleva la mitad de mi paga.
- All right, pal, this is your last paycheck. De acuerdo, amigo, esta es tu última paga.
- You know they take taxes out of your paycheck? Te sacan impuestos de tu paga.
- To celebrate your first paycheck. Para celebrar tu primera paga.
- This is my first paycheck. Ésta es mi primera paga.
IV)
salario
NOUN
- You just picked a paycheck over me, bro. Solo escogiste un salario antes que a mí, hermano.
- A real paycheck, real life, you know. Un verdadero salario, una vida verdadera.
- ... ethical limit to the size of an individual's paycheck. ... límite ético para el tamaño del salario de un individuo.
- with a good paycheck, they take. con un buen salario, la aceptan.
V)
nómina
NOUN
- Look for the deduction in your paycheck. Ya verás la oportuna deducción en tu nómina.
- Got the same old paycheck. Recibí la nómina de siempre.
- Look at your paycheck every week. Mira tu nómina cada semana.
- These guys haven't had an honest paycheck in weeks. Esos chicos no han tenido una nómina honesta en semanas.
- ... to write his nameon the back of his paycheck. ... bien que escribe su nombre en la nómina.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.