Rented means Alquilado, Rentado and Arrendado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rented

Meaning of Rented in Spanish :

rented

alquilado

VERB

Synonyms: rental, hired, leased, chartered

I rented it for a buck. Lo he alquilado por un dólar.
I rented you a nice house. Te he alquilado una bonita casa.
We finally rented our room. Qué bien, por fin hemos alquilado la habitación.
And i rented this, your favorite show. Y he alquilado esto, su serie favorita.
I already rented the place to another family. Ya he alquilado el apartamento a otra familia.
This is a rented car. Este auto es alquilado.

- Click here to view more examples -

rentado

VERB

And that place was rented a week ago in ... Y el lugar fue rentado una semana antes en ...
Rented by a guy, using a ... Rentado por un tipo, utilizando una ...
... domestically for becoming a "rented state." ... nivel nacional por convertirse en un "Estado rentado."

- Click here to view more examples -

arrendado

VERB

Synonyms: leased, tenanted

I probably should have rented to a heavier guy ... Probablemente se lo debería haber arrendado a un tipo más pesado ...
So the sailboat was rented for 4 days. Entonces, el bote fue arrendado por 4 días.
... the market value of the rented asset. ... al valor comercial del activo arrendado.
It's a rented space for legitimate patient trials ... Es un espacio arrendado para ensayos legítimos de pacientes ...

- Click here to view more examples -

alquilarse

VERB

Synonyms: renting

That house shouldn't have been rented. Esa casa no debía alquilarse.
It can be rented for dinners for up to 300 people ... Puede alquilarse para cenas de hasta 300 personas ...
... additional premises must immediately be rented, and the renovation ... ... los locales adicionales deben alquilarse de inmediato y la renovación ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Rental

rental

alquiler

ADJ

Synonyms: rent, bed, rentals, hire, renting, lease

Could be a rental. Podría ser de alquiler.
The house is a rental. La casa es de alquiler.
Renovation of rental ski equipment. Renovación del material de alquiler de esquís.
Nice fit for a rental. Te queda bien para ser de alquiler.
Our car rental rates are fully inclusive without ... Nuestras tarifas de coches de alquiler son todo incluido sin ...
At the time of rental, these cards are ... A la hora de alquiler, estas tarjetas se ...

- Click here to view more examples -

II)

renta

ADJ

Synonyms: income, rent, lease, revenue, rents

... the tenant enjoys a fall in rental. ... el arrendatario disfruta una caída en la renta.
... continue also waiting for the house rental ... seguir esperando también para la renta en casa
... your operations paying only a minimum monthly rental fee-. ... sus operaciones pagando solo una mínima renta mensual-.
... to provide several months of rental assistance to the family if ... ... proporcionar varios meses de asistencia de renta a la familia si ...
... of 30% of the total rental amount. ... del 30% de la suma total de la renta.
... , parking, taxis and car rental. ... , parqueo, taxis y renta de autos.

- Click here to view more examples -

III)

arriendo

ADJ

Synonyms: lease, rent, renting, tenancy

... ski centers, ski rental, a drying room ... ... centros de esquí, arriendo de equipo, sala de secado ...
... some important information for owners of residential rental properties. ... información importante para los dueños de propiedades residenciales en arriendo.
... or any public display, performance, sale or rental; ... o para su exhibición, presentación venta o arriendo públicos;
... ask simple questions about your rental property and help you ... ... preguntas simples sobre tus propiedades en arriendo y te ayudaremos a ...
What services are included with rental? ¿Que servicios incluye el arriendo?
Do your homes generate rental income for you? ¿Tu casa te genera un ingreso por arriendo?

- Click here to view more examples -

IV)

arrendamiento

ADJ

Synonyms: lease, tenure, renting, leasehold, tenancy

contracts for the purchase or rental of a building; los contratos de compra o arrendamiento de inmuebles;
... for the acquisition or rental, by whatever financial ... ... de adquisición o de arrendamiento, independientemente del sistema de financiación ...

2. Hired

hired

contratado

VERB

Synonyms: contracted, engaged, recruited, employed

Said she hired some private investigator to find me. Dijo que había contratado a un detective privado para encontrarme.
Your uncle has hired the city's top lawyer. Tu tío ha contratado al mejor abogado de la ciudad.
But you haven't hired me yet. Pero aún no me habéis contratado.
From the moment the lawyer's been hired. Desde el momento en que el abogado es contratado.
I hired him this morning. Le he contratado esta mañana.
You have hired a pro now. Usted ha contratado a un profesional ahora.

- Click here to view more examples -

II)

alquilado

VERB

Synonyms: rented, rental, leased, chartered

We have to wait for a taxi that we hired. Tenemos que esperar por el taxi que hemos alquilado.
This whole floor has been hired. Todo el piso entero fue alquilado.
Really strange that he hired a car. Qué raro que haya alquilado un auto.
I hired a limo. He alquilado una limusina.
He must have hired a plane. Debe haber alquilado un avión.
If you ran a hired car over a cliff, ... Si tira un coche alquilado por un barranco, ...

- Click here to view more examples -

III)

empleado

VERB

Synonyms: employee, employed, clerk, worker

The solitary hired man on a farm in ... El hombre solitario empleado en una granja en ...
else bought with hired money - and we may regard ... más comprados con el dinero empleado - y podemos considerar ...
... are these guys you've hired to breakdown the stage? ... son estos tipos que ha empleado para desarmar el escenario?
I am "the Hired"! Yo soy el empleado!

- Click here to view more examples -

IV)

sueldo

VERB

Synonyms: salary, pay, wage, wages, paycheck, hire

They sent hired men on me. Me enviaron hombres a sueldo.
... call when you got a hired because you're ... llamo cuando tienes un sueldo porque eres
... running through it to or words hired but i don't see ... ... atraviesa o palabras a sueldo, pero no veo ...

- Click here to view more examples -

3. Chartered

chartered

NOUN

... occupation is the standard chartered the ... ocupación es la de Standard Chartered la
... tell her that I chartered a plane for you ... ... le dijo que yo Chartered un plano para ti ...

II)

fletado

VERB

A jet was just chartered. Un avion a reacción fue fletado.
A jet was just chartered. Un avión a reacción fue fletado.
I insisted on a chartered plane l insistió en un avión fletado
she was chartered for a fortunate individual of the ... que fue fletado para un individuo afortunado de el ...
... son of yours a chartered plane? ... hijo tuyo un avión fletado?

- Click here to view more examples -

III)

fletados

ADJ

Requirements (number of chartered flights) Necesidades (número de vuelos fletados)

IV)

colegiado

VERB

Synonyms: collegiate, collegial

alquilado

VERB

Synonyms: rented, rental, hired, leased

We chartered the boat. Hemos alquilado este barco.
We chartered the boat. Hemos alquilado el barco.
He's chartered a flight out of the country. Ha alquilado un vuelo al extranjero.

- Click here to view more examples -

VI)

cargó

VERB

Synonyms: loaded, weighted, uploaded, lugged, credited

VII)

constituyó

VERB

Synonyms: constituted, incorporated

4. Renting

renting

alquilar

VERB

Synonyms: rent, hire, rented, rental, hiring, lease

I was asking about renting some water skis. Le preguntaba dónde alquilar unos esquís.
What you get from renting to bachelors. Me pasa por alquilar el piso a solteros.
You were desirous of renting a house. Tenía deseos de alquilar una casa.
Unless you're out renting videos. A menos que salgas a alquilar vídeos.
Someone is calling about renting my apartment. Alguien quiere alquilar mi apartamento.

- Click here to view more examples -

II)

rentar

VERB

Synonyms: rent, lease

After renting some secondhand instruments and ... Después de rentar algunos instrumentos de segunda mano y ...
... got a sunburn just renting the car. ... dio una quemadura de sol sólo por rentar el auto.
... , we're not renting any apartment where they ask ... ... , no vamos a rentar ningún apartamento donde pidan ...

- Click here to view more examples -

III)