Pledged
US
GB
ES
Translation of Pledged in Spanish :
pledged
1
prometido
VERB
- We men have each pledged one half of our ... Hemos prometido la mitad de nuestras ...
- ... if the donors deliver on the money that they pledged. ... los donantes entreguen el dinero prometido.
- ... whose labour had been pledged. ... a los que se haya prometido trabajo.
- I have pledged that, under no circumstances ... Yo he prometido que en ningún caso ...
- ... and a further $4 million had been pledged. ... dólares y se han prometido otros 4 millones de dólares.
2
se comprometió
VERB
- She was pledged to me years ago. Ella se comprometió a mí hace años.
- pledged to support a continued boycott, se comprometió a apoyar un boicot continuo,
- pledged the unconscious company in return, and ... se comprometió la empresa inconsciente, a cambio, y ...
- and so the u_s_ government pledged to all these other ... por lo que el gobierno se comprometió a u_s_ todas estas otras ...
- was pledged to no institution in it, ... se comprometió a ninguna institución en la que, ...
3
pignorados
VERB
4
More meaning of Pledged
promised
I)
prometió
VERB
- He promised investors returns he could never deliver. Prometió a los inversores devoluciones que nunca pudo entregar.
- He may have returned as he promised. Que haya vuelto como prometió.
- You promised me those men would be decently treated. Me prometió que esos hombres serían tratados con dignidad.
- For we are not promised a personal reward. No se nos prometió ninguna recompensa personal.
- You did exactly what you promised. Es exactamente lo que prometió.
- She promised me her license to sell papers. Ella me prometió su permiso para vender periódicos.
II)
se comprometió
VERB
- He promised to use his influence with publishers. Se comprometió a usar su influencia con los editores.
- He promised to look for something next day. Se comprometió a buscar algo al día siguiente.
- He did, or promised to do, all these things ... Lo hizo, o se comprometió a hacer, todas estas cosas ...
- The organization promised to monitor the behavior of members and ... La organización se comprometió a vigilar el comportamiento de sus miembros y ...
- promised to write again very soon. se comprometió a escribir de nuevo muy pronto.
- and he promised to stop eating y se comprometió a dejar de comer
fiancé
I)
prometido
NOUN
- Trying to be a good fiancé. Trato de ser un buen prometido.
- I want to get my fiancé out. Quiero rescatar a mi prometido.
- I want you to meet my fiancé. Quiero presentarte a mi prometido.
- Offer a liquor to your fiancé. A ver un licor para tu prometido.
- Could be a match for your maid's fiancé. Podría ser el prometido de tu criada.
II)
novio
NOUN
Synonyms: boyfriend, groom, fiance, bridegroom, beau
- Two weeks till her fiancé joins her. Dos semanas para que su novio llegue.
- Today a fiancé sends a record. Hoy en día un novio envía un disco.
- She and her fiancé are out choosing floral arrangements ... Ella y su novio están eligiendo los arreglos florales ...
- Then your fiancé carved some letters on the trunk of ... Después tu novio tallo unas letras en el tronco de ...
- She has been rejected by her fiancé, by most of ... Ha sido rechazada por su novio, por casi toda ...
engaged
I)
comprometidos
VERB
Synonyms: committed, compromised, overlapped
- At one time, we were engaged to be married. En una época, estuvimos comprometidos para casarnos.
- You are engaged now. Ustedes están comprometidos ahora.
- We are really engaged. Estamos comprometidos de verdad.
- But once we got engaged everything changed. Pero una vez comprometidos, todo cambió.
- I take it they're not engaged in your reality? Supongo que en su realidad no están comprometidos.
- We were engaged to be married. Estábamos comprometidos para casarnos.
II)
contratado
VERB
Synonyms: hired, contracted, recruited, employed
- I have a closed carriage engaged. He contratado un coche cerrado.
- She was never engaged to me. Ella nunca fue contratado para mí.
- Someone engaged me as a surveyor. Me han contratado como agrimensor.
- It fell out that he was thus engaged in a Cayó que fue contratado por lo tanto en un
- which the captain had just been engaged. que el capitán acababa de ser contratado.
- She had engaged a sitting-room, and our Ella había contratado a una sala de estar, y nuestra
III)
IV)
dedica
VERB
- ... specific to the individual engaged in society level. ... específica para el individuo dedica a nivel de la sociedad.
- the type of people that are engaged in trade, el tipo de persona que se dedica al comercio,
- force personnel engaged in high altitude personal de las fuerzas dedica a gran altitud
- ... , to whom she is engaged. ... , a quien se dedica.
- fully engaged or has to pay the value, of ... se dedica completamente pero tiene que pagar el valor de ...
V)
participan
VERB
Synonyms: participate, involved
- them engaged in no toil. ellos participan en ningún trabajo.
- engaged in those ice-exercises. participan en los ejercicios de hielo.
- and would show the prisoner already engaged y que muestran al prisionero que ya participan
- we should also engaged in public information debemos también participan en la información pública
- engaged in the repair of his support. participan en la reparación de su soporte.
- Thus engaged, with her right elbow Así, participan, con su codo derecho
VI)
involucrados
VERB
Synonyms: involved
- Farmers engaged in livestock production for ... Los granjeros involucrados en la producción ganadera para ...
- Farmers engaged in livestock production for the market ... Los agricultores involucrados en la producción de ganado para el mercado ...
- All prominent doctors apparently engaged in a highly classified project. Todos médicos eminentes, involucrados en un proyecto totalmente secreto.
- ... of interest,' scientists engaged in such research show ... ... de intereses'', los científicos involucrados en tal investigación muestran ...
- ... the example himself, the scout engaged in the scrutiny with ... ... el mismo ejemplo, el explorador involucrados en el escrutinio con ...
- We'd been engaged in a way almost all our ... Habíamos estado involucrados de una manera casi toda la ...
VII)
ocupado
VERB
- I was afraid you were engaged. Creía que estaba ocupado.
- I think he is otherwise engaged. Creo que está ocupado.
- I have been much engaged elsewhere. Estuve muy ocupado con otros asuntos.
- He has engaged in a campaign of ... Ha estado ocupado en una campaña de ...
- ... attention that you have been engaged in an independent project. ... oídos que has estado ocupado en un proyecto independiente.
- He's engaged in other duties. Ocupado en otras tareas.
VIII)
activado
VERB
- Automatic repair systems engaged. Sistema de auto reparación activado.
- At need a third assistant could be engaged. En caso de necesidad un asistente puede ser activado.
- The computer's engaged the magnetic seal. La computadora ha activado el sello magnético.
- Here it is with the electrochromatic cloaking device engaged. Aquí esta con el sistema de camuflaje electro cromático activado.
- Primary trigger switch override engaged. Anulador de interruptor principal activado.
- The plasma-venting system has engaged. El sistema de expulsión de plasma se ha activado.
IX)
novios
VERB
Synonyms: boyfriends, grooms, dating, fiance, sweethearts, newlyweds, bridegrooms
- Not engaged, and been away for an hour. No son novios, pero llevan juntos una hora.
- Then we can consider ourselves engaged. Entonces, nos podemos considerar novios.
- We were engaged for almost two years. Fuimos novios durante dos años.
- ... seen you since we got engaged. ... visto desde que nos hicimos novios.
- I think we're engaged. Creo que ya somos novios.
- Cherry and me, we're engaged. Cherry y yo, somos novios.
vowed
I)
juró
VERB
- He vowed he would. Juró que lo haría.
- She vowed to complete her training before taking the throne Juró terminar su entrenamiento antes de subir al trono.
- She vowed to herself that she would soon return to ... Ella juró para sí, que volvería cuanto antes a ...
- ... he was naïve and vowed to destroy himand everything ... ... que él era débil y juró destruirlo y a todo lo ...
- ... all its people and vowed to have her revenge." ... a toda su gente y juró venganza.
II)
prometió
VERB
- I vowed that, come what ... Me prometió que, pasara lo que ...
- quite loudly vowed not to be on any opera committee bastante alto prometió no estar en cualquier ópera comité
- I vowed that, come what might, it should be Me prometió que, pasara lo que pasara, se debe
- vowed not to be removed either ... prometió no retirar ninguna de ...
- And vowed that wedlock's sacred band ... Y prometió que la banda sagrado matrimonio ...
III)
se comprometió
VERB
- and vowed to take legal action against those responsible. y se comprometió a emprender acciones legales contra los responsables.
- A man who belongs to an organisation that has vowed Un hombre que pertenece a una organización que se comprometió
- She vowed at first she would ... Ella se comprometió en un primer momento ella ...
- She vowed at first she would ... Ella se comprometió en un primer momento que ...
- ... jammed that down in my mind and vowed never to forget ... atascado que en mi mente y se comprometió a no olvidar nunca
betrothed
I)
prometida
NOUN
- Betrothed to my friend. La prometida de mi amigo.
- Here is your betrothed. Aquí está tu prometida.
- You are already my betrothed. Usted ya es mi prometida.
- Your betrothed is our prisoner. Tu prometida es nuestra prisionera.
- And to whom you were betrothed. Y a quién fuiste prometida.
II)
desposada
VERB
- betrothed to one of the ... desposada con alguno de los ...
undertook
I)
emprendió
VERB
Synonyms: embarked on, waged
- The reforms that she undertook struck a chord internationally. Las reformas que emprendió tuvieron repercusión a nivel internacional.
- Many people undertook the arduous journey to see the lion. Mucha gente emprendió un arduo viaje para ver el león.
- It undertook management surveys, reviewed organizational structures in ... Emprendió estudios sobre gestión, examinó las estructuras organizativas a ...
- He undertook the very difficult task of Él emprendió la difícil tarea de
- deep undertook and finished with a half profundo emprendió y terminó con una media
II)
se comprometió
VERB
- It also undertook to buy and market the production ... También se comprometió a comprar y comercializar la producción ...
- ... any credit, we undertook that he should lose them. ... crédito alguno, que se comprometió a que se debe perder.
- ... of his charge, and undertook it in all seriousness. ... de su cargo, y se comprometió que con toda seriedad.
- undertook to deliver on my way home to my lodgings. se comprometió a entregar a mi casa a mi casa.
- who undertook to dig through to ... quien se comprometió a excavar a través de ...
III)
realizó
VERB
Synonyms: made, performed, carried out, conducted, held, realized, took place
- It undertook a survey in 2005 ... En 2005 realizó un estudio sobre el modo en ...
- We undertook a systematic review and ... Se realizó una revisión sistemática y ...
- It undertook a technical review of ... Realizó un examen técnico de ...
- Further, the Unit undertook a review of the ... Además, la Dependencia realizó un examen de la ...
IV)
V)
comprometimos
VERB
Synonyms: engaged
- We all undertook to respect the principles ... Todos nos comprometimos a respetar los principios ...
swore
I)
juró
VERB
- Swore he'd never leave it again. Juró que nunca volvería a dejar la isla.
- Swore he'd never leave it again. Juró que no se iría.
- He swore he'd never harm a child. Él juró nunca lastimar a un niño.
- She swore she saw him do it. Juró que le vio.
- As for the scholars, they swore. En cuanto a los estudiosos, que juró.
sworn
I)
jurado
VERB
Synonyms: jury, juror, judges, judging panel, jury duty
- I could have sWorn you had. Hubiera jurado que tenías.
- I could have sworn they were in my purse. Hubiese jurado que las tenía en el bolso.
- I could have sworn it was you. Hubiera jurado que eras tú.
- I could have sworn that that was the spot. Podría haber jurado que ése era el lugar.
- I could've sworn you've had a few affairs. Podría haber jurado que habías tenido varias aventuras.
II)
juramento
VERB
- She was sworn in earlier this week. Hizo su juramento a principios de esta semana.
- The accused will take the stand and be sworn in. El acusado subirá al estrado y prestará juramento.
- Our militia company was sworn in. Nuestra compañía prestó juramento.
- ... this context, is a sworn commitment, to a ... ... este contexto, un juramento es un firme compromiso con un ...
- Leave us, we are sworn men Déjenos, hemos hecho un juramento.
III)
acérrimo
VERB
Synonyms: staunch
- ... betraying me to my sworn enemy. ... me traicionó con mi enemigo acérrimo.
- Now, he's our sworn enemy. Ahora es nuestro acérrimo enemigo.
vowing
I)
jurando
VERB
Synonyms: swearing
- ... to the point of vowing silver ... hasta el punto de plata jurando
- ... chief confidents could not forbear vowing revenge." ... confidentes jefe no pudo evitar jurando venganza.
- it, vowing I would remain there even if ... él, jurando que permanecería allí, incluso si ...
II)
prometiendo
VERB
- It just means vowing and promising Sólo significa prometiendo y prometiendo
- ... up in bed, mentally vowing that she should be taught ... ... en la cama, mental prometiendo que se les debe enseñar ...
- ... on the radio, vowing to persevere, right before the ... ... en la radio, prometiendo perseverancia, justo antes de que ...
pawned
I)
empeñado
VERB
Synonyms: bent, hock, endeavored
- Whatever valuables in the house have been pawned. Hemos empeñado todo lo de valor.
- ... he could, but he's pawned everything already. ... lo que pudo, pero él es todo empeñado ya.
- ... two days, and it wasn't pawned by a man. ... dos días, y no fue empeñado por un hombre.
- I've already pawned my microscope. Yo ya he empeñado el microscopio.
- It was pawned here a year ago by a ... Fue empeñado hace un año, por un ...
insisted
I)
insistió
VERB
Synonyms: persisted
- She insisted on having her own cutter, too. Insistió también en escoger su propio editor.
- But you insisted on his best student. Usted insistió en su mejor estudiante.
- My son in law insisted that invite you. Mi yerno insistió para que te llame.
- She insisted on absolute precision. Ella insistió en absoluta precisión.
- He insisted on coming to see you himself. Insistió en verlo en persona.
- Dad insisted to come with me. Papá insistió en venir conmigo.
II)
empeñó
VERB
- He insisted on staying. Se empeñó en quedarse.
- ... female, but your father insisted on a son. ... niña, pero tu padre se empeñó en un niño.
- He insisted on meeting me at ... Se empeñó en que nos encontráramos en ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.