Applicant means Solicitante, Aplicante and Aspirante in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Applicant

Meaning of Applicant in Spanish :

applicant

solicitante

NOUN

Synonyms: requestor, petitioner, seeker, requesting, claimant

An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant. Se enviará acuse de recibo al solicitante.
Remittance must be made with the applicant's own name. Las remesas deben hacerse con el nombre del solicitante.
Call the first applicant. Llama al primer solicitante.
It must notify its decision to the applicant. Notificará su decisión al solicitante.
The decision must be notified to the applicant. La decisión se notificará al solicitante.
A dissatisfied applicant may appeal to a magistrate. El solicitante puede entonces recurrir ante un magistrado.

- Click here to view more examples -

aplicante

NOUN

Applicant has a head shaped like a trapezoid. El aplicante tiene la cabeza en forma de trapecio
Interviewer is threatening applicant with an arbitrary review process. El entrevistador amenaza al aplicante con una evaluación arbitraria
Applicant is wasting everyone's ... El aplicante hace perder el tiempo a todos ...
Applicant must indicate the name of supervisor ... El aplicante deberá indicar el nombre del supervisor ...
Applicant is attempting to blackmail interviewer, showing low ... El aplicante intenta chantajear al entrevistador y demuestra su poca ...

- Click here to view more examples -

aspirante

NOUN

Synonyms: aspirant, pledge, wannabe, challenger, contender, aspiring

There's probably an applicant with more experience. Probablemente otro aspirante con más experiencia.
Are you an applicant to actress? ¿Eres una aspirante a actriz?
... with the background of each applicant being studied by The ... ... con el fondo de cada aspirante que es estudiado por el ...
... Was he the only applicant?" ... Era el único aspirante?"

- Click here to view more examples -

postulante

NOUN

Synonyms: postulant

It sounded like that other applicant was asking for double ... Sonó como la otra postulante que estaba pidiendo doblar ...
... full name of female applicant." ... nombre completo de la postulante femenina."

demandante

NOUN

Synonyms: plaintiff, claimant, complainant, demanding, petitioner, complaining

With the applicant until the supervisor makes his decision. Con el demandante hasta que el supervisor tome su decisión.
The third applicant was a man of remarkable appearance. La tercera demandante era un hombre de aspecto notable.
You heard the applicant's decision. Ya escuchó la decisión de la demandante.
The third applicant was a man of remarkable appearance. El tercer demandante era un hombre de aspecto notable.
... the window, and addressed the impatient applicant. ... la ventana, y se dirigió a la demandante impaciente.
... initiate shall be notified to the applicant, and to the ... ... iniciar una investigación será notificada al demandante, y a los ...

- Click here to view more examples -

candidato

NOUN

Synonyms: candidate, nominee

I hired you because you're the most qualified applicant. Te contraté porque eres el candidato mejor calificado.
It was one lousy applicant after another. Era un candidato pésimo tras otro.
... introduce a supervisor to an applicant. ... introduce un supervisor a un candidato.
... is reason to doubt that the applicant's vision is adequate ... ... se sospecha que el candidato no posee una capacidad visual adecuada ...
by his applicant's fundamental honesty. por la honradez fundamental de su candidato.
For each applicant, you can record information from their: Para cada candidato, puede registrar información sobre:

- Click here to view more examples -

in English

1. Requestor

requestor

solicitante

NOUN

Synonyms: applicant, petitioner, seeker, requesting, claimant

The requestor is given objects that have at least ... El solicitante recibe objetos que tienen al menos ...
... confirm the identity of the requestor. ... confirmar la identidad del solicitante.
... records include information about the request and the requestor. ... registros incluyen información acerca de la solicitud y el solicitante.
To specify a remote requestor export container: Para especificar un contenedor de exportación solicitante remoto:
The certificate is then returned to the requestor; A continuación, el certificado se devuelve al solicitante.

- Click here to view more examples -

2. Petitioner

petitioner

peticionario

NOUN

Synonyms: submitter

... the identity of the petitioner must be checked. ... se debe controlar la identidad del peticionario.
... in the shoes of the petitioner and see it from ... ... en el lugar del peticionario y ver las cosas desde ...
surrounded the petitioner, and struck him rodearon el peticionario, y lo golpeó
Turning to the petitioner's case in terms ... Volviendo al caso del peticionario en relación con el ...
petitioner commit but permanent current ... peticionario compromiso permanente pero actual ...

- Click here to view more examples -

II)

promovente

NOUN

III)

solicitante

NOUN

Synonyms: applicant, requestor, seeker, requesting, claimant

Bring in the petitioner. Que entre el solicitante.
... , and notify the petitioner personally. ... y notificar personalmente al solicitante.
petitioner records that is about ... al solicitante de los registros de que trata ...
... and the following data of the petitioner: ... y los siguientes datos del solicitante:
... is mailed to the petitioner. ... se le envía por correo al solicitante.

- Click here to view more examples -

IV)

demandante

NOUN

Synonyms: plaintiff, claimant, applicant, complainant, demanding, complaining

Judgment for the petitioner. Fallo a favor del demandante.
The petitioner was released next day ... El demandante fue liberado al día siguiente ...
You're the petitioner! Usted es la demandante.
ls the petitioner's attorney ready? ¿El abogado del demandante?
Thus, the petitioner is only required to show that ... Por lo tanto, el demandante debe solamente demostrar que ...

- Click here to view more examples -

3. Aspirant

aspirant

aspirante

NOUN

Synonyms: applicant, pledge, wannabe, challenger, contender, aspiring

I am a confident aspirant. Soy un aspirante confiado.
aspirant that would put it out aspirante que lo pondría fuera
... for the mystic, the aspirant and the pledged disciple. ... para el místico, el aspirante y el discípulo juramentado.
aspirant after premature distinction, standing ready to ... aspirante a la eyaculación distinción, de pie listo para ...
the stream of aspirant night dividend of abiding ... el flujo de dividendos noche aspirante de respetuosos de la ...

- Click here to view more examples -

4. Pledge

pledge

promesa

NOUN

Synonyms: promise, promising, vow

Because we took a purity pledge. Porque hicimos una promesa de pureza.
This is my pledge to marry you. Ésta es mi promesa para casarme contigo.
I readily gave the pledge required. Me dio rápidamente la promesa requerida.
This is my pledge to you. Esta es mi promesa.
I believe a pledge is sacred. Para mí una promesa es sagrada.

- Click here to view more examples -

II)

compromiso

NOUN

Synonyms: commitment, engagement, compromise, committed, involvement, undertaking

That is the pledge. Ése es el compromiso.
This is the condition and pledge to persevere in unity ... Esta es la condición y compromiso de perseverar en la unidad ...
This deserves a pledge from each of us, a promise ... Merece un compromiso de cada una de nosotras, una promesa ...
Now, today, a pledge to a gift. Ahora, hoy, un compromiso para un don.
Now, these are pledge forms. Ahora, estas son formas de compromiso.

- Click here to view more examples -

III)

comprometemos

VERB

Synonyms: commit ourselves, undertake, vow

We pledge to promote additional measures to enhance government transparency ... Nos comprometemos a promover medidas adicionales para incrementar la transparencia gubernamental ...
We pledge to the sense ofjustice. Nos comprometemos en el sentido de la justicia.
And if we pledge, not only for creating Y si nos comprometemos, no solo a crear
We pledge to not follow present-day immorality. Nos comprometemos a no seguir la inmoralidad vigente.
We pledge to not forget those ... Nos comprometemos a no olvidar a todos los ...

- Click here to view more examples -

IV)

prenda

NOUN

Synonyms: garment, token, forfeit

I'll take this as a pledge. Como prenda, me quedo esto.
i take your pledge ok both Puedo tomar su prenda bien ambos
I pledge my ever -ending loyalty. En prenda de mi eterna lealtad.
I pledge my ever-ending loyalty. En prenda de mi eterna lealtad.
His own words are a pledge of this Sus propias palabras son una prenda de este

- Click here to view more examples -

juramento

NOUN

Synonyms: oath, vow, sworn, swearing

The first one who breaks the pledge will get warts. La primera que rompa el juramento tendrá verrugas.
I pledge it now. Ahora haré un juramento.
... we could keep our pledge and still do other things. ... que podríamos mantener nuestro juramento y aún hacer otras cosas.
... morning instead of the, uh, pledge of allegiance. ... mañana en vez del juramento de la lealtad.
... pay when breaking a pledge. ... pagar si se rompe el juramento.

- Click here to view more examples -

VI)

aspirante

NOUN

Synonyms: applicant, aspirant, wannabe, challenger, contender, aspiring

You guys are losing a great pledge. Van a perder a un gran aspirante.
But she's a pledge. Pero es una aspirante.
Well, she was my pledge. Ella era mi aspirante.
... a trophee than prospective pledge. ... un trofeo que un posible aspirante.
... 's not just an ordinary pledge. ... no es sólo un aspirante común y corriente.

- Click here to view more examples -

VII)

juran

NOUN

Synonyms: swear, sworn, swears

... for everything they promise everything they pledge. ... por todo lo que prometen todo lo que juran.
... with our kids, they pledge allegiance to our flag. ... de nuestros hijos, juran a nuestra bandera.
... with our kids, they pledge allegiance to our flag. ... de nuestros hijos, juran a nuestra bandera.

- Click here to view more examples -

VIII)

se comprometen

NOUN

Synonyms: undertake, commit, vow

Specifically, they pledge not to bribe government officials, to ... Concretamente, se comprometen a no sobornar a oficiales gubernamentales, a ...
company pledge it to a lot of the ties that he ... empresa se comprometen a muchos de los lazos que lo ...
pledge brothers that belly i don't want to say provided ... hermanos que se comprometen barriga i no quieren decir siempre que ...
All Members pledge themselves to take joint and separate action ... Todos los Miembros se comprometen a tomar medidas conjunta o separadamente ...
... that all Member States pledge themselves to respect the borders ... ... que todos los Estados miembros se comprometen a respetar las fronteras ...

- Click here to view more examples -

IX)

novato

NOUN

Synonyms: rookie, novice, newbie, probie, freshman, beginner, fledgling

Great effort, pledge. Excelente esfuerzo, novato.
... the head with a pledge paddle? ... en la cabeza con una paleta de novato?
... do youthink you're doing, pledge? ... crees que estás haciendo, novato?
... that matter, am I right, pledge? ... que importa, ¿no es así, novato?
You sure, pledge? ¿Estás seguro, novato?

- Click here to view more examples -

5. Wannabe

wannabe

aspirante

NOUN

Synonyms: applicant, aspirant, pledge, challenger, contender, aspiring

He strikes me as kind of a wannabe. Me parece una especie de aspirante.
There was somethin' that wannabe doctor was not aware of. Había algo que el aspirante a doctor no sabía.
There was something that wannabe doctor was not aware of. Hay algo que el aspirante a doctor no sabía.
Whatever did this wasn't a psycho wannabe. Quien haya hecho esto no era un aspirante a psicópata.
The wannabe getting initiated, he's ... El aspirante que están iniciando es ...

- Click here to view more examples -

II)

imitador

NOUN

Synonyms: copycat, imitator, impersonator, mimic, impressionist

Now we've got a wannabe vigilante out there who ... Ahora tenemos a un imitador allí fuera a quien ...
a true wannabe knows every possible way to become ... Un verdadero imitador conoce todos los modos posibles de quedar ...

6. Challenger

challenger

NOUN

Challenger kneeling beside me. Challenger de rodillas a mi lado.
Challenger would come rolling and grumbling after. Challenger venía rodando y después quejarse.
Challenger was too furious to speak. Challenger estaba demasiado furioso para hablar.
Challenger waved him away with his great hairy hand ... Challenger le despidió con un gesto con la mano peluda grandes ...
Challenger tossed his head and ... Challenger movió la cabeza y ...

- Click here to view more examples -

II)

retador

NOUN

Synonyms: challenging, contender

A new challenger has entered the list. Se ha presentado un nuevo retador.
Allow me to be your next challenger. Permíteme ser tu siguiente retador.
... see it in the challenger's face. ... lo ves en la cara del retador.
... we found our next challenger. ... que encontramos a nuestro próximo retador.
exactly is he the mandatory challenger es exactamente lo que es el retador obligatorio

- Click here to view more examples -

III)

desafiador

NOUN

Synonyms: challenging

And a left hook jars the challenger. Y un golpe de gancho izquierdo al desafiador.

IV)

rival

NOUN

Synonyms: rival, opponent, competitor

challenger if he wants to keep his belt rival si quiere mantener su cinturón
his challenger does it work su rival lo hace trabajar
That's the challenger. Ése es el rival.
The challenger tonight, with a record of nine ... El rival de hoy, con un récord de nueve ...
... should we do if a challenger arrives? ... debemos hacer si un rival llega?

- Click here to view more examples -

aspirante

NOUN

Synonyms: applicant, aspirant, pledge, wannabe, contender, aspiring

The challenger in blue. El aspirante de azul.
On my left, the challenger. A mi izquierda, el aspirante.
The challenger is hitting him with everything he's got. El aspirante le está golpeando con todas sus fuerzas.
The crowd now cheering the challenger. El público anima ahora al aspirante.
The challenger is the first to enter the ring. El aspirante es el primero en pisar el cuadrilátero.

- Click here to view more examples -

VI)

contrincante

NOUN

Synonyms: opponent, contender

And a left hook jars the challenger. Y le sacude un gancho de izquierda a su contrincante.
And now, the final challenger. Y ahora, el último contrincante.
And now we have the challenger in this corner. Y ahora el contrincante en esta esquina.
... do you feel about your challenger? ... , qué opina de su contrincante?
His challenger, who was in ... Su contrincante, quien ha estado en ...

- Click here to view more examples -

7. Contender

contender

contendiente

NOUN

Synonyms: disputing

I could've been a contender. Pude haber sido un contendiente.
He is a major contender in this competition. Es el principal contendiente en esta competición.
I think my fish course is a strong contender. Creo que mi plato de pescado es un fuerte contendiente.
He's just been a contender too long. Ha sido un contendiente demasiado tiempo.
It's a contender for a theory of everything. Es un contendiente para una teoría del todo.

- Click here to view more examples -

II)

competidor

NOUN

Synonyms: competitor

to make it a genuine contender. para que sea un competidor real.
... , plus you got yourself a contender to train. ... , y tienes un competidor con quien entrenar.
he wants to be a contender in the prologue. a ahora que quiere ser un competidor en prólogos.
A real contender, aren't you? Es un verdadero competidor, ¿no?
... help transform you into a formidable market contender. ... como para contribuir a transformarle en un poderoso competidor comercial.

- Click here to view more examples -

III)

aspirante

NOUN

Synonyms: applicant, aspirant, pledge, wannabe, challenger, aspiring

I could have been a contender. Pude haber sido un aspirante.
... I was the main contender. ... yo era el principal aspirante.

IV)

contrincante

NOUN

Synonyms: opponent, challenger

He's a real contender. Es un verdadero contrincante.
You could have been a contender, but instead you're ... Podrías haber sido un contrincante, ¡pero eres ...
Is the contender ready? ¿Está listo el contrincante?
... , for no other contender in this league has ever ... ... , ya que ningún otro contrincante en esta liga ha ...

- Click here to view more examples -

retador

NOUN

Synonyms: challenger, challenging

I was a contender. Yo era un retador.

8. Postulant

postulant

postulante

NOUN

Synonyms: applicant

9. Demanding

demanding

exigentes

VERB

Synonyms: stringent, discerning, exacting, picky, discriminating, exigent

And we have to become more radical and more demanding. Y debemos ser más radicales y exigentes.
They can be very demanding. Pueden ser muy exigentes.
Enough processing power for demanding applications and multitasking. Potencia de procesamiento suficiente para multitarea y aplicaciones exigentes.
Of being more demanding, informed consumers. De ser consumidores informados, más exigentes.
Of being more demanding, informed consumers. De ser consumidores informados, más exigentes.
One of the most demanding aspects of the road to ... Uno de los aspectos más exigentes en el camino hacia ...

- Click here to view more examples -

II)

demandando

VERB

Synonyms: suing, claiming, sued

The world has changed, and it's demanding action. El mundo ha cambiado y está demandando acción.
I am demanding that you leave me alone. Y yo demandando, que me dejes solo.
The world has changed, and it's demanding action. El mundo ha cambiado y está demandando acción.
But with the public demanding to see the face that ... Pero con el público demandando ver la cara que ...
A petition is being circulated demanding a revote. Circula una petición demandando una revo tación.
to build an actual movement that is demanding para construir un movimiento que está demandando

- Click here to view more examples -

III)

pidiendo

VERB

Synonyms: asking, requesting, calling, ordering, begging

She lost hers and then kept demanding for mine. Ella perdió el suyo y me sigue pidiendo el mío.
They are only demanding a just wage. Sólo están pidiendo un salario justo.
... in several cities, demanding independence. ... en varias ciudades, pidiendo independencia.
And he's demanding a. Y está pidiendo un.
There's people up there demanding cookies every day. Toda esa gente, pidiendo galletas.
Demanding things and leaving like this. Pidiendo cosas y yéndose así.

- Click here to view more examples -

IV)

reclamando

VERB

Synonyms: claiming

... sea of hungry faces demanding the match of a lifetime. ... mar de rostros hambrientos reclamando la contienda de su vida.

10. Complaining

complaining

quejándose

VERB

Synonyms: moaning, grumbling, whining, griping, complainingly, bleating

Even the neighbours are complaining. Incluso los vecinos están quejándose.
Heard them complaining about it on the wire. Los oímos quejándose de eso en las líneas.
Some other teachers are also complaining about him. Algunos otros maestros también están quejándose de él.
Always lying there and complaining about headaches and hardly ... Siempre tirada ahí y quejándose de dolores de cabeza y casi ...
That was her, complaining about where she's living, ... Era ella, quejándose del lugar donde vive, y ...

- Click here to view more examples -

II)

quejarse

VERB

Synonyms: complain, whine, grumble, moan, fussing, moaning, gripe

Over all you have suffered without complaining. Por todo lo que ha sufrido sin quejarse.
The majority of my patients come here for complaining. Casi todos mis pacientes vienen a quejarse.
We were having dinner and she just started complaining. Estábamos cenando y empezó a quejarse.
She must be complaining about me during her therapy sessions. Debe quejarse de mi en todas sus sesiones terapéuticas.
But instead of just complaining, he wants to propose an ... Pero, en vez de solo quejarse, quiere proponer una ...

- Click here to view more examples -

III)

queja

VERB

Synonyms: complaint, grievance, gripe, regret, grumble, fuss

People are complaining about your behavior. La gente se queja de tu comportamiento.
Finally a citizen who's not complaining. Por fin un ciudadano que no se queja.
I know everybody's been complaining about the heat, and ... Se que todo el mundo se queja del calor, y ...
A child complaining that her head hurts ... Un niño que se queja de que le duele la cabeza ...
People are complaining about the economic crisis we have ... La gente se queja de la crisis económica que tenemos en ...

- Click here to view more examples -

IV)

se quejan

VERB

Synonyms: complain, grumble, whine, moan

My worker are complaining about your constant calls. Mis empleados se quejan de sus llamadas telefónicas constantes.
Customers complaining you're giving them cold pizza. Los clientes se quejan de que llevas la pizza fría.
All the guests are complaining. Todos los invitados se quejan.
Campers are complaining that you come in too ... Los campistas se quejan de que pasa muy ...
Women are always complaining about not being taken ... Las mujeres se quejan de que no se les toma ...

- Click here to view more examples -

renegando

VERB

VI)

reclamante

VERB

Synonyms: claimant, complainant

... when i hear people are commissioner elephant complaining to ... cuando oigo a la gente son elefante comisionado reclamante

VII)

protestar

VERB

Synonyms: protest, complain, remonstrate

Of what we're doing without complaining. De los que estamos haciendo sin protestar.
Complaining and demanding my right is very ... Protestar y exigir mis derechos es muy ...
Next time eat what's given you without complaining. ¡La próxima vez comerás sin protestar!

- Click here to view more examples -

VIII)

demandante

VERB

Synonyms: plaintiff, claimant, applicant, complainant, demanding, petitioner

... was one of the complaining sort, or ever ... ... fuera uno de la clase demandante, o jamás se ha ...
... I have been very complaining, and very capricious. ... que he sido muy demandante y muy caprichosa.

11. Candidate

candidate

candidato

NOUN

Synonyms: nominee, applicant

Two million dollars makes me a candidate in your pocket. Dos millones de dólares me hacen candidato en su bolsillo.
Her candidate's a muds linger. Su candidato es el malo.
Definitely a candidate for the pound. Candidato para la casa de empeño.
Four ballots and we still don't have a real candidate. Cuatro votaciones y todavía no tenemos candidato.
Receive the candidate counting started. Reciban al candidato, conteo iniciado.
You know who the final candidate is. Usted sabe quién será el candidato final.

- Click here to view more examples -

II)

aspirante

NOUN

Synonyms: applicant, aspirant, pledge, wannabe, challenger, contender, aspiring

This amount is refundable if the candidate is not admitted in ... Esta cuota se devolverá si el aspirante no es admitido en ...
The last candidate to hit the window has to ... El último aspirante en darle clic a la ventana debe ...
The last candidate to hit the window has to drink ... El último aspirante en darle clic a la ventana debe tomar ...
I was never the likeliest candidate for this office. Nunca fuí el aspirante con más posibilidades para este cargo.
Each candidate for certification shall provide ... Todo aspirante a un título deberá presentar ...
Cast:.and a Candidate Tournament. Actores secundarios: .y un ASPIRANTE del mismo.

- Click here to view more examples -

12. Nominee

nominee

nominado

NOUN

Synonyms: nominated

the nominee for president. el nominado para presidente.
... , this is a strong, deserving nominee. ... , éste es un nominado fuerte y merecido.
that nominee but i see and get the body goes up ... que el nominado pero veo y obtener el cuerpo sube ...
... for more information about your nominee. ... para obtener más información sobre su nominado.
the transportation secretary had nominee nominee unite el secretario de Transporte había nominado candidato a unir

- Click here to view more examples -

II)

candidato

NOUN

Synonyms: candidate, applicant

The committee will extend this courtesy to the nominee. El comité concederá esa cortesía al candidato.
days lost nominee added week días perdidos candidato semana adicional
The nominee will have to be El candidato tendrá que ser
device presidential nominee who was just that person who was dispositivo candidato presidencial que era la persona que estaba
for whom do you want to be your nominee para votar al que quieres que sea tu candidato

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Applicant

Meaning of Applicant in Spanish :

applicant

solicitante

aplicante

aspirante

postulante

demandante

candidato

More meaning of Applicant

requestor

solicitante

petitioner

peticionario

promovente

solicitante

demandante

aspirant

aspirante

pledge

promesa

compromiso

comprometemos

prenda

juramento

aspirante

juran

se comprometen

novato

wannabe

aspirante

imitador

challenger

challenger

retador

desafiador

rival

aspirante

contrincante

contender

contendiente

competidor

aspirante

contrincante

retador

postulant

postulante

demanding

exigentes

demandando

pidiendo

reclamando

complaining

quejándose

quejarse

queja

se quejan

renegando

reclamante

protestar

demandante

candidate

candidato

aspirante

nominee

nominado

candidato