Rushing means Corriendo, Acometer and Apresurarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Rushing in Spanish :

rushing

corriendo

VERB

Synonyms: running, ran, hurrying, racing, dashing, jogging

Rushing out to keep us here. Corriendo a salir para mantenernos aquí.
Look at the crowd rushing to escape the storm. Mira a la gente corriendo para escaparse de la tormenta.
Rushing off to my school. Y me voy corriendo a mi escuela.
Rushing over it, we ... Corriendo sobre el mismo, nos ...
He's probably rushing home to get a ... Probablemente esté corriendo a la casa para buscar una ...

- Click here to view more examples -

acometer

VERB

Synonyms: undertake, tackle

apresurarse

VERB

Synonyms: hurry, rush, hasten

... understand the issues before rushing into a decision. ... comprender el asunto antes de apresurarse a tomar una decisión.
But before rushing to impose tariffs, it is ... Pero antes de apresurarse a imponer aranceles, es ...
rushing to do another man ... apresurarse a hacer otro hombre ...
Instead of rushing through the hostile lines ... En lugar de apresurarse a través de las líneas hostiles ...
... is coming to, with so many strange people rushing into ... está llegando a, con gente extraña tantas apresurarse a

- Click here to view more examples -

apresurando

VERB

Synonyms: speeding, hastening

Hey, say, you're kind of rushing it. Oye, te estás apresurando.
Look, you're rushing into this. Mira, te estás apresurando.
... you think you're kind of rushing back into this? ... crees que te estás apresurando en regresar a esto?
... if I thought you were rushing into things? ... si pensaba que estabas apresurando las cosas?
... sure you're not rushing? ... segura que no te estás apresurando?

- Click here to view more examples -

apresurándose

VERB

Synonyms: hurrying, hastening, haste

apurada

VERB

Synonyms: hasty

... this fall, and she's rushing ... este otoño, y está apurada.
... hurry, eats her breakfast while rushing to her car and ... ... deprisa desayuna mientras va apurada hacia el auto y ...
When I was rushing to pack, I forgot my ... Cuando estaba apurada empacando, olvide mi ...

- Click here to view more examples -

precipitando

VERB

Synonyms: precipitating

I just think we're rushing. Siento que nos estamos precipitando.
... it seems like she's rushing into things. ... que ella se está precipitando un poco.
... if you felt like I was rushing things. ... si sentiste que estaba precipitando las cosas.

- Click here to view more examples -

prisa

VERB

Synonyms: hurry, rush, haste, hurry up, rushed, hustle, hurried

I was rushing around this morning. Tenía prisa esta mañana.
I've already had my rushing. Ya he tenido mi prisa.
the ground to shake from the rushing of the men. el suelo a temblar de la prisa de los hombres.
the rushing sound overhead grew louder, and ... la sobrecarga de sonido prisa se hizo más fuerte, y ...
... the cars in the city go rushing by# ... en la ciudad van los autos de prisa

- Click here to view more examples -

in English

1. Running

running

ejecutando

VERB

Synonyms: executing, implementing

Fueled and running final checks. Impulsando y ejecutando las revisiones finales.
Signals intelligence is running point. Las señales de inteligencia se están ejecutando en el punto.
His computer is running the game without him. Su computadora está ejecutando el juego sin él.
We are not running a hotel. No estamos ejecutando un hotel.
If you're running multiple processes. Si usted está ejecutando varios procesos.
Now it's running the simulation. Ahora se está ejecutando la simulación.

- Click here to view more examples -

II)

corriendo

VERB

Synonyms: ran, rushing, hurrying, racing, dashing, jogging

Just run and keep running. Solo corre y sigue corriendo.
Running much longer than usual. Corriendo mucho más tiempo de lo habitual.
I was running and jumping the hurdles. Estuve corriendo y saltando vallas.
I saw them running into the garden. Les vi corriendo por el jardín.
Now you go running out the store. Ahora sales corriendo del almacén.
We must be running long. Debemos haber estado corriendo mucho.

- Click here to view more examples -

III)

funcionamiento

VERB

Synonyms: operation, performance, functioning, working, run, operational

They need to keep the mine running. Tienen que mantener la mina en funcionamiento.
A truck that will keep on running. Un camion que se mantendrá en funcionamiento.
We have the plant up and running in three days. Contamos con la planta en funcionamiento en tres días.
It was a human figure running. Fue una figura humana en funcionamiento.
She heard him running quickly indoors. Ella lo escuchó en funcionamiento rápidamente en el interior.
There is an express train service running. Hay un tren exprés en funcionamiento.

- Click here to view more examples -

IV)

corriente

VERB

Synonyms: current, stream, power, flow, ordinary, mainstream

Fresh towels, running water, even a mattress. Toallas limpias, agua corriente, hasta un colchón.
I want a running account. Quiero estar al corriente.
Destinations where there wasn't even running water. Destinos en donde ni siquiera había agua corriente.
Never see the sense of running water in the house. Nunca he visto agua corriente en la casa.
They forgot there was no running water. Olvidaron que no había agua corriente.
The village has running water now. Ahora el pueblo tiene agua corriente.

- Click here to view more examples -

ejecutándose

VERB

Synonyms: executing

They continue running when you have switched to ... Continúan ejecutándose cuando se cambia a ...
... a number of zones running simultaneously. ... una serie de zonas ejecutándose simultáneamente.
... the services that are running on this particular node. ... los servicios que están ejecutándose en este nodo en particular.
Verify that lpsched is running. Verifique que lpsched está ejecutándose.
If any powermt commands are running, stop them. Si hay algún comando powermt ejecutándose, deténgalo.
This value is enforced by rcapd running in the global zone ... Este valor lo aplica rcapd ejecutándose en la zona global ...

- Click here to view more examples -

VI)

huyendo

VERB

Synonyms: fleeing, escaping

Always running from something. Siempre huyendo de algo.
I am not going to spend my life running. No me pasaré la vida huyendo.
You should have kept running. Deberías haber seguido huyendo.
Except he's not running away. Sólo que no está huyendo.
Running for my life, as usual. Huyendo para salvar el pellejo, como siempre.
Stop running away from me. No sigas huyendo de mí.

- Click here to view more examples -

VII)

marcha

VERB

Synonyms: march, up, going

Keep the motor running. Mantén el motor en marcha.
I stand by and keep the motor running. Yo mantengo el motor en marcha.
Found your car up the road, running. Hemos encontrado tu coche en la carretera, en marcha.
You left the motor running. Dejó el motor en marcha.
Keep the motor running. Deja el motor en marcha.
Keep you happy, keep your motor running. Te mantendrá feliz, con el motor en marcha.

- Click here to view more examples -

VIII)

dirigir

VERB

Synonyms: direct, lead, steer, handle, manage, conduct

Running a card room. Dirigir una sala ilegal de juego.
You should be running that company. Deberías dirigir esa compañía.
Nothing like running your own business. No hay nada como dirigir tu propio negocio.
My graduate school was running an organization. Mi escuela de posgrado era dirigir una organización.
Like running a club, or ... Como dirigir un club o un ...
We are capable of running this place by ourselves for a ... Somos capaces de dirigir esto solos durante una ...

- Click here to view more examples -

2. Ran

ran

corrió

VERB

Synonyms: rushed, hurried, raced, trotted

He ran from one clearing to another. Corrió de un intercambio de información para otro.
Those two old chaps ran the ship. Esos dos capítulos de edad corrió el barco.
It probably got scared and ran back into the tree. Probablemente se asustó y corrió de vuelta al árbol.
The rumour ran that he had emigrated. Corrió el rumor de que había emigrado.
He ran towards it as to a star. Corrió hacia ella como a una estrella.
Ran right over him. Corrió directo hacia é.

- Click here to view more examples -

II)

funcionó

VERB

Synonyms: worked, operated, functioned

It ran for a year. Funcionó por un año.
when this accelerator ran. cuando este acelerador funcionó.
when this accelerator ran. cuando este acelerador funcionó.
cold water, it all ran out again. agua fría, todo funcionó de nuevo.
it ran, by many eccentric fits, into the funcionó, por muchos ajustes excéntrica, en el
because the site ran in beta for two years. porque el sitio funcionó como beta durante dos años.

- Click here to view more examples -

III)

dirigía

VERB

Synonyms: headed, directed

He ran a country newspaper. Dirigía un periódico local.
She ran their maximum security detention centre. Dirigía su centro de detención de máxima seguridad.
He and his mother ran the show. Él y su madre dirigía el show.
Practically ran this town. Casi dirigía la ciudad.
He ran the group. Él dirigía el grupo.
You ran my business. Usted dirigía mi empresa.

- Click here to view more examples -

IV)

encontré

VERB

Synonyms: found, met, encountered

I just ran into your niece. Me encontré con tu sobrina.
I just ran into her at the ... Me encontré con ella en la ...
was very dark and the path ran across the Estaba muy oscuro y el camino encontré con la
shows us then ran into my opposite meeting open ... nos muestra entonces encontré con mi opuesto abierta la sesión ...
He ran him into a blind channel, in the bed ... Lo encontré con un canal de ciego, en el lecho ...
... mother with some shopping and their ran into this and i ... madre con algunos compras y su encontré con este y me

- Click here to view more examples -

ejecutó

VERB

Synonyms: executed

This scan did not complete the last time it ran. Esta exploración no finalizó la última vez que se ejecutó.
You ran from the other side of the freeway? Ejecutó de los otros lado de la autopista?
The computer ran your pattern. La computadora ejecutó tu patrón.
... is dependent on the audit you ran. ... es dependiente del tipo de auditoría que ejecutó.
stooping almost double as it ran. agacharse casi el doble de lo que se ejecutó.
policy you had when you ran in 1992. la política que tenía cuando se ejecutó en el 1992.

- Click here to view more examples -

VI)

huyó

VERB

Synonyms: fled, ran away, run away, escaped

She ran off with some guy. Huyó con un tipo.
He ran off when challenged, left his car. El huyó cuando lo enfrentaron, dejó su auto.
I sprayed him, and he ran out. Le eché el gas y huyó.
You put his life in jeopardy, and he ran. Pusiste su vida en peligro y huyó.
I mean, he ran the second he saw me. Quiero decir, él huyó en cuanto me vió.
Your buddy ran off into the jungle. Tu amiguito huyó hacia la jungla.

- Click here to view more examples -

VII)

quedó

VERB

Synonyms: was, stayed, remained, stood, became, lay, fell

Ran a good second last year. No quedó mal el año pasado.
She ran out of gas. Ella se quedó sin gasolina.
It ran out of batteries. Se quedó sin pila.
You heard her, we just ran out of options. Usted la oyó, simplemente se quedó sin opciones.
Her car ran out of. Su coche se quedó sin.
He ran out of luck. Se quedó sin suerte.

- Click here to view more examples -

3. Racing

racing

carreras

NOUN

Synonyms: careers, races, race, runs

It is a real brake disc for racing. Es un disco de freno legítimo para carreras.
Those are his racing stickers. Son sus pegatinas de carreras.
Racing car is different from normal car. Un coche de carreras es diferente de un coche normal.
Racing with the eagle. Carreras con el águila.
I want to see me make a auto racing. Quiero que me haga un auto de carreras.
But no talk about racing. Pero no hablemos de carreras.

- Click here to view more examples -

II)

regata

NOUN

Synonyms: race, regatta, sailing

If fleet racing can be compared to ... Una regata de flota es como ...
... from match racing to fleet racing as a helmsman? ... del match racing a la regata de flota como caña?
... you do when you don't go racing ... haces cuando no hay regata?
... of the second day of fleet racing ... del segundo día de la regata de flota.
... is one of the most important parts of racing. ... es una de las partes más importantes de la regata.
... sailing in the course areas, preparing for racing ... empiezan a navegar por los campos de regata

- Click here to view more examples -

III)

competición

NOUN

Synonyms: competition, contest, competing

... another perfect day of racing for us. ... otro maravilloso día de competición para nosotros.
... current and to maintain our level of racing. ... en forma y conservar nuestro nivel de competición.
and i'd like to use it is a racing stable y me gustaría usarlo es una competición estable
You didn't give up racing. Tú no has abandonado la competición.
... has in-house racing in mind. ... tiene en mente la competición interna que llevará a cabo.
... has also a 12 months racing license included. ... también lleva incluída una licencia de competición de 12 meses.

- Click here to view more examples -

IV)

competir

VERB

Synonyms: compete, race, contend

But no talk about racing. Pero nada de hablar sobre competir.
... days before we start racing. ... días antes de empezar a competir .
we talk about this, we don't talk about racing. Hablamos de esto, No hablamos de competir.
... gym every day and racing on the water for five or ... ... gimnasio todos los días y competir en el agua 5 ó ...

- Click here to view more examples -

race

NOUN

Synonyms: race

... from the day to day match racing technique. ... de la técnica diaria en match race.
The format consisted of both match racing and for the first ... El formato consistió en match race y, por primera ...
... are on tour on the match racing circuit. ... están de gira en el circuito de match-race.
... types of racing, offshore and match racing. ... tipos de competición: vueltas al mundo y match race.
What is match racing? ¿Qué es el match race?
He discovered match racing aboard his father's boat ... Descubrió el Match-Race en el barco de su padre ...

- Click here to view more examples -

VI)

acelerado

NOUN

Synonyms: accelerated, rapid, expedited, quickened, speeded up, sped, paced

My heart is racing so much. Mi corazón está tan acelerado.
His heart's racing like a train. Su corazón está acelerado.
My heart is racing. Mi corazón está acelerado.
His pulse is racing. Su pulso está acelerado.
Your heart's racing. Su corazón está acelerado.
Your pulse is racing, you're sweating. Tú pulso está acelerado, tú estás sudando.

- Click here to view more examples -

4. Jogging

jogging

trotar

NOUN

Synonyms: jog, trot, trotting

She goes jogging every morning. Sale a trotar cada mañana.
... the one that followed you home from jogging. ... lo único que te hace trotar a casa.
Listen, she heard that jogging is healthy. Escucha, se enteró de que trotar es saludable.
are flashing and jogging for fifteen inches falling for fifteen minutes parpadean y trotar durante quince centímetros de caer durante quince minutos
She put jogging as a skill. Puso "trotar" como una habilidad.

- Click here to view more examples -

II)

footing

NOUN

one could you know i do want the jogging uno podría usted sabe que quiere hacer el footing
When I am, I go jogging. Cuando estoy deprimido, hago footing.
... at least half an hour - jogging, cycling or swimming ... ... lo menos media hora de footing, ciclismo o natación ...
... to do two things, first is jogging to become stronger ... que hagas dos cosas, primero, footing para fortalecerte,
... same as when we were jogging that night, ... igual que cuando hicimos footing esa noche,

- Click here to view more examples -

III)

correr

NOUN

Synonyms: run, running, race, rush, racing, jog

You can tell them to stop jogging now. Puedes decirles que dejen de correr.
You can tell them to stop jogging now. Les puedes decir que dejen de correr ahora.
We get up early every morning and go jogging. Despertamos temprano y salimos a correr.
Come jogging with me. Ven a correr conmigo.
I also like jogging, hiking, skiing ... También me gusta correr, hacer caminatas, esquiar ...

- Click here to view more examples -

IV)

trote

NOUN

Synonyms: trot, trotting, jog

... having been booked on a previous jogging ... haber sido reservado en un trote anterior
We have a jogging track? ¿Tenemos una pista de trote?
... why don't you finish your jogging we'll talk about ... ... ¿por qué no terminar su trote vamos a hablar de ...

- Click here to view more examples -

5. Undertake

undertake

emprender

VERB

Synonyms: embark, entrepreneurship, wage

All together we managed to undertake each project. Todos juntos logramos emprender cada proyecto.
It is not for you to undertake what is on your ... No es para ti emprender lo que tienes en ...
The former agreed to undertake the necessary reforms and the latter ... Los primeros acordaron emprender las reformas necesarias, y los segundos ...
To undertake formal and informal research and training projects ... Emprender proyectos formales e informales de investigación y formación ...
... if that's something you're willing to undertake. ... si eso es algo que estas dispuesto a emprender.
... marks the need to undertake collaborative and interdisciplinary research in ... ... marca la necesidad de emprender una investigación colaborativa e interdisciplinaria ...

- Click here to view more examples -

II)

se comprometen

NOUN

Synonyms: commit, pledge, vow

We will not here undertake to develop that singular figure. Aquí no se comprometen a desarrollar esa singular figura.
The parties also undertake to coordinate and step up their efforts ... Las partes se comprometen también a coordinar e intensificar sus esfuerzos ...
ultimately undertake to land. en última instancia, se comprometen a la tierra.
would undertake to bring it with only five horses. se comprometen a llevar con sólo cinco caballos.
they undertake to run operations in every corner of the global se comprometen a ejecutar las operaciones en todos los rincones del mundial
conscience undertake to swear to so fine ... la conciencia se comprometen a jurar bien, así ...

- Click here to view more examples -

III)

acometer

VERB

Synonyms: rushing, tackle

I believe that is the task we have to undertake. Creo que esta es la empresa que debemos acometer.
... of this project is to undertake the technological challenges that ... ... de este proyecto es acometer los retos tecnológicos que ...
... that the Government intends to undertake. ... que el Gobierno se propone acometer.

- Click here to view more examples -

IV)

comprometemos

VERB

Synonyms: commit ourselves, pledge, vow

That we undertake to guard our people ... Que nos comprometemos a proteger a nuestro pueblo ...
... regional scale, we undertake to work together in the ... ... escala regional, nos comprometemos a trabajar juntos en el ...
10. We undertake to strengthen international cooperation ... 10. Nos comprometemos a reforzar la cooperación internacional ...

- Click here to view more examples -

comprometerse

VERB

Synonyms: commit, engage, compromise

They must undertake not to issue any notes, coins ... Deben comprometerse a no emitir billetes, monedas ...
I cannot undertake to say even that." No puede comprometerse a decir siquiera eso.
The guarantor shall undertake in writing to pay ... El fiador deberá comprometerse por escrito a pagar ...
undertake to verify entries on ... comprometerse a comprobar las indicaciones que figuren en ...
undertake to check the particulars ... comprometerse a comprobar las indicaciones que figuren ...
... outside their borders should undertake to withdraw all such ... ... fuera de sus fronteras deben comprometerse a retirar todas esas ...

- Click here to view more examples -

VI)

asumir

VERB

Synonyms: assume

The schoolmaster was willing to undertake the charge of such a ... El maestro estaba dispuesto a asumir el cargo de un ...
Women want to undertake a more active role ... Las mujeres desean asumir un papel más activo ...
to undertake such additional responsibilities as the ... asumir responsabilidades adicionales que el ...
... authority is qualified to undertake such a role; ... autoridad esté calificada para asumir esa función;
... effectively the roles it wishes to undertake. ... con eficacia las funciones que desea asumir.
Are the executors prepared to undertake their duties? ¿Los albaceas están dispuestos a asumir sus deberes?.

- Click here to view more examples -

6. Tackle

tackle

abordar

VERB

Synonyms: address, approach, deal, board, broach

I believe that we need to tackle the situation properly. Creo que debemos abordar la situación convenientemente.
To tackle the financial crisis, ... Para abordar la crisis financiera, ...
To tackle the training and employment needs of ... Abordar las necesidades de formación y empleo de ...
They help us to tackle the child labour problem and to ... Nos ayudan a abordar el problema del trabajo infantil y a ...
The workshop was designed to tackle this and other issues ... El taller fue diseñado para abordar este y otros temas ...
... participants form intercultural teams to tackle a specific intercultural assignment. ... participantes forman equipos interculturales para abordar un tema intercultural específico.

- Click here to view more examples -

II)

trastos

NOUN

Synonyms: junk

Go get my tackle box out of the car. Vete a traer mi caja de los trastos al coche.
Along with the laundromat and the tackle shop. Junto con la lavandería y la tienda de trastos.
of tackle block for these are very different and ... de bloque para estos trastos son muy diferentes y ...
But for the amount of tackle I take I've had ... Pero yo por la cantidad de trastos que llevo he tenido ...

- Click here to view more examples -

III)

atajar

VERB

... there has to be action to tackle the others. ... es necesario actuar para atajar todos los demás.
... and taking measures to tackle illegal fishing. ... y tomando medidas para atajar la pesca ilegal.
... which is powerless to tackle the problems that they ... ... que no es capaz de atajar los problemas a los que ...
... development policy instrument to tackle the key problems linked to ... ... instrumento de desarrollo político para atajar los problemas clave vinculados al ...

- Click here to view more examples -

IV)

afrontar

VERB

Synonyms: face, confront, facing, afford, cope with

In order to tackle this situation, it considers ... Para afrontar esta situación, considera ...
... people with which we work to tackle their life project. ... personas con las que trabajamos afrontar su proyecto de vida.
... gives you an idea of how to tackle that question. ... nos da una idea de cómo afrontar la pregunta.
... calves are sufficiently strong to tackle such an immense journey. ... crías sean suficientemente fuertes como para afrontar tan inmensa travesía.
... the matter but we must tackle this problem honestly and frankly ... ... sino que tenemos que afrontar abiertamente y con sinceridad el problema ...
... and you should be ready to tackle any problems related to ... ... y estará preparado para afrontar cualquier problema relacionado con ...

- Click here to view more examples -

aparejos

NOUN

Synonyms: gear, rigging, rigs, jiggers

... a guy with a tackle box right there. ... un hombre allí con una caja de aparejos.
The tackle's your risk. Los aparejos son por su cuenta.
... than capable of taking tackle boxes ... capaz de llevar cajas de aparejos.
... of construction equipment, tools, and tackle. ... de equipo, herramientas y aparejos.
... boots and tarpaulins and tackle, and ... botas y lonas y aparejos, y
... I got a new tackle box for our trip on ... ... tengo una caja nueva de aparejos para nuestro viaje el ...

- Click here to view more examples -

VI)

enfrentar

VERB

Synonyms: face, confront, facing, cope with, faced

... earn your keep before you tackle a big job like ... ... ganarte el derecho antes de enfrentar un trabajo grande como ...
They hunt prey few other cheetahs would dare to tackle. Cazan presas que pocos guepardos se atreverían a enfrentar.
We've got to tackle this debt crisis before ... Uno tiene que enfrentar esta crisis de la deuda antes ...
We've got to tackle this debt crisis before ... Uno tiene que enfrentar esta crisis de la deuda antes ...
To tackle these problems, we ... Para enfrentar estos problemas, se nos ...
... , which birds must tackle at pivotal moments in ... ... , que las aves deben enfrentar en momentos cruciales de ...

- Click here to view more examples -

VII)

atacar

VERB

Synonyms: attack, strike

They must tackle the problem of unemployment ... Deben atacar el problema del desempleo ...
Scientists are trying to tackle the problem too. Los científicos están tratanto de atacar el problema también.
decided to tackle this alarming issue quien decide atacar este tema alarmante
It is necessary to tackle the causes that generate ... Es necesario atacar las causas que generan ...
The only way to tackle a problem is to give ... La única forma de atacar un problema es dándole ...
... video there's a way to tackle any division problem ... video que hay una manera de atacar cualquier problema de divisiones

- Click here to view more examples -

VIII)

combatir

VERB

Synonyms: combat, fight, battle

tackle the consequences of acts ... combatir las consecuencias de los actos ...
... to continue our efforts to tackle ignorance, stereotypes and ... ... que seguir esforzándonos por combatir la ignorancia, los estereotipos y ...
Parliamentarians can not only tackle the fear and prejudice ... Los parlamentarios no sólo pueden combatir el miedo y los prejuicios ...

- Click here to view more examples -

7. Hurry

hurry

prisa

NOUN

Synonyms: rush, haste, hurry up, rushed, hustle, hurried

He does, but he's never in a hurry. Lo hace, pero nunca se da prisa.
I was in a hurry. Yo estaba con prisa.
I left in rather a hurry. Me fui con bastante prisa.
This always happens when you're in a hurry. Esto siempre sucede cuando tienes prisa.
I thought you were in a hurry. Pensé que tenías prisa.
Come if you're in a hurry. Ven si tienes prisa.

- Click here to view more examples -

II)

apurarnos

VERB

Come on, we have to hurry. Vamos, tenemos que apurarnos.
We must hurry or we'll miss the coach. Debemos apurarnos o perderemos el coche.
We must hurry, they already come. Debemos apurarnos, ya vienen.
Come on, we must hurry. Ven, tenemos que apurarnos.
But we must hurry. Pero tenemos que apurarnos.
We have to hurry to the island. Tenemos que apurarnos hacia la isla.

- Click here to view more examples -

III)

apúrate

VERB

Synonyms: hurry up, make haste

Just hurry and go. Sólo apúrate y vete.
So hurry, rushing to the next location? Pues apúrate a llegar a tu próximo trabajo.
Hurry and grab this. Apúrate y coge esto.
So hurry and talk. Así que apúrate y habla.
Hurry before we drive by. Apúrate, antes de que se aleje.
Hurry and go up. Apúrate y ve arriba.

- Click here to view more examples -

IV)

date prisa

VERB

Synonyms: hurry up, make haste

Hurry and we'll wait for you. Date prisa y te esperaremos.
You better hurry, you'll miss that plane. Date prisa o perderás el avión.
Now hurry before they get up. Ahora date prisa antes de que se levanten.
Hurry it up and go home. Date prisa y vete a casa.
Hurry and get that done. Date prisa y termina eso.
And hurry that up. Y date prisa con eso.

- Click here to view more examples -

apresúrese

NOUN

Synonyms: hurry up

Hurry, we've got to leave. Apresúrese, tenemos que salir.
Hurry, he's going ... Apresúrese, él se está volviendo ...
Hurry, these two offers ... Apresúrese, estas dos ofertas ...
Hurry, this offer expires ... Apresúrese, esta oferta acabará ...
Hurry, because these offers expire 8 ... Apresúrese, esta oferta especial caduca el 8 ...
Hurry, this special offer expires ... Apresúrese, esta oferta especial de caduca ...

- Click here to view more examples -

VI)

deprisa

VERB

Synonyms: fast, quickly, quick, faster, hustle

He left in a hurry. Se marchó muy deprisa.
She left in a hurry. No, se marchó muy deprisa.
Hurry and open the gate. Deprisa, abre la puerta.
All right, hurry it up, you guys. Vale, deprisa, chicos.
We might have to leave in a hurry. Puede que tengamos que salir deprisa.
All right, hurry it up. Muy bien, deprisa.

- Click here to view more examples -

VII)

apresurarse

VERB

Synonyms: rush, rushing, hasten

No need to hurry back. No tienen que apresurarse en volver.
They should hurry to catch him. Deberían apresurarse para atraparlo.
... says there's no need to hurry. ... dice que no hay necesidad de apresurarse.
... so you need to hurry and make a decision. ... , así que necesita apresurarse y tomar una decisión.
There's no need to hurry things. No hay necesidad de apresurarse.
People in the coast should hurry to evacuate. La gente en la cosat debe apresurarse en evacuar.

- Click here to view more examples -

VIII)

apresúrate

VERB

Synonyms: make haste, hasten

Hurry and give me those candies. Apresúrate y dame esos dulces.
Hurry and confess me. Apresúrate a oír mi confesión.
Hurry before they close. Apresúrate antes de que cierren.
Hurry and get over here. Apresúrate y ven aquí.
All right, hurry it up. De acuerdo, apresúrate.
... for you, so hurry back. ... por ti, así que apresúrate.

- Click here to view more examples -

IX)

apuro

NOUN

Synonyms: trouble, rush, distress, predicament, pinch, haste

I left in a hurry. En el apuro las dejé.
You must've been in a hurry. Debe haber sido un apuro.
But we have every summer, there's no hurry. Pero tenemos todo el verano, no hay apuro.
I was in a hurry. Estaba en un apuro.
You feel that way because we left in a hurry. Te sientes así por el apuro.
I see you are in a hurry to report. Veo que tiene apuro por llegar.

- Click here to view more examples -

darse prisa

VERB

Synonyms: hustle

All the more reason to hurry. Mayor motivo para darse prisa.
We have to hurry. Vamos, hay que darse prisa.
But you'll have to hurry. Pero tendrá que darse prisa.
... of his work and he need not hurry. ... de su trabajo y él no tiene por qué darse prisa.
... museum will be closing soon, so we should hurry. ... museo cerrará pronto, hay que darse prisa.
... for me now to hurry on as fast as possible ... ... para mí ahora que darse prisa en lo más rápido posible ...

- Click here to view more examples -

XI)

apresura

NOUN

Synonyms: speed, rushes, hastens, speeding, hurrying, hurries

If you hurry, you can still catch him. Si se apresura, aún puede atraparlo.
lf not, why does he hurry so? Si no, ¿por qué se apresura tanto?
If not, why does he hurry so? Si no, ¿por qué se apresura tanto?
When people are in a hurry, they stray from the ... Cuando la gente se apresura, ellos equivocan su ...

- Click here to view more examples -

XII)

rápido

VERB

Synonyms: fast, quick, quickly, rapid, faster, rapidly

If we hurry, we can save him. Podemos salvarlo, si actuamos rápido.
Dinner and hurry it. La cena, rápido.
Hurry or there won't be a thing left. Rápido o no quedará nada.
I better hurry back to bed. Voy a acostarme rápido.
Hurry to the big sideshow. Rápido, hacia el gran espectáculo.
Hurry or we'll hit traffic. Rápido o encontraremos tráfico.

- Click here to view more examples -

8. Rush

rush

NOUN

Rush is still bleeding power from the system. Rush sigue extrayendo poder del sistema.
Rush is the first subject. Rush es el primer sujeto.
Rush went after him. Rush fue tras él.
Rush seemed to be just a complete added dimension ... Rush parecía ser una dimensión diferente ...
Rush says since before we got here, ... Rush dice que desde antes de nuestra llegada, ...
Rush is trying to write a new program, ... Rush intenta escribir un nuevo programa ...

- Click here to view more examples -

II)

acometidas

NOUN

Synonyms: rushes

... enemy leaves a door open, you must rush in. ... enemigo hojas una puerta abierto, debe acometidas pulg
... when I want to get away from the rush, ... cuando quiero alejarme de las acometidas.
audited rush kee trotsky why prosecutor let's say he is ... acometidas kee auditados por qué Trotsky fiscal digamos que es ...
... is from two thousand eight rush limbaugh he said ... es de dos mil ocho acometidas Limbaugh dijo

- Click here to view more examples -

III)

prisa

NOUN

Synonyms: hurry, haste, hurry up, rushed, hustle, hurried

Evidently there was no rush of punctuality. Evidentemente, no había prisa de la puntualidad.
We were both in a bit of a rush. Los dos teníamos algo de prisa.
The rush is the best part. La prisa es lo mejor.
You told me you were in a rush. Me dijo que tenía prisa.
There is no rush for us. No hay prisa para nosotros.
No rush with the payment. No hay prisa con el pago.

- Click here to view more examples -

IV)

apresure

VERB

Synonyms: speed, hasten

Tell him to rush the search. Que apresure la búsqueda.
Don't rush off on my account. No se apresure por mí.
Don't rush into anything. No se apresure en nada.
... i got married isn't job don't rush don't ... yo se casó no es el trabajo no se apresure no
"I don't rush into things in your ... "No se apresure en las cosas en su ...

- Click here to view more examples -

apresurarse

VERB

Synonyms: hurry, rushing, hasten

She must rush back down to rescue the others. Ella debe apresurarse en bajar para rescatar a los otros.
People tend to want to rush in and do this ... La gente tiende a querer apresurarse y hacer esto de ...
... the whole point was not to rush into this. ... lo principal era no apresurarse.
Let's not rush into a decision. No hay que apresurarse a tomar una decisión.
It also says "don't rush into any unnecessary danger. También dice no apresurarse en peligros innecesarios.
I must immediately rush to rescue and promote De inmediato debe apresurarse a rescatar y promover

- Click here to view more examples -

VI)

apuro

NOUN

Synonyms: trouble, hurry, distress, predicament, pinch, haste

Guys must have really been in a rush. Estos tipos debieron estar en un apuro.
This is hardly a rush. Eso no es apuro.
Take as long as you like, no rush. Tómate el tiempo que quieras, no hay apuro.
In the rush, one mother has ... En el apuro, una madre ha ...
... he says he gets the biggest rush of his life. ... dice él que tiene el mayor apuro de su vida.
... even if you're in a rush. ... incluso si estás en un apuro.

- Click here to view more examples -

VII)

fiebre

NOUN

Synonyms: fever, feverish

You went through fraternity rush. Pasaste por la fiebre de la fraternidad.
... is the same as the gold rush. ... es igual que la fiebre del oro.
The rush to sell assets floods the market La fiebre de ventas inunda el mercado
the rush of some great body. la fiebre de un cuerpo grande.
It was the rush and roar of rain that he Fue la fiebre y el rugido de la lluvia que
rush overhead of the men running away with the main brace ... fiebre arriba de los hombres huyendo con la llave principal ...

- Click here to view more examples -

VIII)

punta

NOUN

Synonyms: tip, point, end, probe, tipped, pointed

You missed the lunch rush. Se ha librado de la hora punta.
The rush hour will be long over. La hora punta debería hacer ya rato que se acabó.
... and hurried on with a rush. ... y apretó el paso con una punta.
... at the height of the rush hour. ... en medio de la hora punta.
... to a bus stop at rush hour. ... de una parada de autobuses, en la hora punta.
... found different ways to describe this up rush of hair. ... tenían diferentes modos de describir su pelo de punta.

- Click here to view more examples -

IX)

pico

NOUN

Synonyms: peak, beak, spout, spike, bill, beaks, odd

Four hours to rush hour. Cuatro horas para la hora pico.
It was rush hour on the road. Es la hora pico en la ruta.
This is rush hour here, you know. Es hora pico aqui, ya sabes.
Now she joins penguin rush hour. Ahora se une a la hora pico de los pingüinos.
Six hours to rush hour. Faltan seis horas para la hora pico.
... is that this is rush hour. ... que es esto en horas pico.

- Click here to view more examples -

carrera

NOUN

Synonyms: career, race, run, stroke, racing

There was a rush toward the boxes. Hubo una carrera hacia las cajas.
... and we were through it in a rush. ... y nos a través de él en una carrera.
... that had overwhelmed him with its long slow rush. ... que le había abrumado con su carrera larga y lenta.
He manoeuvred for the final rush. Él maniobró para la carrera final.
has gone to the restroom in a rush. se fue a su camerino en una carrera.
There was a rush and a patter of ... No fue una carrera y un ruido de ...

- Click here to view more examples -

9. Haste

haste

prisa

NOUN

Synonyms: hurry, rush, hurry up, rushed, hustle, hurried

We have all the haste we can. Nos damos toda la prisa que podemos.
Thank you for making such haste to be here. Gracias por venir tan de prisa.
I did not have any haste. Yo no tenía ninguna prisa.
And not in such haste. Ni con tanta prisa.
There was need of haste. No había necesidad de prisa.

- Click here to view more examples -

II)

premura

NOUN

Synonyms: urgency

The foreseen fact coming so swiftly had justified their haste. El hecho previsto venir tan rápidamente justificó la premura.
If we move with haste. Si nos movemos con premura.
... do you know the reason of this haste. ... usted sabe la razón de esta premura.
with solicitous haste he put to sea Con premura solícita se hizo a la mar
with sufficient haste and trepidation to show that she ... con premura suficiente y el temor a demostrar que ella ...

- Click here to view more examples -

III)

celeridad

NOUN

Synonyms: speed, celerity, alacrity

IV)

rapidez

NOUN

Synonyms: quickly, speed, fast, rapidly, rapidity, quickness, swiftness, rapid

These joys shouldn't be lost because of haste. Estas alegrías no se deben perder debido a rapidez.
If we move with haste. Si nos movemos con rapidez.
... mended his pace with suitable haste. ... recomendó a su ritmo con rapidez adecuada.

- Click here to view more examples -

apresuradamente

NOUN

Synonyms: hastily, hurriedly

VI)

apuro

NOUN

Synonyms: trouble, hurry, rush, distress, predicament, pinch

We have come here in great haste. Hemos venido aquí con gran apuro.
Forgive my haste, but my own ... Perdona mi apuro, pero mi propio ...
But your haste bested you. Pero tu apuro te ganó.
Any neglect or haste will not make the flower bloom. Cualquier descuido o apuro no dejará que florezcan.
In your haste to duck out before ... En tu apuro por salir antes que ...

- Click here to view more examples -

VII)

apresurándose

NOUN

Synonyms: hurrying, rushing, hastening

VIII)

presteza

NOUN

Synonyms: alacrity, swiftness

But the matter requires haste. Pero el asunto requiere presteza.
... have never seen such haste in the process not only of ... ... nunca había visto tanta presteza en un proceso de ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Rushing in Spanish :

rushing

corriendo

acometer

apresurarse

apresurando

apresurándose

apurada

precipitando

prisa

More meaning of rushing

running

ejecutando

corriendo

funcionamiento

corriente

ejecutándose

huyendo

marcha

dirigir

ran

corrió

funcionó

dirigía

encontré

ejecutó

huyó

quedó

racing

carreras

regata

competición

competir

race

acelerado

jogging

trotar

footing

correr

trote

undertake

emprender

se comprometen

acometer

comprometemos

comprometerse

asumir

tackle

abordar

trastos

atajar

afrontar

aparejos

enfrentar

atacar

combatir

hurry

prisa

apurarnos

apúrate

date prisa

apresúrese

deprisa

apresurarse

apresúrate

apuro

darse prisa

apresura

rápido

rush

rush

acometidas

prisa

apresure

apresurarse

apuro

fiebre

punta

pico