Assign means Asignar, Asignarle and Asignarles in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Assign in Spanish :

assign

asignar

VERB

Synonyms: allocate, mapping

He made me assign a new security guard. Me hizo asignar un nuevo guardia de seguridad.
There are two ways to assign the ringer. Hay dos maneras de asignar el tono de timbre.
I could assign it to his second. Podría asignar a su segundo.
You can assign men from other units if you want. Puede asignar personal de otras unidades si lo desea.
I shall assign another probation officer. Debo asignar otro funcionario al caso.
I have to assign planets, set a schedule. He de asignar planetas, hacer una programación.

- Click here to view more examples -

asignarle

VERB

If you want we can assign someone to you. Si quiere, podemos asignarle a alguien.
... what data type to assign to it. ... qué tipo de datos asignarle.
... the scroll key to assign a phone number to it. ... la tecla de desplazamiento para asignarle un número de teléfono.
We may delete or assign another key. Podemos borrarla o asignarle otra tecla.
and assign it a budget. y asignarle un presupuesto.
called path and assign it the value of template, which ... llamado camino y asignarle el valor de plantilla, que ...

- Click here to view more examples -

asignarles

VERB

create them and assign their availability. y asignarles la disponibilidad.
... know how to create tasks and assign durations. ... sabe cómo crear tareas y asignarles duraciones.
... the browser, you must assign them a permission level. ... el explorador, debe asignarles un nivel de permisos.
... the browser, you must assign them a permission level. ... el explorador, debe asignarles un nivel de permisos.
... then we can't really assign page rank to it, and ... entonces realmente no le podemos asignarles un PageRank y
... ), you can assign them variables, routing events ... ... ), es posible asignarles variables, eventos de distribución ...

- Click here to view more examples -

ceder

VERB

Synonyms: yield, cede, compromise, relent, budge

You may not assign your rights or obligations as provided ... Usted no podrá ceder sus derechos y obligaciones según se establecen ...
... his sole administrator, his sole assign, his sole ... su único administrador, su único ceder, su único
... equal sign, which is saying, assign or ... signo de igual, que ya es decir, ceder o
... also that the Producer may assign at any time and ... ... asimismo que el productor puede ceder en cualquier momento y ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Allocate

allocate

asignar

VERB

Synonyms: assign, mapping

Unable to allocate entropy data buffer. No se puede asignar el búfer de datos de entropía.
Percentage left to allocate. Porcentaje que falta por asignar.
To quickly allocate capacity, the user simply selects a pool ... Para asignar capacidad rápidamente, el usuario simplemente selecciona un pool ...
You can allocate the whole volume to a single virtual machine ... Puede asignar el volumen completo a un único equipo virtual ...
Agreements among competitors to allocate markets or customers are also ... Acuerdos entre competidores para asignar mercados o clientes también constituyen ...

- Click here to view more examples -

II)

destinar

VERB

Synonyms: devote, destine, dedicate, divert

allocate adequate resources for gender mainstreaming ... destinar suficientes recursos a la inclusión de la perspectiva de género ...
... how they hope to have to allocate there's scarcer ... en que esperamos que destinar hay escasa

III)

alocar

VERB

IV)

asignarse

VERB

Synonyms: assigned

repartir

VERB

Synonyms: distribute, partitioning, deliver, dole, handing out, divide

VI)

distribuir

VERB

Synonyms: distribute, deploy, dispense

... a great deal to allocate. ... claro que queda por distribuir poca cosa.

2. Mapping

mapping

mapeo

NOUN

Automated mapping of solar activity. Mapeo automatizado de la actividad solar.
This program permits the mapping of health data and ... Permite el mapeo de datos de salud y ...
... of our procedures in terms of mapping inputs to outputs. ... de los procedimientos como el mapeo de entradas a salidas.
... if you later repeat the mapping process. ... si repite posteriormente el proceso de mapeo.
Finest memory mapping with one byte resolution Excelente mapeo de la memoria con un byte de resolución
And so we were able to begin this mapping project, Así que pudimos comenzar este proyecto del mapeo

- Click here to view more examples -

II)

cartografía

NOUN

Synonyms: cartography, cartographic, charting, mapmaking

Select the mapping to edit. Seleccione la cartografía para redactar.
... shed a light for crisis mapping. ... arrojar luz a la cartografía de la crisis.
... shed a light for crisis mapping. ... arrojar luz a la cartografía de la crisis.
A simple example of settlement mapping may illustrate this. Un simple ejemplo de cartografía de población puede ilustrarlo.
Mapping experiments were performed with airborne radar systems. Se realizaron experimentos de cartografía con sistemas de radar aerotransportados.
You can edit a mapping: Usted puede redactar una cartografía:

- Click here to view more examples -

III)

asignación

NOUN

Synonyms: allocation, assignment, assigning, allocating

Switch and router discovery and mapping. Descubrimiento y asignación de conmutadores y enrutadores.
A bidirectional mapping can be established by using ... Se puede establecer una asignación de tipo bidireccional usando ...
You use the data mapping tool to provide values ... La herramienta de asignación de datos se utiliza para proporcionar valores ...
You can use these mapping to unify disparate group names existing ... Puede utilizar esta asignación para unificar nombres de grupos dispares ...
Implicit mapping is recommended as the preferred mapping method ... Se recomienda utilizar la asignación implícita como método de asignación preferido ...
You use the data mapping tool to provide values ... La herramienta de asignación de datos se utiliza para proporcionar valores ...

- Click here to view more examples -

IV)

mapeado

NOUN

Synonyms: mapped

Now we use a process called normal mapping. Ahora empleamos un proceso llamado mapeado normal.
The new system of texture mapping will be applied not ... El nuevo sistema de mapeado de texturas no se aplicará ...
... the faces, apply a planar mapping and then scale and ... ... las caras, aplicar un mapeado plano, escalar y ...
Complete photo mapping all the way. Completa el foto-mapeado de todo el camino.
... using the other memory mapping system. ... el otro sistema de mapeado de memoria.
... 850 nm, for optical mapping (reflection and transmission) ... 850 nm, para mapeado óptico (reflexión y transmisión)

- Click here to view more examples -

traz

NOUN

Synonyms: mapped

- Experience with object-relational mapping is required - La experiencia con traz objeto-emparentado se requiere

VI)

mapeando

VERB

And by mapping neurons - there is a video on ... Mapeando neuronas --hay un video en ...
We're mapping her brain. Estamos mapeando su cerebro.
Today, our scientists are mapping the human brain to ... Actualmente, nuestros científicos están mapeando el cerebro humano para ...
Today, our scientists are mapping the human brain to ... Actualmente, nuestros científicos están mapeando el cerebro humano para ...
Mapping the Traditional Territory of ... MAPEANDO EL TERRITORIO TRADICIONAL DE ...
... in that order, mapping an Int64 type. ... en ese orden, mapeando el tipo Int64.

- Click here to view more examples -

VII)

trazado

NOUN

Synonyms: path, layout, plotting, plot, tracing, traced

A rapid mapping technique that allows the ... Una técnica rápida de trazado de mapas que permite al ...

VIII)

mapas

NOUN

Synonyms: maps, map

Performed a surface mapping for trace metals, ... Realicé una búsqueda de mapas de rastreo de metales, ...
Global mapping from a distance of ... Levantamiento de mapas generales a una distancia de ...
Cubic environment mapping involves the use of ... Los mapas de entorno cúbicos implican el uso de ...
... data can then be used in three-dimensional mapping. ... datos pueden usarse para confeccionar mapas en tres dimensiones.
detection tests and geographical mapping of prions; ensayos de detección y mapas geográficos de priones;
COMMUNITY SURVEYS AND MAPPING FOR IMPROVEMENTS Y MAPAS COMUNITARIOS PARA REALIZAR MEJORAS URBANAS

- Click here to view more examples -

IX)

trazando

VERB

Synonyms: tracing, charting, plotting, scribing

correlación

NOUN

Synonyms: correlation, correlated

... to transfer into the mapping tool, because the mapping tool ... ... para transferir en la herramienta de correlación, porque esta herramienta ...

3. Yield

yield

rendimiento

NOUN

Synonyms: performance, efficiency, output, throughput, performing, yielding

And so this is our yield. Y este es nuestro rendimiento.
First we must analyse the yield. Hay que analizar su rendimiento.
Intermediary growth and yield determination using sampling. Crecimiento intermedio y determinación del rendimiento haciendo un muestreo.
They learned to increase the yield and multiply the number ... Aprendimos a aumentar el rendimiento y multiplicar el número ...
They learned to increase the yield and multiply the number ... Aprendieron a aumentar el rendimiento y multiplicar el número ...
The low yield of this oil makes ... El bajo rendimiento de este aceite hace ...

- Click here to view more examples -

II)

rendir

VERB

Synonyms: pay, surrender, render

yet combinations of them yield more flavors than can ever be ... todavía combinaciones de ellos rendir más sabores que nunca pueden ...
He would not let himself yield entirely to the proud ... Él no se dejó rendir por completo a la ...
... where such efforts may yield greater benefits). ... donde esas medidas pueden rendir mayores beneficios).
... international efforts could not yield positive results unless they fully respected ... ... esfuerzos internacionales no pueden rendir resultados positivos si no respetan plenamente ...
... anyone who will wholly yield his or her heart to ... ... todo aquel que esté dispuesto a rendir su corazón a El ...
... smart modest investments can yield spectacular long-term returns ... ... una modesta inversión inteligente puede rendir espectaculares réditos a largo plazo ...

- Click here to view more examples -

III)

cede

NOUN

Synonyms: yields, cedes, assigns, relents, concedes, budge

Do you yield to me? ¿Cede ante mí?
Yield, yield to my ... Cede, cede a mi ...
Yield to my prayers, and go! ¡Cede a mis ruegos, vamos!
... now trampled like mud - Yield! ... ahora pisoteada - ¡Cede !
O father, yield! ¡ Ah, padre, cede!
Yield, my dearest! ¡Cede, amor mío!

- Click here to view more examples -

IV)

producción

NOUN

Synonyms: production, producing, output, manufacturing

... is explaining that their yield isn't what they hoped. ... está explicando que su producción no es la esperada.
First, we must analyze the yield. Primero, debemos analizar la producción.
... actually significant increases in yield; ... aumentos significativos en la producción;
... it might be six for full yield. ... seis para la plena producción
... to the point just after the yield and now the ... al punto justo después de la producción y ahora el
in fact, 128% increase in yield. de hecho, aumento del 128 % de producción.

- Click here to view more examples -

rinde

NOUN

Synonyms: yields, pays, surrender, renders

... isn't worth it, doesn't yield profits, isn't it? ... no sirve, no rinde, ¿no?

VI)

rentabilidad

NOUN

Synonyms: profitability, cost effectiveness, profitable, payoff, profitably

... in the following categories: security, yield and liquidity. ... en las siguientes categorías: seguridad, rentabilidad y liquidez.
... to win high-yield traffic. ... permite hacerse con tráfico de gran rentabilidad.

VII)

producir

VERB

Synonyms: produce, cause, result, occur

Can yield detailed spatial and temporal information. Puede producir información espacial y temporal detallada.
... with other text to yield a single token. ... con otro texto para producir un único símbolo.
... in our composition can yield such drastic changes in ... ... en nuestra composición puede producir cambios tan drásticos en ...
yield and here i can see producir y aquí puedo ver
He was half inclined to yield, and postpone Él se inclinaba un medio para producir, y posponer
That can yield potable water Que pueden producir agua potable

- Click here to view more examples -

4. Cede

cede

ceder

VERB

Synonyms: yield, assign, compromise, relent, budge

We cannot cede to other nations the ... No podemos ceder a otras naciones la ...
We cannot cede to other nations the ... No podemos ceder a otras naciones la ...
We cannot cede to other nations No podemos ceder a otras naciones
I will not cede the wind or solar No voy a ceder la energía eólica o solar
The other option is to cede more sovereignty to the ... La otra opción es ceder más soberanía a la ...

- Click here to view more examples -

II)

cederle

VERB

Synonyms: relinquish

You don't have to cede all your authority to ... No tiene que cederle toda su autoridad a ...

5. Compromise

compromise

compromiso

NOUN

Synonyms: commitment, engagement, committed, pledge, involvement, undertaking

He can smell a compromise a mile off. Él puede oler un compromiso a una milla de distancia.
This can lead to a local root compromise. Esto puede derivar en un compromiso local de root.
We found a very good compromise with the rapporteur. Alcanzamos un compromiso muy bueno con la ponente.
My whole life is one big compromise. Toda mi vida es un enorme compromiso.
Its importance had vanished with her abandonment of compromise. Su importancia se habían desvanecido con el abandono del compromiso.
Compromise agreements had been signed. Se habían firmado acuerdos de compromiso.

- Click here to view more examples -

II)

comprometer

VERB

Synonyms: engage, commit, jeopardize

On suspicion of compromise to your programming. Bajo sospecha de comprometer nuestro programa.
You have information that could compromise our operation. Tiene información que puede comprometer nuestra operación.
The smallest mistake will compromise our mission. Incluso el más pequeño error podría comprometer nuestra misión.
Root compromise through accessible servers. Comprometer root a través de servidores accesibles.
Root compromise via user accounts. Comprometer root desde cuentas de usuario.
Nothing can compromise that. Nada puede comprometer eso.

- Click here to view more examples -

III)

avenencia

NOUN

... spirit of cooperation and compromise. ... espíritu de cooperación y avenencia.
... in a spirit of compromise. ... trabajado en un espíritu de avenencia.
... fostered mutual respect and compromise. ... fomentado el respeto mutuo y la avenencia.
... and mutual tolerance in a spirit of compromise and reconciliation; ... y tolerancia mutua en un espíritu de avenencia y reconciliación;
... possible to reach that compromise. ... posible llegar a una avenencia.
... of flexibility and willingness to compromise. ... de flexibilidad y voluntad de avenencia.

- Click here to view more examples -

IV)

transigir

VERB

And never because we have found it useful to compromise. Y nunca porque nos pareció conveniente transigir.
... the best of politicians have to compromise sometimes. ... los mejores políticos tienen que transigir de vez en cuando.
... , we can never, ever compromise. ... , no podemos nunca transigir.
... , we must all compromise. ... , todos tenemos que transigir.
... should be self-determination without compromise. ... debería ser autodeterminación sin transigir.
... to and willing to compromise in order ... de y dispuestos a transigir para

- Click here to view more examples -

comprometerse

VERB

Synonyms: commit, engage, undertake

They also had to compromise. Ellas también tuvieron que comprometerse.
... has been prepared to compromise on any substantive issue. ... ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.
... knows we won't let him compromise. ... sabe no lo dejaremos comprometerse.
... in public brings a certain pressure not to compromise. ... públicas traería una cierta presión a no comprometerse.
You choose to compromise with the expats. Usted decidió comprometerse con los extranjeros.
... it is exactly the ability to compromise that makes a man ... ... es la capacidad de comprometerse lo que define a un hombre ...

- Click here to view more examples -

VI)

transacción

NOUN

Synonyms: transaction

There is a very thin compromise. Hay una transacción muy frágil.
... is the result of an excellent compromise. ... es el resultado de una excelente transacción.
compromise resolutions that reduce our deficit ... resolución de transacción que reducen el déficit ...
Like any compromise, it represents the meeting-point ... Como cualquier transacción, representa el punto de encuentro ...
... other political groups who have shaped the compromise. ... otros grupos políticos que han dado forma a la transacción.
... to make in a spirit of compromise. ... a hacer con espíritu de transacción.

- Click here to view more examples -

VII)

ceder

VERB

Synonyms: yield, assign, cede, relent, budge

We had made a great effort to compromise. Hemos hecho un gran esfuerzo para ceder.
Both sides will have to compromise. Ambos lados tendrán que ceder.
And sometimes you have to compromise. A veces hay que ceder.
And we must always compromise with the general taste. Y siempre debemos ceder ante el gusto general.
... survive unless you learn how to compromise. ... sobrevivir si no aprendes a ceder.
On that point there can be no compromise, En ese punto no se puede ceder,

- Click here to view more examples -

VIII)

concesiones

NOUN

Synonyms: concessions, awards, grants, leases, allowances

They are both refusing to compromise. Los dos se niegan a hacer concesiones.
I refuse to compromise. Me niego a hacer concesiones.
There can be no compromise. No puede haber concesiones.
... no room for negotiation and compromise. ... no hay espacio para la negociación y las concesiones.
And there's no aesthetic compromise with the dial: Y no hay concesiones estéticas con la esfera:
We'll just compromise. Vamos a hacer concesiones.

- Click here to view more examples -

6. Relent

relent

ceder

VERB

Synonyms: yield, assign, cede, compromise, budge

Relent and save your souls. Ceder salvando vuestras almas.
She refused to relent until she achieved final and complete ... Ella se negó a ceder hasta lograr un total y definitivo ...
relent so many of one's warmer emotions dam ceder muchas de las emociones más cálidas presa
from come outside his point of view not relent desde come fuera de su punto de vista no ceder
family might in time relent. familia podría ceder en el tiempo.

- Click here to view more examples -

7. Budge

budge

ceder

VERB

Synonyms: yield, assign, cede, compromise, relent

But he won't budge! Pero no quiere ceder.
I can't get themto budge on this one. No puedo hacerlos ceder con eso.
budge or about the say is not the start of ... ceder o sobre la palabra no es el inicio de ...
I don't think he's going to budge. No creo que vaya a ceder.
... really not going to budge on this? ... verdad que no vas a ceder?

- Click here to view more examples -

II)

movió

VERB

Synonyms: moved, shook, motioned, shifted, wagged, waved

III)

se movía

VERB

Synonyms: moved

... stuck to it and wouldn't budge; ... pegado a ella y no se movía, de modo que
wouldn't budge it was a problem with ... no se movía era un problema con ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Assign in Spanish :

assign

asignar

asignarle

asignarles

ceder

More meaning of assign

allocate

asignar

destinar

alocar

asignarse

repartir

distribuir

mapping

mapeo

cartografía

asignación

mapeado

traz

mapeando

trazado

mapas

trazando

correlación

yield

rendimiento

rendir

cede

producción

rinde

rentabilidad

producir

cede

ceder

cederle

compromise

compromiso

comprometer

avenencia

transigir

comprometerse

transacción

ceder

concesiones

relent

ceder

budge

ceder

movió

se movía