Consequential Damages
US
GB
ES
Translation of Consequential damages in Spanish :
consequential damages
1
2
3
daños consecuenciales
NOUN
4
5
mediatos
NOUN
7
resultantes
NOUN
Synonyms: resulting, resultant, consequential, accruing
- ... indirect, special or consequential damages, or any loss ... ... indirectos, especiales o resultantes, o por cualquier pérdida ...
More meaning of Consequential Damages
consequential
I)
consecuentes
ADJ
Synonyms: consequential damages
- the consequential feelings of early and unexpected prosperity. los sentimientos consecuentes de la prosperidad temprana e inesperada.
- ... will be reiterated in a moment, this consequential ownership class ... se reiteró en un momento, esta clase de propiedad consecuentes
- ... profit, indirect or consequential loss, damage or injury ... ... beneficio, pérdida indirecta o perdidas consecuentes, daño o lesión ...
II)
III)
IV)
consiguientes
ADJ
Synonyms: consequential damages, consequent, ensuing, attendant
- ... each year, with the consequential preparatory activities, analyses ... ... al año, con las consiguientes actividades preparatorias, análisis ...
V)
VI)
consequent
I)
consiguiente
ADJ
Synonyms: resulting, subsequent, ensuing, consequently, resultant
- ... their application and a consequent loss of rights. ... su solicitud y la consiguiente pérdida de derechos.
- Their consequent reluctance to lend constrains investment. Su consiguiente rechazo a prestar dinero restringe la inversión.
- Globalization and consequent relocation of production have ... La globalización y la consiguiente deslocalización de la producción han ...
- distractions and consequent neglect of duty on ... las distracciones y el consiguiente abandono de sus deberes por ...
- ... annual budgets and the consequent legislative work. ... presupuestos anuales y su consiguiente labor legislativa.
II)
consecuente
ADJ
Synonyms: consistent, consequential damages
- ... precision because of a consequent distortion. ... precisión debido a la consecuente distorsión.
- ... metabolic disorders and a consequent propensity to diabetes, ... ... trastornos metabólicos, una consecuente propensión a la diabetes, ...
- because the consequent social behaviour porque el comportamiento social consecuente
- Consequent to the awareness of ... De manera consecuente con el entendimiento de ...
- ... and remove some offensive matters consequent ... y eliminar algunos asuntos ofensiva consecuente
ensuing
I)
consiguiente
VERB
Synonyms: consequent, resulting, subsequent, consequently, resultant
- and the ensuing economic depression y la consiguiente depresión económica
- The ensuing massive bank bailout, ... El consiguiente rescate bancario en masa, ...
- After the breakup, and the ensuing fleecing of the dad Luego de la separación y el consiguiente duelo
- 7. In the ensuing discussion, some delegations opined ... 7. En el debate consiguiente, varias delegaciones opinaron ...
II)
sobrevenía
VERB
attendant
I)
operadora
NOUN
- The attendant was waiting for me. La operadora me estaba esperando.
- The attendant thinks it is some sudden form of ... La operadora considera que es una forma repentina de la ...
- Stipulate that the attendant console remembers your username ... Establecer que la consola de operadora recuerde su nombre de usuario ...
- The attendant knew the symptoms, and at once summoned ... La operadora conocía los síntomas, y de inmediato llamó ...
- ... the same as that to the attendant. ... la misma que a la operadora.
II)
asistente
NOUN
- It was the bathroom attendant. Era el asistente del baño.
- The attendant said he saw someone leave the room. El asistente dijo que vio a alguien salir del cuarto.
- Attendant said you were bleeding. La asistente dijo que estabas sangrando.
- A gate attendant will help you. Una asistente les ayudará.
- ... have happened puzzled the attendant beyond measure. ... haber sucedido confundido el asistente sin medida.
III)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged
- Paying off the attendant is not winning. Pagarle al encargado no es ganar.
- You speak like a museum attendant. Hablas como el encargado de un museo.
- ... had constituted himself the devoted attendant of some fair dame ... ... se había constituido el encargado dedicado de algunos dame justo ...
- There may be some door-keeper or attendant Puede haber algo de portero o encargado
- and dispatching it by the lift attendant." y el envío por el encargado de levantar.
IV)
acompañante
NOUN
Synonyms: companion, escort, accompanying, accompanist, passenger, chaperone, sideman
- patient and her anxious attendant more composed than he had ... paciente y su acompañante ansiedad más tranquila que las había ...
- ... horses, and an attendant on the seat of ... ... los caballos, y un acompañante en el asiento de ...
- "One attendant is fine, " ... "Un acompañante está bien," ...
V)
ayudante
NOUN
VI)
indirect
I)
indirecta
ADJ
Synonyms: hint, indirectly
- But in an indirect way. Pero de una forma indirecta.
- Is an indirect personality assessment. Es una evaluación de personalidad indirecta.
- Then we should take the indirect route. Deberíamos tomar la ruta indirecta.
- Then we should take the indirect route. Entonces deberíamos tomar la ruta indirecta.
- The direct and the indirect. La directa y la indirecta.
- If you allow the indirect creation of order lines, you ... Si permite la creación indirecta de partidas de la orden, ...
indirect damages
I)
emerging
I)
emergentes
VERB
Synonyms: emergent, popup, consequential damages
- These pieces are emerging. Estas piezas están emergentes.
- He works in emerging markets. El trabaja en mercados emergentes.
- They once were emerging economies but today they have ... Antes eran economías emergentes, pero hoy han ...
- These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ... Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...
- These rights include emerging rights of a social and ... Entre estos derechos se cuentan algunos emergentes de tipo social o ...
- And the emerging and developing economies should ... Y las economías emergentes y en desarrollo deberían ...
II)
surgiendo
VERB
Synonyms: arising, springing up, surging, surfacing, emanating, popping up
- She stressed that new ways of working were emerging. Subrayó que estaban surgiendo nuevos métodos de trabajo.
- New personalities are emerging every few seconds now. Nuevas personalidades están surgiendo a cada momento.
- Two surprising conclusions are emerging in today's discussions, ... En las discusiones actuales están surgiendo dos conclusiones sorprendentes, ...
- Now a pattern keeps emerging from my past that's all ... Ahora está surgiendo un patrón de mi pasado que es ...
- Variable pay is emerging as a way to ... La paga variable está surgiendo como una forma de ...
- ... a phase at which areas of convergence are emerging. ... una fase en la que están surgiendo áreas de convergencia.
III)
IV)
naciente
VERB
- ... of adjustment to an emerging global economy. ... de adaptación a una economía mundial naciente.
- ... and the vulnerability of emerging competition in the sectors ... ... y la fragilidad de la competencia naciente en los sectores que ...
- who carried forward this emerging movement in exile. que terminaron desarrollando en el exilio a este movimiento naciente.
- This emerging values gap is not an insurmountable obstacle ... Esta naciente brecha valórica no es un obstáculo insuperable ...
- ... to adapt to the emerging new global economy. ... para adaptarse a la naciente nueva economía global.
- To support your toddler's emerging storytelling abilities, you ... Para apoyar la naciente habilidad para narrar cuentos, usted ...
V)
saliendo
VERB
- Nothing in life is just emerging as one expects it ... En la vida nada acaba saliendo como uno se lo espera ...
- We're emerging from the route. Estamos saliendo de la ruta.
- Head louse emerging from egg Piojo de cabeza saliendo del huevo
- I was like a man emerging from a thicket, ... Yo estaba como un hombre saliendo de un matorral, ...
- ... holding a knife and emerging from a car. ... agarrando un cuchillo y saliendo de un coche.
- ... start of 2011, we're still just emerging from a ... inicio del 2011, aún estamos saliendo
VI)
apareciendo
VERB
Synonyms: appearing, popping up, surfacing
- Other realities are emerging into our own. Otras realidades están apareciendo en la nuestra.
- New forms of employment are emerging. Están apareciendo nuevas formas de empleo.
- When they saw the sun emerging, they were very thankful ... Cuando vieron al sol apareciendo, estaban muy agradecidos ...
- ... the line of romance is finally emerging. ... la línea del amor está finalmente apareciendo.
- that are emerging in that area of the world. que están apareciendo en aquél espacio del mundo.
- ... contrary evidence which was emerging. ... pruebas en sentido contrario que estaban apareciendo.
VII)
ascenso
VERB
- ... by far the leading emerging power. ... , con mucha diferencia, la principal potencia en ascenso.
- ... but with the newly emerging space powers. ... sino también con nuevas potencias espaciales en ascenso.
- ... are most of the world's more familiar emerging economies. ... mayoría de las economías en ascenso más destacadas del mundo.
- ... world stage as an emerging power, but he has not ... ... escenario mundial como potencia en ascenso, pero no le ha ...
- ... the world's key emerging powers, the new generation ... ... las principales potencias en ascenso del mundo, la nueva generación ...
emergent
I)
emergente
ADJ
Synonyms: emerging, popup, pop, consequential damages, pops up
- It is an emergent property. Es una propiedad emergente.
- We need an emergent society. Necesitamos una sociedad emergente.
- The society that we are proposing is an emergent society. La sociedad que estamos proponiendo es una sociedad emergente.
- Truth itself is an emergent distinction. La verdad en si misma es una distinción emergente.
- What we really need is an emergent society. Lo que realmente necesitamos es una sociedad emergente.
II)
popup
I)
popup
NOUN
- ... a search site in the appeared popup window. ... un sitio de búsqueda en la ventana aparecida del popup.
- popup expect like that from the point popup esperar así desde el punto de
- ... are what the legal popup ... son las que el legal popup
- ... on the football field (popup) ... en el campo de fútbol (popup)
- Mobilizing communities (popup) Movilizar a las comunidades (popup)
II)
emergente
NOUN
Synonyms: emerging, emergent, pop, consequential damages, pops up
- Ignoring window type in popup jump. Omitiendo tipo de ventana en salto emergente.
- ... can open up another popup window just by touching in that ... ... pueden abrir otra ventana emergente, simplemente tocando este ...
- by directly editing the sentence in the popup window. editando directamente la frase en la ventana emergente.
- regrettably there's and watermelon popup dot it might be ... lamentablemente hay y punto emergente de sandía podría ser ...
- ... when it blocks a popup window? ... cuando bloquee una ventana emergente?
IV)
resulting
I)
resultante
VERB
- The web address of the resulting page is what we are ... La dirección web de la página resultante es lo que estamos ...
- The resulting image looks a bit like a ... La imagen resultante se parece un poco a una ...
- The resulting shape has holes in regions where the ... La forma resultante tiene orificios en los lugares donde las ...
- The resulting crop principally consists of ... El cultivo resultante de esta operación consiste principalmente en ...
- We find the resulting variance is smaller than ... Y encontramos que la variación resultante es más pequeña que ...
- The resulting excess supply of goods, services, and ... El exceso resultante de oferta de bienes, servicios y ...
II)
consiguiente
VERB
Synonyms: consequent, subsequent, ensuing, consequently, resultant
- The resulting rise in equity prices ... El consiguiente aumento de precios de las acciones ...
- The resulting loss of revenue played a key role in the ... La consiguiente pérdida de ingresos desempeñó un papel fundamental en el ...
- It was recognized that the resulting reduction in costs might ... Reconocía que la consiguiente disminución de los costos podría ...
- ... in household saving and the resulting increase in consumer spending ... ... ahorro de los hogares y el consiguiente aumento en el consumo ...
- ... in production and the resulting price drop do not lead to ... ... de la producción y la consiguiente bajada de precios no originan ...
- The resulting land dispute led to ... El consiguiente conflicto de tierras condujo a ...
III)
derivados
VERB
Synonyms: derivatives, derived, arising, derivative
- ... world characterised by change resulting from globalisation, which ... ... mundo caracterizado por los cambios derivados de la globalización, que ...
- identify adverse effects resulting from exposure to the ... determinar los efectos adversos derivados de la exposición a la ...
- This section includes valuable proceedings resulting from seminars organized by ... Esta sección contiene documentos de actualidad derivados de seminarios organizados por ...
- ... of food containing residues resulting from the illegal administration ... ... de alimentos que contienen residuos derivados de la administración ilegal ...
- ... and the radioactive waste resulting from the electricity produced ... ... y los residuos radiactivos derivados de la electricidad producidos ...
- ... by serious social problems resulting from structural situations and the ... ... por graves problemas sociales derivados de situaciones estructurales y de la ...
IV)
ocasionando
VERB
Synonyms: causing
- ... to the kidneys, resulting in renal failure. ... a los riñones, ocasionando insuficiencia renal.
- ... through the brain, resulting in a generalized seizure. ... a través del cerebro, ocasionando una convulsión generalizada.
- ... renal tubule cells, resulting in acute kidney failure ... ... células de los túbulos renales, ocasionando una insuficiencia renal aguda ...
- ... release vasoactive mediators, resulting in the increased vascular permeability ... ... liberan mediadores vasoactivos, ocasionando el incremento en la permeabilidad vascular ...
- ... intracranial pressure), resulting in brain damage or ... ... presión intracraneal), ocasionando daño cerebral o la ...
V)
provocando
VERB
Synonyms: causing, provoking, prompting, triggering
- ... on the nerves, resulting in numbness or paralysis. ... sobre los nervios, provocando entumecimiento o parálisis.
- ... other strategic points, resulting in the virtual economic paralysis of ... ... otros puntos estratégicos, provocando prácticamente una parálisis económica en ...
VI)
produciendo
VERB
- ... irritate the gums, resulting in gingivitis and ultimately periodontitis. ... irritan las encías, produciendo gingivitis y en últimas periodontitis.
- ... their genetic information, resulting in so-called mutations. ... su información genética, produciendo lo que llamamos mutaciones.
- ... REQ from A, resulting in it reverting to ... ... REQ de A, produciendo que vuelva de nuevo al ...
VII)
causando
VERB
Synonyms: causing, wreaking, inflicting
- ... poorly nourished and fragile, resulting in stasis dermatitis. ... mal alimentado y frágil, causando una dermatitis por estasis.
resultant
I)
resultante
ADJ
- The resultant action of karma. La acción resultante del karma.
- ... renal tubular acidosis and resultant nephrocalcinosis. ... la acidosis tubular renal y la nefrocalcinosis resultante.
- ... the graph affects the resultant reverberation. ... influye el gráfico en la reverberación resultante.
- ... entirely futile, since this resultant makes it clear that ... totalmente inútil, puesto que esta resultante deja claro que
- ... perceives the population, resultant of the action of ... ... percibe la población, resultante de la acción de ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.