... funny family afternoon with entertainment programme plus snack including cake ...... divertida tarde familiar con animación y merienda con tarta ...
... Recreational room - Children entertainment - Football - Fishing ...... - Sala de juegos - Animación infantil - Fútbol - Pesca ...
... - Animation - Children entertainment - Football - Basketball ...... - Animación para adultos - Animación infantil - Fútbol - Baloncesto ...
... - Animation - Children entertainment - Football - Basketball ...... - Animación para adultos - Animación infantil - Fútbol - Baloncesto ...
... have quite a lot of experience in the hospitality industry.... tener bastante experiencia en la industria de la hostelería.
... training in catering and hospitality).... formación en el ámbito de la hostelería).
... with the exception of the hospitality sector (hotels, restaurants ...... excepto en los establecimientos de hostelería (hoteles, restaurantes ...
... of establishments for the hospitality industry - restaurants and pubs ...... establecimientos en el sector de la hostelería -restaurantes y pubs ...
restrictions on leisure time and the imposition of special requirements ...restricciones en el tiempo de esparcimiento e imposición de prescripciones especiales ...
... continues at his own leisure with... siguen con su propio esparcimiento con
... he had been always sure of leisure and tranquillity;... había sido siempre seguro de esparcimiento y tranquilidad, y aunque
... child to rest and leisure, to engage in play and ...... niño al descanso y el esparcimiento, al juego y ...
... dock work and social services, housing and leisure.... trabajo portuario y servicios sociales, vivienda y esparcimiento.
... hotel offers an exceptional leisure centre with indoor swimming-pool ...... propiedad ofrece un excepcional centro de recreo, con piscina cubierta ...
Develop Ecological, Leisure and Cultural TourismDesarrollar el Turismo Ecológico, Cultural y de Recreo.
There will be no time for recreational activities.No habrá tiempo para actividades recreativas.
Currently recreational areas could surpass the maximum density allowed in ...Actualmente las áreas recreativas podrían superar la densidad máxima permitida en ...
... create fire hazards, and interfere with recreational activities.... crean amenazas de incendios e interfieren con las actividades recreativas.
... have time to experiment with recreational activities.... hay tiempo de experimentar con actividades recreativas.
... improved tourism and increased recreational activities.... turismo mejorado y más actividades recreativas.
... build new hotels, recreational facilities, etc.... construir nuevos hoteles, instalaciones recreativas, etc.
... has organized seminars, women's groups and recreational activities.... ha organizado conferencias, grupos femeninos y actividades de esparcimiento.
I hope we shall be spared more of such performances.Espero que nos evitará esa clase de espectáculos.
... the furniture and introduce performances dynamically and with flair.... mobiliario y presentando los espectáculos de forma dinámica y colorista.
... presently it is a preferred stage for concerts and performances.... aún hoy se prefiere como escenario para conciertos y espectáculos.
... the exhibitions and some of the performances will have simultaneous transcription ...... las exposiciones y algunos espectáculos podrán disponer de transcripción simultánea ...
art, to make live performances,de hacer espectáculos en directo,
... exploitative use of children in pornographic performances and materials.... explotación del niño en espectáculos o materiales pornográficos.
Knowing main performances of facilities, procedures ...Conocer los principales rendimientos de las instalaciones, procesos ...
there is a deviation from the previous performances of processors;desviación con respecto a los rendimientos precedentes del transformador;
... for different characteristics and performances of the interoperability constituent.... para las distintas características y rendimientos del componente de interoperabilidad.
... a huge profit they would be Performances very above him allowed ...... una ganancia descomunal serían rendimientos muy superiores a lo permitido ...
you know the really good performancesConoce las prestaciones realmente buenas
who gave us the excellent performances we expected from an ...que nos dio las excelentes prestaciones que se esperan de una ...
their performances have been applied to other industries ...sus prestaciones han sido utilizadas en otras industrias ...
High performances, guaranteed by the very latest technology standards, ...Altas prestaciones, garantizadas por los estándares tecnológicos más actuales, ...
... level crossings (restriction to the traction performances)... cruces a nivel (limitación de las prestaciones de tracción)
... safe and grant high performances... seguras y garantizan unas altas prestaciones
... the rates after fecal diversion, in the management of ...... las tasas después de la derivación fecal en el tratamiento de ...
... to the skin) or continent diversion (which includes either ...... hacia la piel) o derivación continente (que incluye ...
... for cattle, and the diversion canal used to irrigate ...... para el ganado y canal de derivación para el riego de ...
... from the bladder (urinary diversion), to reconstruct ...... de la vejiga (derivación urinaria), para reconstruir ...
... bladder replacement (orthotopic or continent diversion) was better than ...... reemplazo vesical (ortotópico o derivación continente) fue mejor que ...