Exhibition
US
GB
ES
Translation of Exhibition in Spanish :
exhibition
1
exposición
NOUN
- And then the exhibition. Y después de la exposición.
- Good luck with your exhibition. Suerte con la exposición.
- I saw it in the exhibition of flowers. Le vi en la exposición de flores.
- Something like an exhibition of photos with some text. Una exposición de las fotos con un texto.
- I hear you have a new exhibition. He oído que tienes un nueva exposición.
- The exhibition has five main exhibitors. La exposición tiene cinco expositores principales.
2
exhibición
NOUN
Synonyms: display, displaying
- It is only exhibition. Es sólo una exhibición.
- More of an exhibition match. Un juego de exhibición.
- Keep to mind this is an exhibition. Ten en cuenta que esto es una exhibición.
- Keep to mind this is an exhibition. Tengan en cuenta que esto es una exhibición.
- She wanted to see the exhibition. Ella quería ver la exhibición.
- It is only exhibition. Sólo es una exhibición.
3
feria
NOUN
Synonyms: fair, trade fair, carnival
- Visiting an inventions exhibition for the first time, ... Visitar por primera vez una feria de invenciones, por ...
- ... to participating in an exhibition, it is important to analyze ... ... de participar en una feria es importante que se analice ...
- Besides this magnificent exhibition that puts us in the eyes Además de esta magnífica feria que nos pone en los ojos
- ... a research proposal for the exhibition of creativity, ... una propuesta de investigación para la feria de la creatividad,
- ... to show you this is a worldwide exhibition, ... mostrar esto es una feria mundial,
- ... and his partner, the exhibition represented a good way ... ... y su asociado, la feria supuso una buena forma ...
4
muestra
NOUN
- A cultural exhibition that'll enlighten you, amaze you. Una muestra cultural que los iluminará, los sorprenderá.
- The exhibition has two aims. La muestra tiene dos finalidades principales.
- ... she might have wanted such exhibition from me. ... ella hubiera querido tal muestra de mi.
- ... video and screened during the exhibition. ... vídeo y exhibido durante la muestra.
- ... an undeniable reality, the exhibition seeks to illustrate the value ... ... una realidad innegable, la muestra pretende demostrar el valor ...
- ... million people visited that exhibition and we were obliged to reprint ... ... millón de personas visitaron la muestra y tuvimos que reeditar ...
5
salón
NOUN
- International exhibition of machinery and equipment, materials and technologies ... Salón internacional de maquinaria y equipos, materiales y tecnologías ...
- ... the preparations for your exhibition appearance: ... la preparación de su asistencia al Salón:
- ... relevant information for your appearance at the exhibition. ... información relevante para su asistencia al Salón.
- ... any information stand in the exhibition halls. ... cualquier punto de información de los pabellones del Salón.
- Publicity in the exhibition Newspaper Publicidad en el Periódico del salón
- And in the autumn exhibition of students' work ... Y en el Salón de Otoño de trabajo de los estudiantes ...
More meaning of Exhibition
exposure
I)
exposición
NOUN
Synonyms: exhibition, show, display, exposed, expo
- This picture was taken with a time exposure. Esta foto fue tomada con exposición de tiempo.
- But you don't have control over the exposure. Pero no tienen control sobre la exposición.
- Even a few minutes of exposure would cause permanent damage. Incluso unos pocos minutos de exposición podría causar daño permanente.
- Publicity for me is exposure for you. Publicidad para mí es exposición para ti.
- Exposure is usually continuous. Normalmente, la exposición es continua.
- Got a lot of tail with that kind of exposure. Con toda esa exposición, consigues mucho sexo.
II)
exponerse
NOUN
Synonyms: exposed
- For now, you should minimize your exposure. Por ahora, no debería exponerse.
- Human exposure to it is fatal. Es fatal exponerse a ella.
- ... whether or not you want to ultimately take that exposure. ... si quiere o no finalmente exponerse así.
- They can't stop us without exposure, without consequence. No pueden detenernos sin exponerse, sin consecuencias.
- These men, they fear one thing: exposure. Estos hombres sólo temen una cosa: exponerse.
- ... are at greatest risk for exposure. ... tiene mayor riesgo de exponerse.
III)
expuestos
NOUN
- ... any powers until long after exposure. ... ningún poder hasta mucho después de expuestos.
- at risk for exposure. potencial de ser expuestos.
- ... our customers do not recognize the exposure they have with respect ... ... clientes no reconocen lo expuestos que están con respecto ...
show
I)
mostrar
VERB
- I want to show you something. Te quiero mostrar una cosa.
- You are the face they cannot show. Tiene la cara que ellos no pueden mostrar.
- To show he ever existed at all. Para mostrar que el existió en absoluto.
- We need to show people we're not scared. Tenemos que mostrar a la gente que no estamos asustados.
- You should show off your body. Tú deberías mostrar el tuyo.
- Perhaps you can show me. Quizás me puedas mostrar.
II)
espectáculo
NOUN
Synonyms: spectacle, sight, performance, entertainment
- She put on quite a show. Dio un gran espectáculo.
- The horse show and. El espectáculo de caballos y.
- Give them a good show. Dales un buen espectáculo.
- Go downtown, see a show. Vamos al centro a ver un espectáculo.
- I thought it was a show, not a slaughter. Pensé que era un espectáculo, no una carnicería.
- The show is a wonderful success! El espectáculo ha sido todo un éxito.
III)
demostrar
VERB
Synonyms: demonstrate, prove, showing, proving
- I intend to show that they are extremely pertinent. Intento demostrar que son extremadamente pertinentes.
- We need to show her testimony was a lie. Tenemos que demostrar que su testimonio fue falso.
- Begin to show you responsible. Empieza a demostrar responsabilidad.
- I will show that to you shortly. Voy a demostrar que a la brevedad.
- We have to show two things. Tenemos que demostrar dos cosas.
- Show who the boss is. Demostrar quién es el jefe.
IV)
demostración
NOUN
Synonyms: demonstration, demo, showing, demonstrate
- The demo show starts. La demostración va a comenzar.
- He goes to a show. Va a una demostración.
- He was called in just to do a show. Él solo fue llamado para hacer un demostración.
- This was hardly a show of professionalism. Eso difícilmente fue una demostración de profesionalismo.
- Have a good show tonight. Suerte en la demostración.
- You know they're really just for show and tell. Sabes, esos son sólo para demostración.
V)
mostrarle
VERB
- I have something to show you. Tengo algo que mostrarle.
- I want to show my sincerity. Quiero mostrarle a ella mi sinceridad.
- I have to show you something. Tengo que mostrarle una cosa.
- I just stopped by to show her this. Sólo pasé para mostrarle esto.
- I will happily show you the way. Me encantará mostrarle el camino.
- You just go show him. Tú ve a mostrarle.
VI)
enseñar
VERB
- I want to show you something. Te quiero enseñar algo.
- I can show you exactly where. Te puedo enseñar exactamente donde.
- I want to show you something. Le quiero enseñar algo.
- I can show you the exits. Os puedo enseñar las salidas.
- Show everybody how strong you are. Para enseñar los músculos.
- If you can just show me. Si me puedes enseñar.
VII)
programa
NOUN
- She had him thrown off the show. Lo hizo echar del programa.
- You said you wanted a family reality show. Dijiste que querías un programa para la familia.
- Your favorite television show? Dime tu programa favorito.
- I thought this was an afternoon show! Pensé que este era un programa de la tarde.
- My show is the one thing that. Mi programa es lo único que.
- You get it back after the show. Se lo devolveré después del programa.
VIII)
indican
VERB
- Sensors show there's no one on board. Los sensores indican que no hay nadie a bordo.
- The finger marks on his throat show this. Las marcas de dedos en su garganta lo indican.
- Sensors show that the star is extremely unstable. Los sensores indican que la estrella es muy inestable.
- None of the scans show any anomalies. Los sensores no indican anomalías.
- They show what part of the service you're in. Indican en qué parte del servicio estás.
- Sensors show this to be the absence ... Señor, los sensores indican que hay una ausencia ...
IX)
presenta
VERB
- You show up and you suit up and you play. Se presenta, se viste y juega.
- I was beginning to believe you'd never show up. Comenzaba a creer que nunca te presenta rias.
- The child usually will show normal intelligence. El niño presenta usualmente una inteligencia normal.
- If he doesn't show, the government ought ... Si no se presenta, el gobierno debería ...
- We just didn't think you'd show up out of nowhere ... Nosotros no pensamos que te presenta rías en cualquier lado ...
- Show the different parts of a file, when ... Presenta las diferentes partes del archivo, cuando ...
X)
exposición
NOUN
Synonyms: exhibition, exposure, display, exposed, expo
- For the antique show. Es para la exposición.
- I must call the car show right now. Debo llamar a la exposición ahora mismo.
- It was a big hit at the car show. Fue un gran éxito en la exposición.
- You breed show dogs. Crías perros de exposición.
- We opened a new show. Hay una nueva exposición.
- I know youwant to see the show. Querrás ver la exposición.
display
I)
pantalla
NOUN
- As crisp as ever on the bright display. Con más nitidez que nunca en su brillante pantalla.
- You can change the display brightness. El brillo de la pantalla puede ajustarse.
- It was your name on the display. Tu nombre salía en la pantalla.
- Check out that display on the back. Miren la pantalla atrás.
- You can use the mini display as the viewfinder. Puede utilizar la pantalla mini como visor.
- Now we can see the new app registration display. Ahora veremos la pantalla de registro de una nueva app.
II)
exhibición
NOUN
Synonyms: exhibition, displaying
- The display room is over there. La sala de exhibición es por allí.
- Monuments compose the body of a nation on display. Los monumentos constituyen el cuerpo de una nación en exhibición.
- Wonderful display, well done everyone. Muy bonita exhibición, muy bien por todos.
- Since the air display, you're the ... Desde la exhibición aérea, eres el ...
- He puts these treasures on display within and around a ... Pone estos tesoros en exhibición dentro y alrededor de una ...
- ... and we'll meet you in the display room. ... y te veremos en la sala de exhibición.
III)
visualización
NOUN
Synonyms: visualization, viewing, displaying, visualizing
- There are three types of display mode. Hay tres tipos de modos de visualización.
- The thumbnails display can be changed. La visualización de las miniaturas puede modificarse.
- Specifies the tangent edge display. Especifica la visualización arista tangente.
- Display of time domain waveform. Visualización de la onda en dominio del tiempo.
- There are three types of display mode. Existen tres tipos de modos de visualización.
- This display option shows the dashboard filters that are available in ... Esta opción de visualización muestra los filtros de panel disponibles en ...
IV)
mostrar
VERB
- To display the password. Para mostrar la contraseña.
- Specify whether to display or hide the cursor. Especificar si quiere mostrar u ocultar el cursor.
- Anne upstairs to display her new summer dresses. Anne piso de arriba para mostrar sus vestidos de verano.
- This monitor uses liquid crystals to display images. Este monitor utiliza cristales líquidos para mostrar imágenes.
- Messages retain only the display name. Conservan solamente el nombre para mostrar.
- Select a photo to display its location on the map. Seleccione una foto para mostrar su ubicación en el mapa.
V)
exhibir
VERB
- Use cars to display accessories. Utilizar coches para exhibir racores.
- Something to own and to display. Algo para poseer y exhibir.
- Something to own and to display. Algo que poseer y exhibir.
- Here is a moment to display that calm and poise ... Este es un momento para exhibir esa calma y aplomo ...
- display in your classroom this morning exhibir en su salón de clases esta mañana
- You can't display a toad in a ... No puedes exhibir a un sapo en un ...
VI)
visualizar
VERB
- The thickness menu allows rapid display of the frequency spectra ... El menú de espesor permite visualizar rápidamente los espectros de frecuencias ...
- You cannot display the child containers of ... No se pueden visualizar los contenedores secundarios de ...
- To display the mask effect in , lock the ... Para visualizar el efecto de máscara en , bloquee la ...
- You can display the menu as a list or ... Es posible visualizar el menú como una lista o en ...
- To display expired and deleted items ... Para visualizar los elementos vencidos y suprimidos ...
- Set to display your avatar on the screen of ... Permite visualizar su avatar en la pantalla del usuario ...
VII)
indicador
NOUN
- A second prompt will display: Aparece un segundo indicador:
- ... refresh interval or temperature display format: ... intervalo de actualización o el formato del indicador de temperatura:
- ... with eight-point compass and outside temperature display ... con brújula de ocho puntos e indicador de temperatura externa
- Low Bat display (battery voltage) Indicador de batería baja (voltaje de batería)
- ... must include a speed display and an odometer. ... debe incorporar además un indicador de velocidad y un cuentakilómetros.
- - 5-digit scalable LC display - indicador LC de 5 dígitos, escalable
VIII)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, filing, slide show
- This popular display of temper was most ... Esta presentación popular del genio era más ...
- When the graphic display is in smooth shading mode ... Cuando la presentación es en modo de sombreado suave ...
- A program that resets the display to its default number ... Cualquier programa que restablezca la presentación a su número predeterminado ...
- ... this shall be clearly stated on the relevant display. ... se indicará claramente en la presentación de datos correspondiente.
- ... data validation, retrieval, or display. ... la validación, la recuperación o la presentación de datos.
- ... and get the same display. ... y obtener la misma presentación.
IX)
muestra
NOUN
- Visual display of owner. Muestra visual del sujeto.
- Display information about the selected hotel. Muestra información acerca del hotel seleccionado.
- It must have been a display bottle. Debió ser un frasco de muestra.
- A display of grief now would have been ... Una muestra de duelo ahora no sería ...
- Display information about the current configuration or the ... Muestra información sobre la configuración actual o las ...
- This is a display of how they'd face any ... Esto es una muestra de como afrontan cualquier tipo ...
X)
exposición
NOUN
Synonyms: exhibition, exposure, show, exposed, expo
- This display comes down tomorrow. Esta exposición termina mañana.
- She was on display. Ella estaba de exposición.
- The report presents a visual display of the percentage of ... El informe presenta una exposición visual del porcentaje de ...
- Even our furniture display on the ninth floor was never ... Ni siquiera nuestra exposición de muebles en el noveno piso es ...
- ... already my book's off display? ... sacaste mi libro de la exposición.
- My, public display of anger. Mi exposición pública de ira.
exposed
I)
expuesto
VERB
- He was exposed to something. Ha estado expuesto a algo.
- So far no one has been betrayed or exposed. Por ahora nadie ha sido traicionado o expuesto.
- When exposed to oxygen. Cuando es expuesto al oxígeno.
- We need to know who might've been exposed. Necesitamos saber quién ha podido estar expuesto.
- The dark con can be exposed. El oscuro engaño puede ser expuesto.
- It must be exposed and reckoned with. Debe ser expuesto e identificado.
II)
exponerse
VERB
Synonyms: exposure
- like to say that i can exposed the reason is that ... quiero decir que yo pueda exponerse el la razón es que ...
- ... that patients might be exposed to during virtual colonoscopy. ... la que los pacientes podrían exponerse en la colonoscopia virtual.
- Protocol-specific metadata can be exposed as properties; Los metadatos específicos del protocolo pueden exponerse como propiedades;
- ... if the 'New Folder' button should be exposed. ... si el botón 'Nueva carpeta' debe exponerse.
- Because some mishandling of the job was exposed on TV? ¿Por exponerse en TV el mal manejo del trabajo?
III)
descubierto
VERB
Synonyms: discovered, found, uncovered, figured out, bare, spotted
- Must be an exposed nerve. Será un nervio al descubierto.
- He will soon be exposed for what he is and above ... Pronto quedará al descubierto por lo que es y, sobre ...
- ... how many volts are in that exposed circuit. ... cuántos voltios pasan por ese circuito descubierto.
- ... now it has been exposed. ... ahora ha quedado al descubierto.
- ... in so doing, he has exposed himself. ... al hacerlo, se ha descubierto.
- ... sheet over her, but her face was exposed. ... sábana, pero su rostro estaba al descubierto.
fair
I)
justo
ADJ
- And it would really not be fair. Y no sería para nada justo.
- That hardly seems fair. Eso no me parece justo.
- This is so not fair. Eso no es justo.
- So it's legal and fair. Entonces, está permitido y es justo.
- I just want what's fair. Sólo quiero lo que es justo.
- The payment is fair. El pago es justo.
II)
ferias
ADJ
Synonyms: fairs, trade fairs, exhibitions
- ... circus and fun-fair equipment; ... material de circo o de ferias;
- You like a street fair? ¿Te gustan las ferias?
- In the games and the fair, in the bumpy ... En los juegos y en las ferias, en los bulliciosos ...
III)
equitativo
ADJ
- ... learn tolerance and the fair treatment of minorities. ... aprender la tolerancia y el trato equitativo de las minorías.
- ... been a proponent of fair trade. ... sido partidario del comercio equitativo.
- just or fair you three three justo o equitativo que tres tres
- We probably have different definitions of "fair." Probablemente tenemos diferentes definiciones de "equitativo".
- The treaty is also fair—it includes the same ... Además, el tratado es equitativo: establece los mismos ...
- ... the most objective, rigorous and fair method possible. ... el más objetivo, riguroso y equitativo de los posibles.
IV)
imparcial
ADJ
Synonyms: impartial, unbiased, impartially, biased, evenhanded
- She shall be given a fair trial, judged by ... Ella recibirá un juicio imparcial y será juzgada por ...
- She shall be given a fair trial, judged by ... Recibirá un juicio imparcial y será juzgada por ...
- ... read books and she wasn't fair. ... leía libros y que no era imparcial.
- ... to be more than fair if you want to proceed. ... que ser algo más que imparcial si quiere continuar.
- Well, she wanted it to be fair. Bueno, quería ser imparcial.
- ... to confession one judged fair, it feels holy ... ... a la confesión un juzgado imparcial, que se siente santo ...
V)
razonable
ADJ
Synonyms: reasonable, sensible, reasonably
- I always try to be fair. Siempre trato de ser razonable.
- The fair value of the services is recognised as ... El valor razonable de los servicios se reconoce como ...
- Thy face shall be no more fair at the fall of ... Tu rostro no será más razonable a la caída de ...
- ... the hooks, and it was a fair fit. ... los ganchos, y se trataba de un ajuste razonable.
- ... is measured at the fair value of assets given, ... ... se valora a valor razonable del activo cedido, de los ...
- ... received are measured at fair value and are calculated by multiplying ... ... reciben se valoran a su valor razonable y se calculan multiplicando ...
VI)
VII)
limpio
ADJ
- Anyone else is fair game. Cualquier otro es juego limpio.
- The fair tax system for fair trade. El impuesto limpio por el comercio limpio.
- You kids have got to learn to play fair. Tenéis que aprender a jugar limpio.
- I guess nothing's fair game. Creo que nada es juego limpio.
- She had not played fair. Ella no había jugado limpio.
VIII)
leal
ADJ
- That was not very fair. Eso no fue muy leal.
- ... a phenomenon which prevents fair competition between businesses and ... ... este fenómeno que evita la competencia leal entre las empresas y ...
- all in any fair and healthy mind. todo en una mente sana y leal.
- ... of our strategy linked safety and fair competition. ... de nuestra estrategia vinculaba la seguridad con la competencia leal.
- c promote conditions of fair competition in the trade among ... promover condiciones de competencia leal en el comercio entre ...
- Fair competition requires that market participants and investors ... La competencia leal exige que los participantes del mercado e inversores ...
IX)
bella
ADJ
- Welcome to our fair city. Bienvenido a nuestra bella ciudad.
- She is a maid, and she is fair. Ella es una doncella, y es bella.
- She looked so sweet, so pure and fair. Ella lucía tan dulce, tan pura y bella.
- Look at her now, and call her fair. Mírala y di que es bella.
- I just saw this fair maiden here talking to a ... Sólo vi a esta bella doncella hablar con un ...
- ... struck in years, fair and not jealous. ... entrada en años, bella y nada celosa.
sample
I)
muestra
NOUN
- We think the sample's damaged. La muestra está dañada.
- The sample subjects were randomly divided into three groups. Los sujetos de la muestra fueron aleatorizados en tres grupos.
- Always keep a refrigerated sample of this on your person. Guarda siempre una muestra refrigerada de esto personalmente.
- What we saw was just a sample. Lo que vimos fue sólo una muestra.
- Sample size up to collector dimensions. Tamaño de muestra hasta un colector completo.
- A preliminary sample of an antidote. Una muestra preliminar de un antídoto.
II)
ejemplo
NOUN
- This is a sample of your future. Un ejemplo de tu futuro.
- I brought you a sample. Te envié un ejemplo.
- Come let us sample a finer vintage. Probemos un ejemplo de exquisita vendimia.
- This is the sample that you gave me. Este es el ejemplo que me dio.
- The preceding sample is very simplistic. El ejemplo anterior es muy simple.
- The previous sample demonstrated the existence of ... El ejemplo anterior demostraba la existencia de ...
III)
IV)
muestrear
VERB
Synonyms: sampling
- Sample in image to set gray point. Muestrear la imagen para definir el punto gris.
- Open the image you want to sample. Abra la imagen que desee muestrear.
- Sample in image to set ... Muestrear la imagen para definir ...
- Sample in image to set ... Muestrear imagen para definir el ...
- ... is another way to sample color values. ... es otra forma de muestrear valores de color.
- ... fill and stroke attributes you want to sample. ... atributos de relleno y trazo que desee muestrear.
V)
pruebe
NOUN
sign
I)
firmar
VERB
Synonyms: signature
- They asked me to sign a statement of identification. Me pidieron firmar un acta de identificación.
- You shall sign this declaration. Debes firmar esta declaración.
- You had to sign that form. Tenías que firmar la hoja.
- We have papers to sign. Tiene que firmar los documentos.
- That no one is going to sign. Que nadie va a firmar.
- You can sign it any way you want. Puedes firmar en donde quieras.
II)
signo
NOUN
- He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
- There was no sign of forced entry. No había signo de haber forzado la entrada.
- Choose the day and choose the sign of your day. Elige el día y elige el signo de tu día.
- Pound sign is the syntax for that. Signo es la sintaxis para eso.
- Dad always said that it was a sign of wisdom. Papá siempre dijo que era un signo de sabiduría.
- The sign of contradiction. El signo de la contradicción.
III)
señal
NOUN
- Because it was a sign. Porque era una señal.
- That so can't be a good sign. Eso no puede ser una buena señal.
- No sign of the intruder. No hay señal del intruso.
- The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
- That would be the first sign of trouble. Ésa sería la primer señal de problemas.
- Maybe their silence is a sign. Quizás su silencio sea una señal.
IV)
letrero
NOUN
Synonyms: placard
- You still have that sign in the window. Todavia tienes el letrero en la ventana.
- Look at the sign on the door. Mira el letrero de la puerta.
- That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
- Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
- I like the sign. Me gusta el letrero.
- I saw the sign outside. Vi el letrero afuera.
V)
cartel
NOUN
- I hear you got a new neon sign, huh? He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo.
- I was thinking about that sign there. Pensaba en el cartel aquel.
- Your sign fell down. Su cartel se cayó.
- Sign outside says hotel. El cartel afuera dice hotel.
- Maybe the sign was broken or fell. Quizá el cartel se rompió o se cayó.
- That was a stop sign. Había un cartel de pare.
VI)
muestra
NOUN
- Sign of the times. Muestra de los tiempos .
- This is a sign of the intensity of the coffee. Ésta es una muestra de la intensidad del café.
- You know, as a sign of good faith? Ya sabes, como muestra de buena fe.
- History indicates no sign of cardiac problems. Su historial no muestra problemas cardiovasculares.
- Our chief sends you this as a sign of friendship. Nuestro jefe te envía esto como muestra de amistad.
- At least as a sign of respect. Al menos como muestra de respeto.
VII)
señas
NOUN
- We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
- He is an expert in sign language. Es un experto en lenguaje de señas.
- No sign of him. No hay señas de él.
- The first language she learned was sign language. El primer lenguaje que aprendió fue el lenguaje de señas.
- No sign of the feathers. Y ni señas de la pluma.
- I think everyone should learn sign language. Creo que todos deberían aprender lengua de señas.
VIII)
indicio
NOUN
Synonyms: indication, hint, clue, inkling, indicative, intimation
- We are pulling you the first sign of trouble. Al primer indicio de problemas, te sacaremos.
- We think that this is a good sign. Creemos que este es un buen indicio.
- And at the first sign of treachery. Y ante el primer indicio de traición.
- There is no sign of a miscarriage. No hay ningún indicio de aborto.
- Call me at the first sign of trouble. Llámame al primer indicio de problemas.
- At the first sign of life in our ... Al primer indicio de vida de nuestro ...
IX)
regístrese
VERB
X)
rastro
NOUN
- But there is no sign of their artillery. Pero no hay rastro de su artillería.
- No sign of debris. No hay rastro de restos.
- No sign of him. Ningún rastro de él.
- No sign of smoke in their lungs. No tenían rastro de humo en los pulmones.
- No sign of her. Ni rastro de ella.
- No sign of the kids yet. No hay rastro de ellos.
XI)
símbolo
NOUN
- I knowwhat name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- He has the sign of the beast on him. Él tiene el símbolo de la bestia.
- I know what name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
- A sign of motherhood. Un símbolo de maternidad.
- A sign of the times, right? Un símbolo de la época.
- The barge had that sign. La barcaza llevaba este símbolo.
hall
I)
pasillo
NOUN
- I never wanted you in that hall. Nunca te quise ver en ese pasillo.
- She lives across the hall from me. Vive al otro lado del pasillo de mí.
- Stands in a hall. Esperando en un pasillo.
- Her mother's coming down the hall. Su madre viene por el pasillo.
- Down the hall past the water fountain. Por el pasillo, pasando la fuente de agua.
- My two friends are just in the hall. Claro, además mis dos amigos están en el pasillo.
II)
salón
NOUN
- Back to the hall. De regreso al salón.
- The old hall is totally deserted. El viejo salón está totalmente desierto.
- It must have been a small audience hall. Debió de ser un pequeño salón de audiencias.
- Your things are in the hall. Tus cosas están en el salón.
- This is a dance hall, not a hotel. Esto es un salón de baile, no un hotel.
- But the good news was the nurse in the hall. Pero la buena noticia fue la enfermera en el salón.
III)
sala
NOUN
- And this is our main hall. Y esta es nuestra sala principal.
- Go back to the hall. Regresen a la sala.
- This about renting of the hall. Es el alquiler de la sala.
- He got up and went into the hall. Se levantó y entró en la sala.
- Sneaked away from the study hall. Me escapé de la sala de estudio.
- Hall for a while longer. Sala por un tiempo más largo.
IV)
vestíbulo
NOUN
Synonyms: lobby, vestibule, foyer, entrance hall
- Turn to the left, down the hall. Gire a la izquierda en el vestíbulo.
- The line starts down the hall. La cola comienza en el vestíbulo.
- We just telephoned from the main hall. Acabamos de llamar desde el vestíbulo.
- I will wait for you in the hall. Esperaré por usted en el vestíbulo.
- I was in the hall. Yo estaba en el vestíbulo.
- Big mirror in the hall. Gran espejo en el vestíbulo.
V)
pabellón
NOUN
- The one across the hall. El del otro pabellón.
- You two in the hall today. Ustedes dos en el pabellón.
- ... and the detailed occupation of the hall. ... y detalle de la ocupación del pabellón.
- ... your food vouchers in hall No.2. ... sus vales de comida en el pabellón n º 2.
- ... standing room, the main hall has a maximum capacity of ... ... de pie, el pabellón principal posee un aforo máximo de ...
- Hall 8 - Fairground Gran via Pabellón 8 - Recinto Gran via
VI)
recibidor
NOUN
Synonyms: receiver, entrance hall, lobby, foyer
- Down the hall, next to the ... Al fondo del recibidor, junto a las ...
- I met her in the hall and she did that ... La vi en el recibidor y me hizo eso ...
- ... meet us scattered around the hall. ... debe encontrarnos a todas en el recibidor.
- ... expect me to come through the hall like that. ... esperará que entre así por el recibidor.
- ... the one at the end of the hall. ... la del final del recibidor.
- It's out in the hall. Está en el recibidor.
VII)
corredor
NOUN
- I hear two men talking in the hall. Oigo a dos hombres hablando en el corredor.
- The chairs in the hall are way more comfortable. Las sillas del corredor son mucho más cómodas.
- You wait in the hall. Murphy, espera en el corredor.
- Go to the western hall right away. Debe ir al corredor occidental enseguida.
- Second door in the main hall. Corredor principal, segunda puerta.
- You want the main office down the hall. Vaya a la oficina principal por el corredor.
salon
I)
salón
NOUN
- So the salon is very important to us because. Así que el salón es muy importante para nosotros porque.
- I have betrayed my salon. He traicionado a mi salón.
- My salon was here. Mi salón estaba aquí.
- Salon confirmed that she was here yesterday. El salón confirmó que ella estuvo aquí ayer.
- I work in a tanning salon. Trabajo en un salón de bronceado.
- She works in a tanning salon. Trabaja en un salón de bronceado.
II)
peluquería
NOUN
Synonyms: hairdresser, hairdressing, barber shop
- I have an appointment at the salon. Tengo cita en la peluquería.
- A savings in salon. Un ahorro en peluquería.
- Oh yes, she went to the salon alright. Sí, claro, fue a la peluquería.
- A friend of mine has a salon here in town. Una amiga mía tiene una peluquería.
- The salon's on the corner. La peluquería está en la esquina.
- I was just at the salon. Acabo de venir de la peluquería.
living room
I)
sala
NOUN
- I can leave the lights on in the living room. Puedo dejar las luces encendidas en la sala de estar.
- Then she goes into the living room. Luego se entra en la sala de estar.
- I think that it is in the living room. Creo que hay en la sala.
- I saw some of that in their living room. Vi parte del conducto en la sala.
- And your friend is in the living room. Y su amigo está en la sala de estar.
II)
salón
NOUN
- Search every inch of the living room. Busca en el salón.
- It must be on the sofa, in the living room. Debe de estar sobre el sofá, en el salón.
- And my desk is in the living room. Yo trabajo en el salón.
- I went to the living room to get my knitting. Fui al salón a buscar mi ganchillo.
- I was standing in my living room. Estaba de pie en el salón.
III)
living
NOUN
Synonyms: living
- I hope you're not thinking about cleaning the living room. Espero que no estes pensando en limpiar el living.
- Go in and sit in the living room. Entren y siéntense en el living.
- Go through the kitchen into the living room. Ve a través de la cocina hacia el living.
- You said you had nothing in the living room, but. Dijiste que no había nada en el living y mira.
- She had a pool in her living room. Tenía una pileta en su living.
IV)
comedor
NOUN
- I went into the living room to smoke. Fui hasta el comedor para fumar un cigarro.
- As you can see, this is the living room. Como pueden ver, este es el comedor.
- The presents were waiting for me in the living room. Los regalos me estaban esperando en el comedor.
- ... if you can carry that as far as the living room. ... si puedes llevar esto hasta el comedor.
- That was the original living room. Ese era el comedor original.
room
I)
habitación
NOUN
- I was all alone in this room. Estaba solo en esta habitación.
- Now the room is yours. La habitación es tuya.
- The room's not done, step in the kitchen. La habitación no está hecha, espere en la cocina.
- And a whole room just for trying on clothes. Y toda una habitación sólo para probarse ropa.
- Put it in the other room. Ponlo en la otra habitación.
- This is a great room. Ésta es una habitación estupenda.
II)
sala
NOUN
- This massage room is huge. Esta sala de masajes es enorme.
- Go room by room, console by console. Sala por sala, control por control.
- The display room is over there. La sala de exhibición es por allí.
- We have to get to the security room. Debemos ir a la sala de control.
- Trust me, you don't want this in the room. Créame, no querrá oírlo en la sala.
III)
cuarto
NOUN
- I looked at them in his room. Los miré en su cuarto.
- I could tell where you were in the room. Sabía donde estabas en el cuarto.
- Only in that room. Sólo en aquel cuarto.
- This is my room now. Este es mi cuarto ahora.
- This is my room and you're only hired help. Este cuarto es mío y tú sóIo eres un peón.
- Go wait in your room now. Vete a tu cuarto, ahora.
IV)
espacio
NOUN
- Not much room to manoeuvre. No hay espacio para maniobrar.
- A yard with lots of room to grow in. Un jardín con mucho espacio para construir.
- You got plenty room to get by me now. Ahora tienes un montón de espacio para pasar.
- Not really room here. No hay espacio aqui.
- You have to leave room for dessert. Debes dejar espacio para el postre.
- There has to be room for something irrational and unrealistic. Tiene que haber espacio para lo irracional e irreal.
V)
salón
NOUN
- I have made it into a piano practice room. Lo eh convertido en un salón de piano.
- Or a throne room. O el salón del trono.
- It really tied the room together. Le daba armonía al salón.
- That room could not have been more than half full. El salón no estaba lleno a más de la mitad.
- This is the drawing room. Éste es el salón.
- You enjoy being the smartest person in the room. Disfruta siendo la persona más inteligente del salón.
VI)
sitio
NOUN
- There is no room for them. No hay sitio para ellos.
- Plenty of room for two. Hay mucho sitio para dos.
- I think we have room for one. Creo que hay sitio para una.
- We need control of that room. Necesitamos controlar ese sitio.
- Room for just one more inside. Sólo hay sitio para una persona.
- Got a lot of room in here. Tenemos un montón de sitio aquí.
classroom
I)
aula
NOUN
Synonyms: schoolroom
- This is a classroom, too. Esta también es un aula.
- This is your classroom. Esta es tu aula.
- Once they locked him in an empty classroom. Una vez lo encerraron en un aula vacía.
- She was in my classroom studying together. Ella estaba en mi aula, estudiamos juntos.
- This classroom is our sanctuary. Esta aula es nuestro santuario.
- I was in the classroom that day. Yo estaba en el aula ese día.
II)
salón
NOUN
- That child was never in my classroom. Nunca estuvo en mi salón.
- Students will not enter a classroom without supervision. Los alumnos no entrarán en un salón sin supervisión.
- And you go into this classroom where this great learning ... Vas a este salón donde este gran aprendizaje ...
- ... the pressures of a large classroom. ... la presión de estar con un grupo en un salón.
- ... one conversation going on in this classroom, and that's ... ... una conversación en este salón, y debo ser ...
- ... them hide along the classroom in a space to store ... ... ocultarse a lo largo del salón en un espacio para almacenar ...
III)
clase
NOUN
- So she wasn't coming from a classroom. Así que no venía de ninguna clase.
- He was good in the classroom. Él era bueno en clase.
- They all do it in the classroom. Lo hacen todos en clase.
- This is a classroom. Esto es una clase.
- You will experience a clean and tidy classroom. Podrás disfrutar de una clase acogedora, limpia y ordenada.
- Walk right in that classroom and. Entrar en esa clase y.
IV)
parlor
I)
salón
NOUN
- I must go back to the parlor. Yo preciso volver para el salón ahora.
- Thanks for the parlor tricks, but no. Gracias por los trucos de salón, pero no.
- Her dad caught us in the parlor. Su papá nos encontró en el salón.
- Have them wait in the south parlor. Que esperen en el salón sur.
- Welcome to my parlor. Bienvenida a mi salón.
II)
sala
NOUN
- She can be a parlor boarder again. Ella puede ser una frontera sala de nuevo.
- And a bar over here in the parlor. Y una barra aquí, en la sala.
- That parlor door is open. Esa puerta de la sala está abierta.
- Please wait in the south parlor. Esperen en la sala sur.
- In the alley behind the billiard parlor. En el callejón, detrás de la sala de billar.
III)
locutorio
NOUN
- ... some doors and closets in the parlor. ... unas puertas y armarios en el locutorio.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.