Jalousie means Persianas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Jalousie

Translation of Jalousie in Spanish :

jalousie

persianas

NOUN

Synonyms: blinds, shutters, shades, blind, louvers, rolling shutters

in English

1. Shutters

shutters

persianas

NOUN

Synonyms: blinds, shades, blind, louvers, jalousie, rolling shutters

The shutters are usually closed now. Las persianas están abiertas.
And after the shutters, you clean out the shed. Y después de las persianas, limpia el cobertizo.
Storm shutters are sealed. Persianas de tormenta cerradas.
I sprang out of bed and flung open the shutters. Salté de la cama y abrió las persianas.
The shutters are still open. Las persianas están abiertas.

- Click here to view more examples -

II)

contraventanas

NOUN

Synonyms: blinds

Open the shutters downstairs and give it a clean. Abre las contraventanas de abajo y limpia un poco.
The closing of the shutters. El cerrar las contraventanas.
Then close the shutters. Entonces, cierra las contraventanas.
We had to close the shutters. Debemos cerrar las contraventanas.
Close the shutters and go. Cierra las contraventanas y vete.

- Click here to view more examples -

III)

obturadores

NOUN

Synonyms: obturators, chokes

IV)

postigos

NOUN

The shutters are locked. Los postigos están cerrados.
Do you want me to close the shutters? Si quiere le cierro los postigos.
Good, the shutters are closed! Bien, los postigos están cerrados.
My steel shutters don't work. Los postigos de acero no funcionan.
The shutters, darling. Los postigos, querida.

- Click here to view more examples -

tormenteras

NOUN

VI)

enrollables

NOUN

Synonyms: rolling, rollable

VII)

mallorquinas

NOUN

Synonyms: mallorcan, majorcan

VIII)

celosías

NOUN

Synonyms: lattices, louvres

2. Shades

shades

tonos

NOUN

Synonyms: tones, ringtones, tone, hues, toned, pitches

I have chosen two shades of pink. Elegí dos tonos de rosa.
Most people spend their lives in shades of gray. La mayoría se pasa la vida en los tonos grises.
There are so many shades of grey. Hay tantos tonos de gris.
Just shades of gray. Sólo tonos de grises.
The shades of red indicate the zones ... Los tonos rojos indican las zonas ...
The shades of green indicate the zones with the greatest ... Los tonos verdes indican las zonas con mayor ...

- Click here to view more examples -

II)

matices

NOUN

Synonyms: nuances, hues, undertones, tints, overtones, nuanced

And afterwards everything has so many shades. Y después todo tiene muchos matices.
And numerous shades of truth. Y múltiples matices en la verdad.
All the shades are now added to the folder. Todos los matices se han agregado a la carpeta.
... inform myself of all shades of political opinion. ... informarme de todos los matices de la opinión política.
... very often served in shades of gray. ... general se la sirve en matices de gris.
I've never seen so many shades of green! Nunca habia visto tantos matices verdes.

- Click here to view more examples -

III)

sombras

NOUN

Synonyms: shadows, shading

You dressed the tomorrow's shades. Viste las sombras de la mañana.
Stop hiding behind the shades. Deja de esconderte tras las sombras.
The shades of the mysterious maidens. Las sombras de las misteriosas doncellas.
Shades of the sun of the night. Sombras del sol de la noche.
I go to the old shades. Me dirijo a las sombras antiguas.
The lights and the shades. Las luces y las sombras.

- Click here to view more examples -

IV)

tonalidades

NOUN

Synonyms: tones, hues, tonalities

... the ones we see apparently in shades of these colors. ... que las veamos en tonalidades de estos colores, aparentemente.
... political world usually painted in shades of grey. ... mundo político generalmente teñido de tonalidades de gris.
Yet how many shades its company keep? Aún cuántas tonalidades su compañía guarde?
It's shades of gray from here on out. Aquí afuera todo está en tonalidades de grises.
And when colors combine, they can produce other shades, Y cuando los colores se combinan pueden producir otras tonalidades,
which gives us four shades. que se obtiene cuatro tonalidades.

- Click here to view more examples -

cortinas

NOUN

Synonyms: curtains, drapes, blinds, hangings

That one with the shades drawn. La de las cortinas cerradas.
Put down those shades, will ya? Baja las cortinas, ¿quieres?
real existence than the poet's shades in limbo. existencia real de las cortinas del poeta en el limbo.
and so i open the shades and i see a flashlight y así que abrir las cortinas y veo una linterna
shades are old and i don't ... cortinas son viejas y no ...
... lives indoors with the shades drawn. ... vidas dentro con las cortinas dibujadas.

- Click here to view more examples -

VI)

persianas

NOUN

Synonyms: blinds, shutters, blind, louvers, jalousie, rolling shutters

Other people have shades. Otras personas tienen persianas.
Door locked and shades down. Puerta con llave y persianas bajas.
Pull the shades down and sit. Bajo las persianas y me siento.
The shades are now always pulled down. Ahora siempre están las persianas bajadas.
... going to look for some window shades for the kitchen. ... por ir a buscar algunas persianas para la cocina.
... my house a year with the shades drawn. ... un año con las persianas cerradas.

- Click here to view more examples -

VII)

pantallas

NOUN

Synonyms: screens, displays, lampshades

3. Blind

blind

ciego

ADJ

Synonyms: blind man, blinded, cecum

But this person is blind. Pero este hombre es ciego.
I could be blind. Podría hacerme el ciego.
Pity the blind, kind sir. Piedad para un ciego, señor.
We think that he has a blind uterus. Creemos que tiene un útero ciego.
And the father could go blind sooner. Y el padre podría quedarse ciego antes.
The blind leading the blind. El ciego guiando a los ciegos.

- Click here to view more examples -

II)

persiana

ADJ

Synonyms: shutter, shade, window blind, louver, venetian blind, louvred

But at least you won't go in there blind. Pero al menos usted no entrará allí en la persiana.
He drew down the blind. Señaló a bajar la persiana.
The blind was down and the room dim. La persiana estaba abajo y la habitación en penumbra.
The blind was down, and a strong light ... La persiana estaba abajo, y una fuerte luz ...
The blind was down, and a strong light was ... La persiana estaba bajada, y una fuerte luz ...
... a dark blur moving across the blind. ... una mancha oscura en movimiento a través de la persiana.

- Click here to view more examples -

III)

oculto

ADJ

Synonyms: hidden, concealed, occult, blindly, hiding, unseen

IV)

invidentes

ADJ

... which now provides such payment to blind children; ... ahora se paga también a niños invidentes;
... postal services for the blind and partially-sighted ... ... servicios postales para los invidentes y las personas con dificultades visuales ...

cegar

ADJ

Synonyms: blinded

You blind someone with that box. Esa caja puede cegar a alguien.
You can blind your enemies. Podrías cegar al enemigo.
You can blind your enemies. Podrías cegar a tus enemigos.
It can blind him to things like reason, kindness, ... Lo puede cegar de cosas como la razón, bondad, ...
... people they wanted to blind. ... gente que ellos quisieran cegar.
... across the windshield could blind the driver. ... contra el parabrisas puede cegar al conductor.

- Click here to view more examples -

VI)

ceguera

ADJ

Synonyms: blindness

Blind is actually good news. La ceguera es una buena noticia.
... vision varies from normal to blind. ... visión varía desde normal hasta la ceguera.
... her adjust to being blind, get back to some sense ... ... a vivir con su ceguera, a recuperar cierta ...
The man's blind. La ceguera del hombre.
It's the same for the blind. Es igual para la ceguera.
Eat right or you'll become night-blind! Coman bien, o tendrán ceguera nocturna.