Enclosures
US
GB
ES
Translation of Enclosures in Spanish :
enclosures
1
recintos
NOUN
- Use the personal rescue enclosures. Usen los recintos de rescate personal.
- ... designed for all types of enclosures, based on technology ... ... diseñado para todo tipo de recintos, basándose en la tecnología ...
- These marine enclosures are designed as non-contaminating Estos recintos marinos están concebidos como partes integrantes
- These marine enclosures are designed as non-contaminating Estos recintos marinos están concebidos como partes integrales
- gradual ascent through large enclosures, ascenso gradual a través de grandes recintos,
2
cerramientos
NOUN
- ... separate visualization of the different enclosures. ... una visualización por separado de los diferentes cerramientos.
- We can create new enclosures, or modify existing ones Podemos crear nuevos cerramientos, o modificar los que ya existen
- ... to the surfaces of the enclosures, ... a las superficies de los cerramientos,
- with opaque enclosures on the left and ... con cerramientos opacos a la izquierda y ...
- ... the materials of opaque enclosures. ... los materiales de los cerramientos opacos.
3
gabinetes
NOUN
Synonyms: cabinets
- ... on the types of enclosures installed in your storage system ... ... de los tipos de gabinetes instalados en su sistema de almacenamiento ...
- ... is comprised of two enclosures: ... está compuesta por dos gabinetes:
- ... leverage existing disk drives, enclosures, and cabinets. ... aprovechar unidades de disco, gabinetes y estructuras existentes.
- ... properly to the other enclosures. ... correctamente a los otros gabinetes.
4
5
6
7
cajas
NOUN
- ... doing today is making some enclosures and wrappers for your ... ... hacer hoy son algunas cajas y envolturas para sus ...
- They've been making enclosures Han estado haciendo cajas de
- ... some don't even have tongue enclosures, some have ties ... ... algunos ni siquiera tienen cajas de lengua, algunos tienen lazos ...
8
9
inclusiones
NOUN
Synonyms: inclusions
- ... you edit an existing blog entry that has multiple enclosures. ... modifica una entrada de blog existente que contenga varias inclusiones.
- ... you add to your blog entry are called enclosures. ... se añaden a la entrada de blog se denominan inclusiones.
- Enclosures (audio and video files) to your blog Inclusiones (archivos de audio y vídeo) al blog
- links:enclosures, blogs vínculos:inclusiones, blogs
- video:enclosures, blog entries vídeo:inclusiones, entradas de blog
More meaning of Enclosures
precincts
I)
recintos
NOUN
Synonyms: enclosures, venues, campuses, cabinets
- Fifteen out of twenty precincts. Quince de veinte recintos.
- He walked round the precincts slowly, and a profound depression ... Caminó alrededor de los recintos lentamente, y una profunda depresión ...
- decreasing the precincts of his brothers la disminución de los recintos de sus hermanos
- ... , sixty, a hundred precincts we can lose. ... , sesenta, hasta cien recintos podemos perder.
- the precincts where ronnie is sending ... los recintos donde ronnie está enviando ...
II)
distritos
NOUN
Synonyms: districts, boroughs, constituencies
- sample of 89 precincts, which, together, represent ... muestra de 89 distritos, que, juntos, representan ...
- Uh, what precincts are you guys covering? Eh, ¿qué distritos cubren Uds?
III)
circunscripciones
NOUN
Synonyms: constituencies, districts, circumscriptions
- at one of the precincts don't get at least ... en una de las circunscripciones no obtiene al menos ...
- at one of the precincts don't get at least 15 ... en una de las circunscripciones no obtiene al menos el 15 ...
venues
I)
lugares
NOUN
- Exempted venues could be obliged to ... Los lugares beneficiarios de estas exenciones podrían verse obligados a ...
- ... cannot afford going to those tango venues. ... no pueden ir a los lugares de tango.
- well in times of other venues worrying about that bien en tiempos de otros lugares preocupantes por eso
- to allow these types of venues to flourish. para permitir que estos tipos de lugares para prosperar.
- Exhibition venues in the centre of the city Lugares de exposición en el centro de la ciudad
II)
sedes
NOUN
- We had a year-long review of nine venues. Estuvimos estudiando durante un largo año nueve de las sedes.
- ... think that pop culture now while the venues ... creo que la cultura pop actual, mientras que las sedes
- ... i put him in the stomach venues can ne further due ... ... lo puse en las sedes del estómago pueden ne avanzar debido ...
- ... can also be found at the venues and centres available for ... ... también está presente en las sedes y centros donde podrá ...
III)
recintos
NOUN
Synonyms: enclosures, precincts, campuses, cabinets
- ... locations of mosques and other cultural venues. ... ubicaciones de mezquitas y otros recintos culturales.
IV)
escenarios
NOUN
- Again the same venues as in the beginning, in reverse ... Los mismos escenarios que en los comienzos, pero en secuencia ...
- ... were growing and they appeared in many different venues. ... fueron creciendo y en los más variados escenarios.
- ... and at the most important venues. ... y en los más importantes escenarios.
- Four, actually five venues and actions with various ... Cuatro, finalmente cinco escenarios y acciones con diferentes ...
- She appeared at several venues: "Palladium", " ... Se presenta en varios escenarios: "Palladium", " ...
V)
espacios
NOUN
- ... the creation of new leisure venues and the construction of ... ... la creación de nuevos espacios de ocio y la construcción de ...
- Both of these venues are truly spectacular and ... Ambos espacios son verdaderamente espectaculares y ...
- 281. Museums and other cultural venues: 281. Museos y otros espacios culturales:
cabinets
I)
gabinetes
NOUN
Synonyms: enclosures
- They can open doors, cabinets. Pueden abrir puertas, gabinetes.
- ... to try to organize the cabinets. ... a tratar de organizar los gabinetes.
- ... to find out what's in those storage cabinets. ... a averiguar lo que guarda en esos gabinetes.
- ... and to use all the cabinets, besides that, you ... ... y utilizar todos los gabinetes, además de eso, usted ...
- cabinets not so in a gabinetes no así en un
- and you cannot likeness and cabinets monique out y no se puede semejanza y gabinetes monique fuera
II)
armarios
NOUN
- You could make kitchen cabinets. Puedes poner armarios en la cocina.
- I forgot about the cabinets in the guest bath. Me olvidé de los armarios en el baño de invitados.
- My father made cabinets. Mi padre hacía armarios.
- Prints off the cabinets. Hay huellas con sangre en los armarios.
- Protective cabinets, plastic protective cabinets for ... Armarios de protección, armarios para la protección ...
- Never store pesticides in cabinets with or near food ... Jamás almacene pesticidas en armarios con o cerca de comida ...
III)
archivadores
NOUN
- Create custom object types for your folders or cabinets. Cree tipos de objeto personalizados para las carpetas o archivadores.
- You check the file cabinets. Tú busca en los archivadores.
- Select the folders or cabinets. Seleccione las carpetas o los archivadores.
- Although cabinets associated with a checkbox ... Aunque los archivadores asociados a una casilla de verificación ...
- ... the way they are organized in the cabinets. ... a como están organizados en los archivadores.
- ... default permission set in order to create cabinets. ... permiso predeterminado para crear archivadores.
IV)
vitrinas
NOUN
Synonyms: display cabinets, showcases, vitrines, storefronts
- Here you will find displays in the cabinets and walls. Aquí encontrará dispuestas en paredes y vitrinas.
- ... silently at the glass cabinets ... en silencio a las vitrinas
V)
alacenas
NOUN
Synonyms: cupboards, highboards
- ... half my time making cabinets for a living? ... mitad de mi tiempo fabricando alacenas para ganarme la vida?
VI)
muebles
NOUN
Synonyms: furniture, storage, furnishing
- ... and furnished with costly cabinets of oak. ... y están amuebladas con muebles costosos de roble.
- Climb across the cabinets? ¿ Que ande por los muebles?
- They'd let him pull apart their secret cabinets?! Lo dejarán desarmar sus muebles secretos?
closings
I)
cierres
NOUN
- So soon closings the eyes began to scream. Tan pronto cierres los ojos empezara a gritar.
- Sudden plant closings make the adjustment process ... Los cierres repentinos hacen que el proceso de ajuste ...
II)
III)
cladding
I)
revestimiento
VERB
- In other situations, a profiled cladding is preferred. En otras situaciones, se prefiere un revestimiento perfilado.
- also the silicone cladding around the plastic layer ... También el revestimiento de silicona alrededor de la capa de plástico ...
- ... but only on silver cladding background. ... , pero únicamente sobre fondo con revestimiento plateado.
- ... by cementing, bonding, cladding, welding, etc. ... mediante cementación, encolado, revestimiento, soldadura, etc.
- expansion like back into the cladding sickest expansión como de vuelta en el revestimiento enfermos
II)
fences
I)
cercas
NOUN
- Only wealthy families had fences like that. Sólo las familias ricas tenían cercas así.
- We can rocket those fences. Podemos volar esas cercas.
- Open up those fences and let the people out. Abran las cercas y dejen salir a la gente.
- These fences also can interfere with the ... Estas cercas también interfieren con los ...
- ... and then check the fences, today. ... y luego comprueba las cercas, hoy.
II)
vallas
NOUN
Synonyms: billboards, hurdles, fencing, hoardings, picket lines
- It is often said that good fences make good neighbors. Usualmente se dice que las buenas vallas hacen buenos vecinos.
- He follows the trail of broken buildings and fences. Sigue el rastro de edificios y vallas rotas.
- And the fences are down for good. Y las vallas han caído para siempre.
- They build them fences too high. Hacen las vallas muy altas.
- Building fences and sending helicopters to ... Construir vallas y enviar helicópteros para ...
III)
cercos
NOUN
Synonyms: fencing
- ... power lines, fallen fences. ... que han derribado líneas eléctricas, cercos caídos
- ... more they could see fences built beside the road ... ... más se pudo ver cercos construidos junto a la carretera ...
- ... any of the "virtual fences" that you set ... ... cualquiera de las "cercos virtuales" que usted haya programado ...
- ... who has no 'fences, ' as you call them ... ... que no tiene" cercos ", como usted los llama ...
IV)
alambrados
NOUN
- It want to a world without barbed wire fences. Quiero un mundo sin alambrados.
- If there's fences, we'll need the bolt cutters ... Si hay alambrados, vamos a necesitar las tenazas ...
V)
bardas
NOUN
Synonyms: bards
- It is a national park there should be no fences. Es un parque nacional no debe haber bardas.
- ... national park, there's not supposed to be fences. ... parque nacional no debe haber bardas.
- ... us going over their fences and that the whole ... ... que nos saltemos sus bardas y que toda la ...
- ... us going over their fences and that the whole area back ... ... que nos saltemos sus bardas y que toda la zona atrás ...
- There's no fences, no schedules. No hay bardas ni horario.
VI)
carcados
NOUN
VII)
VIII)
rejas
NOUN
- But these fences will be electrified. Pero estas rejas estarán electrificadas.
- We don't have any walls or fences. No hay vallas ni rejas.
- You know those electric fences they use to pen horses ... Sabes esas rejas eléctricas que usan para confinar a los caballos ...
- To follow the gutters, the fences, the water's ... Seguir las cunetas, las rejas, el agua de ...
- Why are we still using fences? ¿Por qué seguimos usando rejas?
IX)
X)
siding
I)
apartadero
NOUN
- They put his car on the siding yesterday. Ayer dejó su vagón en el apartadero.
- Then we'll make the turn at the next siding. Bien, entonces da la vuelta en el siguiente apartadero.
- hanks siding although in the daytime back how a lot madejas apartadero aunque en el día de nuevo como mucho
II)
revestimiento
NOUN
- Or was it aluminum siding? O ¿era revestimiento de aluminio?
- shade siding the solid rib. sombra revestimiento de la costilla sólido.
- to note that the current siding awaiting observar que el revestimiento actual esperando
- ... you good with the siding coming in next week? ... te parece que el revestimiento llegue la semana que entra?
- ... are indebted whatever dedicated ever struggled siding ... están en deuda dedicado revestimiento tenido problemas
III)
V)
surround
I)
rodean
VERB
Synonyms: around, encircling
- Those men who surround you are all wicked. Esos hombres que te rodean son todos unos malvados.
- The cities that surround us. Las ciudades que nos rodean.
- Soap molecules surround stains. Las moléculas de jabón rodean a las manchas.
- Some even surround themselves with the company of family corpses. Otras se rodean de los cadáveres de la familia.
- You surround yourselves with 'em. Se rodean de ellos.
- So triumph over the enemies who surround me. Así que el triunfo sobre los enemigos que me rodean.
II)
envolvente
NOUN
- And the sound has improved, surround sound. Y el sonido ha mejorado, sonido envolvente.
- Also the surround sound on this thing is fantastic. También el sonido envolvente es fantástico.
- This place has got great surround sound, man. Este lugar tiene un gran sonido envolvente, socio.
- Preview and export the surround mix. Previsualice y exporte la mezcla envolvente.
- Instead, these are actually surround sound. En cambio, estos son realmente de sonido envolvente.
III)
circundan
VERB
Synonyms: circle
- ... your district and the districts that surround it. ... distrito y los distritos que le circundan.
IV)
envuelven
VERB
- The hotel facilities that surround it offer all type to us ... Las instalaciones hoteleras que la envuelven nos ofrecen todo tipo ...
- ... of very well-known artists surround the customers with an ... ... , de reconocidas firmas, envuelven a los clientes en una ...
V)
circundante
NOUN
Synonyms: surrounding
- ... into five-channel surround sound. ... en una de cinco con sonido circundante.
- ... is a 5.2 channel surround-sound system that ... ... es un sistema de sonido circundante de 5,2 canales que ...
- ... is challenged by the states that surround them. ... es impugnado por el Estado circundante.
envelopes
I)
sobres
NOUN
- Names are on the envelopes. Los nombres están en los sobres.
- Dollar and some envelopes. Un dólar y unos sobres.
- You got five envelopes with this tape. Le han llegado cinco sobres con la cinta.
- He put some envelopes in our box. Puso sobres en el buzón.
- I planted those envelopes on him. Puse esos sobres en el.
II)
envolventes
NOUN
Synonyms: surround, enclosures, enveloping, wraps, wraparound, enfolding
- Envelopes must have both geometry ... Los elementos envolventes deben tener una geometría ...
- Although envelopes are stored as part files with a ... Aunque el sistema guarda los envolventes como ficheros de pieza con ...
- ... including live blends, envelopes, symbol sets, ... ... incluidos las fusiones dinámicas, envolventes, conjuntos de símbolos ...
- ... using concept blocks or part envelopes that will then be replaced ... ... mediante bloques conceptuales o envolventes de piezas que se reemplazarán ...
- These envelopes interact with the pan point ... Estas envolventes interactúan con el punto de panorámica ...
IV)
plicas
NOUN
Synonyms: stems
- Sealing and marking of envelopes Sellado y marcado de las plicas
- ... in one envelope or in separate envelopes. ... en una plica o en plicas distintas.
- ... of the tenders, the envelopes shall be entered in a ... ... las ofertas, las plicas se inscribirán en un ...
- ... Sealing and marking of envelopes... ... Sellado y marcado de las plicas...
enveloping
I)
envolvente
VERB
- in the great enveloping cosmic dark. de luz en la gran envolvente oscuridad cósmica.
- and enveloping doesn't collins who was ... y envolvente no collins que se ...
II)
ensobretado
NOUN
III)
ensobrado
VERB
wraps
I)
envolturas
NOUN
- in based on three wraps en base a tres envolturas
- or the wraps response a o la respuesta de un envolturas
- some food and dry wraps, which made it ... un poco de comida y envolturas secas, lo que hizo ...
- You used plaster wraps, didn't you? Usaste envolturas de yeso, ¿no?
II)
envuelve
VERB
- Then he wraps her up. Entonces el la envuelve.
- And she wraps her money in those ... Y ella envuelve su dinero en esas ...
- and actually wraps around the corner. que se envuelve alrededor de la esquina.
- The thick darkness wraps around me; La densa oscuridad me envuelve;
- specular toast wraps up economic walk behind them brindis especular envuelve a pie económica tras ellos
III)
abrigos
NOUN
- rugs and wraps with us. mantas y abrigos con nosotros.
- if you are familiar with wraps per inch si usted está familiarizado con los abrigos por pulgada
- ... you want to lose those wraps? ... ¿me dais los abrigos?
- ... mistress to her carriage, carrying wraps and belongings. ... amante de su coche, llevando abrigos y pertenencias.
- invaded by illness: wraps and furs lay in heaps on ... invadido por la enfermedad: los abrigos y pieles amontonadas sobre ...
IV)
V)
VI)
ajusta
VERB
- The hand wraps naturally over the handle ... La mano se ajusta naturalmente alrededor de la empuñadura ...
- ... can draw text that wraps in a specified rectangle. ... puede dibujar texto que se ajusta a un rectángulo especificado.
- ... where a long line wraps onto a second line. ... que una línea larga se ajusta en una segunda línea.
- ... ) that expands and wraps words automatically. ... ) que se amplía y se ajusta al texto automáticamente.
- ... the <a1>vstav3</a1> namespace wraps the description of Office solutions ... ... nombres <a1>vstav3</a1> ajusta la descripción de soluciones de Office ...
VII)
VIII)
IX)
concluye
VERB
- I guess that wraps things up, then. Bueno, supongo que eso concluye el tema, entonces.
- That about wraps up another thrilling episode with ... Esto concluye otro emocionante episodio con ...
- The program wraps up with a trip to ... El programa concluye con un viaje a ...
- ... solve is done, it wraps up, if you like ... ... resolver se hace, se concluye, si se quiere ...
- Well gentlemen I guess that just about wraps it up. Bueno caballeros, creo que esto concluye el asunto.
wraparound
I)
II)
envolvente
ADJ
- wraparound entirely rabbi have come up here where totalmente envolvente rabino han llegado aquí donde
- ... virtual reality, an audiovisual wraparound environment in which, ... ... realidad virtual, un entorno audiovisual envolvente dentro del cual, ...
closures
I)
cierres
NOUN
- Check all valves and closures. Comprueben válvulas y cierres.
- For function closures, the this reference is generic ... Para los cierres de función, la referencia this es genérica ...
- ... to alleviating the social impact of the closures. ... a aliviar las repercusiones sociales de los cierres.
- ... alternative solution to the closures, particularly through a ... ... solución de sustitución a los cierres, gracias especialmente a una ...
- ... are vinyl siding, closures, fastening systems, ... ... mencionar revestimientos de vinilo, cierres, sistemas de fijación, ...
II)
III)
clausuras
NOUN
IV)
V)
tapas
NOUN
- ... ensure that you will receive the highest quality closures. ... garantizan la mejor calidad de tapas.
- Side travel of the closures for clear visibility Transporte lateral de tapas para obtener una visibilidad despejada
- Whether you are looking for closures, machinery or technical service ... Tanto si está buscando tapas, maquinaria o servicio técnico ...
- ... all important points - closures, bottles and machines. ... todos los elementos importantes-tapas, botellas y maquinas.
- ... all over the world deliver closures, machinery and technical service ... ... por todo el mundo entregan tapas, maquinaria y servicio técnico ...
confinements
I)
confinamientos
NOUN
II)
encierros
NOUN
Synonyms: closures
- ... the food deprivations nor the confinements could diminish the spite ... ... las privaciones de alimentos ni los encierros pudieron disminuir el despecho ...
fenced
I)
cercado
VERB
- It also has a large and private fenced garden. También tiene un jardín privado y cercado.
- We've fenced the whole cottage garden. Hemos cercado completamente el jardín de la cabaña.
- e it's been talked about now fenced e que se ha hablado ahora cercado
- piece of ground, well fenced either with pedazo de tierra, bien cercado, ya sea con
- I had so fenced it round that my flock, ... Yo había cercado por lo que todo mi rebaño ...
II)
vallado
VERB
- they get a fenced analyst at but together well which is ... consiguen un analista vallado pero en juntos, así que está ...
- ... of the floor, fenced as with a wall of ... ... de la pista, vallado con un muro como de ...
- On thy rail-fenced lea." En tu carril vallado lea ."
III)
cercada
ADJ
Synonyms: encircled, gated, fenced off
- ... area used should be fenced or marked with warning signs ... ... zona utilizada debe estar cercada o marcada con signos de advertencia ...
- completely fenced in and fortified, as ... completamente cercada y fortificada, como ...
- ... bottom one has a fenced-off terrace. ... la planta baja dispone de una terraza cercada.
- ... But the Professor was fenced round with ... Pero el profesor estaba cercada redonda con
- ... , survey was outside fenced area. ... , reconocimiento realizado fuera de la zona cercada.
IV)
bardeado
VERB
VI)
encircled
I)
cercado
VERB
- ... be further used to destroy the encircled group. ... utilizará más para destruir al grupo cercado.
- ... stated that soldiers had encircled her for approximately half an hour ... ... declaró que los soldados la habían cercado durante aproximadamente media hora ...
- encircled, with a firm and collected countenance. cercado, con un rostro firme y recogido.
II)
rodeada
VERB
Synonyms: surrounded by, bordered, ringed, shrouded
- Encircled among a family of ... Rodeada entre una familia de ...
- encircled the brows of the ... rodeada la frente de los ...
- The fortress, encircled by a deep ditch, its only ... La fortaleza, rodeada por un foso profundo, su único ...
- ... long been abandoned, was encircled by a sort of ... ... tiempo ha sido abandonado, estaba rodeada por una especie de ...
- I understand the cleric is encircled by 3000 fatwa Entiendo que el clérigo está rodeada por 3000 fatwa
III)
fencing
I)
esgrima
VERB
- They really are a fencing team. En serio eran un equipo de esgrima.
- That means no more fencing. Eso significa ya no más esgrima.
- I want to stop taking fencing lessons. No quiero ir a esgrima.
- I notice you don't have a fencing team. He visto que no hay un equipo de esgrima.
- They really are a fencing team. De verdad eran un equipo de esgrima.
II)
IV)
V)
hemmed
I)
dobladillado
VERB
- body of our men: this is hemmed in ground. cuerpo de nuestros hombres: es dobladillado terreno.
- In hemmed-in situations, ... En dobladillado-en situaciones, ...
- 50. On hemmed-in ground, ... 50. En dobladillado-en tierra, ...
- 14. On hemmed-in ground, resort to ... 14. En dobladillado-en suelo, recurrir a ...
II)
III)
cercado
ADJ
- If you are hemmed in on all sides in a patch ... Si usted está cercado por todos lados en un pedazo ...
- ... the pirates, finding themselves hemmed in within narrower and narrower ... los piratas, encontrándose cercado en más y más estrecho
- ... the living wall that hemmed us in; ... el muro viviente que nos cercado, la pared que había
- ... on b7 is now hemmed in and ... en b7 ahora está cercado y
IV)
cercados
VERB
Synonyms: fences, fenced, encircled, enclosures, fencing
- Soon we were hemmed in with trees, which in places ... Pronto se vieron cercados por árboles, que en los lugares ...
boxes
I)
cajas
NOUN
Synonyms: cases, box, crates, cartons, enclosures, deposit boxes
- But no more flash boxes. No más cajas flash.
- There are people living in boxes. Hay gente viviendo en cajas.
- These boxes are too heavy. Esas cajas son demasiado pesadas.
- These boxes is not low, it's high. Estas cajas no son bajas, son altas.
- So you found the boxes. Así que encontraste las cajas.
- Up there, top two boxes. Ahí arriba, encima de dos cajas.
II)
casillas
NOUN
Synonyms: squares, checkboxes, mailbox
- Select the appropriate check boxes. Seleccione las correspondientes casillas.
- The size of the boxes . El tamaño de las casillas.
- Those boxes are not real. Esas casillas no son reales.
- This information can be repeated in different boxes. Esta información puede repetirse en diferentes casillas.
- Do not uncheck the boxes for the applications that ... No desactive las casillas correspondientes a aplicaciones que ...
III)
cuadros
NOUN
- Click in the numbered boxes below until you have selected a ... Pulsa en los cuadros numerados hasta que llegues a una ...
- ... list boxes and text boxes. ... cuadros de lista y cuadros de texto.
- ... between three and six boxes in the title block. ... de tres a seis cuadros en el bloque de título.
- Highlight the notes' boxes. Destaque los cuadros de notas.
- ... article by defining a series of boxes around the content in ... ... artículo definiendo una serie de cuadros alrededor del contenido en ...
- The text boxes below become active. Los cuadros de texto se habilitan.
IV)
recuadros
NOUN
- ... are described in the boxes that follow. ... se describen en los recuadros que siguen.
- ... a complicated maze of boxes and arrows, but it ... ... un complicado laberinto de recuadros y flechas, pero en ...
- Enter color values in any of the boxes: Introduzca valores de color en cualquiera de los recuadros:
- Tick all three boxes on the section ' ... Seleccione los tres recuadros de la sección ' ...
- boxes 5 and 6 describe ... en los recuadros 5 y 6 se describen ...
V)
VI)
cajones
NOUN
- I was rounded by boxes of films. Yo estaba rodeada de cajones con películas.
- Get him one of them boxes with the blue satin lining ... Conseguirle uno de esos cajones con el forro de satén azul ...
- ... in one of your own boxes. ... en uno de tus cajones.
- ... interested in a couple of different boxes and gave him a ... ... interesado en un par de cajones distintos y le di un ...
- Folding cartons, boxes and cases, of ... Cajas, cajones y estuches plegables de ...
- And cause i was doing so many corks 7's on boxes Y porque estaba haciendo tantos cork 7 en los cajones
cases
I)
casos
NOUN
Synonyms: case, instances, situations
- We all know the personal cases. Conocemos los casos personales.
- I have a lot of experience with these cases. Tengo mucha experiencia en estos casos.
- Either you can handle both these cases or you can't. O puedes manejar los dos casos o no.
- The two cases aren't the same. Los dos casos no son lo mismo.
- A very important person in cases like these. En estos casos, es una persona muy importante.
- You never said anything about working cases together. Nunca dijo nada de trabajar nuestros casos juntos.
II)
cajas
NOUN
Synonyms: boxes, box, crates, cartons, enclosures, deposit boxes
- Get those cases out of my sight. Llévate esas cajas de mi vista.
- Packing cases as big as houses. Cajas de embalaje tan grandes como casas.
- We found cases of this in your warehouse. Encontramos cajas de esto en su almacén.
- We have cases of wine left from our wedding. Tenemos cajas de vino sobrantes de nuestro casamiento.
- Shipping it in wine cases. Lo envían en cajas de vino.
- We ordered those cases of food by mail. Nosotros pedimos esas cajas de comida por correo.
III)
estuches
NOUN
- Want to look at one of those cases. Quiere mirar uno de esos estuches.
- Only creeps carry such big cases. Sólo tipos así llevan semejantes estuches.
- A factory for musical instrument cases. Una fábrica de estuches para instrumentos musicales.
- Those are banjo cases. Esos eran estuches de banjo.
- You can also find cases that organize and protect accessory ... También encontrará estuches para organizar y proteger ...
- ... and electronic devices from their cases and place them. ... y aparatos electrónicos de sus estuches.
box
I)
caja
NOUN
- You sent me a box of papers. Me mandaste una caja de papeles.
- Take the box off. Quita esa caja de ahí.
- We are in the box, remember. Recuerda que estamos en la caja.
- Your whole life's in that box. Tu vida entera está en esa caja.
- Your home is a box. Su casa es una caja.
- Men see things in a box. Los hombres ven las cosas en una caja.
II)
cuadro
NOUN
- We could also slide our zone box around. También, podemos deslizar nuestro cuadro alrededor.
- A selection box will appear. Un cuadro de selección aparecerá.
- We see a new dialog box. Aparece un nuevo cuadro de diálogo.
- The arrows disappear when the dialog box quits. Estas flechas desaparecen cuando se cierra el cuadro de diálogo.
- The box that rocks. El cuadro de las rocas.
- Adjust the position and size of the bounding box. Ajustan la posición y el tamaño del cuadro delimitador.
III)
casilla
NOUN
- My dad left me this old box. Mi papá me dejó esta casilla de edad.
- I left all but one box blank. Dejé todo excepto una casilla en blanco.
- Your ticket has all three in one box. En su ticket las tres están en una casilla.
- Yet you checked the first box? Pero ha marcado la primera casilla.
- It was a post office box. Era una casilla de correo.
- Check the appropriate box. Marca la casilla apropiada.
IV)
recuadro
NOUN
- At the checkout stage, an extra box will appear. Al momento del pago aparecerá un recuadro extra.
- ... list of proposed themes appears in the box. ... lista de los temas propuestos se incluye en el recuadro.
- ... the boundaries by drawing a box around the area to ... ... los límites, dibuje un recuadro alrededor del área que debe ...
- as the amount reported in box 1. la cantidad declarada en el recuadro 1.
- what they did in that box right lo que hicieron en ese recuadro de la derecha
- ... you drag, the bounding box previews the transformations. ... que arrastra, el recuadro de delimitación previsualiza las transformaciones.
V)
cajita
NOUN
- See if she needs a juice box or something. Mira si necesita un jugo en cajita o algo.
- This music box is my favorite. Esta cajita de musica es mi favorita.
- Look at my box. Mira sólo a mi cajita.
- A nice old silver box. Una bonita cajita de plata antigua.
- And a music box. Y una cajita de musica.
- And it comes in a plastic box well protected. Y viene en una cajita de plástico bien protegido.
VI)
palco
NOUN
- Box nearest the stage. El palco más cerca del escenario.
- Your box is nicely placed. El palco esta muy bien situado.
- We saw you in the box. Te vimos en el palco.
- I got you a box seat. Te he reservado un palco.
- Your box is nicely placed. El palco está muy bien situado.
- The box is empty. El palco está vacío.
crates
I)
cajones
NOUN
- Them crates is all empty. Todos los cajones están vacíos.
- Crates are all here, full. Los cajones están todos aquí.
- Four full crates, delivered right on time. Cuatro cajones llenos entregados puntualmente.
- I helped him move some crates a couple of weeks ago ... Lo ayudé a mover algunos cajones hace un par de semanas ...
- ... we need to know where those crates are now. ... necesitamos saber dónde están esos cajones ahora.
II)
cajas
NOUN
Synonyms: boxes, cases, box, cartons, enclosures, deposit boxes
- We found some crates up there. Hallamos cajas allí arriba.
- The crates aren't strong enough to stack. Las cajas no son lo bastante fuertes para apilar.
- The crates aren't strong enough to stack. Las cajas no han sido suficientemente fuertes.
- Let them move the fuckin' crates! Dejad que lleven las cajas.
- I can see the crates of arms. Ya veo las cajas de las armas.
III)
jaulas
NOUN
- Those crates aren't made for dogs. Esas jaulas no están hechas para perros.
- packing cases, crates or drums, cajones de embalaje, jaulas o tambores,
- ... confined in small cages and crates, barely larger than ... confinados en pequeñas jaulas y jaulas, apenas más grandes que
- are thrown into transport crates son echadas a jaulas de transporte
- That's 11 crates of chickens. Eso equivale a 11 jaulas de pollo.
cartons
I)
cartones
NOUN
Synonyms: cardboard, paperboards
- Five cartons says she offs herself inside of six months. Cinco cartones a que se mata en seis meses.
- Only got six cartons of condoms to hand out. Solo son 6 cartones de condones a repartir
- cartons tired i i've never read before proceeding ... cartones i cansado que nunca he leído antes de proceder ...
- We're eating out of cartons. Nos alimentamos de cartones.
- cartons of 5 pounds, ... cartones de 5 libras, ...
II)
cajas
NOUN
Synonyms: boxes, cases, box, crates, enclosures, deposit boxes
- Give me a couple of cartons of that gum. Dame unas cajas de goma de mascar.
- We have three different types of cartons. Tenemos tres tipos diferentes de cajas.
- I got three cartons in the trunk. Yo tengo tres cajas en el maletín.
- We have three different types of cartons. Hay tres tipos de cajas.
- ... to eat out of cartons. ... comer fuera de las cajas.
III)
encuadierna
NOUN
deposit boxes
I)
cajas
NOUN
- Four judges opened safe deposit boxes at the same time. Cuatro jueces abrieron cajas de seguridad en la misma época.
- All the bank records for safe deposit boxes at your bank. Todos los bancos tienen registros de sus cajas de seguridad.
- Ask to see the safe deposit boxes. Pide para ver las cajas de seguridad.
- Thousands of safe deposit boxes, but we don't know how the ... Hay miles de cajas de seguridad pero no sabemos cómo ...
- ... is what's inside the safety deposit boxes. ... es qué hay en las cajas de seguridad.
hedges
I)
setos
NOUN
- Hedges also serve as barriers but they are inclined to be ... Los setos también actúan como barreras pero tienden a presentar ...
- ... it is just necessary to put back hedges and trees. ... hay que justo devolver setos y árboles.
- ... we should check those hedges. ... deberíamos mirar en esos setos.
- with hedges on either side. con setos a cada lado.
- flowers opening by the wayside, under the hedges. flores que abren en el camino, bajo los setos.
II)
coberturas
NOUN
- ... agricultural land, and other traditional inflation hedges. ... tierras agrícolas y otras coberturas tradicionales contra la inflación.
- hedges gravel like five minutes Coberturas de grava unos cinco minutos
- scrambling through hedges, jumping ditches, ... luchando a través de coberturas, saltando zanjas, ...
- ... and derivatives designated as fair value hedges in the amount of ... ... y derivados designados como coberturas del valor razonable por importe de ...
- So with all of these hedges and derivatives and puts ... Con todas estas coberturas y derivados, y "puts ...
inclusions
I)
inclusiones
NOUN
Synonyms: enclosures
- The transparency driver can now be configured to handle inclusions. El controlador de transparencias puede configurarse ahora para controlar inclusiones.
- ... no abnormal growths or inclusions. ... sin crecimientos anormales ni inclusiones.
- ... the cytoplasm surrounding the inclusions, which can be ... ... citoplasma que rodea a las inclusiones, las cuales pueden estar ...
- ... normal nerve anatomy, with no abnormal growths or inclusions. ... anatomía normal del nervio, sin tumoraciones ni inclusiones anormales.
- In Inclusions and Exclusions, specify ... En Inclusiones y Exclusiones, especifique ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.