Enclosures means Recintos, Cerramientos and Gabinetes in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Enclosures in Spanish :

enclosures

recintos

NOUN

Synonyms: precincts, venues, campuses, cabinets

Use the personal rescue enclosures. Usen los recintos de rescate personal.
... designed for all types of enclosures, based on technology ... ... diseñado para todo tipo de recintos, basándose en la tecnología ...
These marine enclosures are designed as non-contaminating Estos recintos marinos están concebidos como partes integrantes
These marine enclosures are designed as non-contaminating Estos recintos marinos están concebidos como partes integrales
gradual ascent through large enclosures, ascenso gradual a través de grandes recintos,

- Click here to view more examples -

cerramientos

NOUN

Synonyms: closings, cladding, fences, siding

... separate visualization of the different enclosures. ... una visualización por separado de los diferentes cerramientos.
We can create new enclosures, or modify existing ones Podemos crear nuevos cerramientos, o modificar los que ya existen
... to the surfaces of the enclosures, ... a las superficies de los cerramientos,
with opaque enclosures on the left and ... con cerramientos opacos a la izquierda y ...
... the materials of opaque enclosures. ... los materiales de los cerramientos opacos.

- Click here to view more examples -

gabinetes

NOUN

Synonyms: cabinets

... on the types of enclosures installed in your storage system ... ... de los tipos de gabinetes instalados en su sistema de almacenamiento ...
... is comprised of two enclosures: ... está compuesta por dos gabinetes:
... leverage existing disk drives, enclosures, and cabinets. ... aprovechar unidades de disco, gabinetes y estructuras existentes.
... properly to the other enclosures. ... correctamente a los otros gabinetes.
... is comprised of two enclosures: ... está compuesta por dos gabinetes:

- Click here to view more examples -

envolventes

NOUN

Synonyms: surround, envelopes, enveloping, wraps, wraparound, enfolding

2.1: Enclosures for electrical equipment 2.1: Envolventes para los aparatos eléctricos

encierros

NOUN

Synonyms: closures, confinements

cercados

NOUN

Synonyms: fences, fenced, encircled, fencing, hemmed

... excluding service roads and enclosures; ... excluidos los caminos de servicio y los cercados;

cajas

NOUN

Synonyms: boxes, cases, box, crates, cartons, deposit boxes

... doing today is making some enclosures and wrappers for your ... ... hacer hoy son algunas cajas y envolturas para sus ...
They've been making enclosures Han estado haciendo cajas de
... some don't even have tongue enclosures, some have ties ... ... algunos ni siquiera tienen cajas de lengua, algunos tienen lazos ...

- Click here to view more examples -

vallados

NOUN

Synonyms: fences, fenced, hedges

There are currently four Enclosures that cover a surface of just ... Actualmente existen tres vallados que suponen una superficie de algo ...

inclusiones

NOUN

Synonyms: inclusions

... you edit an existing blog entry that has multiple enclosures. ... modifica una entrada de blog existente que contenga varias inclusiones.
... you add to your blog entry are called enclosures. ... se añaden a la entrada de blog se denominan inclusiones.
Enclosures (audio and video files) to your blog Inclusiones (archivos de audio y vídeo) al blog
links:enclosures, blogs vínculos:inclusiones, blogs
video:enclosures, blog entries vídeo:inclusiones, entradas de blog

- Click here to view more examples -

in English

1. Closings

closings

cierres

NOUN

Synonyms: closures, latches, locks, zippers, shut, fasteners, clasps

So soon closings the eyes began to scream. Tan pronto cierres los ojos empezara a gritar.
Sudden plant closings make the adjustment process ... Los cierres repentinos hacen que el proceso de ajuste ...

II)

cerramientos

NOUN

Synonyms: enclosures, cladding, fences, siding

III)

clausuras

NOUN

Synonyms: closures

2. Fences

fences

cercas

NOUN

Synonyms: fencing, creel

Only wealthy families had fences like that. Sólo las familias ricas tenían cercas así.
We can rocket those fences. Podemos volar esas cercas.
Open up those fences and let the people out. Abran las cercas y dejen salir a la gente.
These fences also can interfere with the ... Estas cercas también interfieren con los ...
... and then check the fences, today. ... y luego comprueba las cercas, hoy.

- Click here to view more examples -

II)

vallas

NOUN

Synonyms: billboards, hurdles, fencing, hoardings, picket lines

It is often said that good fences make good neighbors. Usualmente se dice que las buenas vallas hacen buenos vecinos.
He follows the trail of broken buildings and fences. Sigue el rastro de edificios y vallas rotas.
And the fences are down for good. Y las vallas han caído para siempre.
They build them fences too high. Hacen las vallas muy altas.
Building fences and sending helicopters to ... Construir vallas y enviar helicópteros para ...

- Click here to view more examples -

III)

cercos

NOUN

Synonyms: fencing

... power lines, fallen fences. ... que han derribado líneas eléctricas, cercos caídos
... more they could see fences built beside the road ... ... más se pudo ver cercos construidos junto a la carretera ...
... any of the "virtual fences" that you set ... ... cualquiera de las "cercos virtuales" que usted haya programado ...
... who has no 'fences, ' as you call them ... ... que no tiene" cercos ", como usted los llama ...

- Click here to view more examples -

IV)

alambrados

NOUN

It want to a world without barbed wire fences. Quiero un mundo sin alambrados.
If there's fences, we'll need the bolt cutters ... Si hay alambrados, vamos a necesitar las tenazas ...

bardas

NOUN

Synonyms: bards

It is a national park there should be no fences. Es un parque nacional no debe haber bardas.
... national park, there's not supposed to be fences. ... parque nacional no debe haber bardas.
... us going over their fences and that the whole ... ... que nos saltemos sus bardas y que toda la ...
... us going over their fences and that the whole area back ... ... que nos saltemos sus bardas y que toda la zona atrás ...
There's no fences, no schedules. No hay bardas ni horario.

- Click here to view more examples -

VI)

carcados

NOUN

VII)

verjas

NOUN

Synonyms: gates, railings, grids

... the poet say, "good fences make good neighbors" ... ... dijo el poeta, "buenas verjas hacen buenos vecinos" ...

VIII)

rejas

NOUN

Synonyms: bars, gratings, grilles, railings, gates, grates

But these fences will be electrified. Pero estas rejas estarán electrificadas.
We don't have any walls or fences. No hay vallas ni rejas.
You know those electric fences they use to pen horses ... Sabes esas rejas eléctricas que usan para confinar a los caballos ...
To follow the gutters, the fences, the water's ... Seguir las cunetas, las rejas, el agua de ...
Why are we still using fences? ¿Por qué seguimos usando rejas?

- Click here to view more examples -

IX)

cerramientos

NOUN

Synonyms: enclosures, closings, cladding, siding

Structural containment, fences and access routes, if appropriate. Si procede , confinamiento , cerramientos y vías de acceso.

barreras

NOUN

Synonyms: barriers, boundaries, roadblocks

3. Surround

surround

rodean

VERB

Synonyms: around, encircling

Those men who surround you are all wicked. Esos hombres que te rodean son todos unos malvados.
The cities that surround us. Las ciudades que nos rodean.
Soap molecules surround stains. Las moléculas de jabón rodean a las manchas.
Some even surround themselves with the company of family corpses. Otras se rodean de los cadáveres de la familia.
You surround yourselves with 'em. Se rodean de ellos.
So triumph over the enemies who surround me. Así que el triunfo sobre los enemigos que me rodean.

- Click here to view more examples -

II)

envolvente

NOUN

Synonyms: envelope, enveloping, enclosure, enclosing, casing, immersive

And the sound has improved, surround sound. Y el sonido ha mejorado, sonido envolvente.
And the sound has improved, surround sound. Y el sonido ha mejorado, sonido envolvente.
Also the surround sound on this thing is fantastic. También el sonido envolvente es fantástico.
This place has got great surround sound, man. Este lugar tiene un gran sonido envolvente, socio.
Preview and export the surround mix. Previsualice y exporte la mezcla envolvente.
Instead, these are actually surround sound. En cambio, estos son realmente de sonido envolvente.

- Click here to view more examples -

III)

circundan

VERB

Synonyms: circle

... your district and the districts that surround it. ... distrito y los distritos que le circundan.

IV)

envuelven

VERB

Synonyms: wrap, wrapped, envelop, wrapping, engulf

The hotel facilities that surround it offer all type to us ... Las instalaciones hoteleras que la envuelven nos ofrecen todo tipo ...
... of very well-known artists surround the customers with an ... ... , de reconocidas firmas, envuelven a los clientes en una ...

circundante

NOUN

Synonyms: surrounding

... into five-channel surround sound. ... en una de cinco con sonido circundante.
... is a 5.2 channel surround-sound system that ... ... es un sistema de sonido circundante de 5,2 canales que ...
... is challenged by the states that surround them. ... es impugnado por el Estado circundante.

- Click here to view more examples -

4. Cases

cases

casos

NOUN

Synonyms: case, instances, situations

We all know the personal cases. Conocemos los casos personales.
I have a lot of experience with these cases. Tengo mucha experiencia en estos casos.
Either you can handle both these cases or you can't. O puedes manejar los dos casos o no.
The two cases aren't the same. Los dos casos no son lo mismo.
A very important person in cases like these. En estos casos, es una persona muy importante.
You never said anything about working cases together. Nunca dijo nada de trabajar nuestros casos juntos.

- Click here to view more examples -

II)

cajas

NOUN

Synonyms: boxes, box, crates, cartons, enclosures, deposit boxes

Get those cases out of my sight. Llévate esas cajas de mi vista.
Packing cases as big as houses. Cajas de embalaje tan grandes como casas.
We found cases of this in your warehouse. Encontramos cajas de esto en su almacén.
We have cases of wine left from our wedding. Tenemos cajas de vino sobrantes de nuestro casamiento.
Shipping it in wine cases. Lo envían en cajas de vino.
We ordered those cases of food by mail. Nosotros pedimos esas cajas de comida por correo.

- Click here to view more examples -

III)

estuches

NOUN

Synonyms: boxes, kits, caddies

Want to look at one of those cases. Quiere mirar uno de esos estuches.
Only creeps carry such big cases. Sólo tipos así llevan semejantes estuches.
A factory for musical instrument cases. Una fábrica de estuches para instrumentos musicales.
Those are banjo cases. Esos eran estuches de banjo.
You can also find cases that organize and protect accessory ... También encontrará estuches para organizar y proteger ...
... and electronic devices from their cases and place them. ... y aparatos electrónicos de sus estuches.

- Click here to view more examples -

5. Box

box

caja

NOUN

Synonyms: case, gear box, housing, cash, safe, carton, crate

You sent me a box of papers. Me mandaste una caja de papeles.
Take the box off. Quita esa caja de ahí.
We are in the box, remember. Recuerda que estamos en la caja.
Your whole life's in that box. Tu vida entera está en esa caja.
Your home is a box. Su casa es una caja.
Men see things in a box. Los hombres ven las cosas en una caja.

- Click here to view more examples -

II)

cuadro

NOUN

Synonyms: picture, table, painting, frame, chart, cadre

We could also slide our zone box around. También, podemos deslizar nuestro cuadro alrededor.
A selection box will appear. Un cuadro de selección aparecerá.
We see a new dialog box. Aparece un nuevo cuadro de diálogo.
The arrows disappear when the dialog box quits. Estas flechas desaparecen cuando se cierra el cuadro de diálogo.
The box that rocks. El cuadro de las rocas.
Adjust the position and size of the bounding box. Ajustan la posición y el tamaño del cuadro delimitador.

- Click here to view more examples -

III)

casilla

NOUN

Synonyms: square, date, checkbox

My dad left me this old box. Mi papá me dejó esta casilla de edad.
I left all but one box blank. Dejé todo excepto una casilla en blanco.
Your ticket has all three in one box. En su ticket las tres están en una casilla.
Yet you checked the first box? Pero ha marcado la primera casilla.
It was a post office box. Era una casilla de correo.
Check the appropriate box. Marca la casilla apropiada.

- Click here to view more examples -

IV)

recuadro

NOUN

Synonyms: marquee, inset

At the checkout stage, an extra box will appear. Al momento del pago aparecerá un recuadro extra.
... list of proposed themes appears in the box. ... lista de los temas propuestos se incluye en el recuadro.
... the boundaries by drawing a box around the area to ... ... los límites, dibuje un recuadro alrededor del área que debe ...
as the amount reported in box 1. la cantidad declarada en el recuadro 1.
what they did in that box right lo que hicieron en ese recuadro de la derecha
... you drag, the bounding box previews the transformations. ... que arrastra, el recuadro de delimitación previsualiza las transformaciones.

- Click here to view more examples -

cajita

NOUN

See if she needs a juice box or something. Mira si necesita un jugo en cajita o algo.
This music box is my favorite. Esta cajita de musica es mi favorita.
Look at my box. Mira sólo a mi cajita.
A nice old silver box. Una bonita cajita de plata antigua.
And a music box. Y una cajita de musica.
And it comes in a plastic box well protected. Y viene en una cajita de plástico bien protegido.