Pleaded
US
GB
ES
Translation of Pleaded in Spanish :
pleaded
1
abogó por
VERB
Synonyms: advocated
- decision pleaded for the fact is that ok decisión abogó por el hecho es que se puede
- ... at the plate dot i pleaded for a few ... en el punto i placa abogó por unos pocos
- ... and went into details: it pleaded for the church, ... y entró en detalles: que abogó por la iglesia,
- pleaded for relevant played in the bribe them right away abogó por reproducida relevantes en el soborno de inmediato
2
suplicó
VERB
- He pleaded with me not to leave. Él me suplicó que no me fuera.
- pleaded with the president and woodward suplicó al presidente y woodward
- ... was a kid, she pleaded with me. ... era un niño, me lo suplicó.
- She pleaded for mercy, but one ... Ella suplicó clemencia, pero uno ...
- ... do it?" she pleaded. ... hacerlo?", Suplicó.
3
declaró
VERB
- He pleaded with his eyes to remain there. Se declaró con los ojos a permanecer allí.
- pleaded not things that make it does have to have it declaró cosas que hacen que lo hace tiene que tener
- nephew pleaded to tell you what do you think sobrino declaró que le diga qué hacer usted pensar
- pleaded with green absent gusto declaró con entusiasmo ausente verde
- cremation if they do he pleaded cremación, si lo hacen se declaró
4
rogó
VERB
- Everybody pleaded with me to take it. Todo el mundo me rogó que lo aceptara.
- pleaded with viewers with film about rogó a los espectadores con la película sobre
- ... a cream brings you pleaded with ... una crema te trae rogó a
- She pleaded with our lord to ... Ella rogó a nuestro Señor que ...
5
le suplicó
VERB
- and pleaded: 'Circumstances over which ... y le suplicó: "Las circunstancias sobre las cuales ...
6
aducidas
VERB
Synonyms: adduced
- ... three months, giving the reasons pleaded by the notifiers. ... tres meses, indicando las razones aducidas por los notificantes.
- ... the Commission, giving the reasons pleaded by the notifiers. ... la Comisión, transmitiendo las razones aducidas por los notificantes.
7
le rogó
VERB
Synonyms: begged
- ... but he went out and pleaded with him. ... pero él salió y le rogó.
- ... about her neck and pleaded: ... por el cuello y le rogó:
More meaning of Pleaded
advocated
I)
preconizado
VERB
- Following the approach advocated by the Commission in ... Según el enfoque preconizado por la Comisión en ...
- ... where the Community has constantly advocated that multilaterally agreed measures ... ... donde la Comunidad ha preconizado continuamente que las medidas acordadas multilateralmente ...
II)
propugna
VERB
Synonyms: advocates
- ... in line with the approach advocated by his Government. ... generales con el enfoque que propugna su Gobierno.
- The Strategy advocated a multilateralist approach based on the ... La Estrategia propugna un criterio multilateral basado en el ...
III)
defendido
VERB
Synonyms: defended, defendant, screened, championed, upheld
- This tax system - advocated by all the classical economists Este sistema tributario, defendido por todos los economistas clásicos,
- advocated elementary production directed by legally producción primaria dirigida defendido legalmente por
- That morning he had advocated lighter lunches and now he ordered ... Por la mañana había defendido almuerzos ligeros y ahora ordenó ...
- and it is in any way advocated you may want to ... y es en modo alguno defendido es posible que desee ...
- i get that i've advocated it because i remember they ... me sale que lo he defendido porque me recuerda que ...
IV)
abogó por
VERB
Synonyms: pleaded
- He advocated the idea of a ... El orador abogó por que se creara un ...
- ... of chemistry, and advocated the use of experimental methods ... ... de la química, y abogó por el uso de métodos experimentales ...
- advocated about the consequences you ... abogó por las consecuencias que tienes ...
- He thereafter advocated that people simply awaken to the ... Él después abogó por que las personas simplemente despiertan a los ...
- ... ran for mayor he advocated filling his council seat ... ... se postuló para alcalde abogó por llenar su escaño vacante del concejo ...
begged
I)
rogó
VERB
- This one, begged for its life. Este rogó por su vida.
- She begged me to call. Me rogó que lo llame.
- He begged me to call you. Me rogó que te llamara.
- He begged to see his sons one last time. Rogó para ver a sus hijos una última vez.
- He begged me to do it. Me rogó que lo hiciera.
II)
suplicó
VERB
- He begged me to do it. Me suplicó que lo hiciera.
- Because he begged me to. Porque él me suplicó.
- We had dinner once because she fairly begged me. Salimos a cenar una vez porque me lo suplicó.
- She begged for her life. Ella suplicó por su vida.
- You know, and he begged. Saben, me suplicó.
III)
le rogó
VERB
Synonyms: pleaded
- She begged him to think again on the subject. Le rogó a pensar de nuevo sobre el tema.
- He said your father begged for mercy. Me dijo que tu padre le rogó piedad.
- But the people begged him so much that he finally agreed ... Pero el pueblo le rogó tanto que finalmente aceptó ...
- We begged him not to mention it and went ... Le rogó que no lo menciona y se fue ...
- His family begged him to come home, which he ... Su familia le rogó que volviera a casa, lo que ...
IV)
pidió
VERB
- He begged for money. Él nos pidió dinero.
- He begged pardon for having displeased her. Él pidió perdón por haberla disgustado.
- He begged us for money. Él nos pidió dinero.
- She really begged you just to let us leave ... Ella te pidió que nos dejas es ir ...
- Her pardon was duly begged at the close of ... Su perdón se pidió debidamente al final de ...
V)
le pidió
VERB
- He begged her pardon, but she must be Él le pidió perdón, pero se debe
- people in great palaces, and begged there de personas en grandes palacios, y le pidió que
- looked in, and begged pardon, finding he miró, y le pidió perdón, la búsqueda se
- begged him to speak to the people, and he done ... le pidió hablar con la gente, y él lo hace ...
- ... his corner, and begged the favour of a word. ... su rincón, y le pidió el favor de una palabra.
VI)
rogo
VERB
- Begged me, do not ... Me rogo, ¿no es ...
VII)
le suplicó
VERB
Synonyms: pleaded
- But she begged it on her knees, sick ... Pero a ella le suplicó de rodillas, enfermos ...
- She begged him to leave me at the altar! Le suplicó que me abandonara en el altar!
- ... for four, my friend, " madame begged him. ... para mis cuatro, amigo", le suplicó la señora.
- ... servant therefore fell down to the ground and begged him: ... siervo, postrado en tierra y le suplicó:
VIII)
imploró
VERB
Synonyms: implored
- He begged this chance to inform me ... Él imploró la oportunidad de informarme ...
entreated
I)
conjurados
VERB
II)
suplicó
VERB
- I entreated, as though he had hurt me. Me suplicó, como si él me había hecho daño.
- I entreated, and finally attempted to ... Me suplicó, y finalmente trató de ...
- chose to follow, though earnestly entreated by their mother to ... optó por seguir, aunque sinceramente suplicó por su madre a ...
- entreated me to be silent, and thus ... me suplicó a permanecer en silencio, y así ...
- ... least thing: I desire to be entreated - " ... menor cosa: el deseo de ser suplicó -"
III)
rogó
VERB
- ... spoke to him, ordered, entreated, and insisted in ... ... habló con él, ordenó, rogó, e insistió en ...
- entreated me to come the following evening; rogó que viniera la noche siguiente, y le prometí.
- and entreated, till he grew quiet ... y rogó, hasta que se quedó en silencio ...
- entreated me "to give him something as an encouragement to ... me rogó "que le diera algo como un estímulo al ...
- He entreated me to give some account of ... Me rogó que dar cuenta de ...
implored
I)
imploró
VERB
Synonyms: begged
- He implored my forgiveness. Imploró por mi perdón.
- She implored me to come to bed. Ella me imploró que ven a la cama.
- His mother implored him to take more care, to ... Su madre le imploró que tener más cuidado, para ...
- ... in the evening, and implored his assistance and advice. ... en la noche, e imploró su ayuda y consejo.
- Then he implored me to keep his secret for Entonces me imploró para mantener su secreto para
II)
III)
rogué
VERB
- I implored him because I knew you was coming this ... Le rogué porque sabía que Uds. iban a venir esta ...
- I implored him because I knew you was coming ... Le rogué porque sabía que Uds. iban a venir ...
- I I I implored him because I knew you ... Le rogué porque sabía que Uds. ...
declared
I)
declarado
VERB
Synonyms: stated, proclaimed, testified, avowed
- We have declared by their order. Lo hemos declarado por orden suya.
- They have declared me an enemy of humanity. Me han declarado un enemigo de la humanidad.
- The government has declared a state of emergency. El gobierno ha declarado el estado de emergencia.
- She had herself declared sane by three different psychiatrists. Tres psiquiatras distintos la habían declarado cuerda.
- She declared herself a vegan. Se ha declarado vegetariana.
- A nation wide strike has been declared. Se ha declarado una amplia huelga.
II)
manifestado
VERB
Synonyms: manifested, expressed, manifest
- I return to what I declared in my first intervention ... Vuelvo a lo manifestado en mi primera intervención ...
stated
I)
declaró
VERB
- The representative stated that that action was a manifestation of the ... El representante declaró que esa medida era manifestación de la ...
- The journalist stated that soldiers had encircled her for approximately ... La periodista declaró que los soldados la habían cercado durante aproximadamente ...
- He stated that, though the ... Declaró que, si bien el ...
- It stated that the patent offices of ... Declaró que las oficinas de patentes de ...
- He also stated that prisoners in his custody were ... Declaró asimismo que los prisioneros en su poder eran ...
- And you stated that homicide is not ... Y usted declaró que el homicidio no es ...
II)
indicado
VERB
- Exactly as stated in the medical log. Exactamente según lo indicado en el registro médico.
- As we before stated, the two were in the midst ... Como hemos indicado antes, los dos estaban en medio ...
- and is clearly stated, y esté claramente indicado,
- plenty more stated after this mucho más indicado después de este
- This must be stated by the notifier, ... Esto debe ser indicado por el notificante, ...
- too as i've stated that idea to have ... también como he indicado que la idea de tener ...
III)
afirmó
VERB
- Sponsor stated they have no idea where he is. Su patrocinador afirmó no tener idea de dónde está.
- He stated, is thought not to have enemies. Afirmó, se cree no tener enemigos.
- It was stated that the regulations could ... Se afirmó que el reglamento podía ...
- The patent lawyer has stated that the new patent ... El abogado de patentes afirmó que la patente nueva ...
- ... of that view, it was stated that, from a ... ... de esa opinión, se afirmó que, desde un ...
- He stated something very profound, Él afirmó algo muy profundo,
IV)
manifestó
VERB
Synonyms: said, expressed, manifested
- The speaker stated that these recommendations had not ... El orador manifestó que estas recomendaciones no habían ...
- Of course he stated his grounds in a ... Por supuesto, él manifestó su terreno de una ...
- ... of that view, it stated that enforcement of an ... ... de esa opinión, se manifestó que la ejecución de una ...
- It stated that protection should preferably be based on ... Manifestó que la protección debería basarse preferentemente en el ...
- He also stated that there had been ... Manifestó que se habían producido ...
- 23. A witness stated that "anyone who ... 23. Una testigo manifestó que "toda persona que ...
V)
señaló
VERB
Synonyms: said, pointed out, noted, designated, drew, signaled
- He stated that the discussion had revealed so far ... Señaló que los debates hasta ahora había revelado ...
- He stated when the cardinal realized the notes ... Señaló que cuando el cardenal supo que las notas ...
- It was stated that the current system ... Se señaló que el actual sistema ...
- Her account was stated on the wall in the same ... Su cuenta se señaló en la pared de la misma ...
- One of the photographers stated that they had been ... Uno de los fotógrafos señaló que se los había ...
- The sponsor delegation also stated that the proposed procedural recommendation ... La delegación patrocinadora señaló asimismo que la recomendación de procedimiento propuesta ...
VI)
expresó
VERB
- Nobody though stated an absolute positive attitude to any political concept ... Nadie expresó una actitud de acuerdo absoluto con ningún concepto político ...
- stated his offers, without adding any comment of ... expresó sus ofertas, sin añadir ningún comentario de ...
- The Chair stated that indeed the intention was ... El Presidente expresó que, de hecho, se había previsto ...
- The Representative stated its view that the ... El Representante expresó la opinión de que la ...
- ... before the Special Committee stated the following with regard to ... ... ante el Comité Especial expresó lo siguiente en relación con ...
- ... connection, the organization stated that it did not condone the ... ... sentido, la organización expresó que no aprobaba los ...
VII)
estipulado
VERB
Synonyms: stipulated
- It has been stated about my participation about ... Se ha estipulado acerca de mi participación acerca ...
- ... to the original contract price stated above, and an ... ... a recibir el precio estipulado en el contrato inicial y una ...
- ... IF YOU DO NOT ACCEPT THE PROVISIONS STATED ABOVE! ... SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LO ANTERIORMENTE ESTIPULADO
- ... appealed as long as the process stated in your Certificate of ... ... apeladas mientras se cumple el proceso estipulado en su Certificado de ...
VIII)
establecido
VERB
Synonyms: established, set, laid down, settled, set forth
- We have also stated the importance of providing feedback Y se ha establecido la necesidad de proporcionar crítica constructiva
- As stated in section 12 of ... Como está establecido en la sección 12 de ...
- ... or a reduction–stated in the system's default currency ... ... o una reducción) establecido en la divisa predeterminada del sistema ...
- ... there was never any stated time for meals in ... ... nunca hubo un tiempo establecido para las comidas en ...
- ... ANY PURPOSE EXCEPT AS STATED HEREIN OR OTHERWISE AGREED IN WRITING ... ... ALGÚN PROPÓSITO DISTINTO DEL AQUÍ ESTABLECIDO O ACORDADO POR ESCRITO ...
said
I)
dijo
VERB
- She said it might prove very useful. Dijo que podría ser de muchísima utilidad.
- But no, said she'd absolutely vowed not to. Pero dijo que no, que de ninguna manera.
- Nothing was said of my attempted escape. Nadie dijo nada de mi intento de escapada.
- It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
- He said that they were only lions. Dijo que eran sólo leones.
- The hospital said it was heat exhaustion. El hospital dijo que era agotamiento por el calor.
II)
afirmó
VERB
- Innovation is the more applied step, she said. La innovación es la etapa más aplicada, afirmó.
- He said the radios would be of great help ... Afirmó que las radios serían de gran ayuda ...
- She said government ministries have proved to be ... Afirmó que los ministerios gubernamentales han demostrado su ...
- ... of the several programmes of cooperation he said. ... por los diversos programas , afirmó.
- ... the alarming school dropout rates, she said. ... abandono de la escuela , afirmó.
- He said that it becomes necessary ... Loughlin afirmó en este sentido, que se hace necesario ...
III)
señaló
VERB
Synonyms: pointed out, noted, designated, stated, drew, signaled
- As he said, it's against the rules. Como él lo señaló, es contra las reglas.
- There is an enormous amount of hype, he said. Hay muchísimo frenesí , señaló.
- He also said that his department was increasing the level ... Señaló asimismo que el departamento que dirige aumentaba el nivel ...
- What the rapporteur said in her foreword is ... Lo que la ponente señaló en su prólogo es ...
- ... of people, he said. ... de las personas , señaló.
- ... in the future, it said it would reduce the number ... ... en el futuro, señaló que reduciría el número ...
IV)
comentó
VERB
- He said it involves further. Me comentó que se trata de.
- You said a competitor hit you over the head. Me comentó que un rival le golpeó la cabeza.
- Plus she said something. Además, comentó algo.
- You said something about a letter. Me comentó algo de una carta.
- And she said that was the secret behind her success. Comentó que ése fue el secreto detrás de su éxito.
V)
expresó
VERB
- He said he has not run ... El expresó que no se había metido ...
- ... a company's culture, he said. ... cultura de la empresa , expresó.
- Somebody said it very well: Una persona se expresó muy bien diciendo:
- which said it wanted to participate que expresó que quería participar:
- ... positive outcomes, she said. ... consecuencias positivas", expresó.
- ... the joy of service," he said. ... el gozo del servicio", expresó.
testified
I)
testificó
VERB
- He went downtown and testified. Fue a la central y testificó.
- She testified at the original trial. Ella testificó en el juicio original.
- He testified about the drinking. Testificó sobre la bebida.
- You testified that you live alone. Usted testificó que vivía solo.
- He testified at my trial. Él testificó en mi juicio.
II)
atestiguado
VERB
III)
declaró
VERB
- He testified at my trial. Él declaró en mi juicio.
- The man testified to the facts. El hombre declaró a los hechos.
- You testified that you were awakened five minutes before the ... Declaró estar despierto cinco minutos antes del ...
- He testified that his mother had ... Declaró que su madre había ...
- ... of the people who testified at the trial are here. ... de la gente que declaró en el juicio está aquí.
prayed
I)
oró
VERB
- He prayed with all the power of his soul. Oró con todo el poder de su alma.
- The deathbed, prayed so clear that the ... El lecho de muerte, oró tan claro que el ...
- Soon the first man prayed for a house, ... En seguida, el hombre oró por una casa, ...
- and prayed for you every step of the way. y oró por ustedes en cada paso del camino.
- he was prayed to come to it. que se oró para llegar a ella.
II)
rezado
VERB
- I prayed for you. He rezado por ti.
- I prayed once too often. Ya he rezado demasiado.
- I have prayed for this moment. He rezado por este momento.
- I prayed to see you! He rezado por ti.
- She must have prayed for you. Ella debe de haber rezado por ti.
III)
rogado
VERB
Synonyms: begged
- I have prayed for a sign. Yo he rogado por una señal.
- I prayed for someone to come and protect us. He rogado que venga alguien que nos proteja.
- I have prayed for a sign. He rogado por una señal.
- I have prayed every day for forgiveness. Y yo he rogado cada día por ese perdón.
- I prayed for this. He rogado por esto.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.