Test
US
GB
ES
Translation of Test in Spanish :
test
1
prueba
NOUN
- This is not a test or a drill. Esta no es una prueba o un simulacro.
- But first, a test of honour. Pero antes, una prueba de honor.
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
- Occurs after the test initializes. Se produce después de que se inicializa la prueba.
- This is test subject number six. Este es el sujeto de prueba número seis.
- I want another test to be sure. Quiero otra prueba para estar segura.
2
pruebe
NOUN
- Test sealed surfaces for effectiveness every year. Pruebe las superficies selladas para comprobar su eficacia cada año.
- A dialog box prompts you to test the calibration. Un cuadro de diálogo le indicará que pruebe la calibración.
- Test sealed surfaces for effectiveness every two ... Pruebe las superficies selladas para comprobar su eficacia cada dos ...
- Test each required protocol in turn ... Pruebe cada protocolo necesario de forma separada ...
- Test security templates thoroughly before ... Pruebe las plantillas de seguridad minuciosamente antes ...
- Test your client computer by ... Pruebe su computadora cliente mediante ...
3
examen
NOUN
Synonyms: examination, exam, review, consideration, examining, survey
- You are awake during the test. Durante el examen, el individuo permanece despierto.
- After the test, the catheter is removed. Después del examen, se quitará el catéter.
- I failed my driver's test. Fallé mi examen de manejo.
- The test is in a few hours. El examen es en unas horas.
- I just took a test yesterday. Y acabo de tomar un examen ayer.
- I have one more test to run. Tengo un examen más que hacer.
4
ensayo
NOUN
- It was an essay test. Había que escribir un ensayo.
- Completing the test, then to the airport. Terminando el ensayo voy al aeropuerto.
- They saw her for the test. La vio en el ensayo.
- The location of the test track. Situación de la superficie de ensayo.
- You created me in a test tube. Me creaste en un tubo de ensayo.
- The test proceeds automatically at the push of a button. El ensayo procederá automáticamente al pulsar un botón.
5
comprobar
VERB
- My friend must test the contents first. Mi amigo debe comprobar el contenido primero.
- Better test the aerodynamics. Será mejor comprobar la aerodinámica.
- You may test that assumption at your convenience. Puede comprobar esa suposición cuando desee.
- My friend must test the contents first. Mi amigo tiene que comprobar el material primero.
- I got to test the tensile strength of the. Tengo que comprobar la resistencia a la tensión de.
- Then structure to test the value of the ... Then para comprobar el valor de la ...
6
comprobación
NOUN
- Do this test to confirm proper speaker phasing. Efectúe esta comprobación para confirmar la fase correcta del altavoz.
- And test cycle after each sample. Y un circuito de comprobación después de cada muestra.
- ... to perform a quick test before attempting to initiate ... ... para llevar a cabo una comprobación rápida antes de iniciar ...
- The test utility is supported on multiple ... La herramienta de comprobación se admite en varios ...
- This test is based on the ... Esta comprobación se basa en los ...
- Perform monitor self-test feature check and determine if ... Realice la función de comprobación automática y verifique si ...
7
análisis
NOUN
- We have conducted every test possible. Hemos hecho todos los análisis posibles.
- I know my test results have been better. Sé que los resultados de mis análisis han salido mejor.
- It was a harmless test. Es un análisis inofensivo.
- Got your test results. Ya tengo los análisis.
- This test is a waste of time. Este análisis es una pérdida de tiempo.
- I have to get a lab test done. Tengo que hacerme un análisis.
More meaning of Test
proof
I)
prueba
NOUN
- So that means they are weather proof. Eso significa que son a prueba de clima.
- There is nothing that we can use as proof. No queda nada que podamos usar como prueba.
- I have proof now. Ya tengo la prueba.
- Proof that the scientific method doesn´t work. La prueba de que el método científico no funciona.
- We have no proof of that. No tenemos prueba de ello.
- These are some serious accusations with absolutely no proof. Son acusaciones muy serias sin ninguna prueba en absoluto.
II)
comprobante
NOUN
- ... the original receipt as proof of purchase. ... el recibo original como comprobante de compra.
- ... see your license and proof of insurance! ... ver su licencia y su comprobante del seguro.
- You'll need proof of purchase on this one. Necesitarás un comprobante en este caso.
- only has a value as a customers proof of purchase. sólo tiene valor como comprobante de compra para el cliente.
- License, registration, proof of insurance. Licencia, registro, comprobante de seguro.
- ... published to show 'proof of placement' of your ... ... publicarla para ofrecer un 'comprobante de exhibición' de los ...
III)
impermeable
NOUN
Synonyms: waterproof, raincoat, impervious, weatherproof
- • Rain-proof (IP66 compliant) • Impermeable (norma IP66)
IV)
resistente
NOUN
- it is both heat proof and cold group es a la vez resistente al calor y frío grupo
- ... or frames of corrosion-proof material. ... o bastidores de material resistente a la corrosión.
V)
evidencia
NOUN
- It is absurd allegations without any hint of proof. Se trata de acusaciones absurdas sin un ápice de evidencia.
- We have no proof of that. No hay ninguna evidencia de eso.
- In some circumstances, proof is required. En algunos casos, se requiere evidencia.
- Some requests require proof. Algunas solicitudes requieren evidencia.
- Proof is not generally required. Generalmente no se requiere evidencia.
- That could have been our proof. Esa podía ser nuestra evidencia.
VI)
demostración
NOUN
Synonyms: demonstration, show, demo, showing, demonstrate
- Even the proof is very involved. Incluso la demostración es muy complicada.
- Thank you for this proof of loyalty. Gracias por esta demostración de lealtad.
- If no one understood or could generate a proof, Si nadie pudiera entender o hacer una demostración,
- ... to do that is to write a proof ... de hacerlo es haciendo una demostración
- Original proof of Gödel's completeness theorem Demostración original del teorema de completitud de Gödel
- 7 years to check the proof, so it wasn't published ... 7 años revisar la demostración, así que no se publicó ...
testing
I)
pruebas
NOUN
- Integration testing is above the module. Pruebas de integración está por encima del módulo.
- Blocking such testing costs lives. Limitar esas pruebas cuesta vidas.
- Works as a lab tech in a medical testing company. Hace pruebas de laboratorio en una empresa médica.
- The other kind of testing is integration testing. El otro tipo de pruebas son las pruebas de integración.
- Neither is all this testing. Tampoco todas esas pruebas.
- In addition, genetic testing of relatives may be recommended. Además, se pueden recomendar pruebas genéticas para los parientes.
II)
probar
NOUN
- His body was used for testing new swords. Su cuerpo se utilizó para probar las espadas nuevas.
- We talked about writing, testing, and debugging programs. Hablamos acerca de cómo escribir, probar y depurar programas.
- All this specially designed for testing spacecraft and subsystems. Diseñado especialmente para probar aparatos espaciales y subsistemas.
- I thought today was about testing my men. Creo que hoy fue sobre probar a mi hombre.
- Now that the testing has become successful, ... Ahora que el probar ha llegado a ser exitoso, ...
- We start testing now, it's like looking for a ... Empezamos a probar ahora, es como buscar una ...
III)
ensayos
NOUN
- Apart from testing for its effectiveness as ... Aparte de los ensayos de su eficacia como ...
- Proof of testing and certification through an ... Garantía de ensayos y certificación a través de un ...
- Testing should be conducted initially on the main crops on ... Los ensayos deberán realizarse inicialmente en los cultivos principales en ...
- ... find recognised alternative methods to replace animal testing. ... encontrar métodos alternativos reconocidos para sustituir los ensayos con animales.
- ... take place through laboratory testing. ... tener lugar mediante los ensayos de laboratorio.
- It's shown promise in testing. Se mostró prometedor en los ensayos.
IV)
testeo
NOUN
- You must see the value of proper testing. Sabrá el valor del testeo adecuado.
- ... stages of development and clinical testing. ... etapas de desarrollo y testeo clínico.
- After successfully testing and installing the product, you can apply ... Trás una instalación y testeo correctos del producto, puede solicitar ...
V)
comprobación
NOUN
- Despite your testing, you may run into problems after ... A pesar de la comprobación, puede tener problemas después de ...
- Testing, like development, ... La comprobación, al igual que el desarrollo, ...
- submitted for re-testing enviado para una nueva comprobación
- using the trend chart mode with limit testing. de gráfico de tendencias con comprobación de límites.
- ... of the perverse incentives inherent in means testing. ... a los incentivos malsanos que entraña la comprobación de recursos.
- After all, testing generally identifies defects that create ... Después de todo, la comprobación identifica defectos que crean ...
VI)
exámenes
NOUN
Synonyms: tests, exams, examinations, exam, reviews, screenings
- There are certification and testing businesses. Existen empresas que hacen exámenes y dan certificados.
- And then they started the testing. Y luego empezaron los exámenes.
- Methane testing takes hours. Los exámenes para metano llevan horas.
- Without testing, without proof, it is ... Sin exámenes, sin pruebas es ...
- Complications may result from invasive testing and from multiple evaluations ... Las complicaciones pueden ser resultado de exámenes invasivos y evaluaciones múltiples ...
- Psychological evaluation and testing are used to diagnosis ... La evaluación y los exámenes psicológicos se utilizan para diagnosticar ...
VII)
test
NOUN
- They do soil testing. Ellos hacer test de tierras.
- Further testing's kind of unnecessary. Más test no son necesarios.
- We were looking for testing sites and the bus got ... Estábamos buscando sitios para el test y el autobús se ...
- Oh, the initial testing has been remarkable. El test inicial ha sido notable.
- I'd like another round of testing. Quisiera hacer otra ronda de test.
- for you, that will do testing in a company, para usted que va hacer un test en una empresa,
VIII)
análisis
NOUN
- A lot of bills, a lot of testing. Muchos billetes, muchos análisis.
- Plans should include arrangements for regular testing and evaluation of the ... Los planes incluirán medidas para análisis y evaluación regular de los ...
- ... it is and why testing procedures haven't picked it up. ... es y por qué no se han recogido los análisis.
- ... to the laboratory for testing. ... al laboratorio para el análisis.
- ... to find a way of really doing true testing. ... hallar un modo de hacer análisis verdaderos.
- We're done testing him for things he doesn't have. No le haremos más análisis por cosas que no tiene.
try
I)
intentar
VERB
- I went to him to try to change things back. Fui con él para intentar cambiar las cosas.
- I just want to try something for a second. Quiero intentar algo por un segundo.
- But we have to try. Pero tenemos que intentar.
- Maybe when you're captain, we can try that. Quizás cuando seas capitán, podamos intentar eso.
- You might just try acting like one. Podríais intentar actuar como tal.
- You must try reading my new one. Deberías intentar leer mi nuevo libro.
II)
probar
VERB
- We can try with my necklace. Si quieres podemos probar con mi collar.
- Ok let's try charging these. Bien, vamos a probar estas.
- We should try the blindfold. Deberíamos probar ven dándole los ojos.
- I want to try out your pool. Quiero probar tu piscina.
- I want to try new things. Yo quiero probar cosas nuevas.
- You must try this. Tienes que probar esto.
III)
tratar
VERB
- You should try the dorms. Deberías tratar en los dormitorios.
- Until six o'clock they are to try to rest. Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
- We can try that. Podemos tratar de eso.
- You should try and get some sleep. Deberías tratar de dormir.
- We have to try and contact the bridge. Debemos tratar de ponernos en contacto con el puente.
- Lets try this one right here. Vamos a tratar esta de aquí.
IV)
inténtelo
VERB
- Check your directory and try again. Revise el directorio e inténtelo de nuevo.
- Come along and try it. Venga conmigo e inténtelo.
- Try and breathe slowly. Inténtelo y respire despacio.
- You try the desk. Inténtelo en la mesa de despacho.
- Although it will be most difficult, try. Aunque sea más difícil, inténtelo.
- Try it for a week, and we'll see. Inténtelo durante una semana y ya veremos.
trial
I)
juicio
NOUN
- They said so at the trial. Se lo dijo en el juicio.
- We can go to trial. Podemos ir a juicio.
- The night before the trial starts. La noche antes de comenzar el juicio.
- Those things you said at the trial. Con lo que dijiste en el juicio.
- I wish this trial would happen. Ojalá se hiciera el juicio.
- I have been watching the trial on television. He seguido el juicio por la televisión.
II)
ensayo
NOUN
- I could find patients for a clinical trial. Podría buscar pacientes para un ensayo clínico.
- It was just a trial balloon. Sólo era un globo de ensayo.
- He does the trial. El hace el ensayo.
- You do the trial. Tu haces el ensayo.
- Stay here, then, through the clinical trial. Entonces quédate aquí durante el ensayo clínico.
- Whoever it is has to be hooked into this trial. Quien sea, debe tener relación con este ensayo.
III)
prueba
NOUN
- The trial time has expired! El período de prueba ha terminado.
- But her trial is about to begin. Pero sus prueba está a punto de comenzar.
- The clinical trial will be for infants only. La prueba clínica será sólo para bebés.
- But just now was a time of trial. Pero ahora era un momento de prueba.
- I know that you are all undergoing a great trial. Sé que todos están pasando por una gran prueba.
- The first of the trial. El primero de la prueba.
IV)
juzgado
NOUN
- I would say he's had his trial. Yo diría que ya ha sido juzgado.
- If my son is to be put on trial. Si mi hijo debe ser juzgado.
- He'll stand trial for treason. Será juzgado por traición.
- monthly declines needed to stand trial descensos mensuales necesarios para ser juzgado
- ... the symbiont back to stand trial and keep the host here ... ... vuelva el simbionte para ser juzgado y deje al huésped aquí ...
- I've had no trial. Aún no me han juzgado.
V)
estudio
NOUN
- This was one very safe trial. Este era un estudio muy seguro.
- The trial patient, um, with the advanced symptoms. La paciente del estudio, la de los síntomas avanzados.
- So the trial involved warfarin. Entonces el estudio era con warfarina.
- This trial showed no difference in ... En este estudio no se demostró diferencia en ...
- ... his risk in the trial. ... su riesgo en el estudio.
- ... talking to the professor about some mock trial thing. ... hablando con mi profesor sobre fingir un estudio.
evidence
I)
evidencia
NOUN
- You just destroyed evidence. Acabas de destruir evidencia.
- He has brought some indisputable evidence to light. Él sacó a la luz cierta evidencia indiscutible.
- So that is evidence based, to me. Así que está basado en la evidencia para mí.
- You have no evidence of that. No tienes evidencia de ello.
- This is evidence, which you can not deny. No puede negar esa evidencia.
- Let us concern ourselves only with evidence. Vamos a ocuparnos sólo de la evidencia.
II)
pruebas
NOUN
- Your gift is planting evidence. Tu don consiste en plantar las pruebas.
- The evidence is there. Las pruebas están ahí.
- I hope you have evidence. Espero que tenga pruebas.
- Tell us where the evidence is hidden. Díganos dónde están escondidas las pruebas.
- Tell us where the evidence is. Díganos dónde están las pruebas.
- Run along and find your evidence. Vaya a buscar sus pruebas.
III)
indicios
NOUN
Synonyms: indications, signs, clues, hints, cues, intimations
- No data or evidence until it was over. Ni datos ni indicios hasta que ya habia pasado.
- No trace evidence apparent around the exterior ... No hay indicios aparentes de pruebas alrededor ...
- Look for evidence that could establish that someone was here with ... Busque indicios que puedan establecer que había alguien con ...
- Growing evidence that many aspects of ... Los indicios en aumento de que muchos aspectos del ...
- No evidence of trauma, your ... No hay indicios de trauma, su ...
- No evidence of amyloidosis. No hay indicios de amiloidosis.
V)
testimonio
NOUN
Synonyms: testimony, witness, testament, testify, witnessing
- The evidence is compelling. El testimonio es convincente.
- This piece of evidence is entirely new to me. Este testimonio es completamente nuevo para mí.
- ... the political spectrum who attended, and provided evidence. ... los representantes del espectro político que asistieron y prestaron testimonio.
- ... dangerous to rely on his evidence in that regard. ... peligroso confiar en su testimonio al respecto.
- ... that report admitted as the evidence of a qualified psychiatrist. ... que acepten el informe como testimonio de un psiquiatra calificado.
- ... prisoner has been condemned on the evidence of a nun. ... reo ha sido condenado debido al testimonio de una monja.
proves
I)
demuestra
VERB
Synonyms: shows, demonstrates, show, shown
- Your choice proves you intelligent. Tu elección demuestra tu inteligencia.
- That photo proves nothing. Esa foto no demuestra nada.
- This proves my theory. Esto demuestra mi teoría.
- My suit proves it. Mi traje lo demuestra.
- That only proves that he's intelligent. Eso demuestra que es inteligente.
- Which proves that it must be correct. Lo cual demuestra que tenemos razón.
II)
prueba
VERB
- It proves new drinks, are good. Prueba las nuevas bebidas, están buenas.
- It proves that they have souls. Eso prueba que tienen alma.
- It proves your computer was breached from an outside source. Prueba que tu ordenador fue intervenido por una fuente externa.
- It proves that they have an inner life. Prueba que tienen una vida interna.
- Even if it were, that hardly proves. Incluso si así fuera, apenas prueba.
- It just proves you should've stayed a field agent. Simplemente prueba que debiste continuar como agente de campo.
III)
resulta
VERB
- Suppose she proves to be quite a different child. Supongamos que resulta ser bastante diferente de un niño.
- For some, the attempt proves fatal and living fish ... Para algunos, el intento resulta mortal y hay peces vivos ...
- ... that we are used to, this proves unacceptable. ... que estamos acostumbrados, esto resulta inaceptable.
- ... and the multilateral system proves unable to reconcile imbalances ... ... y el sistema multilateral resulta incapaz de reconciliar los desequilibrios ...
- reading of this problem proves to be correct. lectura de este problema resulta ser correcta.
- a thing is the less mysterious it proves to una cosa es el menos misterioso que resulta
IV)
comprueba
VERB
- It proves how you feel. Comprueba lo que sientes.
- ... the exception is that it proves the rule. ... la excepción es que comprueba la regla.
- ... saying that your passport proves nothing. ... dice que su pasaporte no comprueba nada.
- It just proves my contention that women ... Eso comprueba que las mujeres no ...
- Well, it certainly proves you've never thought about ... Bueno, eso comprueba que nunca pensaste en ...
- ... OF THOSE AMOUNTS IF THE PERSON PROVES BY A PREPONDERANCE OF ... ... DE ESTAS CANTIDADES SI LA PERSONA COMPRUEBA POR LA PREPONDERANCIA DE ...
VI)
confirma
VERB
- An exception that proves the rule. Una excepción que confirma la regla.
- I was the exception that proves the rule. Yo era la excepción que confirma la regla.
- Maybe he's the exception that proves the rule. Quizás él sea la excepción que confirma la regla.
- Exception that proves the rule. Excepción que confirma la regla.
- ... finding the exception that proves the rule. ... encontrar la excepción que confirma la regla.
- But that is the proverbial exception that proves the rule. Pero esta es la excepción proverbial que confirma la regla.
prove
I)
probar
VERB
- I can prove you if you want. Te lo puedo probar, si quieres.
- They could never prove such a thing. Nunca podrán probar semejante cosa.
- I can prove that it doesn't not fit. Puedo probar que no te queda mal.
- I could never prove that there are also other ways. Nunca podría probar que también hay otros modos.
- I will give him opportunity to prove his worth. Le daré oportunidad de probar su valía.
- Because you can prove that he did it. Porque puedes probar que él lo hizo.
II)
demostrar
VERB
Synonyms: show, demonstrate, showing, proving
- He has nothing more to prove. No tiene nada más que demostrar.
- That was trying to prove something. Era para tratar de demostrar algo.
- And we can prove that it's yours. Y podemos demostrar que es tuya.
- I have to prove myself. Tengo que demostrar que soy capaz.
- I still havea lot to prove. Sigo teniendo mucho que demostrar.
- You have proven everything you need to prove. Has demostrado todo lo que debías demostrar.
III)
probarle
VERB
- That was to prove you wouldn't. Eso fue para probarle que no lo eras.
- A path that will prove to the world it ... El camino que va a probarle al mundo que sí ...
- This is to prove to me and the world ... Esto es para probarle al mundo y a mí ...
- Homer, you don't have to prove anything to anybody. Homer, no tienes que probarle nada a nadie.
- I don't have to prove anything to anyone. No tengo que probarle nada a nadie.
- ... will succeed in doing is to prove to the terrorists that ... ... va a conseguir es probarle a los terroristas que ...
IV)
resultar
VERB
- This should not prove too onerous. Esto no debería resultar muy costoso.
- It could prove fatal for them as well as yourself. Podría resultar fatal, tanto para ellos como para usted.
- It could prove quite resourceful. Podría resultar algo ingenioso.
- Such a statement may prove useful here. Tal afirmación puede resultar útil aquí.
- It was to prove a very grave mistake. Esto iba a resultar un gran error.
- She might prove it false if she ... Podría resultar que es falso si ...
V)
acreditar
VERB
- quite or prove much status o bien acreditar la situación mucho
- ... , societies will have to prove that the accounting books are ... ... , las sociedades deberán acreditar que los libros de contabilidad se ...
- ... may be requested to prove his enrolment in the ... ... podrá ser invitado a acreditar su inscripción en el ...
- Where the document used to prove the Community status of ... Cuando el documento utilizado para acreditar el carácter comunitario de ...
VI)
comprobar
VERB
- Taking a shortcut could prove to be fatal. Tomar un atajo se ha podido comprobar que es fatal.
- I can prove it whenever you want. Lo podemos comprobar cuando quiera.
- The documents to prove identity could include passports ... Los documentos para comprobar la identidad podrían incluir pasaportes ...
- But, yes, he has to prove his identity. Pero tendrá que comprobar su identidad.
- ... at all if you can prove that you had the idea ... ... para nada si usted puede comprobar que usted tuvo la idea ...
- But it could prove. Pero no lo podian comprobar.
taste
I)
gusto
NOUN
- This towns got poor taste. Este pueblo tiene un pésimo gusto.
- This reply is in good taste! Es una respuesta de buen gusto.
- Their taste was strikingly alike. Su gusto era sorprendentemente similares.
- You know, she always did have good taste. Ella siempre tuvo buen gusto.
- Too many for my taste. Si demasiadas, para mi gusto.
- I never knew my uncle had such good taste. No creí que mi tío tuviera tan buen gusto.
II)
sabor
NOUN
- Contributes to the overall taste balance of beer. Contribuye al balance del sabor global de la cerveza.
- And the wine will taste like rocket fuel. Y el vino tendrá sabor a combustible.
- That says something about the taste you have. Eso dice algo sobre el sabor que tiene.
- The taste is different. El sabor es diferente.
- I can taste her like sugar on my tongue. Siento su sabor si fuera azúcar.
- As the taste of my actions. Como el sabor de mis acciones.
III)
degustar
VERB
- I tried to taste the life of a simple man. Intenté degustar la vida de un hombre sencillo.
- Or they can taste certain words. O pueden degustar algunas palabras.
- You said you were going to taste wine all afternoon? Dijiste que ibas a degustar vino.
- Chances to taste the gastronomy of the territory. Oportunidad de degustar la gastronomía del territorio.
- Taste the wines under the best conditions, ... Degustar los vinos en las mejores condiciones, ...
- Here you will taste and enjoy the most exquisite dishes ... Aquí usted podrá degustar los más exquisitos platos ...
IV)
saborear
VERB
- We can taste color. Podemos saborear el color.
- You taste the fruit of your labor. Debes saborear el fruto de tu trabajo.
- There will be no one left to taste our revenge. No quedará nadie para saborear la venganza.
- The tongue's business is taste and vibrate. La ocupación de la lengua es saborear y vibrar.
- I want to taste that saliva. Quiero saborear esa saliva.
- She can taste the victory. Puede saborear la victoria.
V)
probada
NOUN
- I gave her a taste of her own medicine. Le di una probada de su propia medicina.
- Give her a taste of the outback. Una probada del desierto.
- We could give her a taste of her own medicine. Le podríamos dar una probada de su propia medicina.
- I just wanted a taste. Sólo quería una probada.
- You deserve a taste of the sweet life, man. Tu mereces una probada de la dulce vida.
- Give him a taste of that here. Dale una probada de eso.
VI)
degustación
NOUN
Synonyms: tasting, degustation, sampling
- At the second taste, we find ripe fruit ... En la segunda degustación, encontramos frutas bien maduras ...
- The best offer to taste the more gourmet and traditional prod ... La mejor oferta para una degustación de los productos m ...
- An experienced corporate taste panel needs re- ... Un panel de degustación corporativo con experiencia necesita nueva ...
examination
I)
examinación
NOUN
- They bound me to an examination table. Me pusieron en una mesa de examinación.
- Not until the technical examination had been made. Primero había que hacer la examinación técnica.
- And now we can finally start on my examination. Y ahora finalmente podemos empezar mi examinación.
- There are no examination tables. No hay mesas de examinación.
- Examination of tissue by a pathologist is ... La examinación del tejido por parte de un patólogo es ...
- Now, this is our examination room. Ahora, este es nuestro cuarto de examinación.
II)
examen
NOUN
- Maybe we should ask for a psychiatric examination. Quizás deberíamos solicitar un examen psiquiátrico.
- I am conducting an examination in order to determine that. Estoy realizando un examen para hallar la respuesta.
- Physical examination may show an enlarged spleen. El examen físico puede mostrar un agrandamiento del bazo.
- An examination of the abdomen may reveal an enlarged kidney. El examen del abdomen muestra un riñón agrandado.
- The physical examination may include a detailed eye examination. El examen físico puede incluir una evaluación ocular minuciosa.
- Examination of the nails may show splinter hemorrhages. El examen de las uñas puede mostrar hemorragias en astilla.
III)
exploración
NOUN
Synonyms: exploration, scan, scanning, exploring, navigation, browsing, scouting, exploratory
- The outcome of this physical examination will enable establishing the ... El resultado de esa exploración física permite definir los ...
- On physical examination, the patient had ... A la exploración física, el paciente presentaba ...
- Examination of the abdomen may show liver enlargement and ... La exploración del abdomen puede mostrar agrandamiento del hígado y ...
- Physical examination usually shows the presence ... La exploración física muestra generalmente la presencia ...
- ... come in tomorrow for a more thorough examination. ... vinieras mañana para una exploración más profunda.
- The next step is a physical examination El siguiente paso será la exploración física
exam
I)
examen
NOUN
Synonyms: test, examination, review, consideration, examining, survey
- Your eye exam is normal. El examen de vista es normal.
- Now it's time to prepare the exam. Ahora es el momento de preparar el examen.
- I completed the exam with them. Hice mi examen con ellos.
- I had to change it after my last exam. Después de un examen yo tuve que cambiar.
- Good luck on your exam. Buena suerte en tu examen.
- An official language exam can open so many doors. Un examen oficial de un idioma puede abrir muchas puertas.
review
I)
revisión
NOUN
- Headquarters are doing their review next week. La oficina central hará su revisión la semana próxima.
- This morning it was a review. Esta mañana era una revisión.
- Thanks for the review of my past history. Gracias por la revisión de mi pasado.
- Streamline the review and approval process. Optimice los procesos de revisión y aprobación.
- Right to review the scenario. Derecho a la revisión del escenario.
- Your case is coming up for review in a week. Tu caso saldrá para revisión en una semana.
II)
revisar
VERB
- To review every application. Para revisar cada solicitud.
- And review your sense of timing. Y a revisar tu sentido del tiempo.
- I need to review everyone's case files. Necesito revisar los archivos de todos.
- I want to review this year's projects. Quiero revisar los proyectos de este año.
- The least you could do is review his case. Lo menos que puedes hacer es revisar su caso.
- You know, you should review those sealed orders. Ya sabes, deberías revisar esas órdenes selladas.
III)
informe
NOUN
Synonyms: report
- ... help him update your performance review. ... ayudarle a actualizar su informe de comportamiento.
- ... then we'll just take it under review. ... tendremos que hacer un informe.
- Also before we finish this review, También, antes de terminar este informe,
- ... any imploding once they read our environmental review. ... ninguna implosión cuando lean nuestro informe medioambiental.
- The annual review and the global report have a built- ... El informe anual y el informe global tienen un ...
- The review's about me?! ¿El informe es sobre mi?
IV)
opinar sobre
NOUN
- ... her the first to review a series of programs called words ... ... ella el primero en opinar sobre una serie de programas llamados palabras ...
V)
reseña
NOUN
- Or of the review. O de la reseña.
- It was just a review. Fue sólo una reseña.
- This hotel review is really important. Esta reseña hotelera es muy importante.
- We will cover these changes in detail in this review. En esta reseña veremos dichos cambios en detalle.
- A brief review of the book with ... Reseña de la obra con ...
- ... destroy a vineyard with one review. ... destruir una bodega con una sola reseña.
VI)
examen
NOUN
Synonyms: test, examination, exam, consideration, examining, survey
- This review process can be done in a plenary meeting ... Este proceso de examen puede efectuarse en sesión plenaria ...
- A triennial review of the progress will ... Se efectuará un examen trienal de los adelantos, ...
- Such review shall take into account ... Este nuevo examen tendrá en cuenta, ...
- On the basis of the review of the above definition in ... Sobre la base del examen de la definición precedente incluida en ...
- ... for each of the three individual review approaches. ... para cada una de las tres modalidades de examen individual.
- ... methodological improvements in this before the next triennial review. ... hacerse mejoras de orden metodológico antes del próximo examen trienal.
VII)
repasar
VERB
- Go review your hypocritical oath. Váyase a repasar su juramento hipo crítico.
- Let's review what we learned today. Vamos a repasar lo que hemos aprendido hoy.
- I will review the instructions Voy a repasar las instrucciones
- If they have to review something Si tienen que repasar algo
- And just as a review, you can imagine each ... Y, para repasar, puedes imaginar cada ...
- To review from time to time ... Para repasar a partir de tiempo al tiempo ...
VIII)
crítica
NOUN
- My first review is out. Ya saqué mi primer crítica.
- I read your good review. Leí su buena crítica.
- That review made the movie. Esa crítica salvó la película.
- I read a great review. Leí una crítica muy buena.
- Not one good review. Ni una sola buena crítica.
- I read a great review. Leí una crítica fantástica.
IX)
repaso
NOUN
- I want to seeyou at tomorrow's review session. Quiero verte en la sesión de repaso de mañana.
- It includes a review of algebra, equations ... Incluye un repaso de álgebra, ecuaciones ...
- ... you ask me one more review question. ... me haces otra pregunta de repaso.
- ... just to give a quick review what we did. ... sólo haz un breve repaso de lo que hicimos.
- But the review session was optional. Pero la sesión de repaso era optativa.
- ... present report provides a brief review of a variety of ... ... este informe se hace un breve repaso de una variedad de ...
X)
examinará
NOUN
Synonyms: examine
- The competent authority shall regularly review the value of such ... La autoridad competente examinará regularmente el valor de los ...
- Review the management activities, including ... e Examinará las actividades de gestión, incluidos los ...
- Review annual reports of the ... a Examinará los informes anuales de la ...
- Review and determine the reduction in ... a Examinará y determinará la reducción ...
- It will also review the implementation of its work programme for ... También se examinará la ejecución de su programa de trabajo para ...
- It will then review various options as to how ... A continuación, examinará varias opciones sobre cómo ...
XI)
comentario
NOUN
- I read a review about it. He leído un comentario al respecto.
- for allowing me to actually perform this review por haberme permitido realizar realmente este comentario
- Write a review on this service! Escriba un comentario para este servicio
- write a review and that kind of yours escribir el comentario y tipo que el suyo
- deployed yet although review like this aunque todavía desplegado comentario como este
- thank you thank you for your review gracias, gracias por su comentario
consideration
I)
consideración
NOUN
Synonyms: account, considering, regard, thoughtfulness
- Groups lack any sort of consideration. Los grupos carecen de toda consideración.
- None that merit consideration. Ninguna que merezca consideración.
- The patience, your consideration, your better selves. La paciencia,su consideración, su mejor versión.
- Thank you for your time and consideration. Les agradezco su atención y su consideración.
- It has no consideration for the poor poet. No tiene consideración con el pobre poeta.
- The gratitude and consideration of a very influential friend. La gratitud y consideración de un amigo muy influyente.
II)
examen
NOUN
- Not without careful consideration. No sin un examen cuidadoso.
- Postponement of consideration of the question, which ... El aplazamiento del examen de la cuestión, posición que ...
- This increasing proportion will prompt consideration of different forms of ... Este porcentaje creciente llevará a un examen de distintas modalidades de ...
- ... separate scientific communities, justifies their separate consideration. ... comunidades científicas distintas justifican un examen separado.
- ... set out in the report, requires consideration and rectification. ... descritas en el informe, exige examen y corrección.
- ... end no longer a consideration. ... final no deja de ser un examen.
III)
contraprestación
NOUN
- the total purchase or disposal consideration; la contraprestación total derivada de la compra o enajenación;
- ... a reduction in the value of the purchase consideration. ... una reducción en el valor de la contraprestación pactada inicialmente.
- ... another for a valuable consideration (sect. 44); ... otra a cambio de contraprestación art. 44 .
- ... a description of the purchase consideration paid or contingently payable ... ... una descripción de la contraprestación pagada o a pagar en forma ...
IV)
cuenta
NOUN
- I will take it into consideration. Lo tendré en cuenta.
- We took a lot of factors into consideration. Tomamos un montón de factores en cuenta.
- We must take our future into consideration. Debemos tener en cuenta nuestro futuro.
- You have to take that into consideration. Tienen que tenerlo en cuenta.
- We got futures to take into consideration. Hay futuros que tenemos tomar en cuenta.
- And it's going to take that into consideration. Y tomará eso en cuenta.
V)
examinar
NOUN
- In consideration of all the above points, it should be ... Al examinar todos los puntos anteriores, cabe ...
- After consideration of various options, ... Tras examinar diversas opciones, el ...
- ... an established process for consideration of critical-use nominations. ... un proceso establecido para examinar las propuestas de usos críticos.
- ... in general three aspects should be taken into consideration here. ... , en términos generales, se deberían examinar tres aspectos.
- ... expressed the view that consideration should be given to ... ... manifestó que se debía examinar la posibilidad de que ...
- ... to the methods of consideration of the agenda item dealing ... ... a los métodos de examinar el tema del programa, referente ...
examining
I)
examinar
VERB
- Three examining rooms back here. Tres salas ahí atrás para examinar.
- Some facts are worth examining. Vale la pena examinar algunos datos.
- And we generally avoid examining our contribution to conflict in our ... En general evitamos examinar nuestra contribución al conflicto en nuestras ...
- When examining your abdomen, your ... Al examinar el abdomen, el ...
II)
examen
VERB
Synonyms: test, examination, exam, review, consideration, survey
- We did not lose any time in examining the chests. No perdió tiempo en el examen de los pechos.
- began to amuse myself by examining the empecé a divertir mediante el examen de la
- and then suddenly observing me examining y de repente me observaba el examen
- but on examining the remains more closely pero en el examen de los restos más de cerca
- ... should be diligent about examining the skin. ... deben ser diligentes con el examen de piel.
III)
IV)
estudiando
VERB
Synonyms: studying, studied, exploring, considering
- The judge spent a day examining the newly unearthed files ... El juez pasó un día estudiando los recientemente descubiertos archivos ...
- Some counterparts are examining lobby strategies for people ... Algunas contrapartes están estudiando estrategias de presión política para gente ...
- The Special Unit is examining new strategies for accelerating ... En la Dependencia Especial se están estudiando nuevas estrategias para acelerar ...
survey
I)
encuesta
NOUN
Synonyms: poll, inquiry, questionnaire, surveyed
- Without a survey we couldn't do that. Sin una encuesta que no podía hacer eso.
- There is no survey. No existe encuesta alguna.
- There is no survey. No existe encuesta alguna .
- Good luck with your survey. Buena suerte con tu encuesta.
- Of course the survey would include available materials. Por supuesto, la encuesta se incluyen los materiales disponibles.
- There was a survey once. Una vez hicieron una encuesta.
II)
estudio
NOUN
- Survey of rural types. Estudio de los tipos rurales.
- Perhaps a statistical survey will offer a context. Quizás un estudio estadístico le aclare algo.
- We have completed our survey and will proceed to ... Hemos terminado nuestro estudio y nos dirigimos a ...
- The survey shows a high correlation ... El estudio revela que existe una fuerte correlación ...
- The survey also revealed that almost ... El estudio reveló asimismo que casi ...
- The survey provides preliminary qualitative data ... El estudio proporciona datos preliminares cualitativos ...
III)
sondeo
NOUN
- After you do that survey, you can estimate ... Después de hacer este sondeo, se puede estimar ...
- We could help you complete the survey a good deal quicker ... Podemos ayudarlo a completar el sondeo un poco más rápido ...
- The latest survey makes surprisingly encouraging reading. El último sondeo resulta ser una lectura sorprendentemente alentadora.
- ... can be compared to previous survey work, but still has ... ... pueda comparar con trabajos de sondeo previos, pero sigue teniendo ...
- So what we have to do first is a global survey Así que tenemos que hacer primero un sondeo global
- ... the early years of the survey we truly experienced the remoteness ... ... los primeros años de sondeo realmente experimentamos lo remoto ...
IV)
examen
NOUN
Synonyms: test, examination, exam, review, consideration, examining
- Your survey was well done, so you're ... Tu examen estuvo bien, así que tienes ...
- This global survey identifies six main areas ... Este examen global identifica seis áreas principales en las ...
- According to a survey among 1000 companies in ... De acuerdo con un examen hecho alrededor de 1000 compañías en ...
- A survey of historical documents shows a distinct shift ... Un examen de los documentos históricos muestra un cambio claro ...
- ... his burden, took a critical survey of the room, ... su carga, tomó un examen crítico de la sala,
- ... she going to take survey ... ella va a tomar examen
V)
VI)
inspección
NOUN
Synonyms: inspection, inspecting
- I just want to take a quick damage survey. Haré una inspección rápida.
- According to our survey, your line ends ... Según la inspección, su propiedad termina ...
- ... only the trees that block the survey. ... sólo los que dificultan la inspección.
- ... or from some discreet survey mission. ... o de una discreta misión de inspección.
- ... fly but let's complete the survey. ... marcha, pero acabemos la inspección.
- the help of the survey corps. la ayuda de los cuerpos de inspección.
VII)
cuestionario
NOUN
Synonyms: questionnaire, quiz
- This survey is based on your ... El cuestionario está basado en sus ...
- ... to conduct an opinion survey on softball. ... , para conducir un cuestionario sobre el softbol.
- ... TO THIS SECTION OF THE SURVEY, INDICATE WHO SHOULD ... ... A ESTA SECCIÓN DEL CUESTIONARIO, SÍRVASE INDICAR LA PERSONA DE ...
VIII)
essay
I)
ensayo
NOUN
- Finishing my journalism essay. Finalizando mi ensayo de periodismo.
- This essay is unintelligible. Este ensayo es incomprensible.
- The publisher wants your essay. Profesor, la editorial quiere su ensayo.
- The ideas in your essay aren't the problem. Las ideas en tu ensayo no son el problema.
- There is also an issue with his five paragraph essay. También hay un problema con su ensayo de cinco párrafos.
- Something about an essay. Algo sobre un ensayo .
II)
redacción
NOUN
- Tell us about your essay. Cuéntame sobre tu redacción.
- The essay questions are the same as last year, so ... Las preguntas de redacción son las del año pasado, así ...
- ... says you're working on your admission essay. ... dice que estás trabajando en tu redacción de admisión.
- ... the subject of an essay instead of real. ... el tema de una redacción en lugar de algo real.
- Oh look, an essay. Oh, una redacción.
- It's supposed to be a personal essay. Tenía que ser una redacción personal.
rehearsal
I)
ensayo
NOUN
- But not on three hours' rehearsal a day. Pero no con tres horas de ensayo por di a.
- We decided to create a rehearsal studio in the cellar. Decidimos hacernos una estudio de ensayo en el sótano.
- Only if you go to the chorus rehearsal. Sólo si tú vas al ensayo del coro.
- So let's get in one last rehearsal. Entonces hagamos un último ensayo.
- That rehearsal's being held just for you. Este ensayo se realiza sólo para ti.
assay
I)
ensayo
NOUN
- To perform the assay, the wells are ... Para realizar el ensayo, los pocillos se ...
- At the first assay, En el primer ensayo,
- most common methods for this assay. métodos más comunes para este ensayo.
- of specificity for the assay. de especificidad al ensayo.
- using the most common methods for this assay. utilizando los métodos más comunes para este ensayo.
II)
intra-ensayo
NOUN
III)
análisis
NOUN
- A liver biopsy and enzyme assay shows an abnormality of ... Una biopsia de hígado y el análisis enzimático muestran anomalía de ...
- An enzyme assay can determine if parents carry the ... Un análisis enzimático puede determinar si los padres son portadores del ...
- Molecular assay for the bcr-abl gene Análisis molecular para el gen bcr-abl
rehearsing
I)
ensayando
VERB
Synonyms: practicing, assaying
- We were rehearsing a scene. Estábamos ensayando una escena.
- You said you were rehearsing. Dijiste que estabais ensayando.
- I was rehearsing a part. Estaba ensayando una parte.
- Rehearsing the play, seeing the world. Ensayando la obra, viendo el mundo.
- Like the one we've been rehearsing for two weeks. Como el que llevamos ensayando dos semanas.
check
I)
comprobar
VERB
- Just calling to check in. Llamando solo para comprobar.
- I need you to check some files for me. Necesito comprobar unos archivos.
- We ought to check these things more carefully. Deberíamos comprobar estas cosas de forma más cuidadosa.
- The administration says they support the instant check. El gobierno dice que apoyará el instante comprobar.
- And then you could check your work. Y, a continuación, se puede comprobar su trabajo.
- Best to check the damage from outside the ship. Será mejor comprobar los daños desde fuera de la nave.
II)
cheque
NOUN
Synonyms: paycheck, certificate
- I have no check for you. No tengo cheque para ti.
- Just give me the check, we will. Solo dame el cheque, vamos.
- This check is dated for next year. Este cheque es para el próximo año.
- The shirt and the check. La camisa y el cheque.
- I carry the check. Yo llevaré el cheque.
- This is a real check. Es un cheque de verdad.
III)
revise
VERB
- Get her to check it out. Haz que lo revise.
- Check your directory and try again. Revise el directorio e inténtelo de nuevo.
- Check the east wing. Revise el ala este.
- Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
- You check the rear data banks. Revise los bancos de datos.
- Check under his robe. Revise debajo de su túnica.
IV)
verificar
VERB
Synonyms: verify, verification
- I need to check with my supervisor. Necesito verificar con mi supervisor.
- Never forget to check your references. Nunca olvides verificar tus referencias.
- You need to check these guys out. Tienes que verificar a estos tipos.
- I have to check in with the headstone. Debo verificar la lápida .
- Be sure to check for hollow legs. Asegúrense de verificar si las patas están huecas.
- I just want to check one thing. Sólo quiero verificar algo.
V)
chequear
VERB
- You might want to check it out. Deberías ir a chequear eso.
- I had to check something. Tenía que chequear algo.
- I am just going to double check. Solo voy a doble chequear.
- Go check past the cliff. Ve a chequear tras el acantilado.
- I gotta go check the pharmacy out. Iré a chequear la farmacia.
- We should check your bandage, too. También necesitamos chequear tu vendaje.
VI)
consultar
VERB
Synonyms: consult, refer, query, talking, consultation
- Check with the vicar first, always. Siempre hay que consultar con el párroco antes.
- You can check that with the notary in the studio. Lo puede consultar con el escribano del estudio.
- Just check your list. Sólo tiene que consultar la lista.
- You can check the phone numbers of ... Puede consultar los números de teléfono de ...
- Patients should check with a physician and ... Los pacientes deben consultar con su médico y ...
- You can check the phone numbers of ... Puedes consultar los números de teléfono de ...
VII)
verificación
NOUN
Synonyms: verification, checking, verifying, credentials
- Please call station for a voice check. Llame a la estación para una verificación de voz.
- You will have to pay check. Usted tendrá que pagar de verificación.
- Someone would notice she was missing when they seat check. Alguien habría notado su ausencia en la verificación de asientos.
- Complete check of liberated districts is being performed. Verificación de los distritos liberados completo es que se realiza.
- Check list for light speed. Verificación para velocidad luz.
- Price check on three. Verificación de precio en la tres.
VIII)
comprobación
NOUN
- I made the routine check. Hice la comprobación de rutina.
- Forget the final check. Olviden la comprobación final.
- I want a perimeter check asap. Quiero una comprobación del perímetro.
- Do security check of all in the footage. Haz una comprobación de seguridad de toda la grabación.
- Next week we check follicle. La semana que viene haremos una comprobación folicular.
- The check of the freed districts continues. La comprobación de los distritos liberados continúa.
IX)
controlar
VERB
- We have to check the load. Debemos controlar el cargamento.
- And he wants to check. Y le va a controlar justamente.
- I will check the garden. Voy a controlar el jardín.
- I have other tickets to check. Tengo otros vagones para controlar.
- And they have to check everyone, you know. Y tienen que controlar a todos, tú sabes.
- Check auto destruct circuits. Controlar circuitos auto destructores.
X)
mira
VERB
- Check my jeans, in the back pocket. Mira en mis vaqueros, en el bolsillo de atrás.
- Check in the kitchen, darling. Mira en la cocina, encanto.
- Check out who his dad is. Mira quién es su padre.
- Check out this note she left me. Mira esta nota que me dejó.
- Check this out, it gets better. Mira esto, se pone mejor.
- Check under the mattresses! Mira debajo del colchón.
XI)
ver
VERB
- I need to check labs. Tengo que ver unas pruebas.
- I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
- He runs over to check it out. Que fue a ver que estaba pasando.
- This is something you must check out. Esto es algo que tienes que ver.
- I gotta go check the pharmacy out. Tengo que ir a ver en la farmacia.
- I gotta check my boat. Tengo que ver mi barca.
verify
I)
verificar
VERB
Synonyms: check, verification
- Have another analyst verify your findings. Haz otro análisis para verificar tu resultado.
- I cannot verify that hypothesis. No puedo verificar esa hipótesis.
- I hope you've been able to verify our position. Espero que haya podido verificar nuestra posición.
- It says here to send some men to verify. Me han pedido que mande a varios hombres a verificar.
- We want you to help us verify what he says. Queremos que nos ayuden a verificar lo que dice.
- And you can verify it. Y se puede verificar.
II)
comprobar
VERB
- I just want to verify something. Sólo quiero comprobar algo.
- We need to verify the dental records. Debemos comprobar los registros dentales.
- And you can verify it, if you like, ... Y se puede comprobar si lo desean, ...
- We were unable to verify the efficacy of other ... No se pudo comprobar la eficacia de otros ...
- And we can verify that we still haven't ... Y podemos comprobar que todavía no hemos ...
- If you must verify passwords, it is not ... Si debe comprobar las contraseñas, no es ...
ascertain
I)
determinar
VERB
Synonyms: determine, identify, assess, establish, figure out, determination
- We are tryingto ascertain what is happening. Tratamos de determinar lo que está pasando.
- We are trying to ascertain what is happening. Tratamos de determinar lo que está pasando.
- Our spies must be commissioned to ascertain these. Nuestra espías debe encargó determinar estos.
- There was insufficient evidence to ascertain the risks of development ... Había evidencia insuficiente para determinar los riesgos de desarrollo ...
- I need to be able to ascertain our status at a ... Necesito determinar nuestro estado con solo una ...
II)
averiguar
VERB
Synonyms: figure out
- I must ascertain this for my investigation. Debo averiguar esto para mi investigación.
- ... piece of code, to ascertain the possible damage if ... ... pedazo de código, para averiguar el posible peligro involucrado cuando ...
- trying to ascertain its truth by means of discreet interrogation. tratando de averiguar la verdad por medio de interrogatorio discreto.
- Its only purpose is to ascertain truth Su unico proposito es averiguar la verdad.
- towards the door to ascertain the sooner what these ... hacia la puerta para averiguar cuanto antes lo que estos ...
III)
comprobar
VERB
- ... conducting a study to ascertain whether there was any illegal use ... ... realizando un estudio para comprobar si existía algún uso ilícito ...
- to ascertain what it exactly is. a comprobar exactamente qué es.
- ... this question to her - to ascertain for us her ... esta pregunta a ella - para comprobar por nosotros a su
- ... at the door, to ascertain they were not observed, ... en la puerta, para comprobar que no se observaron,
- ... far as you can ascertain, he did not take it ... ... hasta donde se puede comprobar, no lo toma ...
checking
I)
comprobación
VERB
- Send names you propose immediately for checking. Envíe nombres propuestos para comprobación.
- Just checking to see if you are still human. Sólo la comprobación para ver si son humanos.
- Checking the area continues. Comprobación de la zona continúa.
- Just checking for panels. Sólo la comprobación de paneles.
- Profiling is not just about checking off the facts. Hacer perfiles no es simplemente la comprobación de ciertos hechos.
- ... the localization project and checking the result after the localization. ... proyecto de localización y la comprobación después de la localización.
II)
revisando
VERB
Synonyms: reviewing, combing, poring over
- Checking my voicemail at work. Revisando el contestador del trabajo.
- I was just checking the scores. Estoy revisando los resultados.
- I asked why you're checking the files. He preguntado por qué están revisando mis archivos.
- Just checking on the status of my case. Sólo estoy revisando el estado de mi caso.
- We were just checking out the plumbing. Sólo revisando la plomería.
- I was out checking my traps. Esta revisando mis trampas.
III)
chequeando
VERB
- He was checking in on us. El estaba chequeando nos.
- Hold on, we' re checking it out. Esperen, estamos chequeando.
- I was checking something for your mother. Estaba chequeando algo para tu mamá.
- Checking the isotope beacon. Chequeando la baliza de isótopos.
- Nobody checking revenues, missing towels. Nadie chequeando ingresos, faltan las toallas.
- We are checking the return value just ... Estamos ahora chequeando el valor de retorno, por ...
IV)
verificación
VERB
Synonyms: verification, check, verifying, credentials
- The system uses parity for error checking. El sistema usa la paridad para la verificación de errores.
- Load and checking conditions. Condiciones de carga y de verificación.
- ... into process control and workpiece checking systems. ... en sistemas de control de proceso y verificación de piezas.
- in checking the records of exams en la verificación de los registros de los exámenes
- checking of equipment to ensure proper functioning ... verificación del equipo para asegurarse de que funciona de manera adecuada ...
- It will also facilitate cross-checking of data and information ... También facilitará la verificación cruzada de datos e información ...
V)
cheques
NOUN
- Closed his checking account, yes. Cerré su cuenta de cheques, sí.
- No account or checking transactions. Sin transacciones a cuentas o de cheques.
- I opened a checking account in your name. Abrí una cuenta de cheques a tu nombre.
- A checking account is the foundation ... Una cuenta de cheques es la parte fundamental ...
- Establish a checking account solely in your name for the ... Establezca una cuenta de cheques exclusivamente en su nombre por la ...
- ... associated with maintaining a checking account. ... asociadas con mantener una cuenta de cheques.
VI)
registro
VERB
Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering
- Checking in content relinquishes editing control ... El registro del contenido supone renunciar al control sobre la edición ...
- Checking me out I see. El registro de salida me veo.
VII)
VIII)
mirando
VERB
- We were just checking out the classifieds. Estabamos mirando en los clasificados.
- I think he's checking me out. Creo que me está mirando.
- Checking on the competition? Mirando la competencia?
- I knew you were checking me out. Sabía que me estabas mirando.
- So you have been checking her out. Entonces la has estado mirando.
- Checking to see if it ... Mirando a ver si podían ...
verification
I)
verificación
NOUN
Synonyms: check, checking, verifying, credentials
- Please enter security verification. Introduzca verificación de seguridad.
- Lots of things are called myths prior to empirical verification. Muchas cosas fueron llamadas mitos antes de su verificación empírica.
- Verification was a difficult question. La verificación es una cuestión espinosa.
- Temporary clearance to security level two, pending verification. Permiso temporal de segundo nivel, verificación pendiente.
- There was a verification which they had had together. No hubo una verificación de que habían pasado juntos.
- We are now in the verification mode. Ahora estamos en el modo de verificación.
II)
comprobación
NOUN
- Select the verification tool for the brand and ... Seleccione la herramienta de comprobación de la marca y ...
- The specific assessment and verification requirements are indicated within each ... Los requisitos específicos de evaluación y comprobación se indican criterio por ...
- ... of trade while maintaining a verification of the criteria. ... del comercio mientras mantiene una comprobación de los criterios.
- ... the hash values for file verification. ... los valores hash para la comprobación del archivo.
- ... access to documents and records for verification purposes. ... el acceso a documentos y a registros para su comprobación.
- ... displays the number of verification errors found and repaired ... ... indicará el número de errores de comprobación encontrados y reparados, ...
physical
I)
física
ADJ
Synonyms: physics, physically
- Physical consistency is comfort. La consistencia física es reconfortante.
- Its something of a much more physical nature. Es algo de una naturaleza mucho más física.
- I am authorized to use physical force. Estoy autorizado a usar fuerza física.
- Once we had a physical form, like you. Una vez tuvimos forma física, como vosotros.
- We had this physical connection instantly. Tuvimos una conexión física instantánea.
- He definitely had the physical ability. Definitivamente tenía la habilidad física.
verifying
I)
verificar
VERB
Synonyms: verify, check, verification
- It is a means of verifying that the estimate is ... Es un medio de verificar que la estimación se ...
- Verifying the identity of a ... Verificar la identidad de un ...
- ... in your department, is capable of verifying that signature. ... en su departamento será capaz de verificar esa firma.
- ... is doing the practice is verifying if the person breathes. ... está haciendo la práctica intenta verificar si la persona respira.
- ... we have no way of verifying anything. ... no tenemos otra manera de verificar nada.
II)
comprobar
VERB
- ... make such trades without verifying that the news is true. ... hacer esas transacciones sin comprobar si es cierta la noticia.
- Verifying a backup is a good idea, ... Comprobar una copia de seguridad es una buena idea ...
- ... in evaluating such applications and verifying such notifications. ... evaluar dichas solicitudes y comprobar dichas notificaciones.
- No errors were found while verifying acls. No se encontraron errores al comprobar las ACL.
- ... is capable of effectively verifying the application of the ... ... está en condiciones de comprobar eficazmente la aplicación de la ...
III)
analysis
I)
análisis
NOUN
- I did an analysis of his novels. Hice un análisis de sus novelas.
- Here is the chemical analysis. Aquí está el análisis químico.
- Run a stable isotope analysis. Haz un análisis de isótopos estables.
- We ran an analysis of the hull. Hemos hecho un análisis del casco.
- In the meantime, proceed with the analysis. Mientras, proceda con el análisis.
- Give me a risk analysis of any solution you find. Presente un análisis de riesgo de cualquier solución.
scan
I)
escanear
VERB
Synonyms: scanning
- You can get an approximate fix, and then scan. Tendremos que calcular una posición aproximada y luego escanear.
- I am ordering you to scan her again. Le ordeno que la vuelva a escanear.
- And it will scan the image for you. Y va a escanear la imagen para ti.
- We can effectively scan one sector a day. Sólo podemos escanear un sector por día.
- I can scan the frequency. Puedo escanear la frecuencia.
- His mother would scan over his copies. Su madre escanear a través de sus copias.
II)
exploración
NOUN
Synonyms: exploration, scanning, exploring, navigation, browsing, scouting, exploratory
- We got the results from the thermal scan. Tengo los resultados de la exploración termal.
- Probably a routine scan. Una exploración de rutina.
- The scan found detections. La exploración ha detectado archivos.
- This scan did not complete the last time it ran. Esta exploración no finalizó la última vez que se ejecutó.
- Scan found and cleaned detections. La exploración ha detectado y limpiado archivos.
- Initial scan shows no other masses ... La exploración inicial no muestra otras masas ...
III)
escaneo
NOUN
- Now we're running her face through an infinity scan. Ahora, hemos puesto su cara a un escaneo infinito.
- Run a security scan. Haz un escaneo de seguridad.
- Not after the neural scan. No después del escaneo neurológico.
- This is your original scan. Éste es su escaneo original.
- Stop moving and allow me to complete the scan. Deja de moverte y déjame completar el escaneo.
- Perform another subspace scan. Realice otro escaneo del subespacio.
IV)
análisis
NOUN
- The scan analysis you asked for. Los análisis que ha pedido.
- Scan results are assessed. Los resultados del análisis se evalúan.
- Defer scan during presentations. Aplazar análisis durante presentaciones.
- Scheduled scan could not be saved. El análisis programado no pudo guardarse.
- Virus scan in progress. Análisis de virus en progreso.
- Look at the spectral scan. Fíjate en el análisis espectral.
V)
analizar
VERB
- Scan inside packed executables. Analizar dentro de los ejecutables empaquetados.
- Scan the body with the camera for ... Analizar el cadáver y buscar ...
- To scan a supported protocol, you must configure your ... Para analizar un protocolo compatible, debe configurar sus ...
- The appliance can scan request and response bodies ... El dispositivo puede analizar cuerpos de solicitudes y de respuestas ...
- Choose whether to scan files that have been ... Seleccione si desea analizar los archivos que se han ...
- ... a list of names of packers to scan or ignore. ... una lista de nombres de compresores para analizar u omitir.
VI)
gammagrafía
NOUN
Synonyms: scintigraphy, gammagraphy
- The risk with perfusion scan is the same as ... El riesgo con la gammagrafía de perfusión es igual que ...
- This scan is most commonly used ... Esta gammagrafía se utiliza con mayor frecuencia ...
- A renal scan may be used to ... De igual manera, una gammagrafía renal se puede utilizar para ...
- During the scan, it is important that you remain still ... Durante la gammagrafía, es importante que la persona permanezca quieta ...
- The ventilation scan is performed by scanning the ... La gammagrafía de ventilación se hace mediante el rastreo de los ...
- ... some concern with radiation from any scan. ... cierta preocupación acerca de la radiación producida por cualquier gammagrafía.
VII)
barrido
NOUN
- I want a scan of that barrier but ... Quiero un barrido de esa barrera, pero ...
- ... seconds to sleep before attempting to scan. ... segundos a dormir antes de intentar un barrido.
- ... and the use of progressive scan or interlaced scan. ... y el uso de barrido progresivo o escaneo entrelazado.
- ... to enter the minimum vertical scan rate you want. ... que especificar la frecuencia de barrido vertical mínima que deseamos.
- or a scan system in the computer. o el barrido en la computadora.
- An active scan is what triggered the destruction of ... Un barrido activo fue lo que provocó la destrucción de ...
VIII)
explorar
VERB
- You can scan for any signals. Puede explorar si hay cualquier transmisión.
- I would have to scan for the age of the ... Primero tendría que explorar la edad de los ...
- I have completed another full scan of the area, ... He vuelto a explorar toda la zona, ...
- And you can scan the computer as you ... Y puedes explorar la computadora como si ...
- ... but they're designed to scan the ocean floor. ... pero están diseñados para explorar el suelo marino.
- Select a domain or computer to scan: Seleccione un dominio o equipo para explorar:
analyzing
I)
analizar
VERB
- Stop the analyzing and climb. Deja de analizar y escala.
- But it is capable of analyzing all manner of sensory input ... Pero es capaz de analizar toda forma de percepción sensorial ...
- Analyzing a personality, anticipating what their ultimate mistake ... Analizar una personalidad, prever cuál sería su peor error ...
- Analyzing all that data will keep us ... Analizar todos los datos nos mantendrá ...
- ... to using the net without analyzing anything. ... de usar la red sin analizar demasiado.
scanning
I)
escaneo
VERB
- Switching to enhanced terrain scanning. Paso a modo de escaneo mejorado.
- The whole scanning of the house was ... El escaneo de la casa era ...
- Scanning by list allows you to ... El escaneo por lista le permite ...
- But when that includes scanning my mind it's ... Pero lo que incluye el escaneo de mi mente es ...
- ... the plus icon to add these to the scanning. ... el icono del signo más para añadir elementos al escaneo.
- ... allows you to create a customized scanning order for the switch ... ... le permite crear un orden de escaneo personalizado que el conmutador ...
II)
exploración
VERB
Synonyms: exploration, scan, exploring, navigation, browsing, scouting, exploratory
- Infrared scanning system is operational. Sistema de exploración activado.
- More particularly, gamma scanning was used in this ... Más particularmente, la exploración gamma se utilizó en este ...
- ... example of using gamma scanning on sections of piping. ... ejemplo del uso de exploración gamma en secciones de tubería.
- Resume scanning the continuum. Reasuma la exploración del continuum.
- Scheduled and on-action scanning Exploración programada y por acciones
- To set up virus scanning: Para configurar la exploración de virus:
III)
digitalización
VERB
Synonyms: digitization, digitizing
- A scanning parameter that determines whether an image must ... Parámetro de digitalización que determina si una imagen debe ...
- The appropriate scanning resolution is also determined ... La resolución de digitalización adecuada también está determinada ...
- Scanning color background forms with ... Digitalización de formularios con fondo de color con ...
- Setting up the scanning and recognition processes, configuración de los procesos de digitalización y reconocimiento,
- If you scan using a different scanning program, the program ... Si digitaliza con un programa de digitalización diferente, el programa ...
- Scanning of a batch of pages using a scanner; Digitalización de un lote de páginas mediante un escáner
IV)
análisis
VERB
- Before turning off the scanning of any file type ... Antes de deshabilitar el análisis de cualquier tipo de archivo ...
- If you disable scanning for either direction, ... Si desactiva el análisis en cualquiera de las direcciones, ...
- Inclusions for scanning using transparency exceptions do not ... Las inclusiones para el análisis mediante excepciones de transparencia no ...
- Click this button to start scanning based on the options ... Pulse este botón para iniciar el análisis basándose en las opciones ...
- ... can be excluded from detection using scanning options. ... su detección se puede excluir mediante las opciones de análisis.
- Failed to initialise the scanning engine. No se ha podido inicializar el motor de análisis.
V)
barrido
VERB
- ... to the interface after scanning. ... al interfaz después del barrido.
- ... to the interface before scanning. ... al interfaz antes del barrido.
- Scanning, normal speed. Barrido, velocidad normal.
- ... in the future, with the scanning software. ... en el futuro, con el software de barrido.
tests
I)
pruebas
NOUN
- I need to run some tests. Yo necesito ejecutar algunas pruebas.
- I need you to run some tests on this shirt. Necesito que le hagas unas pruebas a esta camisa.
- Your tests are marked for the same area. Sus pruebas están marcadas en la misma área.
- I think you should run some tests. Creo que deberías hacer algunas pruebas.
- You sure do a lot of tests. Sí que hacen muchas pruebas.
- I passed the tests but she refused. Pasé las pruebas pero ella se negó.
II)
exámenes
NOUN
Synonyms: exams, examinations, exam, reviews, testing, screenings
- I need you to find those tests. Necesito que encuentres esos exámenes.
- And he won't agree to any more tests. Y no aceptará que se le hagan más exámenes.
- Do your tests, except for the. Haz los exámenes, excepto la.
- There are tests we can do to determine whether. Hay exámenes que podemos hacer para determinar si.
- I have to do more tests. Tengo que hacer mas exámenes.
- I need to take him through a series of tests. Debo hacerle una serie de exámenes.
III)
ensayos
NOUN
- But the tests add numbers. Pero los ensayos muestran números.
- Only one set of tests is necessary. Sólo se requiere un único conjunto de ensayos.
- Rigorous tests are required at each stage of development. Se requieren ensayos rigurosos en cada etapa de desarrollo.
- Crash tests with dummies. Ensayos de colisiones con maniquíes.
- Such tests are also political symbols ... Dichos ensayos son también símbolos políticos ...
- The tests should provide sufficient data to evaluate the possibility of ... Los ensayos deberán generar datos suficientes para evaluar las posibilidades de ...
IV)
test
NOUN
- Just to run a few tests. Solo a por unos cuántos test.
- Need to talk about your tests. Quiero hablarte de los test.
- They want to do some more tests on me. Quieren hacerme algunos test más.
- Viability assays through germination tests. Ensayos de viabilidad mediante test de germinación.
- The laboratory tests are good. Los test de laboratorio son buenos.
- Echo and stress tests are more reliable. El eco y el test de estrés son más confiables.
V)
análisis
NOUN
- I just ran some tests. Sólo hice unos análisis.
- I did the tests myself, at the lab. Yo misma hice los análisis en el laboratorio.
- And without the need for medical tests. Y sin necesidad de análisis médicos.
- All the tests were normal. Todos los análisis fueron normales.
- Keep doing the tests. Sigan haciendo los análisis.
- All the tests have not been done. Todos los análisis no se hicieron.
analytical
I)
analítica
ADJ
- In the testosterone system people are analytical. En el sistema de testosterona, la gente es analítica.
- The magical key to unlocking the female analytical mindset. La llave mágica para abrir la mente analítica femenina.
- Quality control and assurance in analytical chemistry. Control y aseguramiento de calidad en química analítica.
- The magical key to unlocking the female analytical mind set. La llave mágica para abrir la mente analítica femenina.
- And you have no analytical skills. Y tú no tienes ninguna habilidad analítica.
- He has a keen analytical mind. Tiene una mente analítica.
II)
analitica
NOUN
III)
contabilidad analítica
ADJ
- To set up Analytical Accounting options: Para configurar las opciones de Contabilidad analítica:
- The Analytical Inquiry window can be opened by choosing ... Para abrir la ventana Contabilidad analítica - Consulta, elija ...
- ... Extras menu >> Additional >> Analytical Transaction) ... menú Adicionales >> Adicional >> Transacción de Contabilidad analítica)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.