... to detail this pair has demonstrated.... actuación que estos dos han mostrado hoy.
... collaboration between local governments, which have demonstrated their effectiveness.... colaboración entre gobiernos locales que han mostrado su efectividad.
... value here, as we've demonstrated today,... valor ahí, como hemos mostrado hoy,
You've never demonstrated a particularly active conscience ...Nunca ha mostrado una conciencia muy activa ...
... the Committee's discussions had demonstrated the complexity involved in ...... la discusión de la Comisión había mostrado cuan compleja era la ...
... and rationalism it had demonstrated in dealing with this ...... y el racionalismo que había mostrado en su tratamiento de la ...
This verified that alleviates the pain naturally.Esta comprobado que alivia el dolor naturalmente.
and not to an approximate and not verified method.y no a un método aproximado y no comprobado.
... once its effectiveness has been verified by the competent authority;... una vez que la autoridad competente haya comprobado su eficacia;
... in your organization that the email message has been verified.... de la organización que ya se ha comprobado ese mensaje.
... establishments once they have verified that these establishments meet the requirements ...... a los establecimientos tras haber comprobado que cumplen las disposiciones ...
... laboratories once it has verified that those laboratories, their ...... laboratorios una vez que haya comprobado que dichos laboratorios, sus ...
... some forms may contain uncertain characters that must be verified.... puede que algunos formularios contengan caracteres dudosos que deben verificarse.
... to different users whose identities can be verified and managed.... a diferentes usuarios cuyas identidades pueden verificarse y administrarse.
... characters explicitly marked for verification must be verified.... los caracteres explícitamente marcados para verificación deben verificarse.
... that cannot be tested or verified and, in any case ...... que no puede contrastarse o verificarse y, en cualquier caso ...
is an order: verified proclamation of a messenger ...es una orden: de verificarse la proclama de un mensajero ...
... file for the assembly to be verified.... del ensamblado que va a verificarse.