Demonstrated
US
GB
ES
Translation of Demonstrated in Spanish :
demonstrated
1
demostrado
VERB
- I completely demonstrated the validity of this program. He demostrado completamente la validez de este taller.
- This is a proven fact that can be easily demonstrated. Esto es un hecho y puede ser fácilmente demostrado.
- Financial commitment needs to be demonstrated. El compromiso financiero tiene que ser demostrado.
- She has demonstrated great power. Ha demostrado gran poder.
- Recent experiences have demonstrated this all too blatantly. Las experiencias recientes así lo han demostrado con toda claridad.
- They are not perfect, we have demonstrated here. No son perfectos, hemos demostrado aquí.
2
manifestaron
VERB
Synonyms: expressed, manifested, marched
- The students demonstrated against him. Los estudiantes se manifestaron contra él.
- demonstrated and organized a movement ... se manifestaron y organizaron un movimiento ...
- ... could imagine to live out the values that his father demonstrated ... podía imaginarse a vivir los valores que su padre se manifestaron
- ... under which the parties demonstrated their intention to collaborate ... ... el marco del cual las partes manifestaron su intención de colaborar ...
3
mostrado
VERB
- ... to detail this pair has demonstrated. ... actuación que estos dos han mostrado hoy.
- ... collaboration between local governments, which have demonstrated their effectiveness. ... colaboración entre gobiernos locales que han mostrado su efectividad.
- ... value here, as we've demonstrated today, ... valor ahí, como hemos mostrado hoy,
- You've never demonstrated a particularly active conscience ... Nunca ha mostrado una conciencia muy activa ...
- ... the Committee's discussions had demonstrated the complexity involved in ... ... la discusión de la Comisión había mostrado cuan compleja era la ...
- ... and rationalism it had demonstrated in dealing with this ... ... y el racionalismo que había mostrado en su tratamiento de la ...
More meaning of Demonstrated
shown
I)
mostrado
VERB
Synonyms: displayed, showed, demonstrated
- You have shown me the light. Me has mostrado la luz.
- You have shown it to me. Ustedes me lo han mostrado.
- They have shown nothing but good faith. Siempre han mostrado buena fe.
- She has shown me the path! Ella me ha mostrado la ruta.
- The image buffer would've shown signs of tampering. El registro de imágenes hubieran mostrado falsificación.
- Because of what he's shown me. Porque me ha mostrado algo.
II)
demostrado
VERB
Synonyms: proven, demonstrated, showed
- The picture cannot be shown. La imagen no puede ser demostrado.
- We have shown rigour. Nosotros hemos demostrado rigor.
- Three aspects have been shown. Se han demostrado tres aspectos.
- None of that video tape has ever been shown. Ninguna de esa cinta de vídeo ha sido demostrado.
- He has shown it on many occasions. Lo ha demostrado en varias ocasiones.
- You have shown great determination. Usted ha demostrado una gran determinación.
III)
indicado
VERB
- As numerous studies have shown, lack of health insurance ... Numerosos estudios han indicado que la falta del seguro médico ...
- ... tariff for the transportation shown on your ticket. ... tarifa para el transporte indicado en su billete.
- Experience has shown that the use of ... La experiencia ha indicado que la utilización de ...
- ... for use must be clearly shown on each portable extinguisher; ... de empleo deberá estar indicado claramente en cada extintor portátil;
- ... the rate applicable to the product shown in box 16 of ... ... al aplicable al producto indicado en la casilla 16 del ...
- As I have shown in my report on ... Como he indicado en mi informe sobre ...
IV)
aparece
VERB
- The indicator is shown on the screen saver. El indicador aparece en el salvapantallas.
- Those are the two options are shown. Esas son las dos opciones son las que aparece.
- All information is shown in the dialogue box ... Toda la información aparece en el cuadro de diálogo, es ...
- ... for the day, the day is shown in bold. ... para ese día, éste aparece en negrita.
- ... runs with increased privileges, a security warning is shown. ... ejecuta con privilegios, nos aparece una advertencia de seguridad.
- ... the first time one of these has shown up. ... la primera vez que aparece una de estas cosas.
V)
enseñado
VERB
Synonyms: taught
- I have shown you the photographs of my home there. Te he enseñado las fotos de mi casa allí.
- You have shown me everything but this. Me has enseñado todo excepto esto.
- We are shown this sign. Se nos ha enseñado esta señal.
- You really have shown us the true meaning of community. Ustedes nos han enseñado, el verdadero significado de comunidad.
- You could have shown them a real waltz. Les podías haber enseñado el verdadero vals.
- That brat might have shown the document to him. Esa niña debe haberle enseñado el documento.
VI)
VII)
exhibido
VERB
- ... the human task form is shown. ... el formulario de la tarea humana es exhibido.
- He'll be shown last. Será exhibido al final.
proven
I)
probado
VERB
- And we've proven it right there. Y lo hemos probado allí mismo.
- You have proven yourself to be an exceptionally capable guardian. Ha probado ser un tutor excepcionalmente capaz.
- Been proven to work. Se ha probado que funciona.
- The accused denies proven fact. El acusado niega el hecho probado.
- You have one proven well, that was damaged. Hay un pozo probado que fue dañado.
- Someone who has forever proven loyal. Alguien quien haya probado lealtad por siempre.
II)
demostrado
VERB
Synonyms: shown, demonstrated, showed
- You have proven everything you need to prove. Has demostrado todo lo que debías demostrar.
- But it hasn't been proven yet? Pero no ha sido demostrado.
- And that has been proven. Y ha sido demostrado.
- Tests which have been proven to be untrue. Pruebas que han demostrado ser falsas.
- Nothing is absolutely certain until it is proven. Nada es absolutamente cierto hasta que esté demostrado.
- I have proven to be vulnerable. He demostrado ser vulnerable.
III)
comprobado
VERB
Synonyms: checked, tested, verified, ascertained
- If somebody told me that was proven the aliens helped would ... Si alguien me dijera que fue comprobado que los alienígenas ayudaron ...
- ... although this has not been proven. ... aunque esto no se ha comprobado aún.
- ... static electricity, as was first proven by. ... electricidad estática, como fue comprobado por primera vez por.
- ... this has not been proven through scientific studies. ... esto no se ha comprobado a través de estudios científicos.
- ... although this has not been proven. ... aunque esto no ha sido comprobado.
- ... that has not yet been proven. ... que aun no se ha comprobado.
IV)
V)
eficacia probada
VERB
- ... of other treatments of proven efficacy, it is considered that ... ... de otros tratamientos de eficacia probada, se considera que ...
- Proven security that protects your business documents, Mediante una seguridad de eficacia probada que protege sus documentos empresariales,
- ... recommendations or examples of proven approaches. ... recomendaciones o de ejemplos de propuestas de eficacia probada.
showed
I)
mostró
VERB
- The first time was faint and only showed autonomic functions. La primera vez fue débil y sólo mostró funciones autónomas.
- About one he showed himself. Acerca de que él mismo mostró.
- The luncheon table showed a depleted circle. La mesa de almuerzo mostró un círculo reducido.
- The things she showed me. Las cosas que me mostró.
- He showed me the pictures. Él me mostró las fotos.
- He showed great courage. Mostró un gran valor.
II)
demostró
VERB
Synonyms: demonstrated, proved
- The vote you took the other night showed courage. La votación de la otra noche demostró que tenéis agallas.
- She showed great promise. Demostró un gran talento.
- I showed a complete lack of character. Demostró falta de carácter.
- He said it showed it was done right. Dijo que demostró que se hizo bien.
- Showed he had some life in him in the end. Al final demostró que tenía vida dentro.
- She showed me they were not. Ella me demostró que no era así.
III)
enseñó
VERB
- He showed him three doors. Le enseñó tres puertas.
- He showed me the jewels. Me enseñó las joyas.
- When the fellow showed it to me, it worked. Cuando el sujeto me lo enseñó, funcionó.
- I want that slug you showed me. Quiero el casquillo que me enseñó.
- He showed me what work ethic was. Me enseñó lo que era la ética de trabajo.
- He showed me your photograph. Me enseñó su fotografía.
IV)
presentaron
VERB
Synonyms: presented, submitted, filed, introduced
- They never showed up at the rendezvous point. No se presentaron en el punto de encuentro.
- His children showed up. Sus hijos se presentaron.
- And then they showed up. Y entonces se presentaron.
- Some people showed up and they took their clothes off. Algunas personas se presentaron y se quitaron la ropa.
- ... halfway through the list of people who showed up. ... a la mitad de las personas que se presentaron.
- ... if you count the ones who showed up and left. ... si cuentas las que se presentaron y se fueron.
V)
indicaron
VERB
Synonyms: indicated, pointed out
- ... and thirst for vengeance showed me the road to this ... ... y la sed de venganza me indicaron el camino hasta el ...
- ... results of the verification survey showed that only 11 % ... ... resultados de la encuesta de comprobación indicaron que sólo 11 % ...
expressed
I)
expresado
VERB
- They must have expressed some feeling. Deben haber expresado alguna especie de sentimiento.
- You could have at least expressed some gratitude. Al menos podrías haberle expresado algo de gratitud.
- So much of what we perceive cannot be expressed. Gran parte de lo que percibimos no puede ser expresado.
- They must have expressed some feeling. Algún tipo de emoción habrán expresado.
- I must have expressed myself badly. Debo haberme expresado mal.
- Concerns have been expressed about the levels of checks ... Se han expresado preocupaciones sobre los niveles de los controles de ...
II)
manifestó
VERB
Synonyms: said, stated, manifested
- ... while a minority view expressed a preference for the ... ... mientras que una minoría manifestó su preferencia por el ...
- acquainted with them was expressed towards the two eldest. conocimiento de ellos se manifestó a los dos mayores.
- He expressed his intention to overcome obstacles, avoid ... Manifestó su intención de superar los obstáculos, evitar los atascos ...
- He also expressed his appreciation for the ... También manifestó su aprecio por la ...
- It further expressed the hope that in ... También manifestó la esperanza de que ...
- He expressed his shock at the targeting of civilian infrastructure, ... Manifestó su estupor ante los ataques contra infraestructuras civiles, ...
III)
expresarse
VERB
Synonyms: express themselves
- the same number that can be expressed this way el mismo número que puede expresarse de esta manera
- ... , it must be expressed in clear and simple terms. ... , entonces tiene que expresarse clara y sencillamente.
- ... regarding certain points might be expressed formally at a later stage ... ... que despertaran determinados puntos podrían expresarse formalmente en una etapa ulterior ...
- Such values can be expressed in different units ( ... Estos valores podrán expresarse en unidades distintas ( ...
- The tree volume shall be expressed in cubic metres ( ... El volumen del árbol debe expresarse en metros cúbicos ( ...
- The content should be expressed in appropriate terms, ... El contenido deberá expresarse en términos adecuados, ...
marched
I)
marcharon
VERB
- And marched behind the brooms. Y marcharon tras escobas.
- Armies have marched over me. Sobre mí marcharon ejércitos.
- between the rows of buildings, marched all entre las hileras de edificios, marcharon toda la
- Soldiers have marched into the prison in Los soldados marcharon a la prisión en
- The lawyers marched, sang, danced ... Los abogados marcharon, cantaron, danzaron ...
II)
III)
manifestaron
VERB
Synonyms: expressed, manifested
- ... people around the world marched to demonstrate against the ... ... personas en todo el mundo se manifestaron en contra de la ...
- ... , and how they marched in their ... , y la forma en que se manifestaron en su
- ... people around the world marched to demonstrate against the ... ... de personas en todo el mundo.se manifestaron en contra de la ...
displayed
I)
visualiza
VERB
- The encryption key is displayed as a series of ... La clave de encriptación se visualiza como una serie de ...
- ... that you currently have selected is displayed in the name area ... ... que ha seleccionado se visualiza en el área del nombre ...
- is displayed on a spherical dome overhead. se visualiza en una cúpula esférica.
- Set and displayed with the chmod and ls commands ... Se define y visualiza con los comandos chmod y ls ...
- An action's description is displayed when you select the action ... La descripción de una acción se visualiza al seleccionar la acción ...
II)
exhibido
VERB
- ... most important piece we've ever displayed here. ... pieza más importante que hemos exhibido.
- You'll be displayed to humans all your life. Serás exhibido a los humanos toda tu vida.
- displayed all your life. exhibido toda tu vida.
- Enter the name which will be displayed in the list of ... Introduce el nombre que será exhibido en la lista de ...
III)
muestra
VERB
- The name of the planner also is displayed. También se muestra el nombre del planeador.
- What is displayed is determined by these options. Lo que se muestra está determinado por estas opciones.
- An error message is displayed if attempted. Se muestra un mensaje de error si se intenta.
- He displayed a quite unprofessional vein of mysticism ... Se muestra una vena muy poco profesional de la mística ...
- The message is displayed along with the names of the checks ... El mensaje se muestra junto con los nombres de las comprobaciones ...
- The adrenal gland displayed extensive adrenal hemorrhage, yet not from ... La glándula suprarrenal muestra una extensa hemorragia suprarrenal, no por ...
IV)
aparece
VERB
- The information is displayed on the illuminated control panel screen. La información aparece en una pantalla de control iluminada.
- The boot> prompt is displayed. Aparece el indicador boot>.
- Nothing is displayed on the front panel display. No aparece nada en el panel frontal.
- The temperature is displayed on a digital readout. La temperatura aparece en un lector digital.
- The date displayed when you hover your mouse cursor over the ... La fecha que aparece cuando sitúa el puntero sobre el ...
- From the displayed list, open the order ... En la lista que aparece, abra el pedido ...
V)
desplegado
VERB
- It is displayed immediately by another. Es desplegado inmediatamente por otro.
- ... a plan, it is displayed by this trace. ... un plan, es desplegado por este rastro.
- ... inactivity log off while a locked record is displayed. ... inactividad mientras un registro bloqueado está desplegado.
- ... while a locked record is displayed. ... mientras un registro bloqueado está desplegado.
- of time out there and the breakdown displayed de tiempo por ahí y el desglose desplegado
- ... the text that we entered displayed? ... el texto que ingresamos, desplegado?
VI)
mostrarse
VERB
Synonyms: show
- Then they can be displayed on the screen as ... A continuación, pueden mostrarse en la pantalla como ...
- ... and should not be displayed in type browsers intended for ... ... , y no debe mostrarse en examinadores de tipos destinados a ...
- ... help message will be displayed as the user types ... ... mensaje de ayuda debe mostrarse igual que los tipos de usuario ...
- Determines how edges between tangent surfaces are displayed. Permite determinar cómo deben mostrarse las aristas entre superficies tangentes.
- ... the user that should be displayed with only an asterix for ... ... el usuario que deben mostrarse sólo con un asterisco por ...
- Our label, instead of being displayed inline, Nuestra etiqueta, en lugar de mostrarse en línea,
VII)
expuestos
VERB
- ... to indicate where new cars are displayed. ... para indicar dónde están expuestos los coches nuevos.
- ... imported machinery or apparatus to be displayed, ... máquinas o aparatos importados expuestos;
- ... sold or stored, displayed or offered for sale. ... vendidos o almacenados, expuestos o puestos a la venta.
- ... be sold, stored, displayed or offered for sale ... ... ser vendidos, almacenados, expuestos o puestos a la venta ...
- ... passengers' rights might be displayed for the public at the ... ... los derechos de los pasajeros sean expuestos al público en los ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.