Prove
US
GB
ES
Translation of Prove in Spanish :
prove
1
probar
VERB
- I can prove you if you want. Te lo puedo probar, si quieres.
- They could never prove such a thing. Nunca podrán probar semejante cosa.
- I can prove that it doesn't not fit. Puedo probar que no te queda mal.
- I could never prove that there are also other ways. Nunca podría probar que también hay otros modos.
- I will give him opportunity to prove his worth. Le daré oportunidad de probar su valía.
- Because you can prove that he did it. Porque puedes probar que él lo hizo.
2
demostrar
VERB
Synonyms: show, demonstrate, showing, proving
- He has nothing more to prove. No tiene nada más que demostrar.
- That was trying to prove something. Era para tratar de demostrar algo.
- And we can prove that it's yours. Y podemos demostrar que es tuya.
- I have to prove myself. Tengo que demostrar que soy capaz.
- I still havea lot to prove. Sigo teniendo mucho que demostrar.
- You have proven everything you need to prove. Has demostrado todo lo que debías demostrar.
3
probarle
VERB
- That was to prove you wouldn't. Eso fue para probarle que no lo eras.
- A path that will prove to the world it ... El camino que va a probarle al mundo que sí ...
- This is to prove to me and the world ... Esto es para probarle al mundo y a mí ...
- Homer, you don't have to prove anything to anybody. Homer, no tienes que probarle nada a nadie.
- I don't have to prove anything to anyone. No tengo que probarle nada a nadie.
- ... will succeed in doing is to prove to the terrorists that ... ... va a conseguir es probarle a los terroristas que ...
4
resultar
VERB
- This should not prove too onerous. Esto no debería resultar muy costoso.
- It could prove fatal for them as well as yourself. Podría resultar fatal, tanto para ellos como para usted.
- It could prove quite resourceful. Podría resultar algo ingenioso.
- Such a statement may prove useful here. Tal afirmación puede resultar útil aquí.
- It was to prove a very grave mistake. Esto iba a resultar un gran error.
- She might prove it false if she ... Podría resultar que es falso si ...
5
acreditar
VERB
- quite or prove much status o bien acreditar la situación mucho
- ... , societies will have to prove that the accounting books are ... ... , las sociedades deberán acreditar que los libros de contabilidad se ...
- ... may be requested to prove his enrolment in the ... ... podrá ser invitado a acreditar su inscripción en el ...
- Where the document used to prove the Community status of ... Cuando el documento utilizado para acreditar el carácter comunitario de ...
6
comprobar
VERB
- Taking a shortcut could prove to be fatal. Tomar un atajo se ha podido comprobar que es fatal.
- I can prove it whenever you want. Lo podemos comprobar cuando quiera.
- The documents to prove identity could include passports ... Los documentos para comprobar la identidad podrían incluir pasaportes ...
- But, yes, he has to prove his identity. Pero tendrá que comprobar su identidad.
- ... at all if you can prove that you had the idea ... ... para nada si usted puede comprobar que usted tuvo la idea ...
- But it could prove. Pero no lo podian comprobar.
More meaning of Prove
try
I)
intentar
VERB
- I went to him to try to change things back. Fui con él para intentar cambiar las cosas.
- I just want to try something for a second. Quiero intentar algo por un segundo.
- But we have to try. Pero tenemos que intentar.
- Maybe when you're captain, we can try that. Quizás cuando seas capitán, podamos intentar eso.
- You might just try acting like one. Podríais intentar actuar como tal.
- You must try reading my new one. Deberías intentar leer mi nuevo libro.
II)
probar
VERB
- We can try with my necklace. Si quieres podemos probar con mi collar.
- Ok let's try charging these. Bien, vamos a probar estas.
- We should try the blindfold. Deberíamos probar ven dándole los ojos.
- I want to try out your pool. Quiero probar tu piscina.
- I want to try new things. Yo quiero probar cosas nuevas.
- You must try this. Tienes que probar esto.
III)
tratar
VERB
- You should try the dorms. Deberías tratar en los dormitorios.
- Until six o'clock they are to try to rest. Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
- We can try that. Podemos tratar de eso.
- You should try and get some sleep. Deberías tratar de dormir.
- We have to try and contact the bridge. Debemos tratar de ponernos en contacto con el puente.
- Lets try this one right here. Vamos a tratar esta de aquí.
IV)
inténtelo
VERB
- Check your directory and try again. Revise el directorio e inténtelo de nuevo.
- Come along and try it. Venga conmigo e inténtelo.
- Try and breathe slowly. Inténtelo y respire despacio.
- You try the desk. Inténtelo en la mesa de despacho.
- Although it will be most difficult, try. Aunque sea más difícil, inténtelo.
- Try it for a week, and we'll see. Inténtelo durante una semana y ya veremos.
test
I)
prueba
NOUN
- This is not a test or a drill. Esta no es una prueba o un simulacro.
- But first, a test of honour. Pero antes, una prueba de honor.
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
- Occurs after the test initializes. Se produce después de que se inicializa la prueba.
- This is test subject number six. Este es el sujeto de prueba número seis.
- I want another test to be sure. Quiero otra prueba para estar segura.
II)
pruebe
NOUN
- Test sealed surfaces for effectiveness every year. Pruebe las superficies selladas para comprobar su eficacia cada año.
- A dialog box prompts you to test the calibration. Un cuadro de diálogo le indicará que pruebe la calibración.
- Test sealed surfaces for effectiveness every two ... Pruebe las superficies selladas para comprobar su eficacia cada dos ...
- Test each required protocol in turn ... Pruebe cada protocolo necesario de forma separada ...
- Test security templates thoroughly before ... Pruebe las plantillas de seguridad minuciosamente antes ...
- Test your client computer by ... Pruebe su computadora cliente mediante ...
III)
examen
NOUN
Synonyms: examination, exam, review, consideration, examining, survey
- You are awake during the test. Durante el examen, el individuo permanece despierto.
- After the test, the catheter is removed. Después del examen, se quitará el catéter.
- I failed my driver's test. Fallé mi examen de manejo.
- The test is in a few hours. El examen es en unas horas.
- I just took a test yesterday. Y acabo de tomar un examen ayer.
- I have one more test to run. Tengo un examen más que hacer.
IV)
ensayo
NOUN
- It was an essay test. Había que escribir un ensayo.
- Completing the test, then to the airport. Terminando el ensayo voy al aeropuerto.
- They saw her for the test. La vio en el ensayo.
- The location of the test track. Situación de la superficie de ensayo.
- You created me in a test tube. Me creaste en un tubo de ensayo.
- The test proceeds automatically at the push of a button. El ensayo procederá automáticamente al pulsar un botón.
V)
comprobar
VERB
- My friend must test the contents first. Mi amigo debe comprobar el contenido primero.
- Better test the aerodynamics. Será mejor comprobar la aerodinámica.
- You may test that assumption at your convenience. Puede comprobar esa suposición cuando desee.
- My friend must test the contents first. Mi amigo tiene que comprobar el material primero.
- I got to test the tensile strength of the. Tengo que comprobar la resistencia a la tensión de.
- Then structure to test the value of the ... Then para comprobar el valor de la ...
VI)
comprobación
NOUN
- Do this test to confirm proper speaker phasing. Efectúe esta comprobación para confirmar la fase correcta del altavoz.
- And test cycle after each sample. Y un circuito de comprobación después de cada muestra.
- ... to perform a quick test before attempting to initiate ... ... para llevar a cabo una comprobación rápida antes de iniciar ...
- The test utility is supported on multiple ... La herramienta de comprobación se admite en varios ...
- This test is based on the ... Esta comprobación se basa en los ...
- Perform monitor self-test feature check and determine if ... Realice la función de comprobación automática y verifique si ...
VII)
análisis
NOUN
- We have conducted every test possible. Hemos hecho todos los análisis posibles.
- I know my test results have been better. Sé que los resultados de mis análisis han salido mejor.
- It was a harmless test. Es un análisis inofensivo.
- Got your test results. Ya tengo los análisis.
- This test is a waste of time. Este análisis es una pérdida de tiempo.
- I have to get a lab test done. Tengo que hacerme un análisis.
testing
I)
pruebas
NOUN
- Integration testing is above the module. Pruebas de integración está por encima del módulo.
- Blocking such testing costs lives. Limitar esas pruebas cuesta vidas.
- Works as a lab tech in a medical testing company. Hace pruebas de laboratorio en una empresa médica.
- The other kind of testing is integration testing. El otro tipo de pruebas son las pruebas de integración.
- Neither is all this testing. Tampoco todas esas pruebas.
- In addition, genetic testing of relatives may be recommended. Además, se pueden recomendar pruebas genéticas para los parientes.
II)
probar
NOUN
- His body was used for testing new swords. Su cuerpo se utilizó para probar las espadas nuevas.
- We talked about writing, testing, and debugging programs. Hablamos acerca de cómo escribir, probar y depurar programas.
- All this specially designed for testing spacecraft and subsystems. Diseñado especialmente para probar aparatos espaciales y subsistemas.
- I thought today was about testing my men. Creo que hoy fue sobre probar a mi hombre.
- Now that the testing has become successful, ... Ahora que el probar ha llegado a ser exitoso, ...
- We start testing now, it's like looking for a ... Empezamos a probar ahora, es como buscar una ...
III)
ensayos
NOUN
- Apart from testing for its effectiveness as ... Aparte de los ensayos de su eficacia como ...
- Proof of testing and certification through an ... Garantía de ensayos y certificación a través de un ...
- Testing should be conducted initially on the main crops on ... Los ensayos deberán realizarse inicialmente en los cultivos principales en ...
- ... find recognised alternative methods to replace animal testing. ... encontrar métodos alternativos reconocidos para sustituir los ensayos con animales.
- ... take place through laboratory testing. ... tener lugar mediante los ensayos de laboratorio.
- It's shown promise in testing. Se mostró prometedor en los ensayos.
IV)
testeo
NOUN
- You must see the value of proper testing. Sabrá el valor del testeo adecuado.
- ... stages of development and clinical testing. ... etapas de desarrollo y testeo clínico.
- After successfully testing and installing the product, you can apply ... Trás una instalación y testeo correctos del producto, puede solicitar ...
V)
comprobación
NOUN
- Despite your testing, you may run into problems after ... A pesar de la comprobación, puede tener problemas después de ...
- Testing, like development, ... La comprobación, al igual que el desarrollo, ...
- submitted for re-testing enviado para una nueva comprobación
- using the trend chart mode with limit testing. de gráfico de tendencias con comprobación de límites.
- ... of the perverse incentives inherent in means testing. ... a los incentivos malsanos que entraña la comprobación de recursos.
- After all, testing generally identifies defects that create ... Después de todo, la comprobación identifica defectos que crean ...
VI)
exámenes
NOUN
Synonyms: tests, exams, examinations, exam, reviews, screenings
- There are certification and testing businesses. Existen empresas que hacen exámenes y dan certificados.
- And then they started the testing. Y luego empezaron los exámenes.
- Methane testing takes hours. Los exámenes para metano llevan horas.
- Without testing, without proof, it is ... Sin exámenes, sin pruebas es ...
- Complications may result from invasive testing and from multiple evaluations ... Las complicaciones pueden ser resultado de exámenes invasivos y evaluaciones múltiples ...
- Psychological evaluation and testing are used to diagnosis ... La evaluación y los exámenes psicológicos se utilizan para diagnosticar ...
VII)
test
NOUN
- They do soil testing. Ellos hacer test de tierras.
- Further testing's kind of unnecessary. Más test no son necesarios.
- We were looking for testing sites and the bus got ... Estábamos buscando sitios para el test y el autobús se ...
- Oh, the initial testing has been remarkable. El test inicial ha sido notable.
- I'd like another round of testing. Quisiera hacer otra ronda de test.
- for you, that will do testing in a company, para usted que va hacer un test en una empresa,
VIII)
análisis
NOUN
- A lot of bills, a lot of testing. Muchos billetes, muchos análisis.
- Plans should include arrangements for regular testing and evaluation of the ... Los planes incluirán medidas para análisis y evaluación regular de los ...
- ... it is and why testing procedures haven't picked it up. ... es y por qué no se han recogido los análisis.
- ... to the laboratory for testing. ... al laboratorio para el análisis.
- ... to find a way of really doing true testing. ... hallar un modo de hacer análisis verdaderos.
- We're done testing him for things he doesn't have. No le haremos más análisis por cosas que no tiene.
taste
I)
gusto
NOUN
- This towns got poor taste. Este pueblo tiene un pésimo gusto.
- This reply is in good taste! Es una respuesta de buen gusto.
- Their taste was strikingly alike. Su gusto era sorprendentemente similares.
- You know, she always did have good taste. Ella siempre tuvo buen gusto.
- Too many for my taste. Si demasiadas, para mi gusto.
- I never knew my uncle had such good taste. No creí que mi tío tuviera tan buen gusto.
II)
sabor
NOUN
- Contributes to the overall taste balance of beer. Contribuye al balance del sabor global de la cerveza.
- And the wine will taste like rocket fuel. Y el vino tendrá sabor a combustible.
- That says something about the taste you have. Eso dice algo sobre el sabor que tiene.
- The taste is different. El sabor es diferente.
- I can taste her like sugar on my tongue. Siento su sabor si fuera azúcar.
- As the taste of my actions. Como el sabor de mis acciones.
III)
degustar
VERB
- I tried to taste the life of a simple man. Intenté degustar la vida de un hombre sencillo.
- Or they can taste certain words. O pueden degustar algunas palabras.
- You said you were going to taste wine all afternoon? Dijiste que ibas a degustar vino.
- Chances to taste the gastronomy of the territory. Oportunidad de degustar la gastronomía del territorio.
- Taste the wines under the best conditions, ... Degustar los vinos en las mejores condiciones, ...
- Here you will taste and enjoy the most exquisite dishes ... Aquí usted podrá degustar los más exquisitos platos ...
IV)
saborear
VERB
- We can taste color. Podemos saborear el color.
- You taste the fruit of your labor. Debes saborear el fruto de tu trabajo.
- There will be no one left to taste our revenge. No quedará nadie para saborear la venganza.
- The tongue's business is taste and vibrate. La ocupación de la lengua es saborear y vibrar.
- I want to taste that saliva. Quiero saborear esa saliva.
- She can taste the victory. Puede saborear la victoria.
V)
probada
NOUN
- I gave her a taste of her own medicine. Le di una probada de su propia medicina.
- Give her a taste of the outback. Una probada del desierto.
- We could give her a taste of her own medicine. Le podríamos dar una probada de su propia medicina.
- I just wanted a taste. Sólo quería una probada.
- You deserve a taste of the sweet life, man. Tu mereces una probada de la dulce vida.
- Give him a taste of that here. Dale una probada de eso.
VI)
degustación
NOUN
Synonyms: tasting, degustation, sampling
- At the second taste, we find ripe fruit ... En la segunda degustación, encontramos frutas bien maduras ...
- The best offer to taste the more gourmet and traditional prod ... La mejor oferta para una degustación de los productos m ...
- An experienced corporate taste panel needs re- ... Un panel de degustación corporativo con experiencia necesita nueva ...
trying
I)
tratando
VERB
Synonyms: dealing, treating, tryin ', addressing
- He was trying to escape. Estaba tratando de escapar de los hostiles.
- I was just trying to explain to him that. Estaba tratando de que explicarle que.
- He was obviously trying to claw his way out. Obviamente estaba tratando de abrirse camino.
- Looked like it was trying to come through. Parecía que eStaba tratando paSar a eSte lado.
- I think she was just trying to get away. Creo que ella solo estaba tratando de escapar.
- I was just trying to help. Solo estaba tratando de ayudar.
II)
intentando
VERB
Synonyms: attempting, tryingto
- Keep on trying to disable the tags. Sigan intentando desestabilizar las etiquetas.
- Trying to use your mind to escape. Intentando usar tu mente para escapar.
- Some are trying to lessen the friction between colliding plates. Algunos están intentando disminuir la fricción entre chocar platos.
- Trying to kick me out of my home. Está intentando echarme de mi casa.
- Trying to find my place in the world. Intentando buscar mi lugar en el mundo.
- By not trying to do it alone. Intentando no hacerlo tú solo.
III)
probar
VERB
- Then nothing's lost by trying. No se pierde nada por probar.
- You just stopped trying. Solo dejaste de probar.
- I am not trying on costumes for you. No me voy a probar disfraces para ti.
- I just feel like trying things. Es que me gusta probar cosas nuevas.
- You should be open to trying new things. Deberías estar abierta a probar cosas nuevas.
- I feel like trying somebody else's. Me apetece probar el de otro.
IV)
buscando
VERB
- Been trying to get you all morning. Te estuve buscando toda la mañana.
- I was trying to find the dates. Estaba buscando las fechas.
- He was just trying to get a raise. Él sólo estaba buscando un aumento.
- Your time trying to find an exit. No pierdas tiempo buscando una salida.
- Also trying to leave enough space between rope on both sides ... Buscando dejar suficiente espacio entre cuerda de ambos lados ...
- ... something on you or they're trying to get it. ... algo de usted o estén buscando algo.
show
I)
mostrar
VERB
- I want to show you something. Te quiero mostrar una cosa.
- You are the face they cannot show. Tiene la cara que ellos no pueden mostrar.
- To show he ever existed at all. Para mostrar que el existió en absoluto.
- We need to show people we're not scared. Tenemos que mostrar a la gente que no estamos asustados.
- You should show off your body. Tú deberías mostrar el tuyo.
- Perhaps you can show me. Quizás me puedas mostrar.
II)
espectáculo
NOUN
Synonyms: spectacle, sight, performance, entertainment
- She put on quite a show. Dio un gran espectáculo.
- The horse show and. El espectáculo de caballos y.
- Give them a good show. Dales un buen espectáculo.
- Go downtown, see a show. Vamos al centro a ver un espectáculo.
- I thought it was a show, not a slaughter. Pensé que era un espectáculo, no una carnicería.
- The show is a wonderful success! El espectáculo ha sido todo un éxito.
III)
demostrar
VERB
Synonyms: demonstrate, prove, showing, proving
- I intend to show that they are extremely pertinent. Intento demostrar que son extremadamente pertinentes.
- We need to show her testimony was a lie. Tenemos que demostrar que su testimonio fue falso.
- Begin to show you responsible. Empieza a demostrar responsabilidad.
- I will show that to you shortly. Voy a demostrar que a la brevedad.
- We have to show two things. Tenemos que demostrar dos cosas.
- Show who the boss is. Demostrar quién es el jefe.
IV)
demostración
NOUN
Synonyms: demonstration, demo, showing, demonstrate
- The demo show starts. La demostración va a comenzar.
- He goes to a show. Va a una demostración.
- He was called in just to do a show. Él solo fue llamado para hacer un demostración.
- This was hardly a show of professionalism. Eso difícilmente fue una demostración de profesionalismo.
- Have a good show tonight. Suerte en la demostración.
- You know they're really just for show and tell. Sabes, esos son sólo para demostración.
V)
mostrarle
VERB
- I have something to show you. Tengo algo que mostrarle.
- I want to show my sincerity. Quiero mostrarle a ella mi sinceridad.
- I have to show you something. Tengo que mostrarle una cosa.
- I just stopped by to show her this. Sólo pasé para mostrarle esto.
- I will happily show you the way. Me encantará mostrarle el camino.
- You just go show him. Tú ve a mostrarle.
VI)
enseñar
VERB
- I want to show you something. Te quiero enseñar algo.
- I can show you exactly where. Te puedo enseñar exactamente donde.
- I want to show you something. Le quiero enseñar algo.
- I can show you the exits. Os puedo enseñar las salidas.
- Show everybody how strong you are. Para enseñar los músculos.
- If you can just show me. Si me puedes enseñar.
VII)
programa
NOUN
- She had him thrown off the show. Lo hizo echar del programa.
- You said you wanted a family reality show. Dijiste que querías un programa para la familia.
- Your favorite television show? Dime tu programa favorito.
- I thought this was an afternoon show! Pensé que este era un programa de la tarde.
- My show is the one thing that. Mi programa es lo único que.
- You get it back after the show. Se lo devolveré después del programa.
VIII)
indican
VERB
- Sensors show there's no one on board. Los sensores indican que no hay nadie a bordo.
- The finger marks on his throat show this. Las marcas de dedos en su garganta lo indican.
- Sensors show that the star is extremely unstable. Los sensores indican que la estrella es muy inestable.
- None of the scans show any anomalies. Los sensores no indican anomalías.
- They show what part of the service you're in. Indican en qué parte del servicio estás.
- Sensors show this to be the absence ... Señor, los sensores indican que hay una ausencia ...
IX)
presenta
VERB
- You show up and you suit up and you play. Se presenta, se viste y juega.
- I was beginning to believe you'd never show up. Comenzaba a creer que nunca te presenta rias.
- The child usually will show normal intelligence. El niño presenta usualmente una inteligencia normal.
- If he doesn't show, the government ought ... Si no se presenta, el gobierno debería ...
- We just didn't think you'd show up out of nowhere ... Nosotros no pensamos que te presenta rías en cualquier lado ...
- Show the different parts of a file, when ... Presenta las diferentes partes del archivo, cuando ...
X)
exposición
NOUN
Synonyms: exhibition, exposure, display, exposed, expo
- For the antique show. Es para la exposición.
- I must call the car show right now. Debo llamar a la exposición ahora mismo.
- It was a big hit at the car show. Fue un gran éxito en la exposición.
- You breed show dogs. Crías perros de exposición.
- We opened a new show. Hay una nueva exposición.
- I know youwant to see the show. Querrás ver la exposición.
demonstrate
I)
demostrar
VERB
- Indicators and correlations are easier to demonstrate. Los indicadores y las correlaciones son más fáciles de demostrar.
- Many can demonstrate a fever by agitating the thermometer. Muchos pueden demostrar fiebre agitando el termómetro.
- I will also demonstrate it to you. También voy a demostrar a usted.
- We should demonstrate that we respect the subsidiarity principle. Tenemos que demostrar que respetamos el principio de la proximidad.
- I did it to demonstrate a problem with the form. Lo hice para demostrar un problema con el formulario.
- We need to demonstrate our worth. Tenemos que demostrar nuestra valía.
II)
manifestarse
VERB
Synonyms: manifest, protesting
- They are allowed to organize and demonstrate. Tienen derecho a organizarse y manifestarse.
- ... of emotions trying to demonstrate that strong. ... de emociones fuertes que intentan manifestarse.
- when the angry citizens gather to demonstrate, cuando los ciudadanos enojados se reúnan para manifestarse,
- ... of opposition and the right to demonstrate. ... desacuerdo y el derecho a manifestarse.
- ... swt) permit them to demonstrate? ... swt) les permitió manifestarse?
- ... Members who decided to demonstrate during this vote with their ... ... aquellos diputados que han decidido manifestarse durante esta votación con sus ...
III)
evidencian
VERB
IV)
manifestar
VERB
- Those who have come here to demonstrate peacefully Los que han venido aquí a manifestar pacíficamente
- We wanted to demonstrate not our satisfaction but at ... Quisiéramos manifestar no nuestra satisfacción pero, al ...
- to demonstrate in favour of a ... para manifestar en favor de una ...
- They will be here to demonstrate their desire to reject ... Estarán aquí para manifestar su deseo de rechazar ...
- To demonstrate the genealogy of these lines of force ... Para manifestar la genealogía de estas líneas de fuerza ...
- ... afraid to take to the streets to demonstrate their dissatisfaction. ... temen salir a la calle para manifestar su insatisfacción.
showing
I)
mostrando
VERB
Synonyms: displaying, featuring, showcasing, demonstrating, exhibiting
- You have a lot of nerve showing your face here. Tienes mucho valor mostrando tu cara aquí.
- You think they'd be showing something. Deberían estar mostrando algo.
- Showing the real importance of things in the world. Mostrando la importancia real de las cosas en el mundo.
- Especially now, he's showing his weak side. Especialmente ahora, está mostrando su lado débil.
- He was showing it off to the other kids. Se la estaba mostrando a los otros niños.
- I probably shouldn't be showing you this. Probablemente no te debería estar mostrando esto.
II)
demostrando
VERB
Synonyms: demonstrating, proving
- She is showing a perfect play. Está demostrando un juego perfecto.
- My father wasn't showing much of that in ... Mi padre no estaba demostrando mucho de esos en ...
- It is showing that what is outside ... Se está demostrando que lo que está fuera ...
- No, he's showing he has a pair. No, está demostrando que tiene un par.
- ... incubators and industry consultants is showing how an integrated approach ... ... incubadoras y asesores empresariales está demostrando cómo un enfoque integral ...
- ... only one click away, showing reminders for today or ... ... solamente un tecleo lejos, demostrando los recordatorios para hoy o ...
III)
mostrándole
VERB
- I feel like showing him how to do it right. Me siento como mostrándole como se deben hacer las cosas.
- You wasted your time showing her around. Perdiste tu tiempo mostrándole el pueblo.
- Or someone or something is showing him who he really is ... O alguien o algo esta mostrándole lo que realmente es ...
- I was showing him a thing or two on the guitar ... Estaba mostrándole un par de cosas en la guitarra ...
- She she's just showing him that she hasn't ... Ella ella sólo mostrándole que ella no se ha ...
- By showing her that you're as powerful as she ... Mostrándole que usted es tan poderosa como ella ...
IV)
enseñando
VERB
Synonyms: teaching
- He was showing me something. Me estaba enseñando algo.
- He was showing his friends. Se lo estaba enseñando a sus amigos.
- She was just showing us a few steps. Sólo nos estaba enseñando algunos pasos.
- I think he's showing some people the motor home. Creo que le está enseñando la caravana a unas personas.
- And we lose sleep because she earns millions showing her. Que perdamos el sueño porque ella gane millones enseñando.
- He was actually showing us the phone. De hecho, nos lo estaba enseñando.
V)
mostrarle
VERB
Synonyms: show
- Showing your mother the real me. Mostrarle a tu madre el verdadero yo.
- Showing her the truth might help her get ... Mostrarle la verdad puede ayudarla a ...
- Showing him how it works is such an ... Mostrarle cómo funciona es una ...
- It's about showing him my faith. Es sobre mostrarle mi fe.
- I once heard that by showing attention to a patient Una vez escuché que al mostrarle atención al paciente
- ... , you want to stop showing her what you don't have ... ... , quieres dejar de mostrarle lo que no tienes ...
VI)
presentando
VERB
Synonyms: presenting, introducing, featuring, filing, submitting
- ... travel all over, you know, showing my films. ... sabes, viajo por todas partes, presentando mis películas.
- As long as she keeps showing up, Mientras se siga presentando,
- are showing up, this should be of national priority. están presentando, esto debería ser una prioridad nacional.
- ... a town up the road showing some revelation omens. ... un pueblo, carretera arriba, presentando presagios de revelaciones.
- ... designs, colors, products are showing up. ... los diseños, colores, productos que se están presentando.
- ... so brazen, they are showing up to school wasted ... ... tan descarados, que se estan presentando a la escuela perdidos ...
VII)
indicar
VERB
- ... Founder the mission of showing people the way to ... ... Fundador la misión de indicar a los hombres el camino de ...
- Showing 1 to 1 of 1 hits indicar 1 hasta 1 de 1 aciertos
- Showing 1 to 2 of 2 hits indicar 1 hasta 2 de 2 aciertos
- Showing 1 to 6 of 6 hits indicar 1 hasta 6 de 6 aciertos
- Showing 1 to 3 of 3 hits indicar 1 hasta 3 de 3 aciertos
- Showing 1 to 21 of ... indicar 1 hasta 21 de ...
be
I)
ser
VERB
- Chronic illness can be a shelter. Una enfermedad crónica puede ser un refugio.
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- But we have to be cold as ice. Pero tenemos que ser fríos como el hielo.
- You know it has to be like this. Sabes que tiene que ser así.
- I may never be as honest again. Quizá nunca vuelva a ser tan honesta.
- This could not be. Esto no puede ser.
II)
estar
VERB
- I must be sure you want this. Debo estar segura de que quieres esto.
- You can be certain of that. Puedes estar segura de eso.
- No answer, they must be out. No hay respuesta, tiene que estar afuera.
- He could be hiding anywhere. Podría estar escondido en cualquier parte.
- You be all right. Vas a estar bien.
- I have to be with you. Tengo que estar contigo.
III)
se
VERB
- I thought it had to be someone else. Así que creí que se trataba de otra persona.
- He wants everybody to be friends. Quiere que todos se lleven bien.
- Will this be on your card? Se lo cargo a su tarjeta?
- If he survives the night, he'll be allright. Si pasa la noche, se salvará.
- I guess it'll be cancelled. Parece que se ha anulado.
- Be sure they stay behind the trees. Que se queden detras de los arboles.
IV)
haber
VERB
- There must be an archive. Debe de haber un archivo.
- There has to be something more. Debe haber algo más.
- There should be smoke. No debe haber humo.
- There has to be another way. Tiene que haber otro modo.
- Must be a ladder along here somewhere. Debe de haber una escalera por aquí.
- There might still be time for that. Todavía podría haber tiempo para eso.
V)
tener
VERB
- She may be right. Ella podría tener razón.
- Next time you might not be so lucky. La próxima vez podrías no tener tanta suerte.
- You just got to be patient, buddy. Debes tener paciencia, amigo.
- You should be careful too, because. Debes tener cuidado también, porque.
- One must not be afraid of logic. Uno no debe tener miedo de lógica.
- Place him where he can be assured of warmth. Colóquelo donde pueda tener asegurado el calor.
VI)
hacerse
VERB
Synonyms: become
- And now your desktop can be very picturesque. Y ahora tu escritorio puede hacerse más pintoresco.
- Nothing can be done without me. Nada puede hacerse sin mi acuerdo.
- There are things that have to be done, ma'am. Hay cosas que deben hacerse, señora.
- Justice must be served. Tiene que hacerse justicia.
- And when something has to be done you do it. Y cuando algo debe hacerse lo haces.
- It was clear and had to be done. Fue un asunto claro y tenía que hacerse.
VII)
debe
VERB
- The system must be changed. El sistema debe cambiar.
- Should be back to work in a few weeks. Debe volver al trabajo en unas tres semanas.
- It must be coming from that building. Debe venir de ese edificio.
- Everything is as it should be. Todo está como debe.
- Something must be bringing us luck. Algo debe traernos suerte.
- He must be stopped. Se lo debe detener.
result
I)
resultado
NOUN
Synonyms: outcome, resulted, output, score, turned out
- And there is my final result. Y ahí está mi resultado final.
- This is the result of my research. Este es el resultado de mi investigación.
- And the result should not be criticized. Y el resultado no debería ser criticado.
- This graph shows the result. Este gráfico muestra el resultado.
- We need a result here. Necesitamos un resultado aquí.
- But the result was very different. Pero el resultado fue muy diferente.
II)
resultar
VERB
- That that can result in having babies. Que eso puede resultar en tener bebés.
- Any trauma to the head could result in brain damage. Cualquier trauma en la cabeza puede resultar en daño cerebral.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado, el remedio debería resultar.
- A further incursion could result in a formal complaint to ... Otra incursión puede resultar en una queja a ...
- Such recombination can result in the incorporation of several mutations into ... Esta recombinación puede resultar en la incorporación de bastantes mutaciones en ...
- That could result in commitment to a ... Eso podría resultar en el confinamiento en un ...
III)
consecuencia
NOUN
Synonyms: consequence, therefore, thus, sequel, continuation, accordingly
- As a result, building is not permitted. Como consecuencia, no está permitido edificar.
- And this is the unintended result. Y esta es la consecuencia no deseada.
- As a result, those memories are real. Como consecuencia, esos recuerdos son reales.
- The result will be a market cleansing. La consecuencia es una liquidación del mercado.
- As a result, we must absolutely guarantee this premise. En consecuencia, tenemos que garantizar totalmente esta premisa.
- If it moves as a result of contact. Si se mueve como consecuencia de un contacto.
IV)
fruto
NOUN
Synonyms: fruit
- They are the result of decisive political interventions. Son fruto de intervenciones políticas decisivas.
- His victories are the result of hazard. Sus victorias son fruto del azar.
- A result of this, for example, is the ... Fruto de ello son, por ejemplo, los ...
- An adequate positioning, the result of the convergence of ... Un posicionamiento adecuado, fruto de la convergencia de ...
- The result of a long process of maturation and two ... Fruto de un largo proceso de maduración y de dos ...
- ... capture something that is the result of the collective imagination. ... fotografiar algo que fuera el fruto del imaginario colectivo.
V)
ocasionar
VERB
- Abrupt discontinuation may result in withdrawal symptoms. La suspensión abrupta puede ocasionar síntomas de retiro.
- Incomplete drainage may result in a return of the abscess ... El drenado incompleto puede ocasionar el retorno del absceso ...
- It may result in permanent damage to the kidney and may ... Igualmente, puede ocasionar daño permanente al riñón y puede ...
- This may result in an increased number ... Esto podría llegar a ocasionar un incremento en la cantidad ...
- ... and sanitation provisions that can result in cholera out break. ... y saneamiento, que puede ocasionar un estallido del cólera.
- ... is often progressive and may result in chronic renal failure. ... a menudo es progresivo y puede ocasionar insuficiencia renal crónica.
VI)
provocar
VERB
- Any trauma to the head could result in brain damage. Cualquier traumatismo en la cabeza puede provocar daño cerebral.
- This may also result in the application terminating. Esto puede provocar que la aplicación se cierre.
- Errors in these processes result in congenital heart malformations, ... Los errores en este proceso pueden provocar malformaciones cardiacas congénitas, ...
- This may result in blockages to the arteries ... Esto puede provocar obstrucciones en las arterias ...
- You know, chloroform exposure can result in short term amnesia ... La exposición al cloroformo puede provocar amnesia de corto plazo ...
- This situation could result in the processing of ... Esta situación puede provocar que la transformación de ...
VII)
causar
VERB
- Loss of function may eventually result in paralysis. La pérdida de las funciones puede finalmente causar parálisis.
- ... twisting while lifting can result in back pain. ... girar mientras se levanta algo puede causar dolor de espalda.
- ... of infant formulas may result in abdominal pain, improper ... ... de fórmulas infantiles puede causar dolor abdominal, consumo inadecuado de ...
- Chronic use can result in tolerance, psychological dependence ... El uso crónico del mismo puede causar intolerancia, dependencia sicológica ...
- Stones can result in obstructive uropathy, ... Los cálculos pueden causar uropatía obstructiva, que ...
- ... leprosy disfigures and can result in permanent disability. ... la lepra desfigura y puede causar una discapacidad permanente.
VIII)
producirse
VERB
- Changing these values may result in moiré patterns. Si se cambian estos valores pueden producirse motivos moiré.
- ... for the disk, various issues might result: ... para el disco, pueden producirse varios problemas:
- ... an effect which may also result from use of possible ... ... un efecto que también puede producirse por el posible uso de ...
- ... from the OS, it may result in a mismatch between ... ... del sistema operativo, puede producirse una falta de coincidencia entre ...
IX)
producir
VERB
- This tends to result in sharp transitions between ... Esto suele producir transiciones nítidas entre los ...
- This condition may result in a narrowing of the duodenum ... Esta afección puede producir un estrechamiento del duodeno ...
- ... interfere with some daily activities and result in physical disability. ... interferir con algunas actividades cotidianas y producir incapacidad física.
- Massive atelectasis may result in the collapse of a lung. La atelectasia masiva puede producir un colapso del pulmón.
- ... with quercetin supplements may result in additive effects. ... con suplementos de quercetina puede producir efectos aditivos.
- ... modes of action which may result in different haemodynamic effects. ... modos de acción que pueden producir diferentes efectos hemodinámicos.
X)
raíz
NOUN
- As a result of the blockade, ... A raíz del bloqueo, los ...
- ... are going to begin as a result of this reality. ... se van a iniciar a raíz de ésta realidad.
- ... to seize a province as a result of a landing or ... ... hacerse con una provincia a raíz de un desembarco o ...
- As a result of the vote in ... A raíz de la votación en ...
- As a result the children participants wrote ... A raíz de ello, los niños participantes escribieron ...
- ... a profound transformation as a result of the eclosion and heady ... ... una profunda transformación a raíz de la eclosión y la vertiginosa ...
crediting
I)
check
I)
comprobar
VERB
- Just calling to check in. Llamando solo para comprobar.
- I need you to check some files for me. Necesito comprobar unos archivos.
- We ought to check these things more carefully. Deberíamos comprobar estas cosas de forma más cuidadosa.
- The administration says they support the instant check. El gobierno dice que apoyará el instante comprobar.
- And then you could check your work. Y, a continuación, se puede comprobar su trabajo.
- Best to check the damage from outside the ship. Será mejor comprobar los daños desde fuera de la nave.
II)
cheque
NOUN
Synonyms: paycheck, certificate
- I have no check for you. No tengo cheque para ti.
- Just give me the check, we will. Solo dame el cheque, vamos.
- This check is dated for next year. Este cheque es para el próximo año.
- The shirt and the check. La camisa y el cheque.
- I carry the check. Yo llevaré el cheque.
- This is a real check. Es un cheque de verdad.
III)
revise
VERB
- Get her to check it out. Haz que lo revise.
- Check your directory and try again. Revise el directorio e inténtelo de nuevo.
- Check the east wing. Revise el ala este.
- Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
- You check the rear data banks. Revise los bancos de datos.
- Check under his robe. Revise debajo de su túnica.
IV)
verificar
VERB
Synonyms: verify, verification
- I need to check with my supervisor. Necesito verificar con mi supervisor.
- Never forget to check your references. Nunca olvides verificar tus referencias.
- You need to check these guys out. Tienes que verificar a estos tipos.
- I have to check in with the headstone. Debo verificar la lápida .
- Be sure to check for hollow legs. Asegúrense de verificar si las patas están huecas.
- I just want to check one thing. Sólo quiero verificar algo.
V)
chequear
VERB
- You might want to check it out. Deberías ir a chequear eso.
- I had to check something. Tenía que chequear algo.
- I am just going to double check. Solo voy a doble chequear.
- Go check past the cliff. Ve a chequear tras el acantilado.
- I gotta go check the pharmacy out. Iré a chequear la farmacia.
- We should check your bandage, too. También necesitamos chequear tu vendaje.
VI)
consultar
VERB
Synonyms: consult, refer, query, talking, consultation
- Check with the vicar first, always. Siempre hay que consultar con el párroco antes.
- You can check that with the notary in the studio. Lo puede consultar con el escribano del estudio.
- Just check your list. Sólo tiene que consultar la lista.
- You can check the phone numbers of ... Puede consultar los números de teléfono de ...
- Patients should check with a physician and ... Los pacientes deben consultar con su médico y ...
- You can check the phone numbers of ... Puedes consultar los números de teléfono de ...
VII)
verificación
NOUN
Synonyms: verification, checking, verifying, credentials
- Please call station for a voice check. Llame a la estación para una verificación de voz.
- You will have to pay check. Usted tendrá que pagar de verificación.
- Someone would notice she was missing when they seat check. Alguien habría notado su ausencia en la verificación de asientos.
- Complete check of liberated districts is being performed. Verificación de los distritos liberados completo es que se realiza.
- Check list for light speed. Verificación para velocidad luz.
- Price check on three. Verificación de precio en la tres.
VIII)
comprobación
NOUN
- I made the routine check. Hice la comprobación de rutina.
- Forget the final check. Olviden la comprobación final.
- I want a perimeter check asap. Quiero una comprobación del perímetro.
- Do security check of all in the footage. Haz una comprobación de seguridad de toda la grabación.
- Next week we check follicle. La semana que viene haremos una comprobación folicular.
- The check of the freed districts continues. La comprobación de los distritos liberados continúa.
IX)
controlar
VERB
- We have to check the load. Debemos controlar el cargamento.
- And he wants to check. Y le va a controlar justamente.
- I will check the garden. Voy a controlar el jardín.
- I have other tickets to check. Tengo otros vagones para controlar.
- And they have to check everyone, you know. Y tienen que controlar a todos, tú sabes.
- Check auto destruct circuits. Controlar circuitos auto destructores.
X)
mira
VERB
- Check my jeans, in the back pocket. Mira en mis vaqueros, en el bolsillo de atrás.
- Check in the kitchen, darling. Mira en la cocina, encanto.
- Check out who his dad is. Mira quién es su padre.
- Check out this note she left me. Mira esta nota que me dejó.
- Check this out, it gets better. Mira esto, se pone mejor.
- Check under the mattresses! Mira debajo del colchón.
XI)
ver
VERB
- I need to check labs. Tengo que ver unas pruebas.
- I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
- He runs over to check it out. Que fue a ver que estaba pasando.
- This is something you must check out. Esto es algo que tienes que ver.
- I gotta go check the pharmacy out. Tengo que ir a ver en la farmacia.
- I gotta check my boat. Tengo que ver mi barca.
verify
I)
verificar
VERB
Synonyms: check, verification
- Have another analyst verify your findings. Haz otro análisis para verificar tu resultado.
- I cannot verify that hypothesis. No puedo verificar esa hipótesis.
- I hope you've been able to verify our position. Espero que haya podido verificar nuestra posición.
- It says here to send some men to verify. Me han pedido que mande a varios hombres a verificar.
- We want you to help us verify what he says. Queremos que nos ayuden a verificar lo que dice.
- And you can verify it. Y se puede verificar.
II)
comprobar
VERB
- I just want to verify something. Sólo quiero comprobar algo.
- We need to verify the dental records. Debemos comprobar los registros dentales.
- And you can verify it, if you like, ... Y se puede comprobar si lo desean, ...
- We were unable to verify the efficacy of other ... No se pudo comprobar la eficacia de otros ...
- And we can verify that we still haven't ... Y podemos comprobar que todavía no hemos ...
- If you must verify passwords, it is not ... Si debe comprobar las contraseñas, no es ...
ascertain
I)
determinar
VERB
Synonyms: determine, identify, assess, establish, figure out, determination
- We are tryingto ascertain what is happening. Tratamos de determinar lo que está pasando.
- We are trying to ascertain what is happening. Tratamos de determinar lo que está pasando.
- Our spies must be commissioned to ascertain these. Nuestra espías debe encargó determinar estos.
- There was insufficient evidence to ascertain the risks of development ... Había evidencia insuficiente para determinar los riesgos de desarrollo ...
- I need to be able to ascertain our status at a ... Necesito determinar nuestro estado con solo una ...
II)
averiguar
VERB
Synonyms: figure out
- I must ascertain this for my investigation. Debo averiguar esto para mi investigación.
- ... piece of code, to ascertain the possible damage if ... ... pedazo de código, para averiguar el posible peligro involucrado cuando ...
- trying to ascertain its truth by means of discreet interrogation. tratando de averiguar la verdad por medio de interrogatorio discreto.
- Its only purpose is to ascertain truth Su unico proposito es averiguar la verdad.
- towards the door to ascertain the sooner what these ... hacia la puerta para averiguar cuanto antes lo que estos ...
III)
comprobar
VERB
- ... conducting a study to ascertain whether there was any illegal use ... ... realizando un estudio para comprobar si existía algún uso ilícito ...
- to ascertain what it exactly is. a comprobar exactamente qué es.
- ... this question to her - to ascertain for us her ... esta pregunta a ella - para comprobar por nosotros a su
- ... at the door, to ascertain they were not observed, ... en la puerta, para comprobar que no se observaron,
- ... far as you can ascertain, he did not take it ... ... hasta donde se puede comprobar, no lo toma ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.