Apart from testing for its effectiveness as ...Aparte de los ensayos de su eficacia como ...
Proof of testing and certification through an ...Garantía de ensayos y certificación a través de un ...
Testing should be conducted initially on the main crops on ...Los ensayos deberán realizarse inicialmente en los cultivos principales en ...
... find recognised alternative methods to replace animal testing.... encontrar métodos alternativos reconocidos para sustituir los ensayos con animales.
... take place through laboratory testing.... tener lugar mediante los ensayos de laboratorio.
It's shown promise in testing.Se mostró prometedor en los ensayos.
There are certification and testing businesses.Existen empresas que hacen exámenes y dan certificados.
And then they started the testing.Y luego empezaron los exámenes.
Methane testing takes hours.Los exámenes para metano llevan horas.
Without testing, without proof, it is ...Sin exámenes, sin pruebas es ...
Complications may result from invasive testing and from multiple evaluations ...Las complicaciones pueden ser resultado de exámenes invasivos y evaluaciones múltiples ...
Psychological evaluation and testing are used to diagnosis ...La evaluación y los exámenes psicológicos se utilizan para diagnosticar ...
A lot of bills, a lot of testing.Muchos billetes, muchos análisis.
Plans should include arrangements for regular testing and evaluation of the ...Los planes incluirán medidas para análisis y evaluación regular de los ...
... it is and why testing procedures haven't picked it up.... es y por qué no se han recogido los análisis.
... to the laboratory for testing.... al laboratorio para el análisis.
... to find a way of really doing true testing.... hallar un modo de hacer análisis verdaderos.
We're done testing him for things he doesn't have.No le haremos más análisis por cosas que no tiene.
They are allowed to organize and demonstrate.Tienen derecho a organizarse y manifestarse.
... of emotions trying to demonstrate that strong.... de emociones fuertes que intentan manifestarse.
when the angry citizens gather to demonstrate,cuando los ciudadanos enojados se reúnan para manifestarse,
... of opposition and the right to demonstrate.... desacuerdo y el derecho a manifestarse.
... swt) permit them to demonstrate?... swt) les permitió manifestarse?
... Members who decided to demonstrate during this vote with their ...... aquellos diputados que han decidido manifestarse durante esta votación con sus ...
She is showing a perfect play.Está demostrando un juego perfecto.
My father wasn't showing much of that in ...Mi padre no estaba demostrando mucho de esos en ...
It is showing that what is outside ...Se está demostrando que lo que está fuera ...
No, he's showing he has a pair.No, está demostrando que tiene un par.
... incubators and industry consultants is showing how an integrated approach ...... incubadoras y asesores empresariales está demostrando cómo un enfoque integral ...
... only one click away, showing reminders for today or ...... solamente un tecleo lejos, demostrando los recordatorios para hoy o ...
That that can result in having babies.Que eso puede resultar en tener bebés.
Any trauma to the head could result in brain damage.Cualquier trauma en la cabeza puede resultar en daño cerebral.
A justified expense, should remedy result.Un gasto justificado, el remedio debería resultar.
A further incursion could result in a formal complaint to ...Otra incursión puede resultar en una queja a ...
Such recombination can result in the incorporation of several mutations into ...Esta recombinación puede resultar en la incorporación de bastantes mutaciones en ...
That could result in commitment to a ...Eso podría resultar en el confinamiento en un ...
Any trauma to the head could result in brain damage.Cualquier traumatismo en la cabeza puede provocar daño cerebral.
This may also result in the application terminating.Esto puede provocar que la aplicación se cierre.
Errors in these processes result in congenital heart malformations, ...Los errores en este proceso pueden provocar malformaciones cardiacas congénitas, ...
This may result in blockages to the arteries ...Esto puede provocar obstrucciones en las arterias ...
You know, chloroform exposure can result in short term amnesia ...La exposición al cloroformo puede provocar amnesia de corto plazo ...
This situation could result in the processing of ...Esta situación puede provocar que la transformación de ...
This tends to result in sharp transitions between ...Esto suele producir transiciones nítidas entre los ...
This condition may result in a narrowing of the duodenum ...Esta afección puede producir un estrechamiento del duodeno ...
... interfere with some daily activities and result in physical disability.... interferir con algunas actividades cotidianas y producir incapacidad física.
Massive atelectasis may result in the collapse of a lung.La atelectasia masiva puede producir un colapso del pulmón.
... with quercetin supplements may result in additive effects.... con suplementos de quercetina puede producir efectos aditivos.
... modes of action which may result in different haemodynamic effects.... modos de acción que pueden producir diferentes efectos hemodinámicos.
... an ad hoc process to accredit individual entities and business enterprises ...... un proceso especial para acreditar a entidades individuales y empresas comerciales ...