Emergent means Emergente and Inesperada in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Emergent

Meaning of Emergent in Spanish :

emergent

emergente

ADJ

Synonyms: emerging, popup, pop, consequential damages, pops up

It is an emergent property. Es una propiedad emergente.
We need an emergent society. Necesitamos una sociedad emergente.
The society that we are proposing is an emergent society. La sociedad que estamos proponiendo es una sociedad emergente.
Truth itself is an emergent distinction. La verdad en si misma es una distinción emergente.
What we really need is an emergent society. Lo que realmente necesitamos es una sociedad emergente.

- Click here to view more examples -

inesperada

NOUN

Synonyms: unexpected, unexpectedly, unhoped, unanticipated, unlooked

in English

1. Emerging

emerging

emergentes

VERB

Synonyms: emergent, popup, consequential damages

These pieces are emerging. Estas piezas están emergentes.
He works in emerging markets. El trabaja en mercados emergentes.
They once were emerging economies but today they have ... Antes eran economías emergentes, pero hoy han ...
These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ... Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...
These rights include emerging rights of a social and ... Entre estos derechos se cuentan algunos emergentes de tipo social o ...
And the emerging and developing economies should ... Y las economías emergentes y en desarrollo deberían ...

- Click here to view more examples -

II)

surgiendo

VERB

Synonyms: arising, springing up, surging, surfacing, emanating, popping up

She stressed that new ways of working were emerging. Subrayó que estaban surgiendo nuevos métodos de trabajo.
New personalities are emerging every few seconds now. Nuevas personalidades están surgiendo a cada momento.
Two surprising conclusions are emerging in today's discussions, ... En las discusiones actuales están surgiendo dos conclusiones sorprendentes, ...
Now a pattern keeps emerging from my past that's all ... Ahora está surgiendo un patrón de mi pasado que es ...
Variable pay is emerging as a way to ... La paga variable está surgiendo como una forma de ...
... a phase at which areas of convergence are emerging. ... una fase en la que están surgiendo áreas de convergencia.

- Click here to view more examples -

III)

incipiente

VERB

Synonyms: incipient, fledgling, budding, nascent, burgeoning, inchoate

... union demands is an emerging characteristic of the administration) ... ... las exigencias sindicales es una característica incipiente de la administración) ...

IV)

naciente

VERB

Synonyms: rising, nascent, incipient, fledgling, dawning, budding

... of adjustment to an emerging global economy. ... de adaptación a una economía mundial naciente.
... and the vulnerability of emerging competition in the sectors ... ... y la fragilidad de la competencia naciente en los sectores que ...
who carried forward this emerging movement in exile. que terminaron desarrollando en el exilio a este movimiento naciente.
This emerging values gap is not an insurmountable obstacle ... Esta naciente brecha valórica no es un obstáculo insuperable ...
... to adapt to the emerging new global economy. ... para adaptarse a la naciente nueva economía global.
To support your toddler's emerging storytelling abilities, you ... Para apoyar la naciente habilidad para narrar cuentos, usted ...

- Click here to view more examples -

saliendo

VERB

Synonyms: leaving, dating, seeing, departing, exiting, hanging out

Nothing in life is just emerging as one expects it ... En la vida nada acaba saliendo como uno se lo espera ...
We're emerging from the route. Estamos saliendo de la ruta.
Head louse emerging from egg Piojo de cabeza saliendo del huevo
I was like a man emerging from a thicket, ... Yo estaba como un hombre saliendo de un matorral, ...
... holding a knife and emerging from a car. ... agarrando un cuchillo y saliendo de un coche.
... start of 2011, we're still just emerging from a ... inicio del 2011, aún estamos saliendo

- Click here to view more examples -

VI)

apareciendo

VERB

Synonyms: appearing, popping up, surfacing

Other realities are emerging into our own. Otras realidades están apareciendo en la nuestra.
New forms of employment are emerging. Están apareciendo nuevas formas de empleo.
When they saw the sun emerging, they were very thankful ... Cuando vieron al sol apareciendo, estaban muy agradecidos ...
... the line of romance is finally emerging. ... la línea del amor está finalmente apareciendo.
that are emerging in that area of the world. que están apareciendo en aquél espacio del mundo.
... contrary evidence which was emerging. ... pruebas en sentido contrario que estaban apareciendo.

- Click here to view more examples -

VII)

ascenso

VERB

Synonyms: promotion, ascent, rise, climb, rising, upgrade, climbing

... by far the leading emerging power. ... , con mucha diferencia, la principal potencia en ascenso.
... but with the newly emerging space powers. ... sino también con nuevas potencias espaciales en ascenso.
... are most of the world's more familiar emerging economies. ... mayoría de las economías en ascenso más destacadas del mundo.
... world stage as an emerging power, but he has not ... ... escenario mundial como potencia en ascenso, pero no le ha ...
... the world's key emerging powers, the new generation ... ... las principales potencias en ascenso del mundo, la nueva generación ...

- Click here to view more examples -

2. Popup

popup

NOUN

... a search site in the appeared popup window. ... un sitio de búsqueda en la ventana aparecida del popup.
popup expect like that from the point popup esperar así desde el punto de
... are what the legal popup ... son las que el legal popup
... on the football field (popup) ... en el campo de fútbol (popup)
Mobilizing communities (popup) Movilizar a las comunidades (popup)

- Click here to view more examples -

II)

emergente

NOUN

Synonyms: emerging, emergent, pop, consequential damages, pops up

Ignoring window type in popup jump. Omitiendo tipo de ventana en salto emergente.
... can open up another popup window just by touching in that ... ... pueden abrir otra ventana emergente, simplemente tocando este ...
by directly editing the sentence in the popup window. editando directamente la frase en la ventana emergente.
regrettably there's and watermelon popup dot it might be ... lamentablemente hay y punto emergente de sandía podría ser ...
... when it blocks a popup window? ... cuando bloquee una ventana emergente?

- Click here to view more examples -

III)

ventanas emergentes

NOUN

Synonyms: popups, pop

IV)

desplegable

NOUN

Synonyms: dropdown, pulldown, deployable, clasp, scrolling

3. Pop

pop

NOUN

This is my chance to write a pop song. Es mi oportunidad de escribir una canción pop.
Please remember we are a pop label. Recuerda que somos un sello de pop.
But what a great, upbeat pop song. Qué canción pop tan buena y tan alegre.
It makes your teeth go pop, pop, pop. Hacen que tus dientes hagan pop, pop, pop.
It makes your teeth go pop, pop, pop. Hacen que tus dientes hagan pop, pop, pop.
It makes your teeth go pop, pop, pop. Hacen que tus dientes hagan pop, pop, pop.

- Click here to view more examples -

II)

estallido

NOUN

Synonyms: burst, outbreak, outburst, explosion, popping, blast

And we hear a pop. Y oímos un estallido.
There was heard the pop of a cork. Se oyó el estallido de un corcho.
... the courtesy of a severance pop. ... la cortesía de un último estallido.
Okay, ready yourself for a pop. De acuerdo, prepárate para el estallido.
... the balcony so they can join a pop one of ... que el balcón para que puedan unirse a un estallido de
... no more sound than a pop in cork ... ningún sonido más que un estallido de corcho

- Click here to view more examples -

III)

hacer estallar

NOUN

Synonyms: popping

... the old fear memory may pop back up because the cortex ... ... la vieja memoria del miedo puede hacer estallar respaldo porque la corteza ...
we think that i've gotten to know can pop pensamos que he llegado a conocer puede hacer estallar
Now we should be able to just pop Ahora debemos ser capaces de hacer estallar justo
i know we can pop some corn Sé que puede hacer estallar un poco de maíz
but if you can't pop boats on public property pero si usted no puede hacer estallar barcos en propiedad pública
so we decided to pop back up the light ... así que decidimos hacer estallar de nuevo la luz ...

- Click here to view more examples -

IV)

papá

NOUN

Synonyms: dad, daddy, father, papa, pa

My pop is getting better. Mi papá se está recuperando.
Pop is so proud of you right now. Tu papá estaría tan orgulloso de ti ahora.
Pop should've ended this a long time ago. Papá debería haber terminado con esto, hace mucho tiempo.
She told me about your pop. Me dijo lo de tu papá.
Pop made a meat loaf. Papá hizo pastel de carne.
Good to see you, pop. Es bueno verte, papá.

- Click here to view more examples -

estallar

VERB

Synonyms: burst, explode, blow, popping, erupt, popped, outbreak

It made my ears pop. Ha hecho estallar mis oídos.
I thought maybe you could pop in for one. Pienso que a lo mejor podrías estallar de una vez.
... my head is about to pop off my body. ... mi cabeza está a punto de estallar apagado mi cuerpo.
... my bladder is about to pop. ... mi vejiga está a punto de estallar.
with your permission i'll pop it anyway con su permiso voy a estallar de todos modos
private collection might pop technological colección privada puede estallar tecnológico

- Click here to view more examples -

VI)

emergente

NOUN

Synonyms: emerging, popup, emergent, consequential damages, pops up

The pop-up menu shown in the following figure: La ilustración siguiente muestra el menú emergente:
A pop-up window opens. Se abre una ventana emergente.
A pop-up menu opens. Se abre un menú emergente.
A pop-up menu appears. Aparecerá un menú emergente.
To open the pop-up menu: Cómo abrir el menú emergente:
Pop up message box: Cuadro de mensajes emergente:

- Click here to view more examples -

4. Consequential damages

consequential damages

consecuentes

NOUN

Synonyms: consequential

II)

consiguientes

NOUN

Synonyms: consequent, ensuing, attendant

III)

daños consecuenciales

NOUN

IV)

indirectos

NOUN

Synonyms: indirect, indirect damages, consequential

mediatos

NOUN

VI)

emergentes

NOUN

Synonyms: emerging, emergent, popup

VII)

resultantes

NOUN

Synonyms: resulting, resultant, consequential, accruing

... indirect, special or consequential damages, or any loss ... ... indirectos, especiales o resultantes, o por cualquier pérdida ...

5. Pops up

pops up

aparece

VERB

Synonyms: appears, displayed, shown, listed, shows, featured, displays

A dialog pops up asking you for confirmation. Aparece un diálogo que le pide su confirmación.
Notice this box pops up. Observe este cuadro aparece.
Shake one and another pops up. Acabas con uno y aparece otro.
What the egg does, it pops up. Lo que el óvulo, que aparece.
and each word pops up in the blank. y cada palabra aparece en los espacios en blanco.

- Click here to view more examples -

II)

emergente

VERB

Synonyms: emerging, popup, emergent, pop, consequential damages

... modify and select Properties from the menu that pops up. ... modificar y seleccione Propiedades del menú emergente.
... Style from the menu that pops up to change the color, ... ... estilo... del menú emergente para cambiar el color, ...

6. Unexpected

unexpected

inesperado

ADJ

Synonyms: unexpectedly, emergent

That was certainly most unexpected. Esto es de lo màs inesperado.
Such a condition was not entirely unexpected. Tal condición no fue del todo inesperado.
This is very unexpected. Esto es muy inesperado.
The unexpected is always upon us. Lo inesperado siempre nos acompaña.
But there was an unexpected secret in those suns. Pero había un secreto inesperado en eso soles.
Being romantic and unexpected. Siendo romántico e inesperado.

- Click here to view more examples -

II)

imprevisto

ADJ

Synonyms: unforeseen, unplanned, unintended, unanticipated, unscheduled

Unless something unexpected happens. A menos que ocurra algún imprevisto.
And it is here that something unexpected happens: Aquí ocurre lo imprevisto:
... updated due to an unexpected error that occurred while validating ... ... actualizar debido a un error imprevisto producido mientras se validaba ...
No, this was unexpected. No, eso fue imprevisto.
We're the unexpected in their electoral agenda, Somos el imprevisto de sus planes electorales,
- Unexpected traffic on port 6667 ... - Tráfico imprevisto en el puerto 6667 ...