Emergent
US
GB
ES
Translation of Emergent in Spanish :
emergent
1
emergente
ADJ
Synonyms: emerging, popup, pop, consequential damages, pops up
- It is an emergent property. Es una propiedad emergente.
- We need an emergent society. Necesitamos una sociedad emergente.
- The society that we are proposing is an emergent society. La sociedad que estamos proponiendo es una sociedad emergente.
- Truth itself is an emergent distinction. La verdad en si misma es una distinción emergente.
- What we really need is an emergent society. Lo que realmente necesitamos es una sociedad emergente.
2
More meaning of Emergent
emerging
I)
emergentes
VERB
Synonyms: emergent, popup, consequential damages
- These pieces are emerging. Estas piezas están emergentes.
- He works in emerging markets. El trabaja en mercados emergentes.
- They once were emerging economies but today they have ... Antes eran economías emergentes, pero hoy han ...
- These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ... Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...
- These rights include emerging rights of a social and ... Entre estos derechos se cuentan algunos emergentes de tipo social o ...
- And the emerging and developing economies should ... Y las economías emergentes y en desarrollo deberían ...
II)
surgiendo
VERB
Synonyms: arising, springing up, surging, surfacing, emanating, popping up
- She stressed that new ways of working were emerging. Subrayó que estaban surgiendo nuevos métodos de trabajo.
- New personalities are emerging every few seconds now. Nuevas personalidades están surgiendo a cada momento.
- Two surprising conclusions are emerging in today's discussions, ... En las discusiones actuales están surgiendo dos conclusiones sorprendentes, ...
- Now a pattern keeps emerging from my past that's all ... Ahora está surgiendo un patrón de mi pasado que es ...
- Variable pay is emerging as a way to ... La paga variable está surgiendo como una forma de ...
- ... a phase at which areas of convergence are emerging. ... una fase en la que están surgiendo áreas de convergencia.
III)
IV)
naciente
VERB
- ... of adjustment to an emerging global economy. ... de adaptación a una economía mundial naciente.
- ... and the vulnerability of emerging competition in the sectors ... ... y la fragilidad de la competencia naciente en los sectores que ...
- who carried forward this emerging movement in exile. que terminaron desarrollando en el exilio a este movimiento naciente.
- This emerging values gap is not an insurmountable obstacle ... Esta naciente brecha valórica no es un obstáculo insuperable ...
- ... to adapt to the emerging new global economy. ... para adaptarse a la naciente nueva economía global.
- To support your toddler's emerging storytelling abilities, you ... Para apoyar la naciente habilidad para narrar cuentos, usted ...
V)
saliendo
VERB
- Nothing in life is just emerging as one expects it ... En la vida nada acaba saliendo como uno se lo espera ...
- We're emerging from the route. Estamos saliendo de la ruta.
- Head louse emerging from egg Piojo de cabeza saliendo del huevo
- I was like a man emerging from a thicket, ... Yo estaba como un hombre saliendo de un matorral, ...
- ... holding a knife and emerging from a car. ... agarrando un cuchillo y saliendo de un coche.
- ... start of 2011, we're still just emerging from a ... inicio del 2011, aún estamos saliendo
VI)
apareciendo
VERB
Synonyms: appearing, popping up, surfacing
- Other realities are emerging into our own. Otras realidades están apareciendo en la nuestra.
- New forms of employment are emerging. Están apareciendo nuevas formas de empleo.
- When they saw the sun emerging, they were very thankful ... Cuando vieron al sol apareciendo, estaban muy agradecidos ...
- ... the line of romance is finally emerging. ... la línea del amor está finalmente apareciendo.
- that are emerging in that area of the world. que están apareciendo en aquél espacio del mundo.
- ... contrary evidence which was emerging. ... pruebas en sentido contrario que estaban apareciendo.
VII)
ascenso
VERB
- ... by far the leading emerging power. ... , con mucha diferencia, la principal potencia en ascenso.
- ... but with the newly emerging space powers. ... sino también con nuevas potencias espaciales en ascenso.
- ... are most of the world's more familiar emerging economies. ... mayoría de las economías en ascenso más destacadas del mundo.
- ... world stage as an emerging power, but he has not ... ... escenario mundial como potencia en ascenso, pero no le ha ...
- ... the world's key emerging powers, the new generation ... ... las principales potencias en ascenso del mundo, la nueva generación ...
popup
I)
popup
NOUN
- ... a search site in the appeared popup window. ... un sitio de búsqueda en la ventana aparecida del popup.
- popup expect like that from the point popup esperar así desde el punto de
- ... are what the legal popup ... son las que el legal popup
- ... on the football field (popup) ... en el campo de fútbol (popup)
- Mobilizing communities (popup) Movilizar a las comunidades (popup)
II)
emergente
NOUN
Synonyms: emerging, emergent, pop, consequential damages, pops up
- Ignoring window type in popup jump. Omitiendo tipo de ventana en salto emergente.
- ... can open up another popup window just by touching in that ... ... pueden abrir otra ventana emergente, simplemente tocando este ...
- by directly editing the sentence in the popup window. editando directamente la frase en la ventana emergente.
- regrettably there's and watermelon popup dot it might be ... lamentablemente hay y punto emergente de sandía podría ser ...
- ... when it blocks a popup window? ... cuando bloquee una ventana emergente?
IV)
pop
I)
pop
NOUN
- This is my chance to write a pop song. Es mi oportunidad de escribir una canción pop.
- Please remember we are a pop label. Recuerda que somos un sello de pop.
- But what a great, upbeat pop song. Qué canción pop tan buena y tan alegre.
- It makes your teeth go pop, pop, pop. Hacen que tus dientes hagan pop, pop, pop.
II)
estallido
NOUN
- And we hear a pop. Y oímos un estallido.
- There was heard the pop of a cork. Se oyó el estallido de un corcho.
- ... the courtesy of a severance pop. ... la cortesía de un último estallido.
- Okay, ready yourself for a pop. De acuerdo, prepárate para el estallido.
- ... the balcony so they can join a pop one of ... que el balcón para que puedan unirse a un estallido de
- ... no more sound than a pop in cork ... ningún sonido más que un estallido de corcho
III)
hacer estallar
NOUN
Synonyms: popping
- ... the old fear memory may pop back up because the cortex ... ... la vieja memoria del miedo puede hacer estallar respaldo porque la corteza ...
- we think that i've gotten to know can pop pensamos que he llegado a conocer puede hacer estallar
- Now we should be able to just pop Ahora debemos ser capaces de hacer estallar justo
- i know we can pop some corn Sé que puede hacer estallar un poco de maíz
- but if you can't pop boats on public property pero si usted no puede hacer estallar barcos en propiedad pública
- so we decided to pop back up the light ... así que decidimos hacer estallar de nuevo la luz ...
IV)
papá
NOUN
- My pop is getting better. Mi papá se está recuperando.
- Pop is so proud of you right now. Tu papá estaría tan orgulloso de ti ahora.
- Pop should've ended this a long time ago. Papá debería haber terminado con esto, hace mucho tiempo.
- She told me about your pop. Me dijo lo de tu papá.
- Pop made a meat loaf. Papá hizo pastel de carne.
- Good to see you, pop. Es bueno verte, papá.
V)
estallar
VERB
- It made my ears pop. Ha hecho estallar mis oídos.
- I thought maybe you could pop in for one. Pienso que a lo mejor podrías estallar de una vez.
- ... my head is about to pop off my body. ... mi cabeza está a punto de estallar apagado mi cuerpo.
- ... my bladder is about to pop. ... mi vejiga está a punto de estallar.
- with your permission i'll pop it anyway con su permiso voy a estallar de todos modos
- private collection might pop technological colección privada puede estallar tecnológico
VI)
emergente
NOUN
Synonyms: emerging, popup, emergent, consequential damages, pops up
- The pop-up menu shown in the following figure: La ilustración siguiente muestra el menú emergente:
- A pop-up window opens. Se abre una ventana emergente.
- A pop-up menu opens. Se abre un menú emergente.
- A pop-up menu appears. Aparecerá un menú emergente.
- To open the pop-up menu: Cómo abrir el menú emergente:
- Pop up message box: Cuadro de mensajes emergente:
consequential damages
I)
II)
III)
daños consecuenciales
NOUN
IV)
V)
mediatos
NOUN
VII)
resultantes
NOUN
Synonyms: resulting, resultant, consequential, accruing
- ... indirect, special or consequential damages, or any loss ... ... indirectos, especiales o resultantes, o por cualquier pérdida ...
pops up
I)
aparece
VERB
- A dialog pops up asking you for confirmation. Aparece un diálogo que le pide su confirmación.
- Notice this box pops up. Observe este cuadro aparece.
- Shake one and another pops up. Acabas con uno y aparece otro.
- What the egg does, it pops up. Lo que el óvulo, que aparece.
- and each word pops up in the blank. y cada palabra aparece en los espacios en blanco.
II)
emergente
VERB
Synonyms: emerging, popup, emergent, pop, consequential damages
- ... modify and select Properties from the menu that pops up. ... modificar y seleccione Propiedades del menú emergente.
- ... Style from the menu that pops up to change the color, ... ... estilo... del menú emergente para cambiar el color, ...
unexpected
I)
inesperado
ADJ
Synonyms: unexpectedly, emergent
- That was certainly most unexpected. Esto es de lo màs inesperado.
- Such a condition was not entirely unexpected. Tal condición no fue del todo inesperado.
- This is very unexpected. Esto es muy inesperado.
- The unexpected is always upon us. Lo inesperado siempre nos acompaña.
- But there was an unexpected secret in those suns. Pero había un secreto inesperado en eso soles.
- Being romantic and unexpected. Siendo romántico e inesperado.
II)
imprevisto
ADJ
Synonyms: unforeseen, unplanned, unintended, unanticipated, unscheduled
- Unless something unexpected happens. A menos que ocurra algún imprevisto.
- And it is here that something unexpected happens: Aquí ocurre lo imprevisto:
- ... updated due to an unexpected error that occurred while validating ... ... actualizar debido a un error imprevisto producido mientras se validaba ...
- No, this was unexpected. No, eso fue imprevisto.
- We're the unexpected in their electoral agenda, Somos el imprevisto de sus planes electorales,
- - Unexpected traffic on port 6667 ... - Tráfico imprevisto en el puerto 6667 ...
III)
unexpectedly
I)
inesperadamente
ADV
- The dates for her teacher's conference changed quite unexpectedly. Las fechas para su conferencia fueron cambiadas inesperadamente.
- And bumping into people unexpectedly. Y encontrarme con gente inesperadamente.
- I told her a friend had unexpectedly flown in. Así que le dije que un amigo había volado inesperadamente.
- Guess who dropped by unexpectedly? Adivina quien llegó inesperadamente.
- This report has unexpectedly become very important for ... Inesperadamente, este informe se ha hecho importante para ...
II)
forma inesperada
ADV
- And he walks in unexpectedly. Y camina en forma inesperada.
- But you gave away the show unexpectedly. Pero se delató de forma inesperada.
- Sometimes he would come up unexpectedly on the opposite side ... A veces iba a llegar de forma inesperada en el lado opuesto ...
- ... that was decided very soon and unexpectedly. ... que se decidió muy pronto y de forma inesperada.
- ... may come quickly and unexpectedly, and in such case ... que venga pronto y de forma inesperada, y en tal caso
III)
improviso
ADV
IV)
sorpresivamente
ADV
Synonyms: surprisingly
- Walking out of the room unexpectedly. Caminar fuera del cuarto sorpresivamente.
- ... recognition was an e-mail that arrived unexpectedly, ... reconocimiento fue un e-mail que nos llegó sorpresivamente,
unhoped
I)
inesperada
ADJ
Synonyms: unexpected, emergent, unexpectedly, unanticipated, unlooked
- of unhoped deliverance, shouting to ... de la inesperada liberación, gritando a ...
- with his unhoped-for success, and disciplined ... con su inesperada para el éxito, y sancionado ...
- unhoped for liberty. inesperada por la libertad.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.