Pops Up
US
GB
ES
Translation of Pops up in Spanish :
pops up
1
aparece
VERB
- A dialog pops up asking you for confirmation. Aparece un diálogo que le pide su confirmación.
- Notice this box pops up. Observe este cuadro aparece.
- Shake one and another pops up. Acabas con uno y aparece otro.
- What the egg does, it pops up. Lo que el óvulo, que aparece.
- and each word pops up in the blank. y cada palabra aparece en los espacios en blanco.
2
emergente
VERB
Synonyms: emerging, popup, emergent, pop, consequential damages
- ... modify and select Properties from the menu that pops up. ... modificar y seleccione Propiedades del menú emergente.
- ... Style from the menu that pops up to change the color, ... ... estilo... del menú emergente para cambiar el color, ...
More meaning of Pops Up
appears
I)
aparece
VERB
- Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
- The moon appears a certain size. La luna aparece de cierto tamaño.
- Whenever it appears, he appears. Y cuando aparece, él aparece.
- A wonderful space appears. Aparece un lugar maravilloso.
- And now he appears in person. Y ahora se aparece a otros en persona.
II)
parece
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, think, sounds like, find
- It appears to want out. Parece que quiere salir.
- The ship's technology appears organic. La tecnología de la nave parece orgánica.
- It appears the funds are being withdrawn as we speak. Parece ser que los están retirando mientras hablamos.
- It appears that one of the prisoners has broken out. Parece que uno de los prisioneros escapó.
- But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
- It appears to be steel wool. Parece ser fibra metálica.
III)
al parecer
VERB
Synonyms: apparently, seems, seem, allegedly, seemingly, reportedly
- We have a deathly touch, it appears. Al parecer tenemos un toque mortal.
- But it appears he got greedy. Pero al parecer se volvió codicioso.
- Yet it appears they spent almost all their time together. Pero al parecer, pasaban juntos casi todo el rato.
- It appears the funds are being withdrawn as we speak. Al parecer los fondos están siendo retirados mientras hablamos.
- It appears to have been destroyed. Al parecer han sido destruidos.
- There appears to be an event happening. Al parecer algo está ocurriendo.
displayed
I)
visualiza
VERB
- The encryption key is displayed as a series of ... La clave de encriptación se visualiza como una serie de ...
- ... that you currently have selected is displayed in the name area ... ... que ha seleccionado se visualiza en el área del nombre ...
- is displayed on a spherical dome overhead. se visualiza en una cúpula esférica.
- Set and displayed with the chmod and ls commands ... Se define y visualiza con los comandos chmod y ls ...
- An action's description is displayed when you select the action ... La descripción de una acción se visualiza al seleccionar la acción ...
II)
exhibido
VERB
- ... most important piece we've ever displayed here. ... pieza más importante que hemos exhibido.
- You'll be displayed to humans all your life. Serás exhibido a los humanos toda tu vida.
- displayed all your life. exhibido toda tu vida.
- Enter the name which will be displayed in the list of ... Introduce el nombre que será exhibido en la lista de ...
III)
muestra
VERB
- The name of the planner also is displayed. También se muestra el nombre del planeador.
- What is displayed is determined by these options. Lo que se muestra está determinado por estas opciones.
- An error message is displayed if attempted. Se muestra un mensaje de error si se intenta.
- He displayed a quite unprofessional vein of mysticism ... Se muestra una vena muy poco profesional de la mística ...
- The message is displayed along with the names of the checks ... El mensaje se muestra junto con los nombres de las comprobaciones ...
- The adrenal gland displayed extensive adrenal hemorrhage, yet not from ... La glándula suprarrenal muestra una extensa hemorragia suprarrenal, no por ...
IV)
aparece
VERB
- The information is displayed on the illuminated control panel screen. La información aparece en una pantalla de control iluminada.
- The boot> prompt is displayed. Aparece el indicador boot>.
- Nothing is displayed on the front panel display. No aparece nada en el panel frontal.
- The temperature is displayed on a digital readout. La temperatura aparece en un lector digital.
- The date displayed when you hover your mouse cursor over the ... La fecha que aparece cuando sitúa el puntero sobre el ...
- From the displayed list, open the order ... En la lista que aparece, abra el pedido ...
V)
desplegado
VERB
- It is displayed immediately by another. Es desplegado inmediatamente por otro.
- ... a plan, it is displayed by this trace. ... un plan, es desplegado por este rastro.
- ... inactivity log off while a locked record is displayed. ... inactividad mientras un registro bloqueado está desplegado.
- ... while a locked record is displayed. ... mientras un registro bloqueado está desplegado.
- of time out there and the breakdown displayed de tiempo por ahí y el desglose desplegado
- ... the text that we entered displayed? ... el texto que ingresamos, desplegado?
VI)
mostrarse
VERB
Synonyms: show
- Then they can be displayed on the screen as ... A continuación, pueden mostrarse en la pantalla como ...
- ... and should not be displayed in type browsers intended for ... ... , y no debe mostrarse en examinadores de tipos destinados a ...
- ... help message will be displayed as the user types ... ... mensaje de ayuda debe mostrarse igual que los tipos de usuario ...
- Determines how edges between tangent surfaces are displayed. Permite determinar cómo deben mostrarse las aristas entre superficies tangentes.
- ... the user that should be displayed with only an asterix for ... ... el usuario que deben mostrarse sólo con un asterisco por ...
- Our label, instead of being displayed inline, Nuestra etiqueta, en lugar de mostrarse en línea,
VII)
expuestos
VERB
- ... to indicate where new cars are displayed. ... para indicar dónde están expuestos los coches nuevos.
- ... imported machinery or apparatus to be displayed, ... máquinas o aparatos importados expuestos;
- ... sold or stored, displayed or offered for sale. ... vendidos o almacenados, expuestos o puestos a la venta.
- ... be sold, stored, displayed or offered for sale ... ... ser vendidos, almacenados, expuestos o puestos a la venta ...
- ... passengers' rights might be displayed for the public at the ... ... los derechos de los pasajeros sean expuestos al público en los ...
shown
I)
mostrado
VERB
Synonyms: displayed, showed, demonstrated
- You have shown me the light. Me has mostrado la luz.
- You have shown it to me. Ustedes me lo han mostrado.
- They have shown nothing but good faith. Siempre han mostrado buena fe.
- She has shown me the path! Ella me ha mostrado la ruta.
- The image buffer would've shown signs of tampering. El registro de imágenes hubieran mostrado falsificación.
- Because of what he's shown me. Porque me ha mostrado algo.
II)
demostrado
VERB
Synonyms: proven, demonstrated, showed
- The picture cannot be shown. La imagen no puede ser demostrado.
- We have shown rigour. Nosotros hemos demostrado rigor.
- Three aspects have been shown. Se han demostrado tres aspectos.
- None of that video tape has ever been shown. Ninguna de esa cinta de vídeo ha sido demostrado.
- He has shown it on many occasions. Lo ha demostrado en varias ocasiones.
- You have shown great determination. Usted ha demostrado una gran determinación.
III)
indicado
VERB
- As numerous studies have shown, lack of health insurance ... Numerosos estudios han indicado que la falta del seguro médico ...
- ... tariff for the transportation shown on your ticket. ... tarifa para el transporte indicado en su billete.
- Experience has shown that the use of ... La experiencia ha indicado que la utilización de ...
- ... for use must be clearly shown on each portable extinguisher; ... de empleo deberá estar indicado claramente en cada extintor portátil;
- ... the rate applicable to the product shown in box 16 of ... ... al aplicable al producto indicado en la casilla 16 del ...
- As I have shown in my report on ... Como he indicado en mi informe sobre ...
IV)
aparece
VERB
- The indicator is shown on the screen saver. El indicador aparece en el salvapantallas.
- Those are the two options are shown. Esas son las dos opciones son las que aparece.
- All information is shown in the dialogue box ... Toda la información aparece en el cuadro de diálogo, es ...
- ... for the day, the day is shown in bold. ... para ese día, éste aparece en negrita.
- ... runs with increased privileges, a security warning is shown. ... ejecuta con privilegios, nos aparece una advertencia de seguridad.
- ... the first time one of these has shown up. ... la primera vez que aparece una de estas cosas.
V)
enseñado
VERB
Synonyms: taught
- I have shown you the photographs of my home there. Te he enseñado las fotos de mi casa allí.
- You have shown me everything but this. Me has enseñado todo excepto esto.
- We are shown this sign. Se nos ha enseñado esta señal.
- You really have shown us the true meaning of community. Ustedes nos han enseñado, el verdadero significado de comunidad.
- You could have shown them a real waltz. Les podías haber enseñado el verdadero vals.
- That brat might have shown the document to him. Esa niña debe haberle enseñado el documento.
VI)
VII)
exhibido
VERB
- ... the human task form is shown. ... el formulario de la tarea humana es exhibido.
- He'll be shown last. Será exhibido al final.
listed
I)
listados
VERB
- Times listed are approximations. Los tiempos listados son aproximados.
- The prices are all listed here. Los precios están todos listados aquí.
- The books and, uh, records are listed. Los libros y los registros están listados.
- I believe these are listed as separate issues. Creo que van listados como temas separados.
- They listed salary and benefits. Los listados de sueldos y beneficios.
- The books and records are listed. Los libros y los registros están listados.
II)
enumerados
VERB
Synonyms: enumerated, numbered
- The instance names that are listed in the instance index file ... Los nombres de instancia enumerados en el fichero índice ...
- All the contents therein are listed by number on the inventory ... Todos los contenidos están enumerados en el inventario que les hemos ...
- All the contents are listed by number on the inventory sheet ... Todos los contenidos están enumerados en el inventario que ...
- ... somewhat superseded by the criteria listed. ... sustituida en cierta medida por los criterios enumerados.
- ... set of sd devices listed. ... grupo de dispositivos sd enumerados.
- ... each set of sd devices listed. ... cada grupo de dispositivos sd enumerados.
III)
figuran
VERB
- ... relating to the consignments listed on the manifest. ... relativos a los envíos que figuran en los manifiestos.
- for many other ideas listed para muchas otras ideas que figuran
- but not listed in the commitment for pero que no figuran en el compromiso para
- ... one of the variables listed in the table below. ... una de las variables que figuran en la siguiente tabla.
- ... to the 80 grams listed first ... a los 80 gramos que figuran primero
IV)
indicados
VERB
- ... this network, the devices listed on the previous screen ... ... esta red, los dispositivos indicados en la pantalla anterior se ...
- Consulting us for tests not listed Consultar para ensayos no indicados
- websites listed in the dialog portales indicados en la ventana de diálogo
- Consult us for tests not listed Consultar para ensayos no indicados
- All the equality operators, as listed in the following table ... Todos los operadores de igualdad, indicados en la tabla siguiente ...
- All the relational operators, as listed in the following table ... Todos los operadores relacionales, indicados en la tabla siguiente ...
V)
mencionados
VERB
Synonyms: mentioned, referred, aforementioned
- ... touch will create the files listed as empty files if they ... ... touch creará los archivos mencionados como archivos vacíos si es que ...
- The listed trainees must come to the 4th floor. Los participantes mencionados deben venir a la 4ª planta.
- The modems listed are not supported on ... los módems mencionados no son compatibles con ...
- ... no treatment or other methods listed above it on a ... ... ningún tratamiento u otros métodos mencionados más arriba en una ...
- ... the structures or objects listed in the previous indent, prior ... ... las estructuras y los objetos mencionados en el guión anterior antes ...
- all agricultural products listed in Annex I and ... todos los productos agrícolas mencionados en el anexo I y ...
VI)
cotizan
VERB
Synonyms: quoted, traded, publicly traded
- Because the share is listed on different exchanges, are there ... Dado que las acciones cotizan en varias bolsas, ¿existen ...
VII)
se enumeran
VERB
Synonyms: enumerated
- The six establishments involved are listed in the report. Las cinco instalaciones que se enumeran en el informe.
- Previous documents, listed in the table above ... Los documentos anteriores, que se enumeran en el cuadro supra ...
- These repair methods are listed in the order of ... Estos métodos de reparación se enumeran en el orden de ...
- There are other techniques listed from readers there that just might ... Hay otras técnicas que se enumeran de los lectores ahí que podría ...
- ... the top articles that would be listed from that search. ... los artículos principales que se enumeran a partir de esa búsqueda.
- The pen types are listed in the pen window. Los tipos de plumilla se enumeran en la ventana de plumillas.
VIII)
catalogado
VERB
Synonyms: catalogued, billed, categorized
- you may have seen that you're listed as bridget outside usted pudo haber visto que está catalogado como bridget fuera
- the beneficiary was listed as the insurance and ... el beneficiario fue catalogado como el seguros y ...
IX)
aparece
VERB
- Listed as their place of employment. Aparece como su lugar de trabajo.
- I will increase the reward listed on the posters. Aumentaré la recompensa que aparece en los carteles.
- Well, this was listed as his business. Bueno, esto aparece como su negocio.
- He's listed as a chest cutter. Aparece como cirujano de tórax.
- You're listed as the contact. Usted aparece como el contacto.
- instrument that listed in quality estate instrumento que aparece en propiedades de calidad
X)
muestran
VERB
- These functions are listed in order from smallest width ... Estas funciones se muestran en orden desde el ancho más reducido ...
- ... available for this product are listed below. ... disponibles para este producto se muestran a continuación.
- They are also listed in the right pane ... También se muestran en el panel derecho ...
- Objects listed in the field labelled ... Los objetos que se muestran en el campo con la etiqueta ...
- ... stopped at the pictures that are listed as though they ... detuvo en las imágenes que se muestran como si fueran
- ... of the phone numbers listed. ... de los números de teléfono que se muestran.
XI)
incluidos
VERB
- And your writings are specifically listed. Y sus escritos fueron expresamente incluidos.
- ... of subrules or resources listed under it. ... de subreglas o recursos incluidos en ella.
- ... the quantity of subrules or resources listed under it. ... la cantidad de subreglas y recursos incluidos en ella.
- Processors listed within each box are considered interchangeable on ... Los procesadores incluidos en cada cuadro se consideran intercambiables en ...
- Processors listed within the box below are considered interchangeable ... Los procesadores incluidos en el cuadro siguiente se consideran intercambiables ...
- Processors listed within each box are considered interchangeable ... Los procesadores incluidos en cada cuadro se consideran intercambiables ...
shows
I)
muestra
VERB
- A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
- It shows direction and distance. Muestra dirección y distancia.
- It shows us the way. Nos muestra el camino.
- I think he shows one face but conceals another. Yo creo que él muestra una cara pero esconde otra.
- Then he shows his weakness. Entonces muestra su debilidad.
- This graph shows the result. Este gráfico muestra el resultado.
II)
demuestra
VERB
Synonyms: demonstrates, proves, show, shown
- But when you tell the truth, it shows. Pero cuando dices la verdad, se demuestra.
- This month it is the dry season shows that. Este mes es la estación seca demuestra.
- In addition, it shows good maneuverability at low altitudes. Además, demuestra una buena maniobrabilidad en altitudes bajas.
- It shows that you are enjoying a meal. Demuestra que estás disfrutando la comida.
- That shows you have no sons. Eso demuestra que no tiene usted hijos.
- The devotion that kid shows. La devoción que demuestra esa muchacha.
III)
espectáculos
NOUN
Synonyms: entertainment, spectacles, performances
- I eat at the shows. Como en los espectáculos.
- So we did two shows there. Hicimos dos espectáculos ahí.
- You took me to one of your shows. Me llevaste a uno de tus espectáculos.
- I also enjoy air shows and beer. También disfruto los espectáculos al aire y la cerveza.
- But that's one of the great things about shows. Pero esa es una de las mejores cosas de espectáculos.
- We are not in one of your shows. Nosotros no estamos en uno de sus espectáculos.
IV)
demostraciones
NOUN
Synonyms: demonstrations, demos, demo
- ... and loosening up on their explicit shows in the future. ... y pasar por alto sus demostraciones explícitas en el futuro.
- ... that I was into those shows when I wash them now ... que yo estaba en esas demostraciones cuando lo lavo ahora
- ... rockabilly gigs, car shows or dancing around the ... ... conciertos, rockabilly, demostraciones de coche o bailar en la ...
- ... your favorite songs & radio shows, listen to the music ... ... sus canciones preferidas y radia demostraciones, escucha la música ...
V)
indica
VERB
- Inventing your own word shows creativity and vision. Inventar tus propia palabra indica la creatividad y la visión.
- Respect for one's elders shows character. Eso indica una buena formación.
- It shows direction and distance. Indica la dirección y la distancia.
- The system log shows the transport was completed. El diario indica que se completó el transporte.
- The condition shows they were left here recently. Su estado indica que fueron dejadas recientemente.
- It shows the entry point of the injury has a ... Indica que el punto de ingreso del arma tiene una ...
VI)
programas
NOUN
- I watch all your shows. Veo todos sus programas.
- The shows and the ads. Los programas y los comerciales.
- Radio shows or something like that? Programas de radio o algo parecido?
- I watch those reality shows. Yo veo programas de la vida real.
- The shows and the ads. Los programas y la publicidad.
- You owe them five shows. Les debes cinco programas.
VII)
presenta
VERB
Synonyms: presents, introduces, features, present, comes
- The following table shows the exchange rates used. La siguiente tabla presenta los tipos de cambio utilizados.
- Shows tips for hotels, restaurants and bars. Presenta sugerencias de hoteles, restaurantes y bares.
- If he shows up, he shows up. Si se presenta, se presenta.
- This guy shows up. Este tipo se presenta.
- Always ready in case he shows up. Siempre listo en caso de que él se presenta.
VIII)
aparece
VERB
- He shows up for the fourth quarter. Se aparece para el cuarto cuarto.
- If he shows up, you won't see us here. Si él aparece, no nos verás aquí.
- You stay here in case somebody shows up. No, quédate por si alguien aparece.
- She just shows up with a suitcase. Ella aparece con una maleta.
- Call me if she shows up. Llámame si ella aparece.
- Guest of honor never shows. La invitada de honor nunca aparece.
IX)
enseña
VERB
- The one that shows some real skin. El que enseña carne de verdad.
- It shows through to other people. Se le enseña a otra gente.
- It shows me how to read and write. Me enseña a leer y a escribir.
- He shows me numbers and words. Él me enseña números y palabras.
- It shows him you're on his side. Le enseña que estás de su lado.
- He shows me numbers and things called words. Él me enseña números y palabras.
featured
I)
II)
destacados
ADJ
Synonyms: outstanding, prominent, highlights, highlighted, distinguished, notable
- ... , including the top featured, most viewed, and ... ... , incluidos los más destacados, los más vistos y los ...
- ... that there would be one more costume featured this year. ... que habría un traje más destacados de este año.
- featured, and more than ever like ... destacados, y más que nunca como ...
- ... photography I got my work featured in multiple galleries ... fotografía Tengo mi trabajo destacados en múltiples galerías
III)
ofrecido
VERB
Synonyms: offered, volunteered
- This fondly remembered racer featured some of the finest ... Este corredor recordado con cariño ofrecido algunos de los mejores ...
- ... handy hints that you would like to see featured on this ... consejos útiles que usted quisiera ver ofrecido en esta
- ... the widow but it was featured in a ... la viuda, pero fue ofrecido en un
- featured 19 films whose none have been ... ofrecido 19 películas de las cuales ninguna ha resultado ...
IV)
V)
presentado
VERB
- Each season has featured on of his four ... Cada temporada se ha presentado en una de sus cuatro ...
- He is featured on the cover, ... Está presentado en la portada, ...
- featured on fortunately it was thank you for the ... presentado en afortunadamente fue gracias a la ...
- ... that she's going to be featured though ... que ella va a ser presentado, aunque
- ... handle this recent is now being featured a joke and food ... manejar esto es reciente ahora siendo presentado una broma y comida
- ... I got my work featured in museums across the ... de que conseguí mi trabajo presentado en museos de todo el
VI)
aparece
VERB
- But he's not really featured in those stories. Pero él no está realmente aparece en esas historias.
- Your mother's featured in it a lot, too. Tu madre también aparece mucho en él.
- photograph of screen star featured article star interview fotografía de la estrella de la pantalla aparece artículo entrevista estrella
- unit featured in the world unidad aparece en el mundo
- featured in the cast forbidden ... aparece en el elenco prohibida ...
- alamo brain is featured in universal pictures canning ... alamo cerebro aparece en universal, imágenes conservera ...
VII)
contó
VERB
- it featured with two sequels which ... contó con dos secuelas que ...
- and featured missed and shepherd and ... y contó que no tomó y pastor y ...
- ... The Ultimate Foe, which also featured ... el último enemigo, que también contó con
VIII)
incluyó
VERB
Synonyms: included
- i dot e commercial featured bar raphael e and submitted who i dot comercial e incluyó bar e raphael y presentado que
- featured a stop soon at the ... incluyó una parada de pronto al ...
IX)
displays
I)
muestra
NOUN
- Displays the additional location of stencils. Muestra la ubicación adicional de las galerías de símbolos.
- Displays the default circular histogram. Muestra el histograma circular predeterminado.
- The next page displays official game ratings. La siguiente página muestra las puntuaciones oficiales.
- Displays the name of the page parameter. Muestra el nombre del parámetro de página.
- Just call me if he displays any symptoms of distress. Sólo llámame si muestra algún síntoma de estrés.
- A computer displays images of the thyroid. Una computadora muestra las imágenes de la tiroides.
II)
exhibiciones
NOUN
Synonyms: exhibitions, showings
- The interactive displays in the museum are fun and educational. Las exhibiciones interactivas son divertidas y educativas.
- The huge halls and theaters offer hundreds of interactive displays. Los grandes salones y cines ofrecen cientos de exhibiciones interactivas.
- ... they will often perform the most remarkable displays. ... a menudo realizarán las exhibiciones más sorprendentes.
- Their twisting leaps are, apparently, purely social displays. Sus piruetas son, aparentemente, puramente exhibiciones sociales.
- displays of like anybody there ... exhibiciones de nadie que hay ...
- Admire the displays of the various species that ... Admira las exhibiciones de varias especies que ...
III)
pantallas
NOUN
Synonyms: screens, shades, lampshades
- They make the displays, they make the batteries. Hacen las pantallas, hacen las baterías.
- List of remote and local displays to manage. Lista de pantallas locales y remotas a gestionar.
- ... may flicker on interlaced displays. ... puede parpadear en las pantallas entrelazadas.
- They're obviously really good at making displays and monitors. Obviamente son verdaderamente buenos haciendo pantallas y monitores.
- by adding extra tools to their displays. añadiendo más herramientas a estas pantallas.
- These lookout displays scroll through lots Estas pantallas miradores desplazarse por lotes
IV)
mostrará
NOUN
- This displays a list of the tag's supported attributes ... Esto mostrará una lista de los atributos admitidos por la etiqueta ...
- The system displays the following question: El sistema mostrará la siguiente pregunta:
- The system displays a menu with the following choices: El sistema mostrará un menú con varias opciones:
- The bend angle displays according to the format set ... El ángulo de plegado se mostrará según el formato definido ...
- Many of the displays will depict not what the future ... Mucho de lo presentado no mostrará lo que el futuro ...
- ... to 'text' displays the path of the selected file ... ... como 'text', mostrará la ruta del archivo seleccionado ...
V)
visualiza
NOUN
- Displays the name of the file being copied. Visualiza el nombre del archivo que se está copiando.
- Displays the orientation center while ... Visualiza el centro de orientación mientras ...
- The command displays the name of each directory in the ... Esta instrucción visualiza el nombre de todos los directorios pertenecientes al ...
- Displays the names of computers on ... Visualiza los nombres de sistemas en los ...
- Displays the names of computers ... Visualiza los nombres de sistemas ...
- An administrator console displays its dates in the ... La consola del administrador visualiza las fechas en el ...
VI)
despliega
NOUN
- Displays a listing of files ... Despliega un listado de todos los ficheros que se ...
- the sun displays more brightly his radiant beams. con más fulgor despliega el sol sus luminosos rayos.
- a displays information about all the ... a despliega información acerca de todos los ...
- Displays the files specified, with a ... Despliega el contenido del fichero especificado, haciendo una ...
- To access a window that displays the full show notes, ... Para acceder a una ventana que despliega las notas completas, ...
- Displays the files specified, with a pause at ... Despliega el contenido del fichero especificado, haciendo una pausa a ...
VII)
aparece
NOUN
- This name only displays if you have chosen to display ... Este nombre sólo aparece si ha seleccionado mostrar ...
- This icon displays on each tab in ... Este icono aparece en cada separador del ...
- This name displays only if you have chosen to display ... Este nombre sólo aparece si ha seleccionado mostrar ...
- The sessionID displays when you use the list argument. La sessionID aparece cuando utiliza el argumento de la lista.
- For example:displays as follows: Por ejemplo: aparece de la siguiente forma:
- The following output displays: Aparece el siguiente resultado:
VIII)
expositores
NOUN
Synonyms: exhibitors, speakers, expositors
- You can place displays or pallets right on the ... Se pueden colocar expositores o palets en el ...
- ... set up directly on the sales displays. ... directamente fijados en los expositores.
- There's the revolving displays. Ahí los expositores giratorios.
- Even displays with many components are no ... Incluso los expositores con muchos componentes no son ...
- Market displays of fruit and vegetables ... En los expositores de frutas y hortalizas de los mercados ...
- For cartons or displays, the shape can come ... Para cajas o cartón expositores, la forma puede proceder de ...
IX)
presenta
NOUN
- Displays the version information for ... Presenta la información sobre la versión para ...
- This example displays the name of the field ... Este ejemplo presenta el nombre del campo ...
- In addition, it presents/displays an aspect of city ... Además, presenta un aspecto de ciudad ...
- Displays the total number of users/and ... Presenta el número total de usuarios y ...
- Each tab displays context-sensitive links for ... Cada ficha presenta enlaces sensibles al contexto que llevan a ...
X)
indica
NOUN
- A line displays indicating that the scan task ... Aparecerá una línea que indica que la tarea de análisis ...
- A confirmation page displays indicating that the snapshot resources ... Una página de confirmación indica que los recursos de instantáneas ...
- The test summary displays Associated or Not Associated. El resumen de la prueba indica Asociada o No asociada.
- This section displays only if the self-registration feature ... Esta sección sólo indica que la función de autoregistro ...
- Table 1 displays the availability of treatment ... En la Tabla 1 se indica la disponibilidad de tratamiento ...
- Status—Displays whether the line is ... Estado: indica si la línea está ...
emerging
I)
emergentes
VERB
Synonyms: emergent, popup, consequential damages
- These pieces are emerging. Estas piezas están emergentes.
- He works in emerging markets. El trabaja en mercados emergentes.
- They once were emerging economies but today they have ... Antes eran economías emergentes, pero hoy han ...
- These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ... Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...
- These rights include emerging rights of a social and ... Entre estos derechos se cuentan algunos emergentes de tipo social o ...
- And the emerging and developing economies should ... Y las economías emergentes y en desarrollo deberían ...
II)
surgiendo
VERB
Synonyms: arising, springing up, surging, surfacing, emanating, popping up
- She stressed that new ways of working were emerging. Subrayó que estaban surgiendo nuevos métodos de trabajo.
- New personalities are emerging every few seconds now. Nuevas personalidades están surgiendo a cada momento.
- Two surprising conclusions are emerging in today's discussions, ... En las discusiones actuales están surgiendo dos conclusiones sorprendentes, ...
- Now a pattern keeps emerging from my past that's all ... Ahora está surgiendo un patrón de mi pasado que es ...
- Variable pay is emerging as a way to ... La paga variable está surgiendo como una forma de ...
- ... a phase at which areas of convergence are emerging. ... una fase en la que están surgiendo áreas de convergencia.
III)
IV)
naciente
VERB
- ... of adjustment to an emerging global economy. ... de adaptación a una economía mundial naciente.
- ... and the vulnerability of emerging competition in the sectors ... ... y la fragilidad de la competencia naciente en los sectores que ...
- who carried forward this emerging movement in exile. que terminaron desarrollando en el exilio a este movimiento naciente.
- This emerging values gap is not an insurmountable obstacle ... Esta naciente brecha valórica no es un obstáculo insuperable ...
- ... to adapt to the emerging new global economy. ... para adaptarse a la naciente nueva economía global.
- To support your toddler's emerging storytelling abilities, you ... Para apoyar la naciente habilidad para narrar cuentos, usted ...
V)
saliendo
VERB
- Nothing in life is just emerging as one expects it ... En la vida nada acaba saliendo como uno se lo espera ...
- We're emerging from the route. Estamos saliendo de la ruta.
- Head louse emerging from egg Piojo de cabeza saliendo del huevo
- I was like a man emerging from a thicket, ... Yo estaba como un hombre saliendo de un matorral, ...
- ... holding a knife and emerging from a car. ... agarrando un cuchillo y saliendo de un coche.
- ... start of 2011, we're still just emerging from a ... inicio del 2011, aún estamos saliendo
VI)
apareciendo
VERB
Synonyms: appearing, popping up, surfacing
- Other realities are emerging into our own. Otras realidades están apareciendo en la nuestra.
- New forms of employment are emerging. Están apareciendo nuevas formas de empleo.
- When they saw the sun emerging, they were very thankful ... Cuando vieron al sol apareciendo, estaban muy agradecidos ...
- ... the line of romance is finally emerging. ... la línea del amor está finalmente apareciendo.
- that are emerging in that area of the world. que están apareciendo en aquél espacio del mundo.
- ... contrary evidence which was emerging. ... pruebas en sentido contrario que estaban apareciendo.
VII)
ascenso
VERB
- ... by far the leading emerging power. ... , con mucha diferencia, la principal potencia en ascenso.
- ... but with the newly emerging space powers. ... sino también con nuevas potencias espaciales en ascenso.
- ... are most of the world's more familiar emerging economies. ... mayoría de las economías en ascenso más destacadas del mundo.
- ... world stage as an emerging power, but he has not ... ... escenario mundial como potencia en ascenso, pero no le ha ...
- ... the world's key emerging powers, the new generation ... ... las principales potencias en ascenso del mundo, la nueva generación ...
popup
I)
popup
NOUN
- ... a search site in the appeared popup window. ... un sitio de búsqueda en la ventana aparecida del popup.
- popup expect like that from the point popup esperar así desde el punto de
- ... are what the legal popup ... son las que el legal popup
- ... on the football field (popup) ... en el campo de fútbol (popup)
- Mobilizing communities (popup) Movilizar a las comunidades (popup)
II)
emergente
NOUN
Synonyms: emerging, emergent, pop, consequential damages, pops up
- Ignoring window type in popup jump. Omitiendo tipo de ventana en salto emergente.
- ... can open up another popup window just by touching in that ... ... pueden abrir otra ventana emergente, simplemente tocando este ...
- by directly editing the sentence in the popup window. editando directamente la frase en la ventana emergente.
- regrettably there's and watermelon popup dot it might be ... lamentablemente hay y punto emergente de sandía podría ser ...
- ... when it blocks a popup window? ... cuando bloquee una ventana emergente?
IV)
emergent
I)
emergente
ADJ
Synonyms: emerging, popup, pop, consequential damages, pops up
- It is an emergent property. Es una propiedad emergente.
- We need an emergent society. Necesitamos una sociedad emergente.
- The society that we are proposing is an emergent society. La sociedad que estamos proponiendo es una sociedad emergente.
- Truth itself is an emergent distinction. La verdad en si misma es una distinción emergente.
- What we really need is an emergent society. Lo que realmente necesitamos es una sociedad emergente.
II)
pop
I)
pop
NOUN
- This is my chance to write a pop song. Es mi oportunidad de escribir una canción pop.
- Please remember we are a pop label. Recuerda que somos un sello de pop.
- But what a great, upbeat pop song. Qué canción pop tan buena y tan alegre.
- It makes your teeth go pop, pop, pop. Hacen que tus dientes hagan pop, pop, pop.
II)
estallido
NOUN
- And we hear a pop. Y oímos un estallido.
- There was heard the pop of a cork. Se oyó el estallido de un corcho.
- ... the courtesy of a severance pop. ... la cortesía de un último estallido.
- Okay, ready yourself for a pop. De acuerdo, prepárate para el estallido.
- ... the balcony so they can join a pop one of ... que el balcón para que puedan unirse a un estallido de
- ... no more sound than a pop in cork ... ningún sonido más que un estallido de corcho
III)
hacer estallar
NOUN
Synonyms: popping
- ... the old fear memory may pop back up because the cortex ... ... la vieja memoria del miedo puede hacer estallar respaldo porque la corteza ...
- we think that i've gotten to know can pop pensamos que he llegado a conocer puede hacer estallar
- Now we should be able to just pop Ahora debemos ser capaces de hacer estallar justo
- i know we can pop some corn Sé que puede hacer estallar un poco de maíz
- but if you can't pop boats on public property pero si usted no puede hacer estallar barcos en propiedad pública
- so we decided to pop back up the light ... así que decidimos hacer estallar de nuevo la luz ...
IV)
papá
NOUN
- My pop is getting better. Mi papá se está recuperando.
- Pop is so proud of you right now. Tu papá estaría tan orgulloso de ti ahora.
- Pop should've ended this a long time ago. Papá debería haber terminado con esto, hace mucho tiempo.
- She told me about your pop. Me dijo lo de tu papá.
- Pop made a meat loaf. Papá hizo pastel de carne.
- Good to see you, pop. Es bueno verte, papá.
V)
estallar
VERB
- It made my ears pop. Ha hecho estallar mis oídos.
- I thought maybe you could pop in for one. Pienso que a lo mejor podrías estallar de una vez.
- ... my head is about to pop off my body. ... mi cabeza está a punto de estallar apagado mi cuerpo.
- ... my bladder is about to pop. ... mi vejiga está a punto de estallar.
- with your permission i'll pop it anyway con su permiso voy a estallar de todos modos
- private collection might pop technological colección privada puede estallar tecnológico
VI)
emergente
NOUN
Synonyms: emerging, popup, emergent, consequential damages, pops up
- The pop-up menu shown in the following figure: La ilustración siguiente muestra el menú emergente:
- A pop-up window opens. Se abre una ventana emergente.
- A pop-up menu opens. Se abre un menú emergente.
- A pop-up menu appears. Aparecerá un menú emergente.
- To open the pop-up menu: Cómo abrir el menú emergente:
- Pop up message box: Cuadro de mensajes emergente:
consequential damages
I)
II)
III)
daños consecuenciales
NOUN
IV)
V)
mediatos
NOUN
VII)
resultantes
NOUN
Synonyms: resulting, resultant, consequential, accruing
- ... indirect, special or consequential damages, or any loss ... ... indirectos, especiales o resultantes, o por cualquier pérdida ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.