Unfold
US
GB
ES
Translation of Unfold in Spanish :
unfold
1
desdoblar
NOUN
Synonyms: unfolding
- The letter was difficult to unfold. Era difícil desdoblar la carta.
- First you have to unfold the napkin. Primero tienes que desdoblar la servilleta.
- Fold the corner and unfold Doblar la esquina y desdoblar
- Fold the horizontal crease to the vertical crease and unfold Doblar el pliegue horizontal en el pliegue vertical y desdoblar
- Fold in half and unfold Doblar por la mitad y desdoblar
2
3
revelan
NOUN
- and the history books unfold ya y los libros de historia te revelan
- ... , whose devastating consequences unfold in the inter-ethnic hatred ... ... , cuyas devastadoras consecuencias revelan el odio entre las etnias ...
4
desarrollarse
VERB
- It just has to unfold. Sólo tiene que desarrollarse.
- ... of events is going to unfold. ... de los acontecimientos va a desarrollarse.
- ... our sentences wanted room to unfold and form their columns ... ... nuestras frases quería espacio para desarrollarse y formar sus columnas ...
- could unfold as we are sitting here today. podría desarrollarse mientras estamos aquí sentados hoy.
- then this will unfold. entonces esto va a desarrollarse.
5
6
desenvolver
VERB
Synonyms: unwrap
- This is the time to unfold those incredible projects of ... Este es el tiempo de desenvolver esos proyectos increíbles de ...
More meaning of Unfold
unfolding
I)
despliegue
VERB
Synonyms: deployment, display, deploy, roll
- ... the very nature of the unfolding global economy, even ... ... la propia naturaleza del despliegue mundial de la economía, aun ...
- it is the unfolding of your consciousness. es el despliegue de tu conciencia.
- There was an unfolding of vistas before him, a ... Hubo un despliegue de vistas antes de él, una ...
- ... to the season 3 finale unfolding, how do you ... a la temporada 3 final despliegue, ¿cómo
- ... of forget about the valiant unfolding bring ... de olvidarse del valiente despliegue llevar
II)
desarrollando
VERB
Synonyms: developing, evolving
- My plan is unfolding. Mi plan se está desarrollando.
- He is already unfolding. Ya se está desarrollando.
- and what's unfolding in the world. y lo que se está desarrollando en el mundo.
- ... important, which is unfolding now, in my view ... ... importantes, que ahora se está desarrollando, en mi opinión ...
- ... important aspect that is unfolding day by day: ... aspecto importante, que se está desarrollando día tras día:
III)
desenvolvimiento
VERB
Synonyms: development
- ... is a path of spiritual unfolding ... es un camino de desenvolvimiento espiritual
IV)
V)
VI)
deployed
I)
desplegado
VERB
- Not while my brother's deployed. No mientras mi hermano esté desplegado.
- Special forces have been deployed. Se han desplegado las fuerzas especiales.
- Except where it was being deployed. Excepto donde fue desplegado.
- ... module that has been previously deployed. ... módulo que se ha desplegado anteriormente.
- ... a server component already deployed in the server's environment ... ... un componente de servidor ya desplegado en el entorno del servidor ...
- You've deployed your forces well. Has desplegado tus fuerzas bien.
II)
implementado
VERB
Synonyms: implemented
- And finally, once solutions are deployed, you need to ... Finalmente, una vez que ha implementado las soluciones, debe ...
- If you have deployed applications that load policy files from locations ... Si ha implementado aplicaciones que cargan archivos de política desde ubicaciones ...
- ... on a reference to ensure that the assembly was deployed. ... para garantizar que el ensamblado se había implementado.
- ... for each security context that is deployed. ... para cada contexto de seguridad implementado.
- ... number of times this application has been re-deployed. ... número de veces que se ha implementado esta aplicación.
- ... a global, homogeneous system—deployed in various local languages ... ... un sistema global homogéneo, implementado en varios idiomas locales ...
deploy
I)
desplegar
VERB
- Ready to deploy chutes on my mark. Listos para desplegar paracaídas cuando diga.
- We want to land a craft, deploy solar sails. Queremos aterrizar una nave y desplegar velas solares.
- All we can do is deploy your boa and hope ... Sólo podemos desplegar su boa y esperar ...
- Use this procedure to deploy new versions of updates ... Utilice este procedimiento para desplegar nuevas versiones de actualizaciones ...
- To deploy the mine, assume ... Para desplegar la mina, asuma ...
- Unable to deploy sensors to the 'unknown' network ... Imposible desplegar sensores en la red 'desconocida' ...
II)
implementar
VERB
Synonyms: implement, implementation
- You ask when do you decide to deploy them. Usted pregunta si se decide a implementar.
- Deploy the source files and symbols along with the ... Implementar los archivos y los símbolos de origen junto con el ...
- ... how you want to perform updates and deploy the product. ... cómo desea realizar actualizaciones e implementar el producto.
- ... tasks and activities required to deploy a software update into ... ... tareas y actividades requeridas para implementar una actualización de software en ...
- Additional files to deploy with this generic test: Archivos adicionales para implementar con esta prueba genérica:
- These are difficult to deploy and will not scale to ... Estas soluciones son difíciles de implementar y no escalarán a ...
III)
desplegarse
VERB
Synonyms: unfold
- Stand by to signal deploy. Estén alertas a la señal de desplegarse.
- Waiting for permission to deploy. Esperando el permiso para desplegarse.
- We need forces that we can deploy more quickly, that ... Precisamos fuerzas que puedan desplegarse con más rapidez, ...
- ... , but they didn't deploy! ... , pero no pueden desplegarse!
- ... has finished training and has yet to deploy. ... haya terminado la formación y que está aún por desplegarse.
- ... and its ability to deploy rapidly will give the ... ... y su posibilidad de desplegarse con rapidez le darán a la ...
IV)
implementarla
VERB
Synonyms: implement
- ... test an image before they deploy it. ... probar una imagen antes de implementarla.
- ... , it's time to deploy it to a server. ... , es el momento de implementarla en un servidor.
V)
distribuir
VERB
Synonyms: distribute, dispense, allocate
- You need to deploy an scanner to every ... Debe distribuir un analizador de en cada ...
- To deploy an application from a domain controller, ... Para distribuir una aplicación desde un controlador de dominio, ...
- ... following components or services that you can deploy: ... componentes o servicios siguientes que se pueden distribuir:
- ... must be very clever about how to deploy ... deben ser muy inteligentes para saber cómo distribuir
- When should deploy one sensor per subnet? ¿Cuándo distribuir un sensor por subred?
- ... and service providers that must deploy multiple integrated servers in ... ... y proveedores de servicios que deben distribuir varios servidores integrados en ...
reveal
I)
revelar
VERB
- We have something to reveal to you. Tenemos algo que revelar.
- One that has yet to reveal itself. Uno que aún está por revelar.
- It is not up to me to reveal this thing. No depende de mí el revelar esto.
- I want to really reveal myself through this song. Quiero revelar algo de mí a través de esta canción.
- Surely there is much that they can reveal. Seguramente, habrá mucho que puedan revelar.
- You felt the need to reveal this session. Usted sintió la necesidad de revelar esta sesión.
II)
revelarle
VERB
- I must reveal my intentions to her. Debo revelarle mis intenciones.
- ... of what we were about to reveal to the world. ... de lo que estábamos por revelarle al mundo.
- Six days until we reveal our miracle to the world. 6 días para revelarle nuestro milagro al mundo.
- Six days until we reveal our miracle to the world. Faltan 6 días para revelarle el milagro al mundo.
- ... the divine purposes to reveal to the children something of ... ... parte del propósito divino el revelarle a los niños algo de ...
- She felt it necessary to reveal that to you? ¿Le pareció necesario revelarle eso?
III)
desvelar
VERB
- I will reveal the great mystery of bread. Os voy a desvelar el gran misterio del pan.
- ... patent applications have to reveal the knowledge required to ... ... solicitudes de patente deben desvelar los conocimientos necesarios para ...
- reveal the mystery and the meaning behind their songs. desvelar el misterio y el significado de sus canciones.
- his eyes to reveal and his conscience to judge. su mirada para desvelar y su conciencia para juzgar.
- ... business secret you don't want to reveal. ... secreto profesional que no quiero desvelar.
IV)
develar
VERB
Synonyms: unveil, uncovering, unveiling
- ... is the only way to reveal who was hidden. ... es la única manera de develar a quien se oculta.
- to reveal unexpected patterns and possibilities. para develar inesperados modelos y posibilidades.
- ... to investigate, and reveal the identities of the responsible. ... a investigar y a develar las identidades de los responsables
- ... understand my reluctance to reveal the location of our new ... ... entienden que me niegue a develar la ubicación de nuestro nuevo ...
- And while I cannot reveal the nature of this product, ... Y si bien no puedo develar la naturaleza de dicho producto ...
V)
revelación
NOUN
Synonyms: revelation, disclosure, revealing, disclosing, unveiling, eye opener
- Not till the big reveal. No hasta la gran revelación.
- Now it's time for the big reveal. Ahora es momento de la gran revelación.
- ... a convinced there will be a huge reveal. ... un convencido de que habrá una gran revelación.
- ... you just blew the big reveal. ... acabas de echar a perder la gran revelación.
- And now, the reveal. Y ahora, la revelación.
- It's all about the reveal. Todo esto es para la revelación.
disclose
I)
revelar
VERB
- For security reasons, we cannot disclose its location. Por motivos de seguridad, no podemos revelar su localización.
- He must disclose all, or he is ... Se debe revelar todos, o es ...
- Disclose relevant information and clearly communicate ... Revelar la información relevante y comunicar con claridad ...
- ... find an informer to disclose the identity of the leaders. ... encontrar un informante a revelar la identidad de los líderes.
- ... obligation is it to disclose pertinent information about a property? ... tiene la obligación de revelar información pertinente sobre la propiedad?
II)
divulgar
VERB
Synonyms: report, disseminate, divulge, publicize
- ... inventors an incentive to disclose their inventions. ... los inventores un incentivo para divulgar sus inventos.
- ... is very important not to disclose or publish the contents, ... ... es muy importante no divulgar o publicar el contenido, puesto ...
- ... is the requirement to disclose the best mode for recreating the ... ... es el requisito de divulgar la mejor modalidad para recrear la ...
- disclose what they are. divulgar lo que son.
- disclose this message to my knowledge, divulgar este mensaje a mis conocimientos,
III)
divulgarla
VERB
- ... who has the right to transfer or disclose it. ... con derecho a transferirla o divulgarla.
IV)
V)
develop
I)
desarrollar
VERB
Synonyms: development, build
- I accept that we have to develop that relationship. Reconozco que tenemos que desarrollar esa relación.
- To develop a profile, of course. Para desarrollar un perfil, claro.
- I may develop a serum to help lab rats. Puedo desarrollar un suero para ayudar a ratas de laboratorio.
- He cannot develop independently. Que no se puede desarrollar independientemente.
- We would have wanted to develop this somewhat more. Hubiéramos preferido desarrollar esto.
- They begin to develop their bodies from an early age. Comienzan a desarrollar su cuerpo desde muy pequeños.
II)
convertirse
VERB
- ... the right hardware could develop into potent forces. ... el material adecuado, pueden convertirse en potentes rivales.
- ... that they have the ability to develop into any type of ... ... que tienen la capacidad de convertirse en cualquier tipo de ...
- develop into a male. convertirse en un macho.
- ... , in order to develop feasible businesses. ... , que lleguen a convertirse en empresas viables.
- ... has the potential to develop into a valuable framework for improving ... ... tiene el potencial de convertirse en un valioso marco para mejorar ...
- develop into something enduringly good, under favourable conditions. convertirse en algo perdurable bien, en condiciones favorables.
III)
elaborar
VERB
- To develop curriculum and educational materials. Elaborar el currículo y material didáctico.
- Members should take measures to develop, in cooperation with ... Los miembros deberían tomar medidas para elaborar, en cooperación con ...
- Such data is necessary to develop effective policies to curb ... Tales datos son necesarios para elaborar políticas que permitan frenar efectivamente ...
- Develop comprehensive advocacy, social communication and information strategies ... Elaborar estrategias integrales de promoción, comunicación social e información ...
- Develop policies and programmes aimed at children, including ... Elaborar políticas y programas dirigidos a los niños, incluidos ...
- Develop specific strategies to protect ... Elaborar estrategias específicas para proteger a ...
IV)
V)
se convierten
VERB
Synonyms: become
- The ovaries develop into testes and drop. Los ovarios se convierten en testículos y caen.
- Scribbles soon develop into circles and lines ... Los garabatos pronto se convierten en círculos y líneas ...
- develop into bright red berries. se convierten en frutos rojos.
- Approximately 1,000 tornadoes develop from these storms. Aproximadamente 1.000 los tornados se convierten de estas tormentas.
- Approximately 1,000 tornadoes develop from these storms. Aproximadamente 1.000 tornados se convierten de estas tormentas.
- Hailstones develop as the embryos come into contact ... Los granizos se convierten como los embriones vienen en contacto ...
evolve
I)
evolucionar
VERB
- He suggested that robots might naturally evolve. El sugirió que los robots pueden evolucionar naturalmente.
- So the species must evolve. Las especies deben evolucionar.
- That sport needs to evolve. Ese deporte tiene que evolucionar.
- Slowly plants began to evolve. Lentamente, comenzaron a evolucionar las plantas.
- Nothing like this could just evolve. Nada puede evolucionar así.
II)
desarrollarse
VERB
- ... to have the perfect place to breed and evolve. ... para tener un lugar perfecto donde nacer y desarrollarse.
- has started to evolve. ha empezado a desarrollarse.
- ... enabling your enterprise to evolve to new levels. ... lo que permite a la empresa desarrollarse a nuevos niveles.
- ... that is allowed to evolve for a few days; ... que se le permite desarrollarse por unos días;
- ... regional development banks, must evolve, as do the ... ... bancos de desarrollo regional, deben desarrollarse, como también las ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.