Discloses means Revela and Divulga in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Discloses

Translation of Discloses in Spanish :

discloses

revela

VERB

Synonyms: reveals, unfolds, unveils, betrays, unfold

If the inspection discloses that the aircraft: Si la inspección revela que la aeronave:
... or if the author discloses his identity during the ... ... o si el autor revela su identidad durante el ...

divulga

VERB

Synonyms: reported, divulges

The inventor discloses the invention, and society ... El inventor divulga el invento, y la sociedad ...

in English

1. Reveals

reveals

revela

VERB

Synonyms: discloses, unfolds, unveils, betrays, unfold

I think it reveals what is hidden. Creo que revela lo escondido.
A good chef never reveals her secrets. Un buen chef nunca revela sus secretos.
Its history reveals much about its real intentions. Su historia revela muchas de sus verdaderas intenciones.
Whoever reveals it will perish. Si alguien lo revela, morirá.
A journalist never reveals his sources. Un periodista no revela su fuente.
What this reveals is his highest ideal. Lo que esto revela es su más alto ideal.

- Click here to view more examples -

II)

desvela

VERB

Synonyms: unveils, unravel

... at the same time it reveals, at the same time ... ... al mismo tiempo que desvela, al mismo tiempo ...

2. Unfolds

unfolds

se desenvuelve

VERB

Your life unfolds before you. Tu vida se desenvuelve frente a ti.
... the natural world as it unfolds to us. ... al mundo natural mientras se desenvuelve.
... to forget, as our Odyssey continuously unfolds ... de olvidar, como nuestra continua odisea se desenvuelve

- Click here to view more examples -

II)

despliega

VERB

Synonyms: deploys, displays, unfurls, pops up

III)

revela

VERB

Synonyms: reveals, discloses, unveils, betrays, unfold

... much more than he unfolds. ... mucho más de lo que revela.

IV)

desdobla

VERB

3. Unveils

unveils

desvela

VERB

Synonyms: reveals, unravel

II)

revela

NOUN

Synonyms: reveals, discloses, unfolds, betrays, unfold

III)

presenta

NOUN

Synonyms: presents, introduces, features, present, shows, comes

IV)

estrena

VERB

Synonyms: premiere, debuts, releases, premiered, launches, opens

4. Betrays

betrays

traiciona

VERB

Synonyms: betrayed

If it betrays and abandons me in my best moment. Si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy.
Your silence betrays you. Su silencio le traiciona.
Your heart betrays your better judgment. Tu corazón traiciona tu buen juicio.
Time betrays us all. El tiempo nos traiciona a todos.
The future it betrays to us. El futuro nos traiciona.

- Click here to view more examples -

II)

delata

VERB

Your face betrays you. Te delata la cara.
My face obviously betrays me. Es obvio que mi cara me delata.
... of the hidden fire that betrays men's character, " ... ... de fuego oculto que delata carácter de los hombres", ...

- Click here to view more examples -

III)

revela

VERB

Synonyms: reveals, discloses, unfolds, unveils, unfold

It betrays every thought that goes on behind it. Revela cada pensamiento que pasa por su mente.
Such largesse betrays a fundamental misunderstanding of the causes of today ... Semejante magnanimidad revela una incomprensión fundamental de las causas del ...
... gasoline on the book today betrays the fact that the ... ... gasolina en el libro hoy revela el hecho de que el ...
... but its very title perhaps betrays the extreme nature of ... ... aunque su propio título revela quizás el abuso de ...
But this betrays a profound lack of understanding of ... Pero eso revela una profunda incomprensión de ...

- Click here to view more examples -

5. Unfold

unfold

desdoblar

NOUN

Synonyms: unfolding

The letter was difficult to unfold. Era difícil desdoblar la carta.
First you have to unfold the napkin. Primero tienes que desdoblar la servilleta.
Fold the corner and unfold Doblar la esquina y desdoblar
Fold the horizontal crease to the vertical crease and unfold Doblar el pliegue horizontal en el pliegue vertical y desdoblar
Fold in half and unfold Doblar por la mitad y desdoblar

- Click here to view more examples -

II)

despliegan

NOUN

Synonyms: deployed, deploy, unfurl

... indulgent corner in which to unfold their splendors, and were ... rincón indulgente en el que despliegan su esplendor, y se

III)

revelan

NOUN

Synonyms: reveal, disclose

and the history books unfold ya y los libros de historia te revelan
... , whose devastating consequences unfold in the inter-ethnic hatred ... ... , cuyas devastadoras consecuencias revelan el odio entre las etnias ...

IV)

desarrollarse

VERB

Synonyms: develop, evolve, thrive

It just has to unfold. Sólo tiene que desarrollarse.
... of events is going to unfold. ... de los acontecimientos va a desarrollarse.
... our sentences wanted room to unfold and form their columns ... ... nuestras frases quería espacio para desarrollarse y formar sus columnas ...
could unfold as we are sitting here today. podría desarrollarse mientras estamos aquí sentados hoy.
then this will unfold. entonces esto va a desarrollarse.

- Click here to view more examples -

desarrollan

NOUN

Synonyms: develop, evolve

... of many things that would unfold in my ... de muchas cosas que se desarrollan
... in allowing things to unfold in these really ... en permitir que las cosas se desarrollan en estos realmente

VI)

desenvolver

VERB

Synonyms: unwrap

This is the time to unfold those incredible projects of ... Este es el tiempo de desenvolver esos proyectos increíbles de ...

6. Reported

reported

divulgado

VERB

Synonyms: disclosed

Reported by the newspapers throughout the ... Divulgado en los periódicos del ...
not being reported by these must depend penny golden ... no siendo divulgado por éstos deben depender centavo oro ...
... dispatched to the palace has reported secretly ... envié al palacio ha divulgado secretamente
... as a suture, has been reported to be non- ... ... como sutura, se ha divulgado para ser non- ...

- Click here to view more examples -

II)

informó

VERB

Synonyms: informed, briefed, advised

This must be what your scout reported. Esto debe ser lo que informó el explorador.
Some incidences were reported. Se informó de algunos incidentes.
But i never reported it. Pero nunca informó de ello.
Her mother reported her missing yesterday. Su madre informó de su desaparición ayer.
Their commander reported activity in that sector. Su comandante informó que había una actividad en esta área.
One of the librarians reported her. Uno de los bibliotecarios lo informó.

- Click here to view more examples -

III)

reportado

VERB

Skin reactions are also reported in dogs. Se han reportado también reacciones de la piel en perros.
Reduced sperm counts have been reported in rats. Se ha reportado conteo bajo de esperma en ratas.
No robberies were reported in that area that night. Ningún robo fue reportado en esa zona esa noche.
The helicopter's reported our men on deck. El helicóptero ha reportado nuestros hombres en cubierta.
Nothing unusual has been reported since then. Nada inusual se ha reportado desde entonces.
Seizure has been reported with high doses. Se han reportado convulsiones con las dosis altas.

- Click here to view more examples -

IV)

registrados

VERB

Synonyms: registered, recorded, logged

All fatalities reported were amongst those infected ... Todos los fallecimientos registrados se produjeron entre las personas ...
According to the data reported in the table, ... De acuerdo a los datos registrados en la tabla, ...
... table sets out the reported data concerning the presumed ... ... cuadro se presentan los datos registrados en torno a los presuntos ...
... that the record levels reported could be attributed to the ... ... que los altos niveles registrados podían atribuirse a la ...
Reported data were compiled and a ... Se compilaron datos registrados y se estableció una ...
Of all reported cases of DH, 55% have occurred ... El 55% de los casos registrados de DH corresponde al ...

- Click here to view more examples -

notificado

VERB

Synonyms: notified

An indicator of success reported by the company was that the ... Un indicador de éxito notificado por la empresa era que el ...
While the low number of refusals reported was also encouraging, ... Aunque el escaso número de denegaciones notificado era también alentador, ...
There have been no reported cases of cholera in ... No se han notificado casos de cólera en ...
... from the five states that have reported native human cases. ... de los cinco estados que han notificado casos humanos autóctonos.
... and there have been no reported cases in the past ... ... y no se han notificado casos en los últimos ...
Epizootics from this subtype have been reported in various species of ... Se han notificado epizootias por este subtipo en diversas especies de ...

- Click here to view more examples -

VI)

denunció

VERB

Synonyms: denounced, decried, complained

She never reported it. Ella nunca lo denunció.
So nobody reported him missing. Así que nadie lo denunció como desaparecido.
This morning he reported his car stolen. Esta mañana denunció que le robaron el auto.
And you reported it. Y usted lo denunció.
Reported the assailant had a screwdriver. Denunció que el agresor tenía un destornillador.
He reported me to the council for having four ... Me denunció ante el consejo por tener cuatro ...

- Click here to view more examples -

VII)

comunicado

VERB

Synonyms: statement, communicated, communiqué, release, connected, announcement

Any questionable contact has to be reported to superiors. Cualquier contacto sospechoso debe ser comunicado a los superiores.
The ship has reported that exploration resurrection of the ship ... La nave de exploración ha comunicado que la nave de resurrección ...
... specific events that have been reported. ... incidentes específicos que se han comunicado.
Interest from prior years (not previously reported) Interés de años anteriores (no comunicado anteriormente)
Most of them have reported profitable operations; La mayoría ha comunicado operaciones rentables;
You've reported misfortune to him before. Ya le ha comunicado infortunios antes.