Pervasive
US
GB
ES
Translation of Pervasive in Spanish :
pervasive
1
penetrante
ADJ
- ... its influence has been pervasive and its progress rapid. ... su influencia ha sido penetrante y su progreso, rápido.
- pervasive i'd never mind honey penetrante que nunca le importaría miel
- a lot of become so pervasive and people have stopped ... mucho llegar a ser tan penetrante y la gente ha dejado ...
- is so pervasive, you just feel that you've made ... es tan penetrante, sólo sientes que has tomado ...
- ... makes it the most pervasive of the three food antigens ... ... hace que sea el mas penetrante de los tres antígenos alimenticios ...
2
omnipresente
ADJ
Synonyms: omnipresent, ubiquitous, pervading, overseer, omnipresence
- The prejudice is pervasive. El prejuicio es omnipresente.
- Fear was pervasive, life and personal security ... El miedo era omnipresente, la vida y la seguridad personal ...
- The pervasive influence of political parties ... La influencia omnipresente de los partidos políticos ...
- the existence of the distance all-pervasive la existencia de la distancia omnipresente
- or the impersonal, all-pervasive spirit; o el espíritu impersonal, omnipresente;
3
generalizado
ADJ
Synonyms: generalized, widespread
- Pervasive developmental disorder - autism Autismo: trastorno generalizado del desarrollo
- There's a pervasive myth that money exists because the ... Hay un mito generalizado de que el dinero existe porque el ...
- Alternative Names Pervasive developmental disorder - autism Nombres alternativos Autismo: trastorno generalizado del desarrollo
- Pervasive developmental disorder - not otherwise specified ... Trastorno generalizado del desarrollo no especificado de otra manera ...
- Alternative Names Pervasive developmental disorder - Asperger syndrome Nombres alternativos Síndrome de Asperger: trastorno generalizado del desarrollo.
4
5
pervasivos
ADJ
6
dominante
ADJ
Synonyms: dominant, key, dominating, ruling, prevailing, mainstream
- how pervasive was the reach of ... cuán dominante era el alcance de ...
- ... computers are such a pervasive part of everyday life ... ... las computadoras son una parte tan dominante de la vida cotidiana ...
- ... past cronyism apparently has been as pervasive in the selection of ... ... pasado el amiguismo fue aparentemente tan dominante en la selección de ...
More meaning of Pervasive
penetrating
I)
penetrante
VERB
- Penetrating side wound to right part of lower back. Herida penetrante en la zona inferior derecha de la espalda.
- A deep, penetrating dive into the plasma pool. Una profunda y penetrante zambullida en la piscina de plasma.
- And the waistline is rather penetrating. Y el talle es más bien penetrante.
- You have a penetrating gaze. Tienes una mirada penetrante.
- Penetrating side wound to right part of lower back. Herida penetrante en zona inferior derecha de la espalda.
piercing
I)
perforación
VERB
Synonyms: drilling, perforation, punching, perforating, borehole, derrick
- It has a bullet piercing recently here. Tiene una perforación de bala reciente, aquí.
- I found a strange empty piercing. Encontré una extraña perforación vacía.
- There's a piercing in the skin. Hay una perforación en la piel.
- Aramis did not remove the piercing Aramis no se quitaron la perforación
- Piercing with a needle! ¡Perforación con una aguja!
II)
penetrante
VERB
- The whistle gave a clear, piercing sound. El silbato dio un sonido claro y penetrante.
- was so loud and piercing that it was heard upon ... era tan fuerte y penetrante que se oyó en ...
- ... and said in a piercing whisper: ... y dijo en un susurro penetrante:
- ... travelers which the most piercing eye could not yet ... los viajeros que la más penetrante mirada no podía aún
- ... a glance no less piercing or less ... una mirada no menos penetrante o menos
III)
lacerante
VERB
- Early on, Piercing Light is better suited to ... En un principio, Luz Lacerante es más apropiada para ...
- ... and low cooldown, Piercing Light is a great tool ... ... y su bajo enfriamiento, Luz Lacerante es una buena herramienta ...
IV)
pearcing
VERB
biting
I)
morder
VERB
Synonyms: bite
- Stop biting my leg! Deja de morder mi pierna.
- Now get before they stop biting. Ahora vete antes de que dejen de morder.
- My guess is it started biting. Supongo que empezó a morder.
- Stop biting your nails. Pare el morder de sus uñas.
- Before he starts biting people too. Antes de que empiece a morder.
II)
morderse
VERB
- She's been biting her fingernails again, too. También ha vuelto a morderse las uñas.
- stop biting your nails which i will not ... dejar de morderse las uñas, que no lo haré ...
- Looking deeper, biting your thumb in the ... Mirando a fondo, morderse el pulgar en la ...
- behaviour, like scratching or biting, in an effort ... auto-destructivo, como rascarse o morderse, en un esfuerzo ...
III)
IV)
mordaz
VERB
- Or the biting sarcasm. Ni el sarcasmo mordaz.
- By begging or biting faraway or close you'll always have ... Rogando o siendo mordaz lejos o cerca siempre vas a tener ...
- ... bars to keep it from biting its own tail. ... impide para mantenerlo de mordaz su propia cola.
- ... it may be your biting off more than you think ... ... que puede ser su mordaz más de lo que usted piensa ...
- ... full of humour or biting sarcasm, questions and answers ... ... impregnadas de sarcasmo y humor mordaz, preguntas y respuestas ...
VI)
mordiscos
NOUN
- No biting, kicking or scratching. Ni mordiscos, ni patadas, ni arañazos.
- No eye gouging, no biting. Nada de sacarse los ojos ni mordiscos.
- No biting, no kicking, nothing below the tail. Sin mordiscos, sin patadas, nada debajo de la cola
- Well, except for the biting, but I think ... Bueno, excepto por los mordiscos, pero creo que ...
penetrant
I)
penetrante
NOUN
- You have to do a penetrant test. Tienes que hacer una prueba penetrante.
- ... curved surface of contact of that penetrant cylinder. ... superficie curva de contacto de dicho cilindro penetrante.
pungent
I)
acre
ADJ
- the air with a pungent flavour of oil and with ... el aire con un sabor acre de aceite y con ...
- ... it was filled with a pungent odour made up of many ... se llenó de un olor acre compone de muchos
- ... , maintain by its pungent aid that ... , mantener con su ayuda acre que
II)
picante
ADJ
- somewhat pungent suffering: these sensations for ... sufriendo un poco picante: estas sensaciones por ...
- ... choice dish: their presence was pungent, but their ... plato de elección: su presencia era picante, pero su
- ... of him, the pungent humour, seemed to suggest ... ... de él, el humor picante, parecía sugerir la ...
- ... with a new determination lifters pungent figure ... con una levantadores nuevos determinación figura picante
- pungent, acrid smell of ... picante, olor acre de ...
III)
penetrante
ADJ
- ... is drawn by the pungent smells of the colony. ... es atraído por el penetrante olor de la colonia.
- ... a pungent flavour of oil and with equally pungent music. ... un sabor acre de aceite y con música igualmente penetrante.
- strange, pungent odor. olor extraño y penetrante.
- ... , which was highly pungent to the sense of smell and ... ... , que era muy penetrante para el olfato y ...
pervading
I)
omnipresente
VERB
Synonyms: omnipresent, ubiquitous, pervasive, overseer, omnipresence
- ... such general publicity and pervading interest; ... publicidad como de interés general y omnipresente;
- ... believed there was a ether an all pervading substance ... creían que había un éter una sustancia omnipresente
- ... head of the space pervading Service of the Triplanetary ... jefe del Servicio de espacio omnipresente de la Triplanetary
II)
impregna
VERB
Synonyms: permeates, pervades, impregnates, imbues
- ... , eternal and all pervading, is this soul. ... eterna y que todo lo impregna es su alma.
- ... already partook of the pervading spirit of neglect which encompassed her ... ... ya participó del espíritu que impregna de abandono que le abarcaba ...
- ... peace in the deep pervading calm and silence of ... ... tranquilidad en la profunda calma que impregna y el silencio de ...
III)
penetrante
VERB
- Nothing like the pervading stench of faeces to ... No hay nada como la penetrante olor de las heces para ...
- pervading it, - one ... penetrante que, - uno ...
- ... this seemed to render the pervading silence and sense of loneliness ... esto parecía hacer el silencio penetrante y sensación de soledad
- ... and in the vague pervading perfume that was not ... y en el vago perfume penetrante que no fue
- Another meaning is that He is all-pervading. Otro significado es que Él es omni penetrante.
IV)
omnipresent
I)
omnipresente
ADJ
Synonyms: ubiquitous, pervasive, pervading, overseer, omnipresence
- He is so omnipresent that. Dios es tan omnipresente que.
- I think this theme in his work is omnipresent. Creo que este tema es omnipresente en su obra.
- ... public competition and it's omnipresent during six months. ... concurso abierto que se hace omnipresente durante estos seis meses.
- But our omnipresent editor cornered me. Pero nuestro editor omnipresente me arrinconó.
- do you think that poetry is omnipresent in literature? la poesía es omnipresente en la literatura?
ubiquitous
I)
ubicua
ADJ
Synonyms: pervasive
- System of ubiquitous computation and collaborative learning designed for ... Sistema de computación ubicua y de aprendizaje colaborativo diseñado para ...
- ... development through the paradigm of ubiquitous computing. ... desarrollo mediante el paradigma de computación ubicua.
- but it's become cell collective and comprehensive and ubiquitous pero se ha convertido en celda colectiva y global y ubicua
- It was an inconsistent and ubiquitous fiend Se trataba de un demonio inconsistente y ubicua
- I detect that unique and ubiquitous combination of nicotine and ... Detecto esa única y ubicua combinación de nicotina y ...
II)
omnipresente
ADJ
Synonyms: omnipresent, pervasive, pervading, overseer, omnipresence
- It is ubiquitous and easily accessible. Es omnipresente y de fácil acceso.
- Graphic sexuality has become ubiquitous in modern society. La sexualidad gráfica se volvió omnipresente en esta sociedad.
- Tying in the ubiquitous lifeguard truck. Incluimos el omnipresente camión de los salvavidas.
- ... in molecular science and ubiquitous telematics define a challenging ... ... ciencia molecular y la omnipresente telemática constituyen un reto ...
- It's actually ubiquitous in the environment. En realidad está omnipresente en el medioambiente.
III)
overseer
I)
supervisor
NOUN
Synonyms: supervisor, supervising
- Brings in his own overseer, keeps everyone else ... Trae a su propio supervisor y deja al resto ...
- I guess with him as overseer, there's been ... Supongo que, con él como supervisor, no se ha ...
- With his present skill he is qualified to be deputy overseer Con su capacidad actual es calificado para ser supervisor adjunto
- The Overseer will not be pleased. El Supervisor no estará contento.
- by some old cuss of an overseer! discutir por algunos viejos de un supervisor!
II)
sobrestante
NOUN
III)
capataz
NOUN
Synonyms: foreman, taskmaster, forewoman, gaffer, prospector
- If he succeeds, he can be an overseer. Si tiene éxito, puede ser un capataz.
- Overseer just waiting to find some reason to ... El capataz busca una razón para ...
- You'll be the overseer here. Tú serás el capataz aquí.
- A stonecutter struck the overseer. Un cantero golpeó al capataz.
- ... and then sell him to your overseer. ... y luego véndelo a tu capataz.
IV)
omnipresente
NOUN
Synonyms: omnipresent, ubiquitous, pervasive, pervading, omnipresence
- The Overseer has come. El omnipresente ha venido.
- ... their belief in the Overseer. ... sus creencias hacia el omnipresente.
- ... do not believe in these fables about an Overseer. ... no creemos en eso del omnipresente.
- Is he one of the Overseer's servants? ¿Es uno de los sirvientes del omnipresente?
- I believe I have seen the Overseer. Entonces creo que he visto al omnipresente.
omnipresence
I)
omnipresencia
NOUN
Synonyms: pervasiveness
- His omnipresence, our divine equality! Su omnipresencia, nuestra igualdad divina!
- Its aspects of omnipresence are basically the ones that can be ... Son principalmente sus aspectos de omnipresencia los que pueden ser ...
- omnipresence that thanks to the internet we are now able to ... omnipresencia gracias a internet somos capaces de ...
generalized
I)
generalizada
ADJ
Synonyms: widespread, pervasive, generalisata
- Generalized inverse of a matrix. Inversa generalizada de una matriz.
- And then you get a generalized price inflation. Y así tienes una inflación de precios generalizada.
- Generalized anxiety disorder, or panic disorder, appears to ... El trastorno de ansiedad generalizada o trastorno de pánico aparentemente ...
- The generalized weakness of political parties in new democracies ... La fragilidad generalizada de los partidos políticos en las nuevas democracias ...
- Generalized anxiety disorder involves feeling very worried ... El trastorno de ansiedad generalizada implica sentir mucha preocupación ...
II)
generalizado
VERB
Synonyms: widespread, pervasive
- This economic model, as was just generalized. Éste modelo económico, tal y como recién generalizado.
- Generalized swelling is often present. Frecuentemente se presenta edema generalizado.
- It generalized everything she put to it. Es todo lo generalizado que le sean formuladas.
- So we have to resort to a generalized change. Por lo tanto tenemos que recurrir a un cambio generalizado.
widespread
I)
generalizada
ADJ
Synonyms: generalized, pervasive, generalisata
- There is also a widespread sense of economic insecurity. Además, existe una sensación generalizada de inseguridad económica.
- Widespread economic distress is never without political consequences. La angustia económica generalizada nunca deja de tener consecuencias políticas.
- In these times of widespread recession, the world needs ... En estos tiempos de recesión generalizada, el mundo necesita ...
- This fallacy is widespread and pervasive and some ... Esta falacia es generalizada y difundida y algunos ...
- There is a widespread custom to welcome the ... Hay una costumbre generalizada para dar la bienvenida al ...
- ... in the world of work is widespread and persistent. ... en el mundo del trabajo es generalizada y persistente.
II)
extenso
ADJ
- ... do not distribute their wastes over widespread pastureland. ... no distribuyen su pastureland extenso del excedente de las basuras.
- ... to effect such a widespread change? ... para crear un cambio tan extenso?
- "Their rapid and widespread growth was even observed ... "Su rápido y extenso crecimiento fue incluso observado ...
III)
difundida
ADJ
Synonyms: diffused, disseminated, pervasive
- There is a widespread culture of the ephemeral that only ... Una difundida cultura de lo efímero, que ...
IV)
dominant
I)
dominante
ADJ
Synonyms: key, dominating, ruling, prevailing, mainstream, pervasive
- Without any dominant group. Sin ningún grupo dominante.
- The dominant personality is unstable. La dominante es muy inestable.
- Now it's a dominant trait. Ahora es un rasgo dominante.
- His dominant intellectual passion was for science. Su pasión intelectual dominante fue la ciencia.
- To her he becomes dominant. Con ella se vuelve dominante.
- I was the most dominant one. Yo era el dominante.
II)
predominio
ADJ
Synonyms: predominance, prevalence, predominating, preponderance
- ... is being challenged by the dominant host society. ... está amenazada por el predominio de la sociedad anfitriona.
- ... cooperative sector and remain dominant in the industry. ... sector cooperativo y mantener su predominio en la industria.
key
I)
clave
ADJ
- And the key is teamwork. Y la clave es trabajar en equipo.
- I knew the key was language. Sabía que la clave era el lenguaje.
- So electricity is the key. Entonces la electricidad es la clave.
- His voice seems to be the key. Su voz parece ser la clave.
- Models the symmetric key. Modela la clave simétrica.
- But the key is in this first string of letters. Pero la clave está en la primera línea de letras.
II)
teclas
ADJ
Synonyms: keys, buttons, keystrokes
- Please acknowledge our signals on key. Reconozca nuestra señal con las teclas.
- Then type the following key sequence: Luego ingrese la siguiente secuencia de teclas:
- large tare key directly below the display Teclas de gran superficie dispuestas directamente bajo la indicación
- Strike each key so that your fingers ... Presionen las teclas de modo que los dedos ...
- and the power and lock key. y las teclas de encendido/apagado y de bloqueo.
- Use up/down arrow key to navigate and press ... Utilice las teclas de dirección para desplazarse y pulse ...
III)
llaves
ADJ
- The key to the place and money. Las llaves del lugar y plata.
- I still don't have a key for upstairs. Todavía no tengo las llaves de arriba.
- I took the bathroom key without asking. Cogí las llaves del baño sin permiso.
- I lost the key. He perdido las llaves.
- I left my key up in my room. Me dejé las llaves en la habitación.
- Right under the key box. Debajo de la caja de llaves.
IV)
dominante
ADJ
Synonyms: dominant, dominating, ruling, prevailing, mainstream, pervasive
- That could become a key industry. Podría convertirse en la industria dominante.
- ... was cloned, with one key difference. ... fue reproducida, con una diferencia dominante.
V)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, critical, crucial, vital, fundamentally
- Parliamentarians can play a key role. Los parlamentarios pueden desempeñar un papel fundamental.
- A key rule of any performers' union ... Una norma fundamental de cualquier sindicato de artistas ...
- The key difference is that a virtual centre relies on ... La diferencia fundamental es que un centro virtual se apoya en ...
- The key message for success is to ... El mensaje fundamental para que un plan dé resultado es ...
- A key component of the program entails ... Un elemento fundamental del programa consiste en ...
- The mineral zinc plays a key role in the synthesis and ... El mineral cinc desempeña una función fundamental en la síntesis y ...
VI)
principales
ADJ
- Most of the key systems, in fact. La mayoría de los sistemas principales, de hecho.
- All of my key employees are my sons. Todos los empleados principales de aquí son hijos míos.
- I only know the key players. Sólo sé los principales.
- Key causes of the accident have been identified. Ya se han identificado las principales del accidente.
- This campaign is waged on three key fronts. La campaña se desarrolla en tres frentes principales.
- One of the key demands of our age ... Una de las principales demandas de nuestra época ...
VII)
VIII)
esencial
ADJ
Synonyms: essential, essentials, vital, critical, crucial
- Focusing on the present was key for making my escape. Centrarme en el presente fue esencial para mi liberación.
- Memorization and pattern recognition is key. Memorizar y reconocer patrones es esencial.
- It is the key element in graphic design. Es un elemento esencial en diseño gráfico.
- Good communication is the key to making a successful match ... La buena comunicación es esencial para crear una unión satisfactoria ...
- It is the key element in our communities and ... Éste es el elemento esencial de nuestras comunidades y ...
IX)
importantes
ADJ
Synonyms: important, major, significant, substantial
- Only a few key people know anything. Sólo unas pocas personas importantes saben algo.
- In key local markets, the numbers were equally impressive. En importantes mercados locales, las cifras fueron igualmente impresionantes.
- Here are some key facts you need to know before ... He aquí algunos datos importantes que debe conocer antes ...
- Thus one of the key functions would be educational or ... Así una de las funciones importantes sería educativo o de ...
- Today we review the key dates of our history. Hoy repasaremos las fechas importantes de nuestra historia.
- Another couple of key things on there Otro par de cosas importantes,
dominating
I)
dominante
VERB
Synonyms: dominant, key, ruling, prevailing, mainstream, pervasive
- You are so dominating. Qué dominante es usted.
- ... to a very brilliant, dominating man. ... de alguien brillante y dominante.
- ... of mixed hues, with blue dominating. ... de colores mixtos, con el azul dominante.
- It's more exciting and dominating that way. Es más excitante y dominante de esa manera.
- and it was always the big pyramid dominating. y era siempre la gran pirámide dominante.
II)
ruling
I)
gobernante
NOUN
- ... the movement adds to the ruling mode of globalisation a new ... ... movimiento añade al modelo gobernante de globalización un nuevo ...
- We're not the ruling class, so we're stuck ... No somos parte de la clase gobernante así que estamos atrapados ...
- That is, a ruling group of people could not ... O sea que un grupo gobernante de personas no podía ...
- But the ruling power, fearing any truth ... Pero el poder gobernante temeroso de cualquier verdad distinta a ...
- many ruling legal in all of our ... muchos gobernante legal en todos nuestros ...
- That is, a ruling group of people could not ... O sea, un grupo gobernante de personas no podía ...
II)
fallo
NOUN
- I need a judge's ruling on this. Necesito el fallo de un juez aquí.
- I challenged the ruling. He puesto en duda el fallo.
- We finally have the ruling. Finalmente tenemos el fallo.
- My ruling is immediate. Mi fallo es inmediato.
- I have made my ruling. Ya di mi fallo.
- That ruling was suspect. Ese fallo fue sospechoso.
III)
sentencia
NOUN
- Both defendants appealed the ruling. Ambos acusados apelaron de la sentencia.
- in career here at the ruling en la carrera aquí en la sentencia
- voyages were one one one of the ruling viajes fueron uno uno uno de la sentencia
- This ruling is grist to the mill of people who question ... Esta sentencia apoya a las personas que cuestionan ...
- The same ruling required "a grave and substantial reason ... La misma sentencia exigía "una razón grave y sustancial ...
- The ruling alludes to testimony on ... La sentencia alude a testimonios sobre ...
IV)
gobernando
VERB
Synonyms: governing
- ... out there now, ruling the world, but ... ... allí afuera ahora, gobernando el mundo, pero ...
- It is ruling over humanity. Esta gobernando sobre la humanidad,
- and to continue existing and ruling as before. y para poder continuar existiendo y gobernando como antes.
- They are ruling people, and we are ... Ellos están gobernando las personas, y somos nosotros ...
- and are ruling the whole world y que están gobernando el mundo entero
- It is ruling over the world. está gobernando el mundo.
V)
dominante
NOUN
Synonyms: dominant, key, dominating, prevailing, mainstream, pervasive
- The ruling passion and character determine our lives. La pasión dominante y el carácter determinan nuestras vidas.
- ... been the ideas of its ruling class. ... sido siempre las ideas de la clase dominante.
- bringing about a one world government for the ruling elite? traer un gobierno mundial para la élite dominante?
- lang legal ruling on that day i resemble complications of eight lang legal dominante en ese día me parezco complicaciones de ocho
- and stand up on the most ruling of you y de pie en el más dominante de ustedes
- the influence of the ruling class. la influencia de la clase dominante.
VI)
dirigente
NOUN
- Chaos is the ruling class of this civilization. El caos es la clase dirigente de está civilización.
- Chaos is the ruling class of this civilization. El caos es la clase dirigente de esta civilización.
- The ruling class are those who have a voice, and ... La clase dirigente tiene voz, y ...
- ... the formation of a ruling and entrepreneurial class which represents the ... ... la formación de una clase dirigente y empresarial que represente los ...
- ... with the exception of the ruling classes. ... años con excepción de la clase dirigente.
- ... the concept of a ruling class so ... el concepto de una clase dirigente que
VII)
decisión
NOUN
- They just got a favourable ruling on a lawsuit. Acaban de darles una decisión favorable en una demanda.
- This is a very simple ruling. Es una decisión muy sencilla.
- The judge needs these to make his ruling. El juez necesita estos para tomar la decisión.
- A wise ruling, your majesty. Una decisión sabia, su majestad.
- The ruling of the committee commend not ... Y como decisión del comité, no ...
- This landmark ruling may result in the first ... Esta histórica decisión puede generar la primera ...
VIII)
gobierna
NOUN
- is now ruling the known universe. gobierna ahora el universo conocido.
- ruling on behalf of and over the rest of us. que gobierna en nombre del resto y sobre el resto.
- If anyone is ruling there. si alguien gobierna allí.
- Your latest book is called "Ruling Your World". Su último libro se titula "Gobierna tu vida".
IX)
reglas
NOUN
Synonyms: rules, regulations
- I don't care about the ruling. No me importan las reglas.
- We're subject to the ruling. Estamos sujetos a las reglas.
- ... but that's my ruling. ... pero estas son mis reglas.
- ... indicating he's challenging the ruling on the field. ... señalando que reta la reglas del campo.
X)
resolución
NOUN
Synonyms: resolution, solving, decision, res
- or a ruling month long model o una resolución modelo largo mes
- a ruling in terms of what he can do after ... una resolución en términos de lo que puede hacer después ...
- ruling or ruling on a ... resolución o fallo en un ...
- judge is made the ruling that they did morally ... juez se haya dictado la resolución que lo hicieron moralmente ...
- more potential for our positive ruling so i don't many ... más potencial de nuestra resolución positiva por lo que no mucha ...
- incompetent equal the ruling the effect of your ... incompetente igual a la resolución del efecto de su ...
prevailing
I)
prevalecer
VERB
Synonyms: prevail
- ... , that instead of prevailing on feelings so selfish ... ... , que en lugar de prevalecer sobre los sentimientos tan egoístas ...
II)
imperante
VERB
- ... must be adapted to the situation prevailing in each country. ... debe ajustarse a la situación imperante.
- ... necessary to replace the prevailing improvisation with a policy of planning ... ... preciso cambiar la política de improvisación imperante por otra de planificación ...
- ... , it is precisely the currently prevailing logic which must be ... ... , toda la lógica imperante en la actualidad ha de ser ...
- ... and in view of the situation prevailing at the time. ... y teniendo en cuenta la situación imperante en el momento.
- ... which had grown quite long, in the prevailing fashion ... que había crecido bastante larga, en la moda imperante
III)
prevaleciente
ADJ
- Almost everywhere this is still the prevailing pattern of employment. Casi en todas partes es aún el patrón prevaleciente.
- The prevailing current in this area moves down ... La corriente prevaleciente en esta área baja ...
- The prevailing opinion seems to be that as far as ... La opinión prevaleciente parece ser que en lo que concierne ...
- ... but then, in the prevailing atmosphere of piety and ... ... pero, en el prevaleciente ambiente de piedad y ...
- prevailing blue mixed with the yellow of the sand. prevaleciente azul mezclado con el amarillo de la arena.
IV)
reinantes
VERB
Synonyms: reigning
- ... at risk, or the special conditions prevailing in megacities. ... amenazados o de las condiciones especiales reinantes en las megalópolis.
V)
dominantes
VERB
Synonyms: dominant, key, dominating, dominants
- Prevailing tides will drown you Las corrientes dominantes te ahogarán
- ... to the ecological conditions prevailing in the Region of Provenance ... ... a las condiciones ecológicas dominantes en la región de procedencia ...
VI)
predominante
ADJ
Synonyms: predominantly, predominant, ruling
- Now the prevailing view is, yes, ... Ahora, la opinión predominante es que sí, ...
- ... paid less than the prevailing rates in their localities. ... remuneración inferior a la predominante en sus localidades.
- Universities are not a prevailing space, on the contrary. Las universidades no son un espacio predominante;
- the prevailing assumption tending to be bajo la suposición predominante de
VII)
vigente
VERB
Synonyms: existing, current, force, valid, applicable
- ... in accordance with the prevailing law. ... en conformidad con la legislación vigente.
- prevailing while we discussed our meal. vigente mientras discutimos nuestra comida.
- leaving the prevailing by seven points or ... dejando el vigente por siete puntos o ...
- ... may know, the prevailing rate for this sort of thing ... ... sabe, la tarifa vigente para este tipo de cosas ...
- ... at the exchange rate prevailing on the date they ... ... a la tasa de cambio vigente en el momento en que ...
mainstream
I)
corriente
NOUN
- ... there is only one mainstream reporter who has actually heard of ... ... hay un sólo reportero corriente que ha escuchado de ...
- According to current mainstream science De acuerdo con la ciencia actual corriente
- mainstream this is we have an ad from ... esta corriente es que tenemos un anuncio de ...
- ... to counter this neoliberal mainstream, which has fallen apart ... ... para enfrentarnos a la corriente neoliberal, que se ha derrumbado ...
- ... widely known but numerous mainstream ... ampliamente conocido, pero numerosos corriente
II)
convencional
NOUN
Synonyms: conventional
- to be integrated into the mainstream education system en ser integrado al sistema educativo convencional
- ... rebellion of voters against mainstream politics. ... rebelión de los votantes en contra de la política convencional.
- ... to put her music is the most mainstream pop ... que poner su música es el pop más convencional
- Oh, she wants the mainstream? Oh, ¿quiere algo convencional?
III)
dominante
ADJ
Synonyms: dominant, key, dominating, ruling, prevailing, pervasive
- But limits his group, while permitting more mainstream worship. Pero limita su grupo, mientras permite más adoración dominante.
- It limits his group, while permitting more mainstream worship. Pero limita su grupo, mientras permite más adoración dominante.
- mainstream and may yet provide some of the answers en dominante y nos podría brindar algunas de las respuestas
- mainstream narrative is at the very core of the development ... relato dominante está en el centro mismo de la elaboración ...
- ... the foundation stones of mainstream economics. ... los fundamentos de la economía dominante.
IV)
incorporar
ADJ
Synonyms: incorporate, adding, integrate, embed, embody, incorporation
- ... in its ability to systematically mainstream the issue in the ... ... en su capacidad para incorporar sistemáticamente la cuestión en las ...
- ... outlined strategies necessary to mainstream a gender perspective into ... ... esbozaron estrategias necesarias para incorporar una perspectiva de género en ...
- ... the Special Rapporteur to mainstream gender considerations into her ... ... la Relatora Especial de incorporar una perspectiva de género en su ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.