Backfired
US
GB
ES
Translation of Backfired in Spanish :
backfired
1
2
fracasado
VERB
Synonyms: failed, unsuccessful, loser, failure, goner
- ... election awareness advertisement has spectacularly backfired. ... anuncio sobre la conciencia de las elecciones ha fracasado espectacularmente.
- ... , kid, your first road tour backfired. ... , muchacho, tu primer tour fracasado.
- and outline orion backfired and i guess i think ... y orion esquema fracasado y supongo que creo ...
- All my plans have backfired! ¡Todos mis planes han fracasado!
3
contraproducente
VERB
Synonyms: counterproductive, backfire, defeating, disservice
- ... damage and the tank backfired since the tankers have seen ... ... daños y el tanque contraproducente ya que los buques han visto ...
More meaning of Backfired
failed
I)
fallado
VERB
- I failed the company. Le he fallado a la empresa.
- Then he must have failed. Entonces debe haber fallado.
- I fear my plea has failed. Me temo que mi ruego ha fallado.
- I have failed you both. He fallado a los dos.
- Our leaders have failed us. Nuestros líderes nos han fallado.
- I have failed them all. Les he fallado a todos.
II)
fracasado
VERB
Synonyms: unsuccessful, loser, failure, goner, backfired
- We have tried and failed. Hemos tratado y fracasado.
- Our patient efforts to silence revolutionary voices have failed. Nuestros intentos por silenciar voces revolucionarias han fracasado.
- The plan has failed. El plan ha fracasado.
- Your mission has failed. Su misión ha fracasado.
- Your brilliant plan has failed. Su brillante plan ha fracasado.
- He was a failed inventor and a snake oil salesman. Era un inventor fracasado y un estafador.
III)
error
VERB
- Failed to close the file handle! Error al cerrar identificador de archivos.
- Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
- Failed to load dashboards. Error al cargar tableros.
- Failed to initialize the mappings. Error al inicializar las asignaciones.
- Failed to apply hotfix. Error al aplicar el hotfix.
- Failed to save the document in repository! Error al guardar el documento en el repositorio.
IV)
pudo
VERB
Synonyms: could
- Even his father failed to take it. Ni siquiera su padre pudo tomarlo.
- Failed to perform asynchronous scan. No se pudo ejecutar escaneo asincrónico.
- A subscriber row failed to apply at the ... No se pudo aplicar una fila de suscriptor en el ...
- The snapin below, failed to save. El complemento siguiente no se pudo guardar.
- The pipeline loading failed due to database error. No se pudo cargar la canalización;
- Failed to create an instance for the ... No se pudo crear una instancia del ...
loser
I)
perdedor
NOUN
- You want to be a loser, be a loser. Si quieres ser un perdedor, adelante.
- He was the world's biggest loser. Era el perdedor más grande del mundo.
- I am not the loser. No soy el perdedor.
- Better a bean counter than a loser. Mejor un contador de frijoles que un perdedor.
- No one remembers the loser. Nadie recuerda al perdedor.
- Every game has a winner and a loser. Todo juego tiene un ganador y un perdedor.
II)
fracasado
NOUN
Synonyms: failed, unsuccessful, failure, goner, backfired
- One a success and one a loser. Uno es un éxito y el otro es un fracasado.
- You are a loser. Tú eres un fracasado.
- The word is loser. La palabra es fracasado.
- He was a loser too. También era un fracasado.
- Get this loser out of my club. Saquen a este fracasado del club.
- The guy was a loser, after all. El tipo era un fracasado, después de todo.
III)
pringado
NOUN
- Who could imagine it, that loser. Quien se lo hubiera imaginado, ese pringado.
- ... to prove you are not a loser? ... para demostrarle que no eres un pringado?
- See you tomorrow, loser. ¡Hasta mañana, pringado!
- You didn't feel like a loser? ¿No te sentiste un pringado?
failure
I)
fracaso
NOUN
- But failure now is impossible. Pero ahora, el fracaso es imposible.
- I feel like a failure. Me siento un fracaso.
- My son's proven himself a failure. Mi hijo es un fracaso.
- That failure marked my life. Aquel fracaso marcó mi vida.
- Now you know what failure feels like. Ahora sabes a qué sabe el fracaso.
- So maybe anticipation wasn't a total failure after all. Quizá el poder de anticipación no fue un fracaso total.
II)
fallo
NOUN
- You had heart failure. Acabas de tener un fallo cardíaco.
- Human error and mechanical failure. Error humano y fallo mecánico.
- It was ruled mechanical failure. No, fue un fallo mecánico.
- It might be a mechanical failure. Podría tratarse de un fallo mecánico.
- Failure will occur in nine minutes. El fallo ocurrirá en nueve minutos.
- This was a total team failure. Ha sido un fallo del equipo.
III)
insuficiencia
NOUN
Synonyms: insufficiency, inadequacy, insufficient, regurgitation
- Liver failure would explain all the symptoms. Una insuficiencia hepática explicaría los síntomas.
- And you can have cardiac failure. Y usted puede tener insuficiencia cardiaca.
- Early indicator of kidney failure. Indicador de insuficiencia renal.
- Many forms of testicular failure cannot be reversed. Muchas formas de insuficiencia testicular son irreversibles.
- Which means the antibiotics are causing the kidney failure. Los antibióticos causan la insuficiencia renal.
- Leaves liver failure and now pulmonary edema. Queda insuficiencia hepática y ahora edema pulmonar.
IV)
falta
NOUN
- What we've got here is failure to communicate. Lo que tenemos aquí es falta de comunicación.
- What we have here is a failure of communication. Aquí tenemos una falta de comunicación.
- For failure to pay is going to delay delivery. Por falta de pago se suspende la entrega.
- The failure of the government candidates ... La falta de candidatos del gobierno ...
- Their failure, he said, to support ... Su falta, dice, al no apoyar ...
- Failure to include both signatures will result in significant delays ... La falta de ambas firmas causará atrasos significativos ...
V)
incumplimiento
NOUN
Synonyms: breach, default, compliance, infringement, fulfilment, breaching
- Failure to observe these instructions may ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ...
- Failure to observe these instructions may lead ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la ...
- Any failure to obey regulations, is a potential source of ... Cualquier incumplimiento de esta reglamentación es una fuente potencial de ...
- Failure to meet one or other of these ... El incumplimiento de uno u otro de los ...
- penalties of its failure. sanciones por su incumplimiento.
VI)
error
NOUN
- Infinite goodness was your failure. Infinita bondad fue tu error.
- This is probably not a sporadic failure. Probablemente este error no es esporádico.
- All failure must be sown into the flesh. Todo error debe quedar marcado en la piel.
- This failure may happen while installing ... Este error se puede producir cuando se instala ...
- When failure occurs in a cluster, ... Cuando se produce un error en un clúster, ...
- Failure to reload may indicate ... Si se produce un error al volver a cargar, puede ...
VII)
avería
NOUN
Synonyms: fault, breakdown, malfunction
- This of explains here the failure of the radio. Esto de aquí explica la avería de la radio.
- The station is experiencing a power failure. La estación sufre una avería eléctrica.
- We have partial failure of the main computer. Hayuna avería parcial en la computadora.
- Failure in periscope number two, gentleman. Avería en periscopio número dos, señor.
- mechanical disconnection or failure; Avería o desconexión mecánica;
- ... or compromised by node disruption or failure of the software component ... ... ni comprometerse por una avería del componente de software ...
VIII)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, dole, stoppage, unemployed, arrest
- There may be heart failure. Puede tener un paro cardíaco.
- It was heart failure. Fue un paro cardíaco.
- Just the heart failure. Solamente el paro cardíaco.
- ... likely to have heart failure. ... posibilidad de tener un paro cardíaco.
- That or you stressed her into heart failure. Es eso o le provocaste un paro cardíaco.
- ... most common cause of failure is insufficient or incorrect lubrication ... ... causa más común de paro es una lubricación insuficiente o incorrecta ...
IX)
incapacidad
NOUN
Synonyms: inability, incapacity, unable, disablement, disabling, unfitness
- What we got here is a failure to communicate. Lo que tenemos aquí es la incapacidad de comunicarse.
- Failure to speak clearly. Incapacidad de hablar claro.
- The failure to achieve developmental milestones ... La incapacidad para cumplir con los acontecimientos fundamentales del desarrollo ...
- Failure to conform within the ... La incapacidad para integrarse en el seno de la ...
- ... the museum was the failure to understand that there are ... ... del museo fue su incapacidad de entender que hay ...
- Failure to produce and use sound appropriately Incapacidad para producir y utilizar sonidos apropiadamente
goner
I)
desahuciado
NOUN
Synonyms: evicted
- For the outfit you're a goner. Por el atuendo, pareces un desahuciado.
- I was a goner. Yo era un desahuciado.
- He's a goner. El es un desahuciado.
- He's a goner anyhow in about five ... Él es desahuciado de todos modos en unos cinco ...
- ... anyway it's a goner for us, ... todos modos Se trata de un desahuciado para nosotros,
II)
fracasado
NOUN
Synonyms: failed, unsuccessful, loser, failure, backfired
- He is a goner. Él es un fracasado.
- He's a goner for sure. Él es un fracasado con seguridad.
- that have been a goner aided by the end ... que han sido un fracasado ayudado por el extremo ...
- ... phone number day might be looking for a goner ... móvil día número podría estar buscando un fracasado
- I thought I was a goner, for whenever anybody ... Pensé que era un fracasado, por cada vez que alguien ...
III)
muerto
NOUN
- Thought you were a goner. Creí que había muerto.
- We thought you were a goner. Pensamos que habías muerto.
- I thoughtyou were a goner at the motel. Pensé que habías muerto en el motel.
- I thought you was a goner. Creí que habías muerto.
- ... the guy's a goner. ... que el tipo ya es hombre muerto.
counterproductive
I)
contraproducente
ADJ
Synonyms: backfired, backfire, defeating, disservice
- A study would be counterproductive. Un estudio sería contraproducente.
- I even think it is counterproductive. Me parece incluso contraproducente.
- ... a deeply flawed and counterproductive policy. ... una política muy equivocada y contraproducente.
- ... to others, and counterproductive to their cause. ... a otras, y es contraproducente para su causa.
- ... in international forums is surely counterproductive. ... en los foros internacionales es con toda certeza contraproducente.
backfire
I)
petardeo
NOUN
- It was just a car backfire. Sólo fue el petardeo de un auto.
- ... it may be sudden, like a truck's backfire. ... puede ser súbito, como el petardeo de un camión.
- ... I heard something, like backfire from an automobile. ... algo oí, como el petardeo de un coche.
II)
contraproducente
NOUN
Synonyms: counterproductive, backfired, defeating, disservice
- backfire is that when he does the ... contraproducente es que cuando lo hace los ...
- ... happened after we left will be back in backfire ... ocurrió después de que nos fuimos estará de regreso contraproducente en
- ... very ironic for the state has the magnet backfire ... muy irónico que el Estado tiene el imán contraproducente
defeating
I)
derrotar
VERB
- ... we were the only ones capable of defeating the enemy. ... nosotros éramos los únicos capaces de derrotar al enemigo.
- effect not one colony defeating no efectuar una colonia derrotar
- certain of defeating the enemy. ciertos de derrotar el enemigo.
- defeating the enemy is provided by the enemy himself. derrotar al enemigo se proporciona por el propio enemigo.
- The movies are very, very focused on defeating the villain Las películas están muy muy centradas en derrotar al villano
II)
auto-derrota
NOUN
- ... turn out to be a self-defeating diplomatic exercise. ... llegar a ser un ejercicio de auto-derrota diplomática.
- self-defeating for a nation of immigrants to permit ... de auto-derrota de una nación de inmigrantes para permitir ...
- ... I mean a self-defeating, ... me refiero a una auto-derrota,
III)
IV)
contraproducente
NOUN
Synonyms: counterproductive, backfired, backfire, disservice
- That would be short-sighted and self-defeating. Ello sería torpe y contraproducente.
- It is ultimately self-defeating as a means of control ... Es contraproducente como medio de control ...
- It would be self-defeating, or worse, ... Sería contraproducente, o peor aún, ...
- ... has been perceived as somewhat self-defeating. ... ha sido considerado por muchos como contraproducente.
- ... by creating a self-defeating cycle of protectionism. ... mediante la creación de un ciclo de proteccionismo contraproducente.
disservice
I)
deservicio
NOUN
II)
perjuicio
NOUN
- And you would be doing a real disservice Y estarán haciendo un perjuicio real,
- ... i mean i think it's a huge disservice ... quiero decir que creo que es un gran perjuicio
- ... ultimately does him a disservice. ... últimamente le produce un perjuicio.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.