Flopped
US
GB
ES
Translation of Flopped in Spanish :
flopped
1
dejó caer
VERB
Synonyms: dropped, threw himself, sank
- One of them flopped into the river and ... Uno de ellos dejó caer en el río y ...
- flopped over and was grounded bentley so mister colby bentley dejó caer una y otra tierra era tan señor colby
- I flopped down into that chair, ... Me dejó caer en la silla, ...
- and over it was flopped, like a pancake on a ... y sobre ella se dejó caer, como una tortilla sobre una ...
- I flopped down into that chair, and nothing ... Me dejó caer en la silla, y nada ...
2
fracasó
VERB
Synonyms: failed, floundered, backfired, fizzled
- ... shelf for a year then flopped. ... cajón un año y luego fracasó.
- The entire project flopped. el proyecto entero fracasó.
3
flop
VERB
Synonyms: flop
- true he's flip-flopped on all those verdad que es el flip-flop en todos los
- ... things that he's flip-flopped up ... lo que es el flip-flop hasta
- ... he's flip-flopped on that issue to ... ... de que es el flip-flop al respecto para que ...
More meaning of Flopped
dropped
I)
cayó
VERB
- I dropped my salad. Se me cayó la ensalada.
- I just dropped my pen. Se me cayó la pluma.
- I seem to have dropped it. Parece que se me cayó.
- His chin dropped as he stared at me. Su barbilla cayó mientras miraba a mí.
- I think you dropped this. Creo que cayó este .
- I think you dropped this in front of my room. Creo que se te cayó esto delante de mi cuarto.
II)
dejó caer
VERB
Synonyms: threw himself, sank, flopped
- He dropped down the hills on his bicycle. Se dejó caer de las colinas en su bicicleta.
- You dropped your bonsai tree. Usted dejó caer su árbol del bonsai.
- At this she dropped again. En este se dejó caer de nuevo.
- Link you dropped in my hotel room. Eslabón que dejó caer en mi habitación de hotel.
- And then the journalist dropped their camera on the road. Y entonces el periodista dejó caer su cámara en la ruta.
- One of you dropped your jacket. Uno de ustedes dejó caer su abrigo.
III)
bajó
VERB
- The temperature dropped so fast. La temperatura bajó demasiado rápido.
- I only have one because the other never dropped. Tengo uno solo porque el otro nunca bajó.
- The bird dropped low. El ave bajó mucho.
- After the disinfection of my tonsils, the fever dropped. Me bajó la fiebre con la desinfección de las amígdalas.
- She dropped her voice. Ella bajó su voz.
- She dropped her voice. Ella bajó la voz.
IV)
soltó
VERB
Synonyms: released, loosed, unfastened, sprang
- That thing dropped you. Esa cosa te soltó.
- He dropped the skull! ¡Soltó la calavera!
- the dropped him the whether it be mean ... el le soltó el ya se trate de decir ...
- And when she dropped it the reaper backed off. Cuando la soltó, el Ángel desapareció.
- ... everybody else, and dropped my wrist and give ... ... todo el mundo, y me soltó la muñeca y da ...
- ... she was 17, her brother dropped a barbell on her ... ... tenía 17 años, su hermano soltó una pesa sobre su ...
V)
dejó
VERB
- He dropped me just before my act. Me dejó justo antes de mi acto.
- She dropped me a block from my apartment house. Me dejó a una calle de mi casa.
- One of them dropped that off for you. Uno de ellos dejó esto para usted.
- Three months later he dropped out of school. Tres meses después dejó la escuela.
- Never once did he dropped character. Ni una vez dejó su personaje.
- Delivery guy just dropped this off for your dad. El chico del reparto dejó esto para tu padre.
VI)
tiró
VERB
- This guy dropped a quarter in my cup. Alguien tiró una moneda en mi taza.
- Whoever dropped the coin in and made ... A quien sea que tiró la moneda y efectuó ...
- He dropped this wand, beside my seat ... Tiró esta varita mágica junto a mi asiento ...
- ... that unless you know who dropped the penny. ... a no ser que sepas quién tiró el penique.
- ... a bottle of water he dropped while he was running. ... una botella de agua que tiró mientras corría.
- ... right in the eye, dropped it in his lap and ... ... a los ojos, se la tiró en el regazo y ...
VII)
retirados
VERB
- Because the case against him has been dropped. Los cargos contra él fueron retirados.
- ... against us will be dropped. ... en nuestra contra serán retirados.
- because you were dropped like it porque fueron retirados como él
- Well, now, mostly dropped. Bueno, por ahora, casi retirados.
- ... precious to her, and to him, were dropped. ... precioso para ella, y le fueron retirados.
- ... he and his crew were dropped ... él y su tripulación fueron retirados
VIII)
disminuido
VERB
- ... number of measles cases has dropped dramatically. ... número de casos de sarampión ha disminuido drásticamente.
- ... total number of asylum seekers has dropped considerably. ... número total de personas que solicitan asilo ha disminuido notablemente.
- That number has steadily dropped, Ese número ha disminuido constantemente,
- even if the math in their lyrics has significantly dropped. Incluso aunque las matemáticas en sus letras ha disminuido significativamente.
- and in 2001 so it has dropped significantly y en 2001, por lo que ha disminuido considerablemente
- is going to see their wages dropped va a ver disminuido su salario
IX)
abandonado
VERB
- Many had dropped out, and more were on the ... Muchos de ellos habían abandonado, y más estaban a ...
- ... concentrate in school, he has long since dropped out. ... concentrarse en sus estudios, ha abandonado la escuela.
- ... appearance of acquaintance was dropped. ... apariencias de amistad fue abandonado.
- You shouldn't have dropped that project. No debiste haber abandonado ese proyecto.
- ... the case will likely be dropped due to lack of evidence ... ... que el caso será abandonado por falta de pruebas ...
- No, he dropped the course. No, ha abandonado el curso.
X)
reducido
VERB
- ... for the games has dropped. ... a los juegos se ha reducido.
- ... that tourist bookings have dropped drastically. ... que las reservas turísticas se han reducido drásticamente.
- ... products in our stores have dropped by half. ... productos en nuestras tiendas se han reducido a la mitad.
- that the thing has dropped, because it que la cosa se ha reducido, debido a que
- ... to report sales have dropped to a dangerous extend. ... decir que las ventas se han reducido alarmantemente.
- Her voice had dropped to a note of ... Su voz se había reducido a una nota de ...
threw himself
I)
arrojó
VERB
- ... he saw his face, he threw himself in the well. ... vio su cara, se arrojó al pozo.
- And then threw himself under the train? Y entonces se arrojó debajo del tren?
- Then he threw himself on his bed and ... A continuación, se arrojó sobre su cama y ...
- ... like a father who threw himself under a subway? ... como a un padre y se arrojó bajo un tren?
- ... or seek explanation, he threw himself at once into ... o buscar una explicación, se arrojó a la vez en
II)
dejó caer
VERB
- He threw himself into a chair and stared down his legs. Se dejó caer en una silla y miró las piernas.
- He threw himself again upon the ground ... Se dejó caer de nuevo en el suelo ...
- Then he threw himself down into the chair Luego se dejó caer en la silla
- He threw himself in it, and ... Se dejó caer en ella, y ...
- He threw himself into a chair and began to Se dejó caer en una silla y comenzó a
III)
lanzó
VERB
- ... activated the plasma stream and threw himself in! ... activó el haz de plasma y se lanzó en él.
- At the same instant, he threw himself En el mismo instante, se lanzó
- He threw himself into the flames. Se lanzó a las llamas.
- go of it there, threw himself against the door, ... ir de allí, se lanzó contra la puerta, ...
- ... a quick movement, threw himself before the ... un rápido movimiento, se lanzó antes de la
IV)
tiró
VERB
- He returned to his comrades and threw himself upon the ground. Volvió a sus compañeros y se tiró en el suelo.
- If that guy intentionally threw himself in front of that ... Si ese tipo se tiró intencionalmente frente a ese ...
- He threw himself under the wheels of a cart to ... Él se tiró bajo las ruedas de una carreta para ...
- He threw himself under a train. Se tiró bajo un tren.
- He threw himself under a car. Se tiró bajo un coche.
sank
I)
hundió
VERB
- We went after the submarine and we sank it. Fuimos después de que el submarino y lo hundió.
- Describe the type of enemy vessel which sank you. Describa el tipo de nave enemiga que lo hundió.
- He sank his father's yacht? Hundió el yate de su padre?
- She sank in the storm. Se hundió en la tormenta.
- He sank with a deep groan ... Se hundió con un gemido profundo ...
II)
III)
naufragó
VERB
Synonyms: wrecked, shipwrecked
- She sank with a huge cargo of ivory, jewels ... Naufragó con una enorme carga de marfil, joyas ...
- Maybe his ship sank and him loaded down with the ... A Lo mejor naufragó su barco y él con su ...
IV)
dejó caer
VERB
Synonyms: dropped, threw himself, flopped
- With a sigh she sank back again to sleep. Con un suspiro se dejó caer de nuevo a dormir.
- He sank down now in despair. Se dejó caer ahora en la desesperación.
- With a sigh, she sank back amid her pillows ... Con un suspiro, se dejó caer en medio de las almohadas ...
- He sank behind it, crossed the railway ... Se dejó caer detrás de él, cruzó el ferrocarril ...
- He sank back into the state of intense and Se dejó caer de nuevo en el estado de intensa y
failed
I)
fallado
VERB
- I failed the company. Le he fallado a la empresa.
- Then he must have failed. Entonces debe haber fallado.
- I fear my plea has failed. Me temo que mi ruego ha fallado.
- I have failed you both. He fallado a los dos.
- Our leaders have failed us. Nuestros líderes nos han fallado.
- I have failed them all. Les he fallado a todos.
II)
fracasado
VERB
Synonyms: unsuccessful, loser, failure, goner, backfired
- We have tried and failed. Hemos tratado y fracasado.
- Our patient efforts to silence revolutionary voices have failed. Nuestros intentos por silenciar voces revolucionarias han fracasado.
- The plan has failed. El plan ha fracasado.
- Your mission has failed. Su misión ha fracasado.
- Your brilliant plan has failed. Su brillante plan ha fracasado.
- He was a failed inventor and a snake oil salesman. Era un inventor fracasado y un estafador.
III)
error
VERB
- Failed to close the file handle! Error al cerrar identificador de archivos.
- Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
- Failed to load dashboards. Error al cargar tableros.
- Failed to initialize the mappings. Error al inicializar las asignaciones.
- Failed to apply hotfix. Error al aplicar el hotfix.
- Failed to save the document in repository! Error al guardar el documento en el repositorio.
IV)
pudo
VERB
Synonyms: could
- Even his father failed to take it. Ni siquiera su padre pudo tomarlo.
- Failed to perform asynchronous scan. No se pudo ejecutar escaneo asincrónico.
- A subscriber row failed to apply at the ... No se pudo aplicar una fila de suscriptor en el ...
- The snapin below, failed to save. El complemento siguiente no se pudo guardar.
- The pipeline loading failed due to database error. No se pudo cargar la canalización;
- Failed to create an instance for the ... No se pudo crear una instancia del ...
floundered
I)
II)
fracasó
VERB
- As it floundered in the sea." Ya que fracasó en el mar.
- floundered in the mud, still veiled. fracasó en el barro .todavía velada.
- At least she never floundered in such a Por lo menos nunca fracasó en una
- ... unexpected question, and floundered helplessly in her thoughts. ... inesperada pregunta, y fracasó sin remedio en sus pensamientos.
- floundered in embarrassment like any ... fracasó por la vergüenza, como cualquier ...
backfired
I)
II)
fracasado
VERB
Synonyms: failed, unsuccessful, loser, failure, goner
- ... election awareness advertisement has spectacularly backfired. ... anuncio sobre la conciencia de las elecciones ha fracasado espectacularmente.
- ... , kid, your first road tour backfired. ... , muchacho, tu primer tour fracasado.
- and outline orion backfired and i guess i think ... y orion esquema fracasado y supongo que creo ...
- All my plans have backfired! ¡Todos mis planes han fracasado!
III)
contraproducente
VERB
Synonyms: counterproductive, backfire, defeating, disservice
- ... damage and the tank backfired since the tankers have seen ... ... daños y el tanque contraproducente ya que los buques han visto ...
flop
I)
flop
NOUN
Synonyms: flopped
- You bet out on the flop. Apuestas en el flop.
- If the flop hits them in any way, ... Si el flop les toca de cualquier forma, ...
- ... hands not even reaching the flop. ... manos que incluso no han llegado al flop.
- ... chance to fold if the flop missed them. ... la oportunidad de retirarse si el flop no les ayudó.
- ... frequently calling a bet on the flop. ... frecuentemente pagando por una apuesta en el flop.
II)
fracaso
NOUN
- Space is a flop. El espacio es un fracaso.
- Your life is a flop play. Tu vida es un fracaso.
- I said you're a flop in some departments. Dije que eres un fracaso en.
- I created some stir, but what a flop. Generó un poco de tensión, pero qué fracaso.
- A big gain or a big flop. Una gran ganancia o un gran fracaso.
III)
tirón-fracaso
NOUN
IV)
fiasco
NOUN
- ... a success or a flop? ... un éxito o un fiasco?
- ... to waste 6 months on another flop. ... perder 6 meses en otro fiasco.
- ... months wasted on a flop. ... meses perdidos en un fiasco.
- What I mean is, it was a flop. Quiero decir que fue un fiasco.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.