Slit
US
GB
ES
Translation of Slit in Spanish :
slit
1
rendija
NOUN
Synonyms: crevice
- There was no slit through which a knife could be passed ... No había ninguna rendija por donde podría pasar un cuchillo ...
- us through the slit. nosotros a través de la rendija.
- forcing an instrument through the slit obligando a un instrumento a través de la rendija
- There was no slit through which a knife No había ninguna rendija a través del cual un cuchillo
- me a slit between two planks. me de una rendija entre dos tablas.
2
hendidura
NOUN
- seen through the Slit lamp. vistos en la lámpara de hendidura.
- Slit lamp examination of the eye Examen con lámpara de hendidura del ojo
- From their arrow-slit in the skull, ... Desde su flecha hendidura en el cráneo, ...
- The slit-lamp is placed in front of you ... Se coloca la lámpara de hendidura en frente del paciente ...
- The slit-lamp is a low-power microscope ... La lámpara de hendidura es un microscopio de bajo poder ...
3
rajó
NOUN
- My uncle slit his throat last year ... Mi ti o se rajó la garganta el año pasado ...
- That's why that kid slit her wrist. Por eso se rajó la muñeca.
4
pre-raja
ADJ
5
ranura
NOUN
- The slit in the visor is narrow, but ... La ranura de la visera es angosta, pero ...
- ... when we add the second slit something different happens. ... cuando añadimos una segunda ranura ocurre algo distinto.
- ... a stream through one slit. ... una ráfaga a través de una ranura.
- ... had possession of the slit when the first men ... ... estaba en posesión de la ranura cuando los primeros hombres ...
- us through the slit. nosotros a través de la ranura.
6
abertura
NOUN
- Increase the length of the slit. Incrementa la longitud y la abertura.
- Look at the slit in that neck. Mira la abertura en el cuello.
- There's a narrow slit. Hay una estrecha abertura.
- slit down the arm, ... abertura en el brazo, ...
- I had closed the slit between the curtains as ... Yo había cerrado la abertura entre las cortinas como ...
7
More meaning of Slit
recess
I)
receso
NOUN
Synonyms: adjourned
- We will take a brief recess. Tomaremos un breve receso.
- Perhaps if we took a short recess. Quizás si hacemos un breve receso.
- We went into recess went into recess today. Entramos en receso, entramos en receso por hoy.
- I fell down during recess. Me caí en el receso.
III)
recreo
NOUN
Synonyms: recreation, recreational, playground, pleasure, leisure, rec
- I fell down during recess. Me he caído en el recreo.
- Shouted it out at recess. Gritado en el recreo.
- She kept me in at recess and talked to me. Ella me mantuvo en el recreo y me habló.
- I fell at recess. Me caí en el recreo.
- During recess would be the best time. Durante el recreo sería el mejor momento.
IV)
rebaje
NOUN
- yesterday afternoon they recess for the week question one is ... ayer por la tarde se rebaje para la semana cuestión es ...
V)
hueco
NOUN
- He had come out of the recess and was standing near ... Había salido del hueco y estaba de pie cerca ...
- In the recess beside the fireplace were ... En el hueco junto a la chimenea había ...
- There might well be a recess behind the Bien podría ser un hueco detrás de la
- The photograph is in a recess behind a La fotografía es en un hueco detrás de un
- helpless in a dark recess. indefensos en un hueco oscuro.
VII)
VIII)
cavidad
NOUN
- Central recess to receive detonator: Cavidad central para alojar al detonador:
- ... a cylindrical shape with a central recess. ... forma cilíndrica con una cavidad central.
- ... okay that makes for a recess where the past did ... ... bien que lo convierte en una cavidad en el pasado hizo ...
- Central recess to receive detonator: ... Cavidad central para alojar al detonador: ...
cleavage
I)
escote
NOUN
- I could expose my stomach, but never my cleavage. Podía mostrar el abdomen, pero nunca el escote.
- I could expose my stomach, but never my cleavage. Podía enseñar mi estómago, pero nunca mi escote.
- And not even any cleavage. Y ni siquiera tiene escote.
- I knew that cleavage was a smoke screen. Sabía que ese escote era una cortina de humo.
- Your cleavage looks great from up here. Tu escote luce genial desde aquí.
II)
III)
clivaje
NOUN
IV)
canalillo
NOUN
V)
escisión
NOUN
VI)
indentation
I)
indentación
NOUN
- This indentation could very well be the result of ... Esta indentación bien podría ser el resultado de ...
- Permanent band or indentation around an arm, ... Banda o indentación permanentes alrededor de un brazo, ...
- Good indentation helps, but there is ... Una buena indentación ayuda, pero hay ...
II)
sangría
NOUN
Synonyms: bleeding, indent, sangria, indenting, bloodletting
- Type a value for the indentation. Escriba un valor para la sangría.
- ... which you want to specify the indentation. ... que desea especificar la sangría.
- ... align text, or change indentation. ... alinear el texto o cambiar la sangría.
- The indentation implies that it's line 3 La sangría implica que es la línea 3
- indentation yet and how did you meet you know sangría todavía y ¿cómo te encuentras saber
III)
hendidura
NOUN
- And the indentation could have been a million things. Y la hendidura pueden ser millones de cosas
- a very marked indentation at one end, while una hendidura muy marcada en un extremo, mientras que
- ... ancient, but this indentation looks recent. ... antiguas, pero esta hendidura parece reciente.
- ... length, had a very marked indentation at one end, ... ... largo, tenía una hendidura muy marcada en un extremo, ...
- ... , through a wide indentation in the hills which ... ... , a través de una hendidura amplia en las colinas que ...
IV)
V)
mella
NOUN
notch
I)
muesca
NOUN
Synonyms: indentation, groove, detent, notched, recess
- We made a small notch to be well attached. Hicimos una pequeña muesca para que quede bien agarrado.
- You know every notch in it by heart. Conoces cada muesca de memoria.
- And do it where the notch is. Y hacer sobre el lugar la muesca.
- Notch the top left corner to ... Muesca en la esquina superior izquierda de la ...
- This notch mark here on the occipital is what ... Esta marca de muesca en el occipital es lo que la ...
II)
slot
I)
ranura
NOUN
- Through the mail slot. A través de la ranura del correo.
- Through the mail slot. Por la ranura del buzón.
- Put your badge in the slot. Ponga la identificación en la ranura.
- It goes through a slot with a diode. Pasa a través de una ranura con un diodo.
- Turn power on for the slot. Active la alimentación de la ranura.
- Slot reader right here. Ranura de lector, justo ahí.
II)
tragaperras
NOUN
- Looks more like a gigantic slot machine. Se parece más a una gigantesca máquina tragaperras .
- The slot, the slot machine. La traga, la tragaperras.
- When you see slot machines, someone is ... Cuando veas tragaperras, es que alguien está ...
- Read more about our online casino slot Lea más información acerca de nuestra tragaperras de casino
- I got 200 slot machines in a warehouse across the line ... Tengo 200 tragaperras en un almacén situado en otro ...
- ... south wing and expanding the slot machines out into here? ... ala sur y cambiamos las tragaperras aquí?
groove
I)
surco
NOUN
- In some syndromes this groove is shortened. En algunos síndromes dicho surco es corto.
- ... you are just following a groove! ... solo estás siguiendo un surco!
- ... feel like a peach with a groove down the center. ... sentirse como un durazno con un surco bajo el centro.
- then you can be in any groove. entonces puedes estar en cualquier surco.
- constantly caught in a routine, in a groove, constantemente atrapados en una rutina, en un surco,
- But your groove is just one possibility, Pero tu surco es sólo una posibilidad,
II)
ranura
NOUN
- These can also be easily inserted into the groove. Estos ángulos también pueden colocarse muy sencillamente en la ranura.
- I give you now the second groove. Te doy ahora la segunda ranura.
- Fix at the middle groove in the outer side end ... Fije en la ranura intermedia el extremo exterior ...
- ... inside and out, every part, every groove. ... dentro y fuera, cada parte, cada ranura.
- ... and start working on that groove. ... y comienza a trabajar en esa ranura.
- ... put it in the third groove of your wallet. ... pusiste en la tercera ranura de tu billetera.
III)
acanaladura
NOUN
IV)
machihembrado
NOUN
V)
VII)
VIII)
opening
I)
apertura
NOUN
- A grand opening coupon. Es un gran cupón de apertura.
- To test the place before the grand opening. Para probar la seguridad antes de la gran apertura.
- In the opening games of the new arena. En la apertura de los juegos de la nueva arena.
- We were all gathered for the opening. Nos reunimos todos para la apertura.
- Not the greatest opening, but. No es la mayor apertura, pero .
- And that was just her opening act. Y ese era sólo su acto de apertura.
II)
abertura
NOUN
- Aramis looked through the opening in the flooring. Aramis miró a través de la abertura en el suelo.
- An opening which exists for but a moment. Una abertura que existe por un instante.
- Just go through the opening. Pasa a través de la abertura.
- I want an opening through the entire shield wall. Quiero una abertura por todo el muro de defensa.
- I have to keep searching to find the opening. Hay que seguir buscando, encontrar la abertura.
- There should be an opening to your right. Encontrarás una abertura a la derecha.
III)
abrir
VERB
- I was meeting with some investors about opening a club. Estaba reunido con unos inversores discutiendo para abrir un club.
- Opening the door tripped it. Se activó al abrir la puerta.
- Opening the ship must have triggered something. Abrir la nave debe haber iniciado algo.
- He was planning on opening a club. Estaba planeando abrir un club.
- Opening the case is strictly forbidden. Abrir la maleta está estrictamente prohibido.
- Gives me authority to opening up all your ovens. Me da la autoridad para abrir sus hornos.
IV)
inauguración
NOUN
Synonyms: inauguration, inaugural, unveiling, inaugurating, housewarming
- You are going to the opening. Tú irás a la inauguración.
- We appear to have an opening. Parecemos tener una inauguración.
- Congratulations on the opening ceremonies. Felicitaciones por la ceremonia de inauguración.
- I want you to come to the opening. Quiero que vengas a la inauguración.
- Not many people here for a grand opening. No hay mucha gente para la inauguración.
- We got you booked through grand opening. Si tiene reserva hasta la gran inauguración.
V)
inaugural
VERB
Synonyms: inaugural, maiden, inauguration
- The opening session is about to begin. Va a empezar la sesión inaugural.
- Some of you saw the opening ceremony. Algunos de ustedes vieron la ceremonia inaugural.
- After the opening ceremony, ministers, delegates and ... Tras la ceremonia inaugural, los ministros, delegados y ...
- ... this lawyer never gave an opening statement. ... este abogado no hizo una declaración inaugural.
- ... a case to give an opening statement. ... caso para hacer el alegato inaugural.
- The opening ceremony was attended by ... La ceremonia inaugural contó con la presencia ...
VI)
abriéndose
VERB
Synonyms: slamming
- Your paths are opening up. Los caminos están abriéndose para ti.
- The outer door is now opening. La puerta exterior está abriéndose.
- If you see a panel opening in that shaft, ... Si ves un panel abriéndose en ese pozo, ...
- ... when we see that new business opening up downtown. ... cuando vemos ese nuevo negocio abriéndose en la ciudad.
- ... of the four corners, opening onto the four directions. ... de las cuatro esquinas, abriéndose en las cuatro direcciones.
- ... everyone is a new door opening into other worlds. ... todos son una nueva puerta, abriéndose a nuevos mundos.
VII)
abrirse
VERB
- The thing stopped opening. La cosa dejó de abrirse.
- ... sure he'll appreciate opening up to you. ... segura que va apreciar abrirse contigo.
- Now, acting is about opening yourself up. Ahora actuar se trata de abrirse uno mismo.
- hundreds of lemonade stands started opening up comenzaron a abrirse cientos de puestos de limonada,
- We met to talk about the opening of the new office Nos reunimos para tratar sobre la oficina que va abrirse en
- without opening it is already sin abrirse es que ya esta
VIII)
orificio
NOUN
- Now apply the core cutter and drill the opening. Inserte ahora la corona perforadora hueca y perfore el orificio.
- Vaginal opening extremely close to the ... Orificio vaginal extremadamente cerca de la ...
IX)
inicial
VERB
- But my opening position is no. Pero mi posición inicial es no.
- That was just my opening offer. Esa era solo mi oferta inicial.
- You have two minutes for an opening statement. Tiene dos minutos para su declaración inicial.
- The opening phrase of this poem will always be ... La frase inicial del poema siempre es ...
- ... we go to the drama behind the opening film footage. ... nos vamos al drama detrás de ese film inicial.
- ... should be used as an opening move. ... debería usarse como movimiento inicial.
aperture
I)
abertura
NOUN
- One introduces a sample of human food through this aperture. Se introduce una muestra de comida en esta abertura.
- It should be possible to control the aperture. Se podría controlar la abertura.
- You said you found organic matter in the aperture. Antes ha dicho que vio materia orgánica en la abertura.
- One introduces a sample of human food through this aperture. Se introduce una muestra de comida humana por esta abertura.
- ... back through the esophageal aperture. ... a través de la abertura del esófago.
II)
apertura
NOUN
- Same with the nasal aperture. Igual que la apertura nasal.
- This is why we worked with a very wide aperture. Por eso trabajamos con una gran apertura.
- The aperture and shutter speed can be adjusted simply ... La apertura y la velocidad de obturación se pueden ajustar simplemente ...
- The camera adjusts the aperture to get the best out of ... La cámara ajusta la apertura para conseguir la mejor calidad de ...
- The maximum aperture of a lens indicates ... La apertura máxima del objetivo indica ...
III)
diafragma
NOUN
- ... you choose both the aperture and shutter speed ... el usuario elige el diafragma y la velocidad del obturador
- ... shutter speed, the camera sets aperture ... velocidad del obturador y la cámara ajusta el diafragma
- ... sets optimal shutter speed and aperture combination ... los ajustes óptimos para el diafragma y la velocidad del obturador
- ... with mechanical shutter and 2 step aperture ... con obturador mecánico y diafragma de 2 incrementos
- ... )—you choose aperture, the camera sets ... ... ): usted elige el diafragma y la cámara ajusta ...
breach
I)
incumplimiento
NOUN
Synonyms: failure, default, compliance, infringement, fulfilment, breaching
- This is a breach of contract. Es incumplimiento de contrato.
- ... of responsibility for the breach of international obligations. ... de responsabilidad por el incumplimiento de las obligaciones internacionales.
- ... want to pay the penalty for breach of contract. ... quiere pagar la penalización por incumplimiento de contrato.
- Invasion of privacy, breach of promise. Violación de la intimidad,incumplimiento de promesa,
- if an action for breach of promise were de un recurso por incumplimiento de la promesa se
- on the nine mister breach sustained example contract en el contrato de nueve señor incumplimiento ejemplo sostenida
II)
violación
NOUN
Synonyms: violation, infringement, violating
- There was a security breach earlier. Hubo una violación de seguridad más temprano.
- In short, it ended in a total breach. En definitiva, se terminó en una violación total.
- We had a security breach on your account. Tenemos una violación de seguridad.
- That would be a breach of my ethics as ... Eso sería una violación de mi ética como ...
- Any breach of computer security should ... Cualquier violación de seguridad informática debe ...
- That would be a breach of my ethics as a journalist ... Eso sería una violación de mi ética periodística ...
III)
brecha
NOUN
- I think they can make a breach in the wall. Creo que pueden abrir una brecha en la muralla.
- We have a security breach. Hay una brecha de seguridad.
- Note the reinforcing of the breach. Observa el refuerzo de la brecha.
- Prepare for full breach. Prepárense para una brecha completa.
- We have a perimeter breach. Tenemos una brecha en el perímetro.
- This is a breach of security protocol. Esto es una brecha en el protocolo de seguridad.
IV)
infracción
NOUN
Synonyms: infringement, violation, offence, citation, contravention, infringing
- That keeps this from being a breach of ethics. Eso me libera de cometer una infracción ética.
- That would be a breach of my ethics as ... Eso sería una infracción a mi ética como ...
- ... compensation in case of breach. ... la indemnización en caso de infracción.
- ... acts which do not involve a breach of the law. ... actos que no impliquen infracción a la misma.
- ... risky move, but constitutes a breach of social decorum. ... arriesgada, sino que constituye una infracción del decoro social.
- ... act which was not considered a breach of the law at ... ... actos que no constituyeran infracción de la ley en ...
V)
quebrantamiento
NOUN
Synonyms: brokenness
- On being informed that a breach of security has occurred, ... Cuando se le comunique un quebrantamiento de la seguridad, ...
- ... the consequences which a breach of the rules of ... ... de las consecuencias que genera el quebrantamiento de las normas de ...
- ... and infrastructure are a breach of the principles of the ... ... e infraestructuras, constituyen un quebrantamiento de los principios de la ...
- ... to the peace, breach of the peace, or ... ... a la paz, quebrantamiento de la paz o ...
- ... that might lead to a breach of the peace, and ... ... que pudiera conducir a un quebrantamiento de la paz y ...
- ... or even simply as a breach of an obligation erga ... ... o incluso simplemente el quebrantamiento de una obligación erga ...
VI)
vulneración
NOUN
Synonyms: violation, infringement
- ... and is a grossly flagrant breach of the personal rights ... ... y de una flagrante vulneración de los derechos de las personas ...
VII)
abertura
NOUN
- The breach may not be so ... La abertura no debe ser tan ...
- Like the breach 10 years ago Como la abertura de hace 10 años.
- ... the doors off and create a breach. ... las puertas y creemos una abertura.
- ... visual material that is in breach of the law, ... ... material visual que está en la abertura de la ley, ...
VIII)
ruptura
NOUN
- Breach hit's in the hull. Ruptura en el casco.
- A slight breach in the annular confinement beam. Hay una ruptura en el haz de confinamiento anular.
- I cannot understand this sudden breach of the truce. No comprendo esta ruptura repentina de la tregua.
- Core breach in progress. Ruptura del núcleo en progreso.
- I cannot understand this sudden breach of the truce. No puedo entender esta ruptura súbita de la tregua.
- The breach opened the simulation into ... La ruptura abrió una simulación en ...
IX)
violar
VERB
- And security's impossible to breach. Y es imposible violar la seguridad.
- And she had to breach protocol to do it ... Y ella tuvo que violar el protocolo para hacerlo ...
- I can't afford to breach a confidence. No puedo permitirme violar esa confianza.
- ... we could sue you for breach of contract. ... podríamos de mandarte por violar el contrato.
- How could there have been a sector 7 breach? ¿Como pudieron violar el sector 7?
- ... can be used to breach the integrity of the system, ... ... pueda ser usada para violar la integridad del sistema, ...
cracked
I)
agrietado
VERB
Synonyms: fissured
- His beak is cracked. Tiene el pico agrietado.
- Some of the walls have cracked. Algunas de las paredes se han agrietado.
- Their heat shield could be cracked. El escudo térmico agrietado.
- The bottom of the pit has cracked and the sewage is ... El fondo del hoyo se ha agrietado y el alcantarilla está ...
- It's cracked along the sutures. Agrietado a lo largo de las suturas.
- knowing the superior quality of the openly cracked conocer la calidad superior de los abiertamente agrietado
II)
rajada
VERB
Synonyms: slit
- You left the window cracked. Usted dejó la ventana rajada.
- It's got a cracked water pump. La bomba del agua está rajada.
- ... ABOUT half-past ten the cracked bell of ... SOBRE las diez y media de la campana rajada de
III)
craqueada
VERB
- grounded to users of cracked gasoline conectado a tierra a los usuarios de gasolina craqueada
- where we'll bring the cracked gasoline is now being used ... donde vamos a llevar la gasolina craqueada ahora se está utilizando ...
- come up with cracked gasoline and ask how the fitting ... llegar a gasolina craqueada y pedir cómo el accesorio de ...
- cracked gasoline start your engines so ... gasolina craqueada enciendan sus motores para ...
- ... of the around the cracked ... de la alrededor de la craqueada
- ... that only real brenda cracked gasoline shall be used to call ... que única brenda gasolina craqueada se utiliza para llamar a
IV)
resquebrajado
VERB
V)
crackeadas
VERB
- ... the software and release cracked versions that quickly became ... ... del programa y liberaba versiones "crackeadas" que circulaban rápida ...
VI)
VII)
roto
VERB
- He should've cracked up the car. Debería haber roto el coche.
- That was cracked when you sold it to me. Estaba roto cuando me lo vendió.
- We cracked the eighth level of encryption. Hemos roto el octavo nivel de encriptación.
- You lend your sled it comes back cracked. Si prestas tu trineo, te lo devuelven roto.
- Every code that's ever been cracked, every cipher in ... Cada código que se ha roto, cada cifra en ...
- I would have cracked up by myself with ... Me hubiera roto por mi mismo con ...
VIII)
descifrado
VERB
Synonyms: decryption, deciphered, decoded, decrypted, deciphering, decoding
- winning for real branded cracked the title of ganar de verdad marca descifrado el título de
- He hasn't cracked it yet, but he thinks it may ... Aún no la ha descifrado, pero cree que ...
- I've cracked the cipher. He descifrado la inscripción.
- I think I cracked the code. Creo que he descifrado el código.
- I think I've cracked their trojan, and I've ... Creo que he descifrado su troyano y he ...
- ... we'll run the cracked the most maddie and art ... ... vamos a ejecutar el descifrado el más maddie y el arte ...
IX)
quebrado
VERB
- I think he's cracked. Creo que está quebrado.
- ... worn page where the spine is already cracked. ... pagina usada donde el lomo ya está quebrado.
- ... market capitalism on subsequent where cigarette cracked ... capitalismo de mercado en donde posterior cigarrillo quebrado
- ... a lot of the cracked i don't think you know they ... una gran parte del quebrado, no creo que sepa que
- Hey, how many bricks have you cracked? ¿Cuántos ladrillos has quebrado?
X)
rompió
VERB
- The shock cracked his spine and hurt his vocal chords. El trauma rompió su columna y lastimó sus cuerdas vocales.
- He fell over and cracked his head on the table. Cayó y se rompió la cabeza contra la mesa.
- He cracked his skull. Le rompió el cráneo.
- He cracked a kid's rib. Él le rompió una costilla.
- Whoever punched you cracked your tooth. El que lo golpeó le rompió el diente.
- I bet she cracked it at home. Seguro que se la rompió en casa.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.