Ruler
US
GB
ES
Translation of Ruler in Spanish :
ruler
1
gobernante
NOUN
- I think that she would make an excellent ruler. Creo que ella sería una gobernante excelente.
- I am the ruler of this country. Yo soy el gobernante de este pais.
- He is remembered as the greatest ruler in the history of ... Es recordado como el mejor gobernante de la historia de ...
- As ruler it will be your job to create a world ... Como gobernante tu oficio será crear un mundo ...
- A good ruler has to be sensitive to the ones ... Un buen gobernante debe ser sensible con su gente ...
- If a ruler is weak, his kingdom will soon be ... Si un gobernante es débil, su reino cae pronto ...
2
regla
NOUN
Synonyms: rule, regulation
- He hits me with a ruler. Me pega con una regla.
- This is a ruler. Esta es una regla.
- A ruler works really well too. Tambien una regla puede funcionar.
- So we have here the ruler. Así que tenemos aquí la regla.
- You can also adjust the ruler's origin manually. También puede ajustar manualmente el origen de la regla.
- Heavy and thick ruler. Regla gruesa y pesada.
3
soberano
NOUN
- I am the ruler a great state. Soy el soberano de un gran estado.
- There can be no competition once he's world ruler. No puede haber competencia cuando sea soberano del mundo.
- The path of a true ruler has opened for her ... El camino de un verdadero soberano se ha abierto para ella ...
- Ruler of the winds of ... Soberano de los vientos del ...
- ... imagine myself the cool ruler of an entire planet. ... imaginar que era el soberano de un planeta entero.
- I wasn't a ruler of the mob. Yo no era un soberano de la mafia.
More meaning of Ruler
ruling
I)
gobernante
NOUN
- ... the movement adds to the ruling mode of globalisation a new ... ... movimiento añade al modelo gobernante de globalización un nuevo ...
- We're not the ruling class, so we're stuck ... No somos parte de la clase gobernante así que estamos atrapados ...
- That is, a ruling group of people could not ... O sea que un grupo gobernante de personas no podía ...
- But the ruling power, fearing any truth ... Pero el poder gobernante temeroso de cualquier verdad distinta a ...
- many ruling legal in all of our ... muchos gobernante legal en todos nuestros ...
- That is, a ruling group of people could not ... O sea, un grupo gobernante de personas no podía ...
II)
fallo
NOUN
- I need a judge's ruling on this. Necesito el fallo de un juez aquí.
- I challenged the ruling. He puesto en duda el fallo.
- We finally have the ruling. Finalmente tenemos el fallo.
- My ruling is immediate. Mi fallo es inmediato.
- I have made my ruling. Ya di mi fallo.
- That ruling was suspect. Ese fallo fue sospechoso.
III)
sentencia
NOUN
- Both defendants appealed the ruling. Ambos acusados apelaron de la sentencia.
- in career here at the ruling en la carrera aquí en la sentencia
- voyages were one one one of the ruling viajes fueron uno uno uno de la sentencia
- This ruling is grist to the mill of people who question ... Esta sentencia apoya a las personas que cuestionan ...
- The same ruling required "a grave and substantial reason ... La misma sentencia exigía "una razón grave y sustancial ...
- The ruling alludes to testimony on ... La sentencia alude a testimonios sobre ...
IV)
gobernando
VERB
Synonyms: governing
- ... out there now, ruling the world, but ... ... allí afuera ahora, gobernando el mundo, pero ...
- It is ruling over humanity. Esta gobernando sobre la humanidad,
- and to continue existing and ruling as before. y para poder continuar existiendo y gobernando como antes.
- They are ruling people, and we are ... Ellos están gobernando las personas, y somos nosotros ...
- and are ruling the whole world y que están gobernando el mundo entero
- It is ruling over the world. está gobernando el mundo.
V)
dominante
NOUN
Synonyms: dominant, key, dominating, prevailing, mainstream, pervasive
- The ruling passion and character determine our lives. La pasión dominante y el carácter determinan nuestras vidas.
- ... been the ideas of its ruling class. ... sido siempre las ideas de la clase dominante.
- bringing about a one world government for the ruling elite? traer un gobierno mundial para la élite dominante?
- lang legal ruling on that day i resemble complications of eight lang legal dominante en ese día me parezco complicaciones de ocho
- and stand up on the most ruling of you y de pie en el más dominante de ustedes
- the influence of the ruling class. la influencia de la clase dominante.
VI)
dirigente
NOUN
- Chaos is the ruling class of this civilization. El caos es la clase dirigente de está civilización.
- Chaos is the ruling class of this civilization. El caos es la clase dirigente de esta civilización.
- The ruling class are those who have a voice, and ... La clase dirigente tiene voz, y ...
- ... the formation of a ruling and entrepreneurial class which represents the ... ... la formación de una clase dirigente y empresarial que represente los ...
- ... with the exception of the ruling classes. ... años con excepción de la clase dirigente.
- ... the concept of a ruling class so ... el concepto de una clase dirigente que
VII)
decisión
NOUN
- They just got a favourable ruling on a lawsuit. Acaban de darles una decisión favorable en una demanda.
- This is a very simple ruling. Es una decisión muy sencilla.
- The judge needs these to make his ruling. El juez necesita estos para tomar la decisión.
- A wise ruling, your majesty. Una decisión sabia, su majestad.
- The ruling of the committee commend not ... Y como decisión del comité, no ...
- This landmark ruling may result in the first ... Esta histórica decisión puede generar la primera ...
VIII)
gobierna
NOUN
- is now ruling the known universe. gobierna ahora el universo conocido.
- ruling on behalf of and over the rest of us. que gobierna en nombre del resto y sobre el resto.
- If anyone is ruling there. si alguien gobierna allí.
- Your latest book is called "Ruling Your World". Su último libro se titula "Gobierna tu vida".
IX)
reglas
NOUN
Synonyms: rules, regulations
- I don't care about the ruling. No me importan las reglas.
- We're subject to the ruling. Estamos sujetos a las reglas.
- ... but that's my ruling. ... pero estas son mis reglas.
- ... indicating he's challenging the ruling on the field. ... señalando que reta la reglas del campo.
X)
resolución
NOUN
Synonyms: resolution, solving, decision, res
- or a ruling month long model o una resolución modelo largo mes
- a ruling in terms of what he can do after ... una resolución en términos de lo que puede hacer después ...
- ruling or ruling on a ... resolución o fallo en un ...
- judge is made the ruling that they did morally ... juez se haya dictado la resolución que lo hicieron moralmente ...
- more potential for our positive ruling so i don't many ... más potencial de nuestra resolución positiva por lo que no mucha ...
- incompetent equal the ruling the effect of your ... incompetente igual a la resolución del efecto de su ...
governing
I)
consejo
VERB
- Consolidation of rules applicable to the Governing Body Consolidación de las normas aplicables al Consejo de Administración
- to recommend to the Governing Body that: que se recomiende que el Consejo de Administración:
- to recommend to the Governing Body: recomendar al Consejo de Administración:
- Appointment of Governing Body representatives on various bodies: Designación de representantes del Consejo de Administración en diversos órganos:
- Extracts from the report submitted to the Governing Body 1 Extractos del informe presentado al Consejo de Administración
- b Governing Body documentation and procedures b Documentos y procedimientos del Consejo de Administración
II)
rector
VERB
Synonyms: rector, guiding, chancellor, dean, provost
- The world governing body of football did not need to ... El órgano rector del fútbol mundial no tenía ...
- ... no degree exempt from that governing principle of nature, which ... grado exentos de este principio rector de la naturaleza, que
- ... from agitation seemed the governing principle. ... de la agitación parecía el principio rector.
- ... subject to consultation and prior consent of the governing body; ... sujeto a la consulta y autorización previas del órgano rector;
- ... your final message as the governing body of the industries of ... ... su mensaje final como ente rector de las industrias de ...
- ... its role as the governing body for the health sector, ... ... su papel de ente rector del sector salud, ...
III)
rigen
VERB
Synonyms: govern
- A fundamental governing principle of market economics Uno de los principios fundamentales que rigen la economía de mercado
- in that the nation's governing principles were simply the ... en que los principios que rigen la nación eran simplemente los ...
- ... legal situation, the laws governing loan sharking, usury, ... ... situación jurídica, las leyes que rigen la usura, el ...
- a portion of governing whispers chosen reporting partly ... una parte de los susurros que rigen elegido informar en parte ...
- A fundamental governing principle of market economics ... Uno de los principios fundamentales que rigen la economía de mercado ...
IV)
V)
aplicable
VERB
Synonyms: applicable, apply, applicably
- ... debtor should be the law governing the assigned receivable. ... deudor fuera el de la ley aplicable al crédito cedido.
- GOVERNING LAW: This License Agreement shall be governed ... LEY APLICABLE: Este Contrato de Licencia estará regulado ...
VI)
directivos
VERB
Synonyms: managers, executives, directors, officers, managerial, principals
- ... of their accountability to their respective governing bodies. ... de su dependencia de sus órganos directivos.
- ... policies by the appropriate governing bodies at the level of ... ... políticas por parte de los órganos directivos oportunos a nivel del ...
- ... made presentations to our Governing Bodies to show the direction ... ... hecho exposiciones ante nuestros Cuerpos Directivos para mostrar el rumbo ...
- Policy, Governing Bodies, and Institutional Development Política, Cuerpos Directivos y Desarrollo Institucional
VII)
relativas
VERB
Synonyms: relating, relative, concerning, pertaining, regarding
- satisfactory knowledge of the rules governing the tasks which it ... conocimientos satisfactorios de las reglas relativas a las tareas que ...
- Without prejudice to the rules governing the collective exercise of ... Sin perjuicio de las normas relativas al ejercicio colectivo de ...
- Conditions governing the provision of non-reserved services ... Condiciones relativas a la prestación de los servicios no reservados ...
- ... compliance with the rules governing the transport of dangerous goods, ... cumplimiento de las reglas relativas al transporte de mercancías peligrosas,
- the conditions governing the cumulation of aid; las condiciones relativas a la acumulación de ayudas,
- ... of this Regulation and those governing its implementation should not ... ... del presente Reglamento y las relativas a su ejecución no deberán ...
rule
I)
regla
NOUN
Synonyms: regulation
- You listen to my one and only rule. Usted escuche mi única regla.
- This is called the chain rule. Esto se llama la regla de la cadena.
- That rule is ancient. Esa regla es vieja.
- First rule of sailing. Primera regla de navegar.
- But they did break a rule. Pero ellas rompieron una regla.
- Aw yes, that golden rule. Ah, sí, esa regla de oro.
II)
gobierne
NOUN
Synonyms: govern
- ... , there'd be nobody left to rule the world. ... , no quedaría nadie que gobierne el mundo.
- You can't let sleaze rule your life. No puedes dejar que la corrupción gobierne tu vida.
- ... needs a man to rule. ... necesita un hombre que la gobierne.
- ... to let the people rule! ... de que el pueblo gobierne!
- Why let any of them rule? ¿Por qué dejar que alguno Gobierne?
- You want her to rule? ¿Quieres que ella gobierne?
III)
norma
NOUN
Synonyms: standard, norm, regulation
- We have a family rule. Tenemos una norma en nuestra familia.
- This special landing zone rule lasts for just one day. Esta norma especial de desembarco solo durará un día.
- But each general rule has exceptions which confirm it. Pero cada norma general tiene excepciones que la confirman.
- I remind you of the new rule in force. Les recuerdo la nueva norma en vigor.
- He made his own experience into a general rule. Él hizo su propia experiencia en una norma general.
- It was more than a rule. Era más que una norma.
IV)
imperio
NOUN
- That is the rule of law. Ése es el imperio de la ley.
- The rule of law is not the same ... Imperio de la ley no es lo mismo ...
- The rule of law has been defined in ... Si bien el imperio de la ley se ha definido de ...
- Under both traditions, the rule of law requires a ... Según ambas tradiciones, el imperio de la ley requiere un ...
- The rule of law is one ... El imperio de la ley es uno ...
- ... honor are not the same as the rule of law. ... honor no son el imperio de la ley.
V)
estado
NOUN
- We have a rule of law. Tenemos un estado de derecho.
- ... fundamental element of our state under the rule of law. ... elemento fundamental de nuestro estado en el estado de derecho.
- ... and clearly weakens the rule of law. ... y debilita claramente el estado de derecho.
- ... property rights, the rule of law and a ... ... derechos de propiedad, estado de derecho y un ...
- ... are an insult to the rule of law and not ... ... son un insulto al estado de derecho y no ...
- ... seek to undermine the rule of law in order to achieve ... ... tratan de socavar el estado de derecho para lograr ...
VI)
gobierno
NOUN
Synonyms: government, administration
- We do not recognize her rule. No reconocemos su gobierno.
- Truly it is against rule. En verdad, es contra el gobierno.
- It means rule by those who have merit. Significa el gobierno de quienes tienen mérito.
- I rule in their name. Gobierno en su nombre.
- Abolition of the former rule. Derrocar el gobierno anterior.
- Truly it is against rule. Realmente es contra el gobierno.
VII)
artículo
NOUN
- In accordance with rule 17 of its rules of procedure ... 5. De conformidad con el artículo 17 de su reglamento ...
- In accordance with rule 17 of the rules of procedure, ... De conformidad con el artículo 17 del reglamento, ...
- In accordance with rule 43 of the rules of procedure, ... De conformidad con el artículo 43 del reglamento, ...
- In accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure ... De conformidad con el artículo 55 del reglamento provisional ...
- Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure ... En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional ...
- We are applying Rule 45 which, in fact, ... Aplicamos el Artículo 45 que, de hecho, ...
regulation
I)
regulación
NOUN
Synonyms: regulating, adjustment, regulatory, adjusting
- You have to have regulation. Tiene que haber regulación.
- This makes effective regulation difficult. Esto dificulta una regulación efectiva.
- The regulation of the body's energy. La regulación de la energía corporal.
- On finding ways around liquor regulation. En encontrar modos acerca de la regulación de alcohol.
- It just needs flow regulation. Sólo necesita la regulación de corriente.
- Regulation of forage availability. Regulación de la disponibilidad de forraje.
II)
reglamento
NOUN
Synonyms: rules, standing orders
- Even the regulation says it. Lo dice hasta el reglamento.
- There are none set out in the regulation! No figura ninguno en el reglamento.
- The regulation forbids it. Lo prohibe el reglamento.
- I come now to the regulation on obligatory reserves. Hablaré a continuación del reglamento sobre las reservas obligatorias.
- The regulation will give priority to innovative pilot projects ... El reglamento dará prioridad a proyectos piloto innovadores ...
- The regulation on substances that deplete the ozone layer ... El reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono ...
III)
normativa
NOUN
Synonyms: regulations, rules, legislation, standards, normative, norm, norms
- For the regulation we felt needed to be changed drastically. Nosotros pensábamos que había que cambiar radicalmente la normativa.
- It is your regulation, sire. Es vuestra normativa, señor.
- We are waiting impatiently for the regulation to be abolished. Esperamos con impaciencia la eliminación de la normativa.
- The future regulation should be stimulating and enhancing the industry instead ... La futura normativa debería estimular y potenciar esta industria en lugar ...
- Good regulation stimulates market activity and ... Una buena normativa fomenta la actividad del mercado y ...
- ... example is the recent regulation on cash transfers. ... ejemplo podría ser la reciente normativa sobre las transferencias monetarias.
sovereign
I)
soberano
ADJ
- Here is half a sovereign for your trouble. Aquí es la mitad de un soberano por las molestias.
- She gave me a sovereign. Ella me dio a un soberano.
- My father is a sovereign. Mi padre es un soberano.
- Handle this as you would dealings with any other sovereign. Lleve esto como si estuviera tratando con cualquier otro soberano.
- It is the sovereign's most precious faculty. Es del soberano facultad más preciosos.
- Take a sovereign for your song. Toma un soberano por tu canción.
overlord
I)
overlord
NOUN
- Overlord will be launched at the ... Overlord se lanzará en el ...
- The word is Overlord. La palabra es Overlord.
- Of course, Overlord did not fail. Claro, Overlord no fracasó.
- Operation Overlord has decided on Normandy. La Operación Overlord se ha decidido por Normandía.
- I think your Operation Overlord is poorly conceived. Su Operación Overlord es de pobre concepción.
II)
soberano
NOUN
- Victory for the overlord. La victoria es para el soberano.
- ... must first defeat the overlord. ... primero debe vencer al soberano.
regent
I)
regente
NOUN
- They were done under the express orders of the regent. Fue hecho bajo órdenes expresas del regente.
- He said that information was for the regent only. Dijo que esa información sólo era para el regente.
- I want you to be my new regent. Quiero que usted sea mi nuevo regente.
- These orders come directly from the regent. La orden viene directamente del regente.
- The regent has drafted a response. El regente ha dictado una respuesta.
trustee
I)
fideicomisario
NOUN
Synonyms: settlor
- ... to her, she'll probably make you trustee anyway. ... con ella y seguramente te hará fideicomisario.
- He's probably the trustee. Él es probablemente el fideicomisario.
- trustee that's not such ... fideicomisario que no es tan ...
- but there's a trustee curtain at the site of ... pero hay una cortina de fideicomisario en el sitio de ...
- ... any qualified financial institution or trustee of their choice. ... cualquier otra institución financiera calificada u fideicomisario de su elección.
II)
fiduciario
NOUN
- the evening estate trustee compare in and out ... el fiduciario bienes noche comparar dentro y fuera ...
- ... and transferred to the trustee's account, they explained. ... y transferidos a la cuenta del fiduciario, explicaron.
- may be trustee - to them. puede ser fiduciario - para ellos.
- trustee, and that they are arranging about the fortune. fiduciario, y que son la organización de la fortuna.
- Veneering launching himself upon this trustee as his oldest friend ... Blindaje lanzándose sobre esta fiduciario como su amigo más antiguo ...
III)
síndico
NOUN
Synonyms: syndic
- As a trustee or administrator, you are the fiduciary Como síndico o administrador, eres el fiduciario
- ... like a repository, really, a trustee. ... en realidad,un repositorio, un síndico.
- ... another year if his uncle hadn't been a trustee ... un año más si su tío no había sido un síndico
- Have you been appointed as trustee of a trust or ... ¿Has sido designado como síndico de un fideicomiso o ...
IV)
administrador
NOUN
Synonyms: administrator, manager, admin, steward
- Becoming a trustee comes with a lot of privileges. Convertirse en un administrador viene con un montón de privilegios.
- besides it'll be good practice trustee además de que va a ser administrador de buenas prácticas
- This is why the trustee must prepare a tax return Por ello, el administrador debe preparar una declaración de impuestos
- which is usually the trustee or the person who administers the ... que suele ser el administrador o la persona que administra el ...
- ... your legal guardian and the trustee of your estate. ... tu tutor legal y el administrador de tu patrimonio.
V)
tutelar
NOUN
Synonyms: tutelary, guardianship
- ... Trustees of versions published in the same Trustee Language. ... tutores de versiones publicadas en el mismo idioma tutelar.
- ... force of the Convention is known as a Trustee Language. ... vigor de la Carta se denomina tutelar.
VI)
VII)
custodio
NOUN
- Becoming a trustee comes with a lot of privileges. El convertirse en custodio tiene tiene muchos privilegios.
- ... through an additional role as trustee of the common heritage of ... ... la función adicional de custodio del patrimonio común de ...
VIII)
leader
I)
líder
NOUN
Synonyms: leading
- The best leader is the one who cares the most. El mejor líder es la persona que más se preocupa.
- We need a leader, somebody with vision. Necesitamos un líder, alguien con visión de futuro.
- That big one must be the leader of them. Aquél grandote debe ser el líder.
- He is our leader, not you. El es nuestro líder, no tú.
- This is about finding the best leader. Se trata de encontrar al mejor líder.
- Your glorious leader back there. Su glorioso líder, allá atrás.
II)
dirigente
NOUN
- ... in that body would make me a leader of men. ... en ese cuerpo me haría dirigente de hombres.
- ... and gentlemen, the future leader of your children. ... y señores, el futuro dirigente de sus chicos.
- ... a follower not a leader. ... un seguidor no un dirigente.
- You're a regular labour leader. Te has hecho todo un dirigente sindical.
- ... enterprising person any community leader would like to have on ... ... persona activa que a cualquier dirigente comunitario le gustaría tener a ...
- She's going to be a powerful leader. Va a ser una dirigente poderosa.
III)
jefe
NOUN
- I am the leader of my people. Soy el jefe de mi pueblo.
- He was a great leader. Ha sido un gran jefe.
- A true leader starts by being disobedient. Un verdadero jefe, empieza siempre por desobedecer.
- He could never be a leader. Él nunca podría ser el jefe.
- If you're a leader, you lead the way. Si eres el jefe, debes dar ejemplo.
- The leader and three will take this message home. El jefe y tres hombres llevarán este mensaje de regreso.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.