Vanished
US
GB
ES
Translation of Vanished in Spanish :
vanished
1
desapareció
VERB
Synonyms: disappeared, went missing, gone, faded
- Then one day, that frustration vanished. Y un buen día, su frustración desapareció.
- He vanished like he never existed. Desapareció como si nunca hubiera existido.
- One day, she vanished altogether. Un día desapareció completamente.
- Then the radiance vanished. A continuación, el resplandor desapareció.
- And no one knows how he vanished from the train. Y nadie sabe como desapareció del tren.
2
se desvaneció
VERB
Synonyms: faded, waned, melted away
- All vanished without a trace. Todo se desvaneció sin rastro.
- A hope that vanished. Una esperanza que se desvaneció.
- Just vanished into thin air. Se desvaneció en el aire.
- He just vanished into thin air. Simplemente se desvaneció en la nada.
- Both the yacht and he vanished utterly. Tanto el yate y se desvaneció por completo.
3
desvanecido
VERB
Synonyms: faded, melted away
- We had vanished from his mind at that stage. Nos habíamos desvanecido de su mente a esa altura.
- The city had entirely vanished. La ciudad se había desvanecido por completo.
- Its importance had vanished with her abandonment of compromise. Su importancia se habían desvanecido con el abandono del compromiso.
- Today it seems to have vanished. Hoy parece haberse desvanecido.
- My intelligent double had vanished. Mi doble inteligente se había desvanecido.
4
se esfumó
VERB
- He was missing, vanished, never seen again. Desapareció, se esfumó, jamás volvieron a verlo.
- My family vanished a long time ago. Mi familia se esfumó hace mucho tiempo.
- And everything vanished suddenly. Y de pronto todo se esfumó.
- ... here over a century ago, and then he vanished. ... aquí hace más de un siglo, y entonces se esfumó.
- She vanished while washing the car. Se esfumó mientras lavaba el auto.
5
esfumado
VERB
- He appears to have vanished. Parece ser que se ha esfumado.
- The unidentified data frequency seems to have vanished. La frecuencia no identificada parece haberse esfumado.
- All evidence has vanished. Las pruebas se han esfumado.
- ... as if the asylum had vanished. ... como si el manicomio se hubiera esfumado.
- Vanished like my prom date at midnight. Esfumado como mi cita del baile de graduación a medianoche
More meaning of Vanished
disappeared
I)
desapareció
VERB
Synonyms: went missing, vanished, gone, faded
- One of my men disappeared, two days ago. Uno de mis hombres desapareció hace dos días.
- He was at the station the night that model disappeared. Estaba en la estación la noche que desapareció la modelo.
- She was right here at school the night she disappeared. Ella estuvo aquí en la escuela la noche que desapareció.
- She disappeared four years ago. Desapareció hace cuatro años.
- He said she disappeared. Nos dijo que desapareció.
- A yacht approaching the city is said to have disappeared. Dicen que desapareció un yate que venía a la ciudad.
II)
desparecido
VERB
- I would have disappeared in my mother's womb, along ... Yo habría desparecido en el vientre de mi madre junto ...
- now the peak has disappeared. ahora el pico ha desparecido.
- ... , the aliens have disappeared and so has the shuttle. ... , los alienígenas han desparecido y también el trasbordador.
- Dwarves have disappeared into their misty mountains and there have ... Los Enanos han desparecido dentro de sus montañas y no han ...
- ... and now our constable has disappeared. ... y ahora el Comisario ha desparecido.
went missing
I)
desapareció
VERB
Synonyms: disappeared, vanished, gone, faded
- It was just after that that your father went missing. Tu padre desapareció justo después de eso.
- We looked for him when he went missing. Lo buscamos cuando desapareció.
- But since he went missing a month ago, nothing. Pero desde que desapareció hace un mes, nada.
- The one from the night she went missing. Los de la noche en que desapareció.
- Reports indicate he went missing wearing his uniform. Los informes indican que vestía su uniforme cuando desapareció.
gone
I)
ido
VERB
- It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
- But your father's just gone for the doctor. Pero tu padre ha ido a buscar al doctor.
- We have gone far enough for today. Por hoy ya hemos ido bastante lejos.
- I would only have gone if you had left me. Sólo me habrá ido si me hubieras dejado tú.
- I never should have gone. Nunca debí haberme ido.
- I thought he was gone forever. Pensé que se había ido para siempre.
II)
desaparecido
VERB
Synonyms: disappeared, missing, vanished
- Our old lives are gone. Nuestras viejas vidas han desaparecido.
- And the raft is gone and he is all alone. La balsa ha desaparecido y está solo.
- And now he's gone and. Ahora ha desaparecido y.
- The innocence of my youth was now gone. La inocencia de mi juventud había desaparecido.
- You know, with your cousin gone away and all. Sabes, con tu primo desaparecido y todo.
- All the crops have long gone. Todos los cultivos han desaparecido.
III)
pasado
VERB
- We never should have gone through with this. Nunca debimos haber pasado por esto.
- The whole village has gone over to the dark side. El pueblo entero se ha pasado al lado oscuro.
- Having gone through thick and thin. Habiendo pasado por mucho.
- I know what you must have gone through. Sé por lo que debes haber pasado.
- Not after everything that we've gone through lately. No después de todo lo que hemos pasado últimamente.
- But that moment is gone. Pero ese instante ha pasado.
IV)
marchado
VERB
- You should have gone off with him. Deberías haberte marchado con él.
- Or he would've been out that door and gone. Se habría marchado por esa puerta.
- Who have gone with guys. Que se han marchado con tipos.
- We probably should have gone home. Quizá debimos habernos marchado.
- I thought you were gone. Pensé que te habías marchado.
- I thought he was gone forever. Pensé que se había marchado para siempre.
V)
vuelto
VERB
- I just don't think that he would have gone back. Yo creo que no habría vuelto.
- I thought you'd gone out on your own again. Pensé que habías vuelto a salir por tu cuenta.
- We had gone back to the till. Habíamos vuelto a lo anterior.
- I figured he must've gone back. Me imagino que habrá vuelto.
- We could have gone back for him. Podríamos haber vuelto a por él.
- Everything has gone against me. Todo se ha vuelto contra mí.
VI)
salido
VERB
Synonyms: out
- I keep thinking if she hadn't gone out that day. Aún pienso que si no hubiera salido ese día.
- I had gone out to tend the goats. Había salido para atender a las cabras.
- This has gone well. Esto ha salido genial.
- This could not have gone more perfectly. Esto no podría haber salido mejor.
- Has gone to the airport. Ha salido hacia el aeropuerto.
- It would have gone better if you were there. Hubiera salido mejor contigo ahí.
VII)
llegado
VERB
- They should have gone farther than this. Tendrían que haber llegado más lejos que esto.
- The joke's gone far enough. Esta broma ha llegado demasiado lejos.
- And it's gone too far. Ha llegado demasiado lejos.
- Where none have gone before. Donde nadie ha llegado antes.
- This time they've gone too far. Esta vez han llegado demasiado lejos.
- Some of it has gone to my head. Y otra parte me ha llegado a la cabeza.
VIII)
muerto
VERB
- We thought you were gone. Pensamos que habías muerto.
- When someone's gone, they should stay gone. Cuando alguien muere, ha de permanecer muerto.
- And now that man's gone. Y ahora está muerto.
- The next day she was gone. Y al otro día había muerto.
- I had to accept that my son is gone. Tuve que aceptar que mi hijo estaba muerto.
- Next time you are gone. La próxima vez, es hombre muerto.
faded
I)
se desvaneció
VERB
Synonyms: vanished, waned, melted away
- They had a faded charm. Tenían un encanto se desvaneció.
- And the happiness faded. Y la felicidad se desvaneció.
- The clear blue of the distance faded, and one star ... El azul claro de la distancia se desvaneció, y una estrella ...
- She wore a faded old wrapper, and ... Ella llevaba un envoltorio se desvaneció de edad, y ...
- The irony faded from her eyes, ... La ironía se desvaneció de sus ojos, ...
II)
descolorado
VERB
Synonyms: discolored
- faded wound up with them and ... descolorado terminó con ellos y ...
- ... a lot of bill that i have faded elected display ... un montón de proyecto de ley que he elegido descolorado pantalla
III)
desvanecido
VERB
Synonyms: vanished, melted away
- So many of those high flown words have faded. Todas aquellas palabras de alta energía se han desvanecido.
- My memories have faded after many years. Mis recuerdo se han desvanecido después de tantos años.
- Evidence had been lost, memories faded. Las pruebas se habían perdido, los recuerdos desvanecido.
- because if one flower has faded, porque si una flor se ha desvanecido,
- The day had faded until he could barely El día se había desvanecido hasta que apenas podía
IV)
desteñido
VERB
Synonyms: bleeched
- They've faded a bit, but ... Se han desteñido un poco, pero ...
- She wore a faded pink silk dress, trimmed with a ... Llevaba un vestido de seda rosa desteñido, adornado con una ...
- It is uneven, without form, faded. Está disparejo, sin forma, desteñido.
- the faded red cover of a thin old-fashioned ... la cubierta de rojo desteñido de una fina pasada de moda ...
V)
desapareció
VERB
Synonyms: disappeared, went missing, vanished, gone
- Then his face grew pale and his smile faded. La cara del niño era pálido y su sonrisa desapareció.
- It could have been erased or faded. Pudieron borrarla, o desapareció.
- strange fatalities, faded out of my place in life. muertes extrañas y desapareció de mi lugar en la vida.
- She wore a faded brown sailor hat and beneath the ... Llevaba un sombrero de marinero desapareció marrón y debajo del ...
- is to just faded on tickets and you are not ... está a sólo desapareció en billetes y usted no ...
VI)
marchitas
VERB
- causing the faded leaves to rustle, and the branches ... haciendo que el susurro de hojas marchitas, y las ramas ...
- They're kinda faded now. Ya están un poco marchitas.
VII)
waned
I)
II)
se desvaneció
VERB
Synonyms: faded, vanished, melted away
- The flesh waned from his thighs and cheeks. La carne se desvaneció de sus muslos y mejillas.
- The afternoon slowly waned. Por la tarde se desvaneció poco a poco.
- ... the evening drew on, my interest waned. ... que caía la tarde, mi interés se desvaneció.
- ... somewhat misty: as it waned into dusk, I began ... ... brumoso algo: ya que se desvaneció en la oscuridad, empecé ...
III)
disminuido
VERB
- ... of local conflicts has not waned. ... de los conflictos locales no ha disminuido.
- ... light in his eyes had waned. ... luz en sus ojos había disminuido.
- ... my desire for you has never waned. ... mi deseo por ti nunca ha disminuido.
- our influence has waned, doesn't know what ... nuestra influencia ha disminuido, no sabe lo que ...
- ... in the locations of blessed persons has waned. ... como lugares de origen de los beatos ha disminuido.
IV)
languideció
VERB
Synonyms: languished
- ... interest in popular music waned, and as it declined, ... ... interés por la música popular languideció, y conforme declinaba, ...
- ... my interest in popular music waned, and as it declined ... ... mi interés por la música popular languideció, y conforme declinaba ...
V)
decaído
VERB
- have waned because of their energy, han decaído debido a su energía
- ... history have waxed and waned. ... historia han prosperado y decaído.
melted away
I)
se desvaneció
VERB
- The crowd melted away, after the bustling fashion ... La multitud se desvaneció, después de la moda, lleno ...
- ... the warriors and the women melted away into the shadows of the ... los guerreros y las mujeres se desvaneció en las sombras de la
- melted away before the light of ... se desvaneció ante la luz de ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.