Rules
US
GB
ES
Translation of Rules in Spanish :
rules
1
reglas
NOUN
Synonyms: regulations, ruling
- Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
- Thanks for bending the rules. Gracias por ser flexible con las reglas.
- But with my rules, you go for everything. Pero con mis reglas, vas por todo.
- They must be told to respect the rules! Tienen que respetar las reglas.
- You got your rules, we got ours. Tú tienes tus reglas, nosotros las nuestras.
- I need to know them rules. Necesito saber las reglas.
2
normas
NOUN
Synonyms: standards, norms, regulations, guidelines
- There are rules, there are unions. Hay normas, hay sindicatos.
- These rules must be clearly defined. Dichas normas deben estar claramente formuladas.
- Because it's against the rules. Porque va contra las normas.
- I never should have made up those rules. No debí haber creado esas normas.
- Surely we should test those rules to the ultimate. Ciertamente debemos poner a prueba esas normas hasta el final.
- Everyone else is following the rules. Todos los demás están siguiendo las normas.
3
gobierna
NOUN
Synonyms: governs
- My father rules this cove. Mi padre gobierna este valle.
- He rules the seasons. Él gobierna las temporadas.
- Harmony rules the forms, a sensitive geometry ... La armonía gobierna las formas, una sensible geometría ...
- No one rules billions with a sword from the ... Nadie gobierna a billones con una espada sobre el ...
- He rules through the presidential administration ... Gobierna mediante la administración presidencial ...
- He rules in mysterious ways over the peoples of this earth ... Él gobierna de modos misteriosos sobre los pueblos de esta tierra ...
More meaning of Rules
regulations
I)
reglamentos
NOUN
Synonyms: rules, bylaws, ordinances
- It is true that our regulations are strict. Cierto es que nuestros reglamentos son poco flexibles.
- Local or state environmental regulations often require specific actions ... Los reglamentos locales o estatales a menudo requieren de acciones especificas ...
- These complicated regulations force people to businesses ... Estos reglamentos complicados obligan a las empresas ...
- Regulations and other documents of ... Los reglamentos y demas textos de ...
- We know that the regulations on modernisation and simplification are under ... Sabemos que los reglamentos sobre modernización y simplificación están en proceso ...
- Check your state and local regulations to see how long ... Verifique con sus reglamentos estatales y locales para ver cuánto tiempo ...
II)
regulaciones
NOUN
Synonyms: adjustments
- So you should patiently follow the rules and regulations. Entonces, usted debe pacientemente seguir las reglas y regulaciones.
- If they're the new regulations. Si son las nuevas regulaciones.
- Bodily regulations, so you keep ... Regulaciones corporales, que mantienen ...
- Local rules and regulations to protect and control ... Normas y regulaciones locales para proteger y controlar ...
- Changes in emission regulations in response to feedback ... Cambios en regulaciones de emisión en respuesta a la retroalimentación ...
- Governments can impose regulations, but in the end ... Los gobiernos pueden imponer regulaciones, pero al final ...
III)
normas
NOUN
Synonyms: standards, rules, norms, guidelines
- Ride carefully and respect the traffic regulations. Circula con prudencia y respeta las normas de circulación.
- They all exceed the state safety regulations. Todas superan las normas de seguridad estatales.
- Handbook of graphic regulations . Manual de normas gráficas.
- See that's why we have rules and regulations. Por eso tenemos reglas y normas.
- I see you are aware of the regulations as well. Ya veo que estáis al corriente de las normas también.
- The regulations state that when an officer. Las normas establecen que cuando un oficial.
IV)
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, arrangements, dispositions, requirements, layouts
- The fixed regulations must be observed and ... Las disposiciones establecidas deben ser cumplidas, y ...
- Such regulations usually apply to all ... Estas disposiciones suelen aplicarse a todos ...
- Specific regulations were included on the rights ... En él se incluían disposiciones especiales sobre los derechos ...
- ... and the policies and regulations that affect it, support ... ... y las políticas y disposiciones que la afectan, apoyan la ...
- Another question: have the regulations been wrongly applied? Otra pregunta, ¿se han aplicado erróneamente las disposiciones?
- regulations regarding access to certain property, disposiciones relativas al acceso a determinados sectores;
V)
estatuto
NOUN
- Because those regulations are adopted by the ... Puesto que ese estatuto ha sido adoptado por el ...
- Regulations and general conditions governing the performance of the ... Estatuto y condiciones generales de ejercicio de las ...
- ... set out in the staff regulations and rules of the ... ... se enuncien en el estatuto y reglamento del personal de la ...
- ... by common accord determine the regulations and general conditions governing the ... ... de común acuerdo el estatuto y las condiciones generales ...
- Staff Regulations of Officials of the ... Estatuto de los funcionarios de las ...
- ... the provisions of article 11.1 of the Staff Regulations. ... lo dispuesto en el artículo 11.1 del Estatuto del Personal.
ruling
I)
gobernante
NOUN
- ... the movement adds to the ruling mode of globalisation a new ... ... movimiento añade al modelo gobernante de globalización un nuevo ...
- We're not the ruling class, so we're stuck ... No somos parte de la clase gobernante así que estamos atrapados ...
- That is, a ruling group of people could not ... O sea que un grupo gobernante de personas no podía ...
- But the ruling power, fearing any truth ... Pero el poder gobernante temeroso de cualquier verdad distinta a ...
- many ruling legal in all of our ... muchos gobernante legal en todos nuestros ...
- That is, a ruling group of people could not ... O sea, un grupo gobernante de personas no podía ...
II)
fallo
NOUN
- I need a judge's ruling on this. Necesito el fallo de un juez aquí.
- I challenged the ruling. He puesto en duda el fallo.
- We finally have the ruling. Finalmente tenemos el fallo.
- My ruling is immediate. Mi fallo es inmediato.
- I have made my ruling. Ya di mi fallo.
- That ruling was suspect. Ese fallo fue sospechoso.
III)
sentencia
NOUN
- Both defendants appealed the ruling. Ambos acusados apelaron de la sentencia.
- in career here at the ruling en la carrera aquí en la sentencia
- voyages were one one one of the ruling viajes fueron uno uno uno de la sentencia
- This ruling is grist to the mill of people who question ... Esta sentencia apoya a las personas que cuestionan ...
- The same ruling required "a grave and substantial reason ... La misma sentencia exigía "una razón grave y sustancial ...
- The ruling alludes to testimony on ... La sentencia alude a testimonios sobre ...
IV)
gobernando
VERB
Synonyms: governing
- ... out there now, ruling the world, but ... ... allí afuera ahora, gobernando el mundo, pero ...
- It is ruling over humanity. Esta gobernando sobre la humanidad,
- and to continue existing and ruling as before. y para poder continuar existiendo y gobernando como antes.
- They are ruling people, and we are ... Ellos están gobernando las personas, y somos nosotros ...
- and are ruling the whole world y que están gobernando el mundo entero
- It is ruling over the world. está gobernando el mundo.
V)
dominante
NOUN
Synonyms: dominant, key, dominating, prevailing, mainstream, pervasive
- The ruling passion and character determine our lives. La pasión dominante y el carácter determinan nuestras vidas.
- ... been the ideas of its ruling class. ... sido siempre las ideas de la clase dominante.
- bringing about a one world government for the ruling elite? traer un gobierno mundial para la élite dominante?
- lang legal ruling on that day i resemble complications of eight lang legal dominante en ese día me parezco complicaciones de ocho
- and stand up on the most ruling of you y de pie en el más dominante de ustedes
- the influence of the ruling class. la influencia de la clase dominante.
VI)
dirigente
NOUN
- Chaos is the ruling class of this civilization. El caos es la clase dirigente de está civilización.
- Chaos is the ruling class of this civilization. El caos es la clase dirigente de esta civilización.
- The ruling class are those who have a voice, and ... La clase dirigente tiene voz, y ...
- ... the formation of a ruling and entrepreneurial class which represents the ... ... la formación de una clase dirigente y empresarial que represente los ...
- ... with the exception of the ruling classes. ... años con excepción de la clase dirigente.
- ... the concept of a ruling class so ... el concepto de una clase dirigente que
VII)
decisión
NOUN
- They just got a favourable ruling on a lawsuit. Acaban de darles una decisión favorable en una demanda.
- This is a very simple ruling. Es una decisión muy sencilla.
- The judge needs these to make his ruling. El juez necesita estos para tomar la decisión.
- A wise ruling, your majesty. Una decisión sabia, su majestad.
- The ruling of the committee commend not ... Y como decisión del comité, no ...
- This landmark ruling may result in the first ... Esta histórica decisión puede generar la primera ...
VIII)
gobierna
NOUN
- is now ruling the known universe. gobierna ahora el universo conocido.
- ruling on behalf of and over the rest of us. que gobierna en nombre del resto y sobre el resto.
- If anyone is ruling there. si alguien gobierna allí.
- Your latest book is called "Ruling Your World". Su último libro se titula "Gobierna tu vida".
IX)
reglas
NOUN
Synonyms: rules, regulations
- I don't care about the ruling. No me importan las reglas.
- We're subject to the ruling. Estamos sujetos a las reglas.
- ... but that's my ruling. ... pero estas son mis reglas.
- ... indicating he's challenging the ruling on the field. ... señalando que reta la reglas del campo.
X)
resolución
NOUN
Synonyms: resolution, solving, decision, res
- or a ruling month long model o una resolución modelo largo mes
- a ruling in terms of what he can do after ... una resolución en términos de lo que puede hacer después ...
- ruling or ruling on a ... resolución o fallo en un ...
- judge is made the ruling that they did morally ... juez se haya dictado la resolución que lo hicieron moralmente ...
- more potential for our positive ruling so i don't many ... más potencial de nuestra resolución positiva por lo que no mucha ...
- incompetent equal the ruling the effect of your ... incompetente igual a la resolución del efecto de su ...
standards
I)
estándares
NOUN
Synonyms: standard
- That is a real twist, even by your standards. Eso es muy retorcido,incluso para tus estándares.
- These standards must be displayed on the pesticide labels. Estos estándares deben estar especificados en las etiquetas del pesticida.
- We are really raising capitalism's moral standards. Realmente estamos aumentando los estándares morales del capitalismo.
- And we have to adhere to certain policy standards. Y tenemos que lidiar con ciertas políticas estándares.
- You cannot match modern standards of speed or efficiency. No puede llegar a estándares modernos de velocidad o eficiencia.
- We still got standards and practices to worry about. Todavía tenemos estándares practicas de que preocuparnos.
II)
normas
NOUN
Synonyms: rules, norms, regulations, guidelines
- I hope it meets with your standards. Espero que cumpla con tus normas.
- Take the case of international environmental standards. Pongamos por ejemplo el caso de las normas ambientales internacionales.
- There are also international standards. Hay también normas internacionales.
- The introduction of voluntary standards. Instauración de tales normas voluntarias.
- May it be long, and up to your standards. Que sea larga y conforme a sus normas.
- Create output that meets federal accessibility standards. Cree proyectos que cumplan con las normas federales de accesibilidad.
III)
rasero
NOUN
Synonyms: squeegee
- We cannot condone double standards. No podemos medir con un doble rasero.
- This could lead to double standards. Esto podría conducir a un doble rasero.
- ... same time, we must not practise double standards either. ... mismo tiempo, no debemos aplicar un doble rasero.
- A case of double standards that requires an explanation. Tendrán que explicarnos el porqué de este doble rasero.
- The policy of double standards that you are adopting will wreck ... La política del doble rasero que está adoptando arruinará ...
- ... faits accomplis and double standards in international relations. ... hechos consumados y el doble rasero en las relaciones internacionales.
IV)
niveles
NOUN
- Although measured standards may be misleading, ... Aunque la medición de los niveles pueda inducir a error, ...
- ... helps to improve individual standards of living. ... ayuda a mejorar los niveles de vida individuales.
- ... in order to raise standards of living. ... para poder elevar los niveles de vida.
- ... there is a need to maintain high standards of hygiene. ... existe la necesidad de mantener altos niveles de higiene.
- ... returns fall below international standards. ... ganancias caen por debajo de los niveles internacionales.
- ... herself by observing the highest standards of discipline. ... manteniendo los más altos niveles de disciplina.
V)
patrones
NOUN
- Because they have very high standards. Como ellos tienen patrones muy elevados.
- Setting standards and goals of human rights ... Establecer patrones y objetivos de derechos humanos ...
- ... dependent on the molecular weights of the standards. ... dependen de los pesos moleculares de los patrones.
- ... things may be, we should not lower our standards. ... puedan ser las cosas, no debemos disminuir nuestros patrones.
- analytical standards of the pure micro-organism; patrones analíticos del microorganismo puro;
- ... a single set of global governance standards is misguided. ... un único conjunto de patrones de gobernancia global es equivocada.
VI)
criterios
NOUN
Synonyms: criteria, yardsticks
- We have our own standards and our own beliefs in relation ... Tenemos nuestros propios criterios y nuestras creencias en relación con la ...
- ... to work locally with global standards. ... para trabajar localmente pero con criterios internacionales.
- ... are valued by citizens, but standards vary. ... son valorados por los ciudadanos, pero los criterios varían.
- Do not judge me by your own standards. No me juzgues por tus criterios.
- They've lowered standards every month since this started. Los criterios han bajado desde que esto comenzó.
- as fast as any of the current standards will allow. tan rápido como cualquiera de los criterios actuales lo permitan.
norms
I)
normas
NOUN
Synonyms: standards, rules, regulations, guidelines
- Let us see the norms concerning bibliographic references. Veamos algunas de las normas correspondientes a las referencias bibliográficas.
- Discrepancies in the circuits and norms of the three areas. Discrepancias en circuitos y en normas de las tres áreas.
- No norms and no rules. Sin normas ni reglas.
- No norms and rules. Sin normas ni reglas.
- Their identities and norms are basic motivations. Sus identidades y normas son motivaciones básicas.
- Children stray from the human norms. Los niños difieren de las normas humanas.
guidelines
I)
directrices
NOUN
Synonyms: directives
- We have the same old guidelines we used to have. Contamos con las mismas directrices antiguas que teníamos.
- Maybe nail down a few guidelines. A lo mejor revisar algunas directrices.
- That was always in our technical guidelines. Esta especificación siempre ha figurado en nuestras directrices técnicas.
- I can show you the guidelines. Le enseñaré las directrices.
- Again we need clear guidelines on how this can be ... Una vez más, necesitamos directrices claras sobre cómo se pueden ...
- Such guidelines are now being emulated by funding agencies ... Esas directrices sirven hoy de ejemplo para otros organismos de financiación ...
II)
pautas
NOUN
- Use the following guidelines for cataloging supplementary items. Utilice las siguientes pautas para catalogar el material suplementario.
- Maybe nail down a few guidelines. Y quizá ajustar algunas pautas.
- I just thought we had guidelines about this. Pensé que teníamos pautas al respecto.
- So now we need to move past the guidelines. Osea que ahora hay que salirse de las pautas.
- Apply these guidelines to current cataloging and ... Aplique estas pautas a la catalogación actual y a la ...
- Although tradition offers guidelines for the selection of the appropriate attire ... Si bien la tradición ofrece pautas para escoger el vestuario apropiado ...
III)
lineamientos
NOUN
Synonyms: lineaments
- The guidelines also pose questions to ask and issues ... Los lineamientos generan preguntas y asuntos ...
- ... week into simple recommendations and guidelines. ... semana en recomendaciones y lineamientos simples.
- Even under strict guidelines, Aún bajo lineamientos estrictos,
- To develop guidelines for a management guide. desarrollar los lineamientos de una guía de manejo;
- All such guidelines or rules are hereby ... Todos los lineamientos o reglas están por la presente ...
- To unify the guidelines and action plans regarding ... Unificar lineamientos y planes de acción en lo referente a ...
IV)
orientaciones
NOUN
Synonyms: orientations, directions
- The guidelines are basically nothing more ... Las orientaciones son en la práctica ...
- These guidelines also encourage them to put an ... Las orientaciones también tratan de que se ponga ...
- ... the most important matter will be implementation of the guidelines. ... la cuestión más importante será la aplicación de las orientaciones.
- ... concepts on the basis of the political guidelines. ... propuestas sobre la base de las orientaciones políticas.
- ... a coherent set of guidelines aimed specifically at addressing ... ... de un conjunto coherente de orientaciones dirigidas específicamente a tratar ...
- ... same about certain other guidelines it directly or indirectly ... ... tanto respecto de algunas otras orientaciones que, directa o indirectamente ...
V)
guías
NOUN
Synonyms: guides, tour guides, directories
- ... follow some practices and guidelines we will introduce you to. ... sigue algunas prácticas y guías que le mostraremos.
- ... and follow some practices and guidelines we will introduce here. ... y sigue algunas prácticas y guías que le mostraremos.
- ... insufficient to provide clear guidelines for practice. ... no bastan para proporcionar guías claras para la práctica.
- ... the preparation, development, and implementation of dietary guidelines. ... la elaboración, desarrollo e implementación de guías alimentarias.
- ... on best evidence and guidelines, but evidence to ... ... en las mejores pruebas y guías, aunque las pruebas a ...
- An overabundance of guidelines causes confusion at the implementation level, ... Si existen una multitud de guías o procedimientos, causa confusión ...
VI)
normas
NOUN
Synonyms: standards, rules, norms, regulations
- These dietary guidelines provide information that health professionals ... Estas normas alimentarias contienen información que los profesionales de la salud ...
- The guidelines also state that employers ... Las normas afirman también que los empleadores ...
- ... defining and implementing national technical guidelines, plans, and policies ... ... definición y ejecución de normas técnicas, planes y políticas nacionales ...
- Contest rules and guidelines: Reglas y normas para el concurso:
- More guidelines must be developed and a better system established ... Deben formularse más normas y establecer un sistema mejor ...
- ... important here that we produce some guidelines for the future. ... importante que elaboremos unas normas en este ámbito.
VII)
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, directions, guides, user, statements, instructed
- Read these simple guidelines. Lea estas sencillas instrucciones.
- The following list provides guidelines to help you avoid ... La lista siguiente proporciona instrucciones para ayudarle a evitar ...
- ... with a list of guidelines. ... con una lista de instrucciones.
- The following guidelines can help you design ... Las siguientes instrucciones pueden servirte para diseñar ...
- Some of the guidelines presented in this section are relevant ... Algunas de las instrucciones presentadas en esta sección son pertinentes ...
- The following guidelines may indicate the appropriate panel ... Las instrucciones siguientes indican el panel adecuado ...
VIII)
indicaciones
NOUN
Synonyms: indications, signs, directions, instructions, prompts, particulars
- The human brain follows guidelines. El cerebro humano sigue indicaciones.
- your brain follows guidelines. tu cerebro sigue indicaciones.
- Follow the guidelines for shape, size ... Siga las indicaciones para dar forma, establecer el tamaño ...
- ... keep in mind the following guidelines: ... tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.