Guilty means Culpable in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Guilty in Spanish :

guilty

culpable

ADJ

Synonyms: culprit, blame, fault, guilt, guiltily, faulty

And still guilty of that. Y aún culpable de eso.
Find the defendant guilty. Encuentra culpable a la defendida.
You are guilty upon seeing me. Eres culpable al verme.
Eleven men in here think he's guilty. Once hombres piensan que es culpable.
I am the guilty one! Fui yo el culpable.
At least he felt guilty about what he'd done. Al menos se sintió culpable por lo que hizo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Blame

blame

culpar

VERB

They look for someone to blame. Buscan a alguien más para culpar.
Maybe we can blame it on, somebody. Podríamos culpar a alguien.
You can blame your lawyer friend. Puede culpar a su amigo abogado.
Something that made her think we were to blame. Algo que hizo que piense que la íbamos a culpar.
They just needed somebody to blame. Necesitan culpar a alguien.
They have to blame someone. Tienen que culpar a alguien.

- Click here to view more examples -

II)

culpa

NOUN

Synonyms: fault, guilt, blamed, guilty

I blame you for that part. Tú tienes la culpa de esa parte.
Blame it on the martinis. Es culpa de los martinis.
I have the blame. Yo tengo la culpa.
The occupation was to blame for what happened. La ocupación tuvo la culpa de lo que pasó.
Not it is my blame. No es mi culpa.
I wanted to take the blame for it. Quise asumir la culpa.

- Click here to view more examples -

III)

quien culpar

VERB

Maybe he was looking for someone to blame. Quizás buscaba a alguien a quien culpar.
I had no one else to blame. No tenía nadie más a quien culpar.
But there's no one else to blame. Pero no hay nadie más a quien culpar.
If anyone is to blame, it's probably me. Si hay alguien a quien culpar, esa soy yo.
You needed somebody to take the blame. Necesitas a alguien a quien culpar.
There is no one obvious to blame. No hay nadie obvio a quien culpar.

- Click here to view more examples -

IV)

echarle

VERB

Synonyms: take

You can't blame your culture for everything. No podéis echarle la culpa de todo a vuestra cultura.
and then a tad they blame it on him y luego un poco que echarle la culpa a él
You lose, we can blame it on 10 different things ... Si pierdes, podemos echarle la culpa a 10 cosas distintas ...
but the problem couldn't blame it on football at ... pero el problema no podía echarle la culpa a fútbol en ...
they will just blame it on the copyright ... se acaba de echarle la culpa a los derechos de autor ...
it's come to blame him for this what ... que ha venido a echarle la culpa de esto lo que ...

- Click here to view more examples -

2. Fault

fault

culpa

NOUN

Synonyms: guilt, blame, blamed, guilty

Convince them it's not our fault! Diles que no es nuestra culpa.
It was not really our fault. No fue culpa nuestra.
Now this is my fault. Ahora esto es mi culpa.
This is not our fault. Esto no es nuestra culpa.
I guess it's my fault. Creo que es mi culpa.
But you know it's not your fault. Pero sabes que no es tu culpa.

- Click here to view more examples -

II)

falla

NOUN

Synonyms: fails, failure, flaw, misses, malfunction, glitch

I say again, in error predicting the fault. Repito, un error en la predicción de la falla.
But it is kind of your fault. Pero es un poco tu falla.
Maybe the fault line runs just directly under our house. Quizás la falla corre justo debajo de nuestra casa.
We are directly over the fault line. Estamos justo en la falla.
This is not the keyboard's fault. Esa, no es una falla del teclado.
I say again, in error predicting the fault. Repito, se ha equivocado al predecir la falla.

- Click here to view more examples -

III)

avería

NOUN

Synonyms: breakdown, failure, malfunction

But the fault is not mine. Pero la avería no es mina.
After a fault has been detected, printing resumes ... Una vez detectada una avería, la impresión se reanuda ...
... the computer finds a fault during its routine check list ... ... la computadora encuentra una avería durante su lista de cheque rutinaria ...
no fault greater than the wish to be getting. ninguna avería mayor que el deseo a conseguir.
but it was my fault. pero era mi avería.
That's your fault. Ésa es su avería.

- Click here to view more examples -

IV)

quejar

VERB

Synonyms: complain

but i can't fault was falling pero no me puedo quejar estaba cayendo
... calendar how do you cannot fault twelve ... calendario, ¿cómo no te puedes quejar doce
and I really can't fault it in any way. y yo realmente no me puedo quejar de ninguna manera.

- Click here to view more examples -

defecto

NOUN

Synonyms: defect, default, flaw, blemish, defective

His only fault was his uncertainty. Su único defecto era su incertidumbre.
Fault description must be detailed. La descripción del defecto debe ser detallada.
... his own jet, that's a fault. ... tu propio avión, es un defecto.
It's my fault you know. Es mi defecto lo sabes.
It's not a technical fault. No, señor, no es un defecto técnico.
We're trying to find a fault in you. Le estamos buscando un defecto.

- Click here to view more examples -

VI)

falta

NOUN

Synonyms: lack, missing, failure, absence, lacking, shortness, foul

You find out what is our fault. Encuentre cuál es nuestra falta.
This is a fault. Esto es una falta.
His only fault is going too far. Su única falta es ir demasiado lejos.
It was mostly my fault. Fue mayormente mi falta.
The system is at fault. El sistema está en falta.
I know it's not his fault. Sé que no es su falta.

- Click here to view more examples -

VII)

error

NOUN

Synonyms: error, mistake, bug, failed, wrong, failure

I see my fault too late. Muy tarde veo mi error.
And it was all my fault. Y fue completamente error mi o.
The fault is mine. El error es mío.
Generous to a fault. Generoso con un error.
That is a fault! Eso es un error.
And it was all my fault. Y fue todo error mío.

- Click here to view more examples -

3. Guilt

guilt

culpa

NOUN

Synonyms: fault, blame, blamed, guilty

I have no guilt complex. No tengo ningún complejo de culpa.
Your guilt defines her. Tu culpa la define.
I would like to amend my guilt. Quisiera reparar mi culpa.
I see your guilt, your anger, confusion. Veo tu culpa, tu rabia, tu confusión.
This is coming out of guilt. Esto es resultado de la culpa.
A guilt complex that speaks for you. Un complejo de culpa que habla por ti.

- Click here to view more examples -

II)

remordimiento

NOUN

Synonyms: remorse, regret, compunction, remorseful, pang

Racking you with guilt. Atormentada por el remordimiento.
Living with the guilt of what he did. Viviendo con el remordimiento de lo que hizo
... of this door, do not show the guilt ... de esta puerta no, muestres remordimiento.

- Click here to view more examples -

4. Faulty

faulty

defectuoso

ADJ

Synonyms: defective, flawed, defectively, malfunctioning

Maybe a faulty pressure sensor. Quizá un sensor de presión defectuoso.
Faulty wiring causes more house fires than ... El cableado defectuoso provoca más incendios que ...
It has a faulty bus that we weren't able ... Tuvo un bus defectuoso que no se pudo ...
It has a faulty bus that we weren't able to fix ... Es un bus defectuoso que no fuimos capaces de arreglar ...
... as a result of a faulty oscillator adjustment. ... como resultado de un ajuste defectuoso del oscilador.

- Click here to view more examples -

II)

averiado

ADJ

Synonyms: damaged, defective, busted, malfunctioning, broke down

III)

fallas

ADJ

Synonyms: failures, faults, flaws, fail, troubleshooting, faulting

IV)

erróneas

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, incorrect, mistaken, inaccurate, misguided

... if they're based on faulty assumptions, your team ... ... si ellas están basadas en suposiciones erróneas, tu equipo no ...

culpable

ADJ

Synonyms: guilty, culprit, blame, fault, guilt, guiltily

faulty alternator that is not charging the battery or a ... alternador culpable que no está cargando la batería o una ...
... is determined to be faulty, replace with new ... ... se determina para ser culpable, para substituir por nuevo ...

VI)

incorrecta

ADJ

Synonyms: wrong, incorrect, improper, incorrectly, inaccurate

Your major premise was based on a faulty assumption. Su premisa mayor se basó sobre una suposición incorrecta.
I submit that is a faulty premise. Me parece una premisa incorrecta.
You gave faulty information. Nos dio una información incorrecta.
... you may be hearing a faulty transition between segments; ... puede deberse a una transición incorrecta entre segmentos;