Omitting
US
GB
ES
Translation of Omitting in Spanish :
omitting
1
omitir
VERB
- ... finds legal grounds for omitting the proposal from the proxy ballot ... ... encuentra fundamentos jurídicos para omitir la propuesta del voto por poder ...
- done without omitting anything vital to the hecho sin omitir nada esencial para el
- Omitting the port number implies a port of 443. Omitir el número de puerto implica un puerto de 443.
- ... opposing it, and not omitting to ... por oponerse a ella, y no omitir
- ... the whole story about this disappearance without omitting any detail? ... toda la historia sin omitir ningún detalle?
More meaning of Omitting
skip
I)
saltar
VERB
- We can skip all that. Podemos saltar todo eso.
- They can skip a generation or vanish altogether, but. Pueden saltar una generación o desaparecer del todo.
- Skip four chains, one two three four. Saltar cuatro cadenas, uno dos tres cuatro.
- Then we can hold hands and skip afterwards. Luego podemos tomarnos las manos y saltar.
- To skip the studies. Para saltar los estudios.
- She could skip like she had fire in her toes. Podía saltar como si tuviera fuego en los pies.
II)
omitir
VERB
- You can skip the viewing. Puedes omitir el vistazo.
- You could kind of skip steps if you wanted to. Tipo de podría omitir pasos si quería.
- This will allow the system to skip this step and continue ... Esto permitirá al sistema omitir este paso y continuar ...
- You can skip these steps and your device will still work ... Puedes omitir estos pasos y tu dispositivo igualmente funcionará ...
- Disregard the no-content object and click Skip. Ignorar el objeto sin contenido y hacer clic en Omitir.
- drawings for children skip the work. dibujos para niños omitir el trabajo.
III)
saltarse
VERB
Synonyms: bypass
- Skip the long hours. Saltarse las largas horas.
- I said they could skip the workout. Dije que podían saltarse el ejercicio.
- I gave permission to the quartet to skip the nap. He dado permiso al cuarteto para saltarse la siesta.
- You can skip the questions. Puede saltarse las preguntas.
- I said they could skip the workout. Les dije que podían saltarse el entrenamiento.
- ... cable it requires, you can safely skip this section. ... cable que requiere, puede saltarse esta sección.
IV)
sáltese
VERB
- Skip the rest of this procedure. Sáltese el resto del procedimiento.
- Skip the rest of this ... Sáltese el resto de esta ...
- ... networking, you can skip the rest of this ... ... una conexión a la red, sáltese el resto de este ...
V)
sáltate
VERB
- Skip to the good ones. Sáltate a las buenas.
- Skip to the part where she's not. Sáltate hasta la parte en la que no lo es.
- Just skip everything but the last few minutes. Sáltate todo excepto los últimos minutos.
- Skip to the part where he talks about, Sáltate la parte que habla sobre,.
- Well, skip the lectures. Bueno, sáltate las clases.
- > Skip the animation <a1 ... > Sáltate la animación <a1 ...
VII)
faltar
VERB
Synonyms: miss, absent, screwing up
- Maybe you could skip school today. Quizás puedas faltar hoy a la escuela.
- You might as well skip class this afternoon. Podrías faltar a clase esta tarde.
- I can skip the dinner, if ... Puedo faltar a la cena si ...
- ... cook said you would probably try to skip class. ... cocinero dijo que intenta rías faltar a clase.
- Hey, we should skip the next class and ... Deberíamos faltar a la próxima clase y ...
- Why do you want to skip karaoke? ¿Por qué quieres faltar?
omit
I)
omitir
VERB
- You can only omit parameters when invoking. Sólo se pueden omitir parámetros al invocar.
- Omit the primary project output ... Omitir los resultados del proyecto principal ...
- ... name it seems even now pious and prudent to omit. ... nombre parece, incluso ahora piadoso y prudente omitir.
- may omit the identification part, podrán omitir la parte de identificación,
- I will omit no opportunity Voy a omitir ninguna oportunidad
ignore
I)
ignorar
VERB
- So we agreed to ignore her guest! Por eso acordamos ignorar a su huésped.
- I think we can all ignore that. Creo que podemos ignorar eso.
- This is a risk we dare not ignore. Éste es un riesgo que no podemos ignorar.
- You need to learn to ignore experts. Tienen que aprender a ignorar a los expertos.
- We can´t ignore their background. No podemos ignorar su pasado.
- We can ignore this thing that we had before. Podemos ignorar esto que teníamos antes.
II)
omitir
VERB
- It is safe to ignore this message if you did not ... Puede omitir este mensaje si no tenía ...
- ... packers to scan or ignore. ... compresores para analizar u omitir.
- ... of programs to scan or ignore. ... de programas para analizar u omitir.
- Indicate whether to unlock or ignore checked-out objects. Indique si desea desbloquear u omitir los objetos retirados.
- Interfaces that you want to ignore should be omitted from the ... Las interfaces que desea omitir deben omitirse de la ...
- ... get, delete, or ignore. ... obtener, eliminar u omitir.
III)
hacer caso omiso
VERB
Synonyms: disregard
- You can safely ignore this warning. Tranquilamente puede hacer caso omiso de esta advertencia.
- We cannot ignore this crisis. No podemos hacer caso omiso de esta crisis.
- You can ignore the warning but it would be ... Puede hacer caso omiso de la advertencia, pero sería ...
- We cannot ignore this glimmer of hope ... No podemos hacer caso omiso de este rayo de esperanza ...
- They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of ... Es más fácil hacer caso omiso de ese aspecto fundamental de ...
- ... there are too many complications for me to ignore. ... hay demasiadas complicaciones de las que no puedo hacer caso omiso.
IV)
ignorarlas
VERB
- Therefore we cannot ignore them. Así que no podemos ignorarlas.
- It is not about seeking to ignore them. No se trata de pretender ignorarlas.
- Sometimes you have to ignore the rules and concentrate on the ... A veces hay que ignorarlas para concentrarse en las ...
- ... financial difficulties rather than ignore them. ... dificultades financieras en vez de ignorarlas.
- ... as you also know, we tend to ignore them. ... como también sabes, tendemos a ignorarlas.
- ... possibility are too grave to ignore. ... posibilidad son demasiado graves para ignorarlas.
V)
desconocer
VERB
- ... about the mind is to ignore the source of the entire ... ... acerca de la mente es desconocer la fuente misma de toda ...
- We cannot ignore this reality, nor can we assume that ... No podemos desconocer esa realidad, como tampoco podemos suponer que ...
- ... which international law could not ignore. ... que el derecho internacional no puede desconocer.
- Should the Government continue to ignore such concerns, there ... Si el Gobierno persiste en desconocer tales preocupaciones, existe ...
VI)
obviar
VERB
Synonyms: obviate
- ... nation can afford to ignore. ... nación se puede permitir el lujo de obviar.
- ... some companies still choose to ignore the issue. ... algunas empresas siguen optando por obviar la cuestión.
bypass
I)
bypass
NOUN
Synonyms: shunt
- A bypass is the right call. Cox, un bypass es la elección correcta.
- We need to get her on bypass! Tenemos que hacerle un bypass.
- We need a bypass, quick. Necesitamos un bypass, rápido.
- Her gastric bypass procedure could. El bypass gástrico pudo haber causado.
- Much better than before the bypass. Mucho mejor que antes del bypass.
- I use your modified bypass procedure all the time. Utilizo su procedimiento modificado de bypass todo el tiempo.
II)
derivación
NOUN
Synonyms: derivation, shunt, referral, diversion, shunting
- This is a cardiopulmonary bypass machine. Es una máquina de derivación cardiopulmonar.
- Gastric bypass can be performed using ... La derivación gástrica se puede llevar a cabo utilizando ...
- Gastric bypass surgery is one type of procedure ... La cirugía de derivación gástrica es un tipo de procedimiento ...
- Gastric bypass surgeries are combination procedures ... Las cirugías de derivación gástrica son procedimientos combinados ...
- ... together to create an electrical bypass takes a seasoned pro. ... juntos para crear una derivación eléctrica toma un experimentado profesional.
- ... to monitor arterial reconstruction and bypass grafts. ... para vigilar una reconstrucción arterial e injertos de derivación.
III)
IV)
puentear
VERB
Synonyms: bridging
- Try the critical systems bypass. Intenta puentear los sistemas críticos.
- You can bypass the critical systems. Puedes puentear los sistemas críticos.
- to bypass the market. de puentear al mercado.
- I have to bypass the security code, ... Tengo que puentear el código de seguridad ...
V)
circunvalación
NOUN
Synonyms: ring road, beltway, tangenziale, circumambulation, tawaaf, raccordo
- ... and the construction of bypass roads. ... y a la construcción de carreteras de circunvalación.
- ... observe the network of bypass roads. ... observar la red de carreteras de circunvalación.
- ... and the construction of bypass roads. ... y la construcción de caminos de circunvalación.
- ... or the construction of bypass roads for the benefit of those ... ... o la construcción de carreteras de circunvalación en beneficio de esos ...
- ... the construction of a bypass road leading to the ... ... la construcción de una carretera de circunvalación que conducía a los ...
- ... within 150 metres of a bypass road. ... a 150 m de distancia de los caminos de circunvalación.
VI)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, elude, evade, shirk, sidestepping, avoidance
- Nobody can bypass feeling; Nadie puede eludir el sentimiento,
- This lasso was designed to bypass the untrustworthy nature of ... Este lazo ha sido diseñado para eludir la naturaleza engañosa del ...
- ... appliance, so nothing can bypass the appliance. ... dispositivo, de tal forma que nada lo pueda eludir.
- how to bypass drawing of work at ... la manera de eludir los diseños trabajan en ...
- ... long subjects can be used to bypass attachment checking. ... asuntos largos pueden utilizarse para eludir el análisis de adjuntos.
- To bypass the NO2-NO converter. Para eludir el convertidor de NO2 a NO.
VII)
omitir
VERB
- ... select and deselect the Bypass option. ... seleccione y anule la selección de la opción Omitir.
- ... in isolation, or Bypass buttons to pass bands through without ... ... aisladas o en los botones Omitir para pasar bandas sin ...
- Bypass the assembly when I open an ... Omitir el ensamblado al abrir una solución ...
- You can bypass the Component inspector parameters altogether and assign a ... Puede omitir los parámetros del inspector de componentes y asignar un ...
- ... This switch allows you to bypass the license agreement screen ... Este modificador le permite omitir la pantalla de acuerdo de licencia
- ... prevent users from being able to bypass validation by impersonating another ... ... evitar que los usuarios puedan omitir la validación suplantando a otro ...
VIII)
desvío
NOUN
- ... a dual pump fan with bypass. ... un ventilador de bomba doble con desvío.
- Bypass controls have been routed to our ... Los controladores de desvío fueron dirigidos a nuestro ...
- ... you wanted to say something about a bypass road? ... querías decir algo sobre el camino de desvío?
- I think I can take this bypass here. Creo que puedo tomar este desvío.
- I think that bypass is open. Me parece que.hasta ese desvío está abierta.
- We can bypass the part of the computer that's affected ... Podríamos hacer un desvío en la parte afectada de la Computadora ...
IX)
desviar
VERB
- Bypass switch for a shutdown command. Desviar un interruptor de una orden de cierre.
- We need to bypass the conduit. Tenemos que desviar el conducto.
- ... may recommend surgery to bypass or reconstruct the defective ducts ... ... puede recomendar una cirugía para desviar o reconstruir los conductos defectuosos ...
- I'd have to bypass the main power distribut. Tengo que desviar el conducto principal.
override
I)
anulación
NOUN
Synonyms: annulment, cancellation, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- Prepare for remote systems override! Preparaos para una anulación de sistemas.
- This is a security override. Ésta es una anulación de seguridad.
- I need to initiate an executive office override. Necesito iniciar una anulación ejecutiva.
- ... of the dish array is an override switch. ... la matriz de la antena hay un interruptor de anulación.
- ... the satellites using a class one priority override. ... los satélites usando una anulación de prioridad uno.
II)
III)
anular
VERB
- No one can override the signal. Nadie puede anular la señal.
- He might be able to override the field. Puede que consiga anular el campo.
- We can override their controls. Se pueden anular los controles.
- The option to override detonation procedure has now expired. La opción de anular la detonación automática ha expirado.
- No command can override this. Ninguna orden puede anular esa.
IV)
invalidar
VERB
Synonyms: invalidate, void, overturn
- Users cannot override privacy while the property ... Los usuarios no podrán invalidar la privacidad mientras la propiedad ...
- ... should bring up a list of all available override commands. ... debiera mostrarles una lista de los comandos disponibles para invalidar.
- ... successfully gained access to override the lockout. ... conseguido con éxito acceso para invalidar el bloqueo.
- ... set access rights, override actions, lock the entire ... ... definir privilegios de acceso, invalidar acciones, bloquear todo el ...
- You are currently attempting to override base protocol for temperature ... Actualmente intentabas invalidar los protocolos base para temperatura ...
V)
invalidación
NOUN
Synonyms: invalidation, expungement
- ... clock vector that is associated with this override. ... vector de reloj asociado a esta invalidación.
- Submission override list cannot be set ... La lista de invalidación de envío no se puede configurar ...
- ... current directory and use the local override instead of the one ... ... directorio actual y usará la invalidación local en lugar de la ...
- ... volume management, manual override, and cueing. ... gerencia del volumen, la invalidación manual, y contar.
- The LinkDemands on override {0} do not exactly match ... LinkDemands en la invalidación {0} no coincide exactamente con ...
VI)
reemplazar
VERB
Synonyms: replace, replacement
- Explains how to override a setting on the ... Explica cómo reemplazar una configuración en el ...
- Deriving classes can override this to configure a ... Las clases derivadas pueden reemplazar este tamaño para configurar un ...
- Inheriting controls can override this method to get property ... Los controles heredados pueden reemplazar este método para obtener la ...
- Use this form to override the access level for ... Use este formulario para reemplazar el nivel de acceso de ...
- You can override the activity duration to define a ... Es posible reemplazar la duración de la actividad para definir una ...
VII)
sobrescribir
VERB
Synonyms: overwrite, overwritten, overtype, rewrite
- Override defaults for multiple-user customized settings. Sobrescribir la configuración predeterminada con la configuración personalizada para múltiples usuarios
- You can override the default setting of ... Es posible sobrescribir la configuración por defecto ...
- ... to an alternate address (override) ... a otra dirección (sobrescribir)
- ... for a form, you can override the default width at ... ... de un formulario, puede sobrescribir el ancho predeterminado con ...
- Do you want to override the quantities? ¿Desea sobrescribir las cantidades?
VIII)
activador
NOUN
Synonyms: activator, enabler, trigger, sensitizer, activating, energizer
- The override is well disguised inside the desk. El activador está bien discreto dentro del escritorio.
- He must've modified the override to do this. Debió modificar el Activador para hacer esto.
- We have to coorDinate the two and find that override. Tenemos que coordinar a los dos y encontrar ese Activador.
- If he is, that's where the override is. Si él está, es donde está el Activador.
- You helped us identify the override earlier. Nos ayudó a identificar el Activador antes.
IX)
omitir
VERB
- This function allows you to override the current domain for ... Esta función permite omitir el dominio actual para ...
- Please enter the on-hold override password: Escriba la contraseña para omitir suspensión:
- To override settings for individual sounds ... Para omitir la configuración para determinados sonidos ...
- ... of the layer may override this option if you choose ... ... de la capa pueden omitir esta opción si selecciona la ...
X)
reemplazo
NOUN
Synonyms: replacement, replacing
- The compiler detected an ill-formed override. El compilador ha detectado un reemplazo mal formado.
- so if you don't have an override así que si usted no tiene un reemplazo
- Because of the override, the value is ... Debido al reemplazo, el valor se ...
- ... by entering a supported unit string into the Override field. ... introduciendo una secuencia de unidades soportadas en el campo Reemplazo.
- ... enter units in the corresponding Override column to set the ... ... introduzca las unidades en la columna Reemplazo correspondiente para definir las ...
XI)
sustituir
VERB
Synonyms: replace, substitute
- override to bill for the summer vacations or sick sustituir a la factura para las vacaciones de verano o enfermos
- To override an instance method that ... Para sustituir un método de instancia que ...
- You can override this setting for a ... Puede sustituir este valor por un ...
- You can override the default with the ... Puede sustituir el valor por defecto con la ...
omission
I)
omisión
NOUN
- This seems to us to represent a highly detrimental omission. Para nosotros, esto representa una omisión muy lamentable.
- My sin was one of omission, nothing else. Mi pecado fue de omisión, nada más.
- With one glaring omission. Con una importante omisión.
- It was an involuntary omission. Ha sido una omisión involuntaria.
- It is a case of omission. Es un caso de omisión.
default
I)
predeterminado
NOUN
Synonyms: predetermined
- Displays the default circular histogram. Muestra el histograma circular predeterminado.
- The default front button. El delantero del botón predeterminado.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
- This is the default type of anchored object. Éste es el tipo predeterminado de objeto anclado.
- By default the color will be red. El color predeterminado será rojo.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado del elemento de menú aparece subrayado.
II)
defecto
NOUN
- I should just win by default. Debo ganar solo por defecto.
- The stream will by default be opened in blocking mode. La secuencia será abierta por defecto en modo de bloqueo.
- By default the name just equals default. Por defecto, el nombre iguala al estándar.
- I leave them as they are by default. Las dejo como están por defecto.
- By default it is different from the global schema. Por defecto, es diferente del patrón general.
- It is disabled by default. Por defecto, está desactivado.
III)
forma predeterminada
NOUN
- By default, the list includes inherited selectors. De forma predeterminada, la lista incluye los selectores heredados.
- By default, the portal searches subfolders. De forma predeterminada, el portal busca en las subcarpetas.
- The default value is off. De forma predeterminada, viene desactivado.
- By default, the list includes inherited components. De forma predeterminada, la lista incluye los componentes heredados.
- By default, the list includes inherited processes. De forma predeterminada, la lista incluye los procesos heredados.
- By default, the list includes inherited configurable actions. De forma predeterminada, la lista incluye las acciones configurables heredadas.
IV)
incumplimiento
NOUN
Synonyms: breach, failure, compliance, infringement, fulfilment, breaching
- And they'll look at the historical default rate. Y veremos la tasa histórica de incumplimiento.
- ... done in the case of serious default by the concessionaire. ... hecho en el caso de incumplimiento grave por el concesionario.
- ... helps the creditor understand the chance of a default. ... ayuda al acreedor a comprender las posibilidades de un incumplimiento.
- ... a high probability of default. ... una alta probabilidad de incumplimiento.
- and a default would be on any of these obligations, y un incumplimiento sería en alguna de estas obligaciones,
- a default is usually referred to as un incumplimiento normalmente es referido a como
V)
omisión
NOUN
- DVDs are by default the ability to store ... DVDs por omisión la capacidad de almacenar ...
- By default this partition is also used for ... Por omisión, esta partición también se usa para ...
- ... supports four serial ports by default. ... soporta cuatro puertos serie por omisión.
- ... is not included by default for licensing reasons. ... no se incluye por omisión, por cuestiones de licencia.
- A default FreeBSD install includes an ... Una instalación por omisión de FreeBSD incluye un ...
- By default, the serial port settings ... Por omisión, la configuración del puerto serie ...
skipping
I)
omitiendo
VERB
- ... which have changed, skipping the ones which have not. ... que han cambiado, omitiendo los que no han cambiado.
- ... which have changed, skipping the ones which haven't. ... que han cambiado, omitiendo los que no han cambiado.
- skipping the previous single crochet decrease omitiendo el punto bajo anterior disminuir
- Skipping the manual focusing, that is ... Omitiendo el enfoque manual, ...
- Skipping source '{1}'. Omitiendo el origen '{1}'.
II)
saltarse
VERB
- This better be worth skipping dinner for. Es mejor para saltarse la cena.
- Skipping a meal may keep you slim Saltarse una comida te mantendrá delgada.
- Skipping the 2 extra chains, push the hook Saltarse las 2 cadenas adicionales, empuje el gancho
- We will start by skipping the first stitch Vamos a empezar por saltarse el primer punto
- Skipping a day isn't the end of the world Saltarse un día no es el fin del mundo.
III)
saltar
VERB
- I feel like skipping through the hallway. Me da ganas de saltar por el pasillo.
- I feel like skipping. Tengo ganas de saltar.
- ... the end point, like skipping ahead to the last ... ... el punto final, como saltar por delante de la última ...
- Like skipping records, skip, skip, skip. Como saltar registros, saltar, saltar, saltar.
- ... second of these alcoves she stopped skipping. ... segunda de estas alcobas dejó de saltar.
IV)
saltándose
VERB
Synonyms: bypassing
- ... kids try and cheat by skipping school and then finding out ... ... los niños intentan copiar saltándose las clases y luego preguntando ...
- Skipping the small talk? ¿Saltándose la charla?
- scenario and this guy skipping over all of those stats getting ... escenario y este tipo saltándose todos los stats llegar ...
- not necessarily ignorable but it is skipping no descartable necesariamente pero está saltándose
V)
faltar
VERB
Synonyms: miss, absent, screwing up
- So, you skipping out on school is like not ... Entonces, faltar a la escuela es como no ...
- He knew I was skipping. Él sabía que iba a faltar.
- You mean, like, skipping school and going out ... ¿Quieres decir faltar a la escuela para ir ...
VI)
omisión
VERB
- ... of foul song, skipping, ... de canciones falta, omisión,
- SKIPPING: The switch %s is already present. OMISIÓN: ya existe el modificador %s.
oversight
I)
supervisión
NOUN
Synonyms: supervision, monitoring, supervisory, supervising, surveillance, overseeing
- This means less control and direct oversight of the bureaucracy, ... Esto significa un menor control y supervisión directa de la burocracia ...
- ... all over the world, with no oversight. ... por todo el mundo, sin supervisión.
- ... analytical functions, there is no need for close oversight. ... funciones analíticas no hay necesidad de una supervisión estrecha.
- ... be engaged in both oversight and overall regulation. ... estar comprometido con la supervisión y regulación general.
- ... has significantly broadened the oversight of the institutions within the ... ... ha ampliado significativamente la supervisión de las instituciones dentro de los ...
II)
descuido
NOUN
Synonyms: neglect, carelessness, careless, carelessly, neglecting, unguarded, sloppiness
- All right, it was an oversight. Está bien, fue un descuido.
- I trust it was purely an oversight. Confío en que fué sólo un descuido.
- An odd oversight for a man who thinks of everything. Un descuido muy raro para quien piensa en todo.
- It must be an oversight. Seguramente se tratará de un descuido.
- This is our opportunity to correct that oversight. Esta es nuestra oportunidad para corregir ese descuido.
III)
IV)
vigilancia
NOUN
Synonyms: surveillance, monitoring, watch, supervision, guarded, stakeout, alertness
- Operations wants me to lie to Oversight. Operaciones quiere que le mienta a Vigilancia.
- ... they know it's transportation and oversight. ... que saben que es transporte y vigilancia.
- ... perfect, extending such oversight to hedge funds and ... ... perfectas, ampliar esa vigilancia a los fondos de cobertura y ...
- ... as well as the related continuing oversight functions; ... así como por las funciones de vigilancia permanente conexas;
- ... The undermining of independent oversight bodies ... Debilitamiento de los órganos de vigilancia independientes
V)
olvido
NOUN
Synonyms: forget, forgot, oblivion, forgetfulness, obscurity
- ... hope this was merely an oversight. ... espero que sólo se trate de un olvido.
- Strictly an oversight, I assure you. Estrictamente fue un olvido, se lo aseguro.
- A genetic oversight, I suppose. Un olvido genético, supongo.
VI)
omisión
NOUN
- An oversight that will be corrected. Una omisión que será corregida.
- ... whether that is an oversight or whether it is ... ... si ha sido una omisión o si es que el informe ...
- But we'll forgive the oversight. Pero perdonaremos la omisión.
- This oversight is fundamental, because it is ... Esta omisión es fundamental, porque son ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.