... finds legal grounds for omitting the proposal from the proxy ballot ...... encuentra fundamentos jurídicos para omitir la propuesta del voto por poder ...
done without omitting anything vital to thehecho sin omitir nada esencial para el
Omitting the port number implies a port of 443.Omitir el número de puerto implica un puerto de 443.
... opposing it, and not omitting to... por oponerse a ella, y no omitir
... the whole story about this disappearance without omitting any detail?... toda la historia sin omitir ningún detalle?
... select and deselect the Bypass option.... seleccione y anule la selección de la opción Omitir.
... in isolation, or Bypass buttons to pass bands through without ...... aisladas o en los botones Omitir para pasar bandas sin ...
Bypass the assembly when I open an ...Omitir el ensamblado al abrir una solución ...
You can bypass the Component inspector parameters altogether and assign a ...Puede omitir los parámetros del inspector de componentes y asignar un ...
... This switch allows you to bypass the license agreement screen... Este modificador le permite omitir la pantalla de acuerdo de licencia
... prevent users from being able to bypass validation by impersonating another ...... evitar que los usuarios puedan omitir la validación suplantando a otro ...
Bypass switch for a shutdown command.Desviar un interruptor de una orden de cierre.
We need to bypass the conduit.Tenemos que desviar el conducto.
... may recommend surgery to bypass or reconstruct the defective ducts ...... puede recomendar una cirugía para desviar o reconstruir los conductos defectuosos ...
I'd have to bypass the main power distribut.Tengo que desviar el conducto principal.
Override defaults for multiple-user customized settings.Sobrescribir la configuración predeterminada con la configuración personalizada para múltiples usuarios
You can override the default setting of ...Es posible sobrescribir la configuración por defecto ...
... to an alternate address (override)... a otra dirección (sobrescribir)
... for a form, you can override the default width at ...... de un formulario, puede sobrescribir el ancho predeterminado con ...
Do you want to override the quantities?¿Desea sobrescribir las cantidades?
The compiler detected an ill-formed override.El compilador ha detectado un reemplazo mal formado.
so if you don't have an overrideasí que si usted no tiene un reemplazo
Because of the override, the value is ...Debido al reemplazo, el valor se ...
... by entering a supported unit string into the Override field.... introduciendo una secuencia de unidades soportadas en el campo Reemplazo.
... enter units in the corresponding Override column to set the ...... introduzca las unidades en la columna Reemplazo correspondiente para definir las ...
This means less control and direct oversight of the bureaucracy, ...Esto significa un menor control y supervisión directa de la burocracia ...
... all over the world, with no oversight.... por todo el mundo, sin supervisión.
... analytical functions, there is no need for close oversight.... funciones analíticas no hay necesidad de una supervisión estrecha.
... be engaged in both oversight and overall regulation.... estar comprometido con la supervisión y regulación general.
... has significantly broadened the oversight of the institutions within the ...... ha ampliado significativamente la supervisión de las instituciones dentro de los ...