Omission means Omisión in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Omission

Translation of Omission in Spanish :

omission

omisión

NOUN

Synonyms: default, omitting, skipping, bypass, oversight, omiting

This seems to us to represent a highly detrimental omission. Para nosotros, esto representa una omisión muy lamentable.
My sin was one of omission, nothing else. Mi pecado fue de omisión, nada más.
With one glaring omission. Con una importante omisión.
It was an involuntary omission. Ha sido una omisión involuntaria.
It is a case of omission. Es un caso de omisión.

- Click here to view more examples -

in English

1. Default

default

predeterminado

NOUN

Synonyms: predetermined

Displays the default circular histogram. Muestra el histograma circular predeterminado.
The default front button. El delantero del botón predeterminado.
The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
This is the default type of anchored object. Éste es el tipo predeterminado de objeto anclado.
By default the color will be red. El color predeterminado será rojo.
The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado del elemento de menú aparece subrayado.

- Click here to view more examples -

II)

defecto

NOUN

Synonyms: defect, flaw, fault, blemish, defective

I should just win by default. Debo ganar solo por defecto.
The stream will by default be opened in blocking mode. La secuencia será abierta por defecto en modo de bloqueo.
By default the name just equals default. Por defecto, el nombre iguala al estándar.
I leave them as they are by default. Las dejo como están por defecto.
By default it is different from the global schema. Por defecto, es diferente del patrón general.
It is disabled by default. Por defecto, está desactivado.

- Click here to view more examples -

III)

forma predeterminada

NOUN

By default, the list includes inherited selectors. De forma predeterminada, la lista incluye los selectores heredados.
By default, the portal searches subfolders. De forma predeterminada, el portal busca en las subcarpetas.
The default value is off. De forma predeterminada, viene desactivado.
By default, the list includes inherited components. De forma predeterminada, la lista incluye los componentes heredados.
By default, the list includes inherited processes. De forma predeterminada, la lista incluye los procesos heredados.
By default, the list includes inherited configurable actions. De forma predeterminada, la lista incluye las acciones configurables heredadas.

- Click here to view more examples -

IV)

incumplimiento

NOUN

Synonyms: breach, failure, compliance, infringement, fulfilment, breaching

And they'll look at the historical default rate. Y veremos la tasa histórica de incumplimiento.
... done in the case of serious default by the concessionaire. ... hecho en el caso de incumplimiento grave por el concesionario.
... helps the creditor understand the chance of a default. ... ayuda al acreedor a comprender las posibilidades de un incumplimiento.
... a high probability of default. ... una alta probabilidad de incumplimiento.
and a default would be on any of these obligations, y un incumplimiento sería en alguna de estas obligaciones,
a default is usually referred to as un incumplimiento normalmente es referido a como

- Click here to view more examples -

omisión

NOUN

Synonyms: omission, omitting, skipping, bypass, oversight, omiting

DVDs are by default the ability to store ... DVDs por omisión la capacidad de almacenar ...
By default this partition is also used for ... Por omisión, esta partición también se usa para ...
... supports four serial ports by default. ... soporta cuatro puertos serie por omisión.
... is not included by default for licensing reasons. ... no se incluye por omisión, por cuestiones de licencia.
A default FreeBSD install includes an ... Una instalación por omisión de FreeBSD incluye un ...
By default, the serial port settings ... Por omisión, la configuración del puerto serie ...

- Click here to view more examples -

2. Omitting

omitting

omitir

VERB

Synonyms: skip, omit, ignore, bypass, override

... finds legal grounds for omitting the proposal from the proxy ballot ... ... encuentra fundamentos jurídicos para omitir la propuesta del voto por poder ...
done without omitting anything vital to the hecho sin omitir nada esencial para el
Omitting the port number implies a port of 443. Omitir el número de puerto implica un puerto de 443.
... opposing it, and not omitting to ... por oponerse a ella, y no omitir
... the whole story about this disappearance without omitting any detail? ... toda la historia sin omitir ningún detalle?

- Click here to view more examples -

II)

omisión

VERB

Synonyms: omission, default, skipping, bypass, oversight, omiting

Omitting to inform the consumer ... La omisión de la información al consumidor ...
Omitting area = 100 in the preceding relation ... La omisión de area = 100 en la relación anterior ...

3. Skipping

skipping

omitiendo

VERB

Synonyms: omitting, ignoring, bypassing

... which have changed, skipping the ones which have not. ... que han cambiado, omitiendo los que no han cambiado.
... which have changed, skipping the ones which haven't. ... que han cambiado, omitiendo los que no han cambiado.
skipping the previous single crochet decrease omitiendo el punto bajo anterior disminuir
Skipping the manual focusing, that is ... Omitiendo el enfoque manual, ...
Skipping source '{1}'. Omitiendo el origen '{1}'.

- Click here to view more examples -

II)

saltarse

VERB

Synonyms: skip, bypass

This better be worth skipping dinner for. Es mejor para saltarse la cena.
Skipping a meal may keep you slim Saltarse una comida te mantendrá delgada.
Skipping the 2 extra chains, push the hook Saltarse las 2 cadenas adicionales, empuje el gancho
We will start by skipping the first stitch Vamos a empezar por saltarse el primer punto
Skipping a day isn't the end of the world Saltarse un día no es el fin del mundo.

- Click here to view more examples -

III)

saltar

VERB

Synonyms: jump, skip, jumping, leap, hop, chipping, hopping

I feel like skipping through the hallway. Me da ganas de saltar por el pasillo.
I feel like skipping. Tengo ganas de saltar.
... the end point, like skipping ahead to the last ... ... el punto final, como saltar por delante de la última ...
Like skipping records, skip, skip, skip. Como saltar registros, saltar, saltar, saltar.
... second of these alcoves she stopped skipping. ... segunda de estas alcobas dejó de saltar.

- Click here to view more examples -

IV)

saltándose

VERB

Synonyms: bypassing

... kids try and cheat by skipping school and then finding out ... ... los niños intentan copiar saltándose las clases y luego preguntando ...
Skipping the small talk? ¿Saltándose la charla?
scenario and this guy skipping over all of those stats getting ... escenario y este tipo saltándose todos los stats llegar ...
not necessarily ignorable but it is skipping no descartable necesariamente pero está saltándose

- Click here to view more examples -

faltar

VERB

Synonyms: miss, absent, screwing up

So, you skipping out on school is like not ... Entonces, faltar a la escuela es como no ...
He knew I was skipping. Él sabía que iba a faltar.
You mean, like, skipping school and going out ... ¿Quieres decir faltar a la escuela para ir ...

- Click here to view more examples -

VI)

omisión

VERB

Synonyms: omission, default, omitting, bypass, oversight, omiting

... of foul song, skipping, ... de canciones falta, omisión,
SKIPPING: The switch %s is already present. OMISIÓN: ya existe el modificador %s.

4. Bypass

bypass

NOUN

Synonyms: shunt

A bypass is the right call. Cox, un bypass es la elección correcta.
We need to get her on bypass! Tenemos que hacerle un bypass.
We need a bypass, quick. Necesitamos un bypass, rápido.
Her gastric bypass procedure could. El bypass gástrico pudo haber causado.
Much better than before the bypass. Mucho mejor que antes del bypass.
I use your modified bypass procedure all the time. Utilizo su procedimiento modificado de bypass todo el tiempo.

- Click here to view more examples -

II)

derivación

NOUN

Synonyms: derivation, shunt, referral, diversion, shunting

This is a cardiopulmonary bypass machine. Es una máquina de derivación cardiopulmonar.
Gastric bypass can be performed using ... La derivación gástrica se puede llevar a cabo utilizando ...
Gastric bypass surgery is one type of procedure ... La cirugía de derivación gástrica es un tipo de procedimiento ...
Gastric bypass surgeries are combination procedures ... Las cirugías de derivación gástrica son procedimientos combinados ...
... together to create an electrical bypass takes a seasoned pro. ... juntos para crear una derivación eléctrica toma un experimentado profesional.
... to monitor arterial reconstruction and bypass grafts. ... para vigilar una reconstrucción arterial e injertos de derivación.

- Click here to view more examples -

III)

puente

NOUN

Synonyms: bridge, jumper, bridging

... that that of the bypass line's, the fuel is ... ... que el de la línea de puente, el combustible está ...
gastric bypass is a quick way to loose weight, ... puente gástrico es una manera rápida de soltar el peso, ...

IV)

puentear

VERB

Synonyms: bridging

Try the critical systems bypass. Intenta puentear los sistemas críticos.
You can bypass the critical systems. Puedes puentear los sistemas críticos.
to bypass the market. de puentear al mercado.
I have to bypass the security code, ... Tengo que puentear el código de seguridad ...

- Click here to view more examples -

circunvalación

NOUN

Synonyms: ring road, beltway, tangenziale, circumambulation, tawaaf, raccordo

... and the construction of bypass roads. ... y a la construcción de carreteras de circunvalación.
... observe the network of bypass roads. ... observar la red de carreteras de circunvalación.
... and the construction of bypass roads. ... y la construcción de caminos de circunvalación.
... or the construction of bypass roads for the benefit of those ... ... o la construcción de carreteras de circunvalación en beneficio de esos ...
... the construction of a bypass road leading to the ... ... la construcción de una carretera de circunvalación que conducía a los ...
... within 150 metres of a bypass road. ... a 150 m de distancia de los caminos de circunvalación.

- Click here to view more examples -

VI)

eludir

VERB

Synonyms: avoid, circumvent, elude, evade, shirk, sidestepping, avoidance

Nobody can bypass feeling; Nadie puede eludir el sentimiento,
This lasso was designed to bypass the untrustworthy nature of ... Este lazo ha sido diseñado para eludir la naturaleza engañosa del ...
... appliance, so nothing can bypass the appliance. ... dispositivo, de tal forma que nada lo pueda eludir.
how to bypass drawing of work at ... la manera de eludir los diseños trabajan en ...
... long subjects can be used to bypass attachment checking. ... asuntos largos pueden utilizarse para eludir el análisis de adjuntos.
To bypass the NO2-NO converter. Para eludir el convertidor de NO2 a NO.

- Click here to view more examples -

VII)

omitir

VERB

Synonyms: skip, omit, ignore, override

... select and deselect the Bypass option. ... seleccione y anule la selección de la opción Omitir.
... in isolation, or Bypass buttons to pass bands through without ... ... aisladas o en los botones Omitir para pasar bandas sin ...
Bypass the assembly when I open an ... Omitir el ensamblado al abrir una solución ...
You can bypass the Component inspector parameters altogether and assign a ... Puede omitir los parámetros del inspector de componentes y asignar un ...
... This switch allows you to bypass the license agreement screen ... Este modificador le permite omitir la pantalla de acuerdo de licencia
... prevent users from being able to bypass validation by impersonating another ... ... evitar que los usuarios puedan omitir la validación suplantando a otro ...

- Click here to view more examples -

VIII)

desvío

NOUN

Synonyms: detour, offset, diversion, turnoff, deviation, shunting, yaw

... a dual pump fan with bypass. ... un ventilador de bomba doble con desvío.
Bypass controls have been routed to our ... Los controladores de desvío fueron dirigidos a nuestro ...
... you wanted to say something about a bypass road? ... querías decir algo sobre el camino de desvío?
I think I can take this bypass here. Creo que puedo tomar este desvío.
I think that bypass is open. Me parece que.hasta ese desvío está abierta.
We can bypass the part of the computer that's affected ... Podríamos hacer un desvío en la parte afectada de la Computadora ...

- Click here to view more examples -

IX)

desviar

VERB

Synonyms: divert, deflect, reroute, deviate, redirect

Bypass switch for a shutdown command. Desviar un interruptor de una orden de cierre.
We need to bypass the conduit. Tenemos que desviar el conducto.
... may recommend surgery to bypass or reconstruct the defective ducts ... ... puede recomendar una cirugía para desviar o reconstruir los conductos defectuosos ...
I'd have to bypass the main power distribut. Tengo que desviar el conducto principal.

- Click here to view more examples -

5. Oversight

oversight

supervisión

NOUN

Synonyms: supervision, monitoring, supervisory, supervising, surveillance, overseeing

This means less control and direct oversight of the bureaucracy, ... Esto significa un menor control y supervisión directa de la burocracia ...
... all over the world, with no oversight. ... por todo el mundo, sin supervisión.
... analytical functions, there is no need for close oversight. ... funciones analíticas no hay necesidad de una supervisión estrecha.
... be engaged in both oversight and overall regulation. ... estar comprometido con la supervisión y regulación general.
... has significantly broadened the oversight of the institutions within the ... ... ha ampliado significativamente la supervisión de las instituciones dentro de los ...

- Click here to view more examples -

II)

descuido

NOUN

Synonyms: neglect, carelessness, careless, carelessly, neglecting, unguarded, sloppiness

All right, it was an oversight. Está bien, fue un descuido.
I trust it was purely an oversight. Confío en que fué sólo un descuido.
An odd oversight for a man who thinks of everything. Un descuido muy raro para quien piensa en todo.
It must be an oversight. Seguramente se tratará de un descuido.
This is our opportunity to correct that oversight. Esta es nuestra oportunidad para corregir ese descuido.

- Click here to view more examples -

III)

fiscalización

NOUN

Synonyms: control, audit, supervision, fiscalization

IV)

vigilancia

NOUN

Synonyms: surveillance, monitoring, watch, supervision, guarded, stakeout, alertness

Operations wants me to lie to Oversight. Operaciones quiere que le mienta a Vigilancia.
... they know it's transportation and oversight. ... que saben que es transporte y vigilancia.
... perfect, extending such oversight to hedge funds and ... ... perfectas, ampliar esa vigilancia a los fondos de cobertura y ...
... as well as the related continuing oversight functions; ... así como por las funciones de vigilancia permanente conexas;
... The undermining of independent oversight bodies ... Debilitamiento de los órganos de vigilancia independientes

- Click here to view more examples -

olvido

NOUN

Synonyms: forget, forgot, oblivion, forgetfulness, obscurity

... hope this was merely an oversight. ... espero que sólo se trate de un olvido.
Strictly an oversight, I assure you. Estrictamente fue un olvido, se lo aseguro.
A genetic oversight, I suppose. Un olvido genético, supongo.

- Click here to view more examples -

VI)

omisión

NOUN

Synonyms: omission, default, omitting, skipping, bypass, omiting

An oversight that will be corrected. Una omisión que será corregida.
... whether that is an oversight or whether it is ... ... si ha sido una omisión o si es que el informe ...
But we'll forgive the oversight. Pero perdonaremos la omisión.
This oversight is fundamental, because it is ... Esta omisión es fundamental, porque son ...