Dearth means Escasez and Penuria in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dearth

Meaning of Dearth in Spanish :

dearth

escasez

NOUN

Synonyms: shortage, scarcity, insufficiency, lack, scarce, paucity

There is no dearth of relatives. No hay escasez de parientes.
A dearth of water fuels ethnic strife, as ... La escasez de agua genera conflictos étnicos, ya ...
And oh, this dearth of the human physiognomy! Y oh, esta escasez de la fisonomía humana!
... fast because of the dearth, for there was no rain ... ... rapidez por razón de la escasez, pues no había lluvia ...
Besides, there's no dearth of talent in the market Además, no hay escasez de talento en el mercado.

- Click here to view more examples -

penuria

NOUN

Synonyms: hardship, penury

What dearth to name hath thou? Qué penuria para nombrar te?

in English

1. Shortage

shortage

escasez

NOUN

Synonyms: scarcity, insufficiency, lack, scarce, dearth, paucity

The water shortage, of course. La escasez de agua, claro.
Suppose you have a shortage of resources. Supón que tienes escasez de recursos.
And there's a labor shortage. Y hay una escasez de labor.
There is a worldwide shortage of qualified and able seafarers. Existe escasez a nivel mundial de marinos cualificados y capaces.
There will never be a shortage of martyrs. Jamás habrá escasez de mártires.

- Click here to view more examples -

II)

escacez

NOUN

III)

desabastecimiento

NOUN

we had a shortage of medicines sometimes there are simply ... entramos en desabastecimiento de medicamentos, sencillamente a veces hay ...
... some reason there was a shortage of anesthesia for operations ... ... alguna razón hubo un desabastecimiento de una anestesia para operaciones ...

IV)

déficit

NOUN

Synonyms: deficit, shortfall, gap

carencia

NOUN

Synonyms: lack, deficiency

The schools also suffer from a shortage of trained teachers and ... Las escuelas también sufren carencia de profesores experimentados y ...
... the problem of the shortage of organs for transplants in ... ... el problema de la carencia de órganos para transplante en ...
... problems and lamented the shortage of international mechanisms. ... problemas y se lamentó por la carencia de mecanismos internacionales.

- Click here to view more examples -

2. Scarcity

scarcity

escasez

NOUN

Synonyms: shortage, insufficiency, lack, scarce, dearth, paucity

Because of real or assumed scarcity. Porque hay escasez o real o asumida.
There is no question of scarcity. No hay cuestión de escasez.
So actually there is no scarcity. Así que, en verdad no hay escasez.
In our system, scarcity equals profit. En nuestro sistema, escasez equivale a lucro.
The scarcity is in our national currencies. La escasez está en nuestras monedas nacionales.

- Click here to view more examples -

3. Insufficiency

insufficiency

insuficiencia

NOUN

Synonyms: failure, inadequacy, insufficient, regurgitation

Could indicate aortic insufficiency. Podría indicar insuficiencia aórtica.
Renal insufficiency or failure may develop as a complication of ... Se puede desarrollar insuficiencia renal como complicación de ...
In a mitral insufficiency, the valve would be ... Con insuficiencia mitral, la válvula estaría ...
The insufficiency of health equipment in ... La insuficiencia de equipos sanitarios en ...
... from benign disorders to serious respiratory insufficiency. ... desde trastornos leves hasta insuficiencia respiratoria grave.

- Click here to view more examples -

II)

escasez

NOUN

Synonyms: shortage, scarcity, lack, scarce, dearth, paucity

4. Lack

lack

falta

NOUN

Synonyms: missing, failure, absence, lacking, shortness, foul

We never lack of anyone to tell us the way. Nunca falta alguien que nos indique el camino.
This is what we most lack. Esto es lo que más nos falta.
I guess it's just lack of sleep. Supongo que es por la falta de sueño.
I think this is the essential idea that we lack. Creo que es la idea esencial que nos falta.
Or lack of it. O a la falta de él.
He traces the problem to lack of employment. Culpa de esto a la falta de trabajo.

- Click here to view more examples -

II)

carencia

NOUN

Synonyms: deficiency, shortage

Which occurred because of a lack of balance. Lo que ocurrió debido a una carencia de equilibrio.
Lack of selling skills. Carencia de técnicas de venta.
Lack of delta sleep can lead to hallucinations. Carencia de sueño delta puede llevar a las alucinaciones.
I find your lack of faith disturbing. Su carencia de fe resulta molesta.
Seasonal lack of forage in grazing lands. Carencia estacional de forraje en tierras de pastoreo.
Far preferable to your former lack thereof. Mucho más preferible que tu antigua carencia de confianza.

- Click here to view more examples -

III)

carezca

NOUN

Synonyms: lacks

A desire to live doesn't mean you lack humanity. El deseo de vivir no significa que carezca de humanidad.

IV)

ausencia

NOUN

Synonyms: absence, absent

The lack of vocation. La ausencia de vocación.
It demands absolution through lack of responsibility. Pide la absolución por ausencia de autoría.
Lack of parenting, lack of a home. Ausencia de padres, falta de hogar.
Lack of moral principles and of their ... La ausencia de principios morales y de su ...
Lack of hemorrhagic tissue indicates ... La ausencia de tejido hemorrágico indica ...
At the same time, the lack of a lender of ... Al mismo tiempo, la ausencia de un prestamista de ...

- Click here to view more examples -

faltan

VERB

Synonyms: missing, shortage

There is lack of food, medicine and drinkable water. Faltan alimentos, medicinas y agua potable.
It would have felt no lack. Se habría sentido no faltan.
We simply lack the resources this kind of reporting ... Simplemente nos faltan los recursos que estos tipos de reportes ...
Well, you lack the resources. Bueno, te faltan recursos.
really there is house that we lack. realmente hay casa que nos faltan.
and they lack opportunities as you say. y faltan oportunidades como usted lo dice.

- Click here to view more examples -

VI)

escasez

NOUN

Synonyms: shortage, scarcity, insufficiency, scarce, dearth, paucity

... if you convict on such lack of evidence. ... si lo condenan con tanta escasez de evidencia.
We will try to deal with this lack of time. Vamos a procurar atenernos a esta escasez de tiempo.
It's a lack of moral values. Hay una escasez de valores morales.
... the poor visibility and the lack of oxygen in the ... ... la poca visibilidad y a la escasez de oxígeno de los ...
His actions speak louder than his lack of words. Sus acciones hablan más altoque su escasez de palabras.
The lack of resources allocated to the operations ... La escasez de los medios que se destinan al ejercicio ...

- Click here to view more examples -

5. Paucity

paucity

escasez

NOUN

Synonyms: shortage, scarcity, insufficiency, lack, scarce, dearth

... commerce sector is the paucity of accurate national statistics. ... sector del comercio es la escasez de estadísticas nacionales precisas.
... these animals and the paucity of technical support in ... ... estos animales y la escasez de apoyo técnico en ...
That, plus the utter paucity of any evidence against ... Eso, además de la escasez absoluta de evidencias contra ...
The paucity and deteriorating quality of ... Escasez y empeoramiento de la calidad de ...
Although there is a paucity of studies of sufficient methodological rigour ... Aunque hay escasez de estudios con rigor metodológico suficiente ...

- Click here to view more examples -

6. Hardship

hardship

penurias

NOUN

All this hardship for nothing. Todas estas penurias por nada.
A time of hardship and pain. Un tiempo de penurias y dolor.
It must have produced hardship. Debe haberles producido penurias.
... one who is not afraid of hardship. ... que no tema las penurias.
... and can cushion the hardship of the areas affected by the ... ... y puede paliar las penurias de las zonas afectadas por el ...

- Click here to view more examples -

II)

dificultades

NOUN

Synonyms: difficulties, trouble, difficult, challenges, struggling, pitfalls

The recent appreciation of the dollar adds to their hardship. La reciente apreciación del dólar aumenta sus dificultades.
I had rather have trouble and hardship like that than be ... Prefiero tener problemas y dificultades como la de ser ...
... exposed to every risk and hardship. ... expuesto a todos los riesgos y dificultades.
... line of columns, can support large hardship. ... linea de columnas, pueden soportar grandes dificultades.
... life with so much hardship. ... una vida con tantas dificultades.

- Click here to view more examples -

III)

privaciones

NOUN

Synonyms: deprivation, privations

And your family has been through enough hardship already. Y tu familia ya ha pasado por suficientes privaciones.
... music and children, hardship and triumph. ... música y niños, de privaciones y triunfos.
... and bore every trace of prolonged hardship. ... y dio a luz toda huella de privaciones prolongadas.
... tell you, we've suffered 5 years of hardship ... decirte, hemos sufrido 5 años de privaciones
... through enormous suffering and hardship. ... a través de enormes sufrimientos y privaciones.

- Click here to view more examples -

IV)

adversidad

NOUN

Synonyms: adversity, setback

... is no stranger to hardship and suffering, but ... ... no es ajeno a la adversidad y el sufrimiento, pero ...
Gone are days of hardship Sing the melodies of monsoon Terminaron los días de adversidad Canten las melodías del monzón

penalidades

NOUN

Synonyms: penalties, drudgery

This is causing huge hardship to great sectors of ... Con ello se están causando enormes penalidades a grandes sectores de ...
... in times of difficulty and hardship. ... en tiempos de dificultad y penalidades.
... offer you but a life of hardship and danger, but ... ... os ofrezco una vida de penalidades y riesgos, pero ...

- Click here to view more examples -

VI)

apuros

NOUN

Synonyms: troubles, distress, struggling, pinch, predicaments

If necessary, be prepared to endure temporary hardship. Si es necesario, prepárate para pasar apuros temporalmente.
... pay you for your hardship. ... te compense por todos tus apuros.

VII)