Complain
US
GB
ES
Translation of Complain in Spanish :
complain
1
quejarse
VERB
- They had good reasons to complain. Tenían buenas razones para quejarse.
- You should call your embassy and complain. Debe llamara su embajada y quejarse.
- Six neighbors called to complain about your dangerous flying. Seis vecinos llamaron para quejarse de tu vuelo peligroso.
- He began to complain to the tall soldier. Empezó a quejarse ante el soldado alto.
- Nothing to complain of. Nada de qué quejarse.
- So you can' t complain. Así que no puede quejarse.
2
quejar
VERB
Synonyms: fault
- I can hardly complain. No me puedo quejar.
- I can not complain. No me puedo quejar.
- I am going to complain to the council. Me voy a quejar al ayuntamiento.
- People are starting to complain. La gente se está empezando a quejar.
- ... what you have to complain about. ... de qué te puedes quejar.
- ... mad at me and, like, complain. ... molesta conmigo y, se podría quejar.
3
se quejan
VERB
- You have everything, and still you complain. Tienen todo y todavía se quejan.
- Many people in this building complain. Muchos en el edificio se quejan.
- Some people complain about that. Y hay quienes se quejan de ello.
- Some passengers do complain about being patted down. Algunos pasajeros se quejan cuando los tocan.
- I do not understand why they complain so much. No entiendo por qué se quejan tanto.
4
te quejes
VERB
Synonyms: whine
- Then you can't complain if people suspect you. Pues no te quejes si sospechan de ti.
- Here it is, so don't complain. Aquí está, así que no te quejes.
- Don't complain to me about it. No te quejes conmigo por eso.
- Never complain, never explain. No te quejes, no des explicaciones.
- I don't hear you complain about that. No veo que te quejes por eso.
- Don't complain if you get arthritis then. Luego no te quejes si te da artritis.
5
6
reclamar
VERB
- ... for me is to complain a lot. ... para mí, es reclamar mucho.
- and when you complain to the owner of ... Y al reclamar con el dueño de ...
- I'll complain to the Justice of Peace Voy a reclamar a la Justicia de Paz
- ... , each passenger may complain to any body designated under ... ... , todo pasajero podrá reclamar ante cualquier organismo designado en ...
- ... you know me, I can't Complain." ... usted me conoce, yo no puedo reclamar."
- ... year, the right to complain to the Ombudsman is ... ... año, el derecho a reclamar al Defensor del Pueblo es ...
7
protestar
VERB
Synonyms: protest, remonstrate
- You should complain, too. También tú deberías protestar.
- You'd be the first to complain. Tu serás el primero en protestar.
- I haven't heard you complain. No te oí protestar.
8
denunciar
VERB
- There's nothing to complain about. No tengo nada que denunciar.
- ... that sense I like to complain, I like to tease ... ese sentido me gusta denunciar, me gusta provocar
More meaning of Complain
whine
I)
gimotear
VERB
Synonyms: whining
- ... and you have a tendency to whine. ... y no dejas de gimotear.
- Do you want to whine about your mother? ¿Quieres a gimotear Y su madre?
- began to whine abjectly. empezó a gimotear abyecta.
- Do you want to whine about your mother? ¿Quieres gimotear acerca de tu madre?
- ... 'll give you something to whine about. ... te dare algo por gimotear!
II)
lloriquear
VERB
Synonyms: whining, whimper, blubbering, sniveling, moaning
- You have no reason to whine. No tienes motivos para lloriquear.
- Someone else can listen to her whine. Bueno, alguien más puede escucharla lloriquear.
- To whine together with you all. Para lloriquear junto con todas.
- ... then someone else can listen to her whine. ... entonces alguien más podrá escucharla lloriquear.
- ... are counting on us, go whine somewhere else! ... cuenta con nosotros, vete a lloriquear a otro lado!
III)
gemir
VERB
- ceased snapping and began to whine for mercy. dejó de romperse y comenzó a gemir pidiendo misericordia.
- ... to choose a bottle of whine while I. ... para escoger una botella de gemir, mientras que yo .
- ... going to make you scream going to make you whine ... Te haré gritar Te haré gemir
IV)
te quejes
VERB
Synonyms: complain
- So don't whine about it now. Asíque no te quejes ahora.
- Don't just whine about it. No sólo te quejes de eso.
- Don't whine when it hurts. No te quejes cuando te lastimes.
- don't whine about it that's what's going to happen ... no te quejes de ello es lo que va a suceder ...
- Don't whine, I'll help you, too, No te quejes, ayudaré también
V)
quejarse
VERB
- You have no reason to whine. No tiene razón para quejarse.
- You have no reason to whine. Ud no tiene razón para quejarse.
- You have no reason to whine. Usted no tiene razón para quejarse.
- Let him whine for a while. Déjalo quejarse un rato.
- ... normal tone, and to cease to whine. ... tono normal, y dejar de quejarse.
VI)
quejido
NOUN
- There is no whine of the panther, no whistle ... No hay quejido de la pantera, no silbido ...
- I think I recognise that whine. Creo que reconocí ese quejido.
VII)
gemido
NOUN
- again into a shrill whine. de nuevo en un agudo gemido.
- ... an instant, and then with a shrill whine of excitement ... un instante, y luego con un agudo gemido de excitación
- ... then with a shrill whine of excitement ... luego con un agudo gemido de excitación
- ... any appetite, " she said in her flat whine, ... ningún apetito ", dijo en su gemido plana,
- short one, a fretful childish whine muffled by passing through ... corto, un gemido ahogado infantil inquieta al pasar por ...
VIII)
grumble
I)
refunfuñar
VERB
Synonyms: grumbling
- ... think that I want to listen to you grumble?" ... pensar que quiero oírlos refunfuñar?"
II)
quejarse
VERB
- They have something to grumble about. Tienen razón para quejarse.
- ... the labour, to grumble to any great extent. ... la mano de obra, a quejarse de forma importante.
- You can't grumble if your breakfast waits a bit ... Usted no puede quejarse si su desayuno espera un poco ...
- ... - well, you can't grumble, " said his ... ... - así, usted no puede quejarse ", dijo su ...
III)
se quejan
NOUN
- but things they grumble about worked through pero las cosas que se quejan de trabajado a través de
- ... who could do nothing but grumble ... que no podía hacer nada, pero se quejan
IV)
V)
VI)
murmurar
VERB
- who were fasting, began to grumble. que estaban en ayunas, comenzaron a murmurar.
- ... the men began to grumble. ... , los hombres empezaron a murmurar.
moan
I)
gemir
VERB
- The voice began to moan again. La voz empezó a gemir de nuevo.
- Moan like if you're enjoying it! Gemir como si lo goza ras!
- I want to hear you moan! Quiero escucharte gemir!
- The horses had ceased to moan, and lay Los caballos habían dejado de gemir, y laicos
- I wasn't allowed to moan because it sounded like a cliché ... No se me permitía gemir porque sonaba a cliché ...
II)
gemido
NOUN
- I dunno, like a moan or something. No lo sé, como un gemido o algo así.
- It was almost a moan. Era casi un gemido.
- I want to hear the real moan. Quiero oír el gemido de verdad.
- But he heard a faint moan from behind. Pero oyó un débil gemido desde atrás.
- It wasn't a moan. No ha sido un gemido.
III)
IV)
quejarse
VERB
- All he does is lie there and moan. Lo único que hace es quejarse.
- ... nothing for a man to moan about. ... nada de lo que un hombre deba quejarse.
- He had ceased to moan as we laid him ... Él había dejado de quejarse, como nosotros lo previsto ...
V)
lamento
NOUN
- Moan to hear that. Lamento o ir eso.
- Moan that you had to do that. Lamento que tuvieras que ver eso.
- No, it moan, no we needed attendance. No, lo lamento, no necesitamos asistencia.
- Watch moan much what pas? Mire lamento mucho lo que pasó
- The moan, which told of pain and deadly El lamento, que hablaba de dolor y mortal
fussing
I)
trajinando
VERB
II)
quejarse
VERB
- He did not fancy nurses fussing about him, and ... No enfermeras de lujo quejarse de él, y ...
- ... on the veranda and started fussing over the kid. ... en el balcón y empezó a quejarse sobre el niño.
- There's no use fussing about it. De nada sirve quejarse por eso.
- ... a mighty trying on and altering and fussing about ... una poderosa tratando de alterar y quejarse y de
- ... him to you to-morrow) ran out fussing ... a usted el día de mañana) se quedó sin quejarse
moaning
I)
gimiendo
VERB
Synonyms: groaning, whining, wailing, weeping, whimpering
- He was just moaning, trying to move. Se quedó gimiendo, tratando de moverse.
- Moaning or praying somewhere in here. Gimiendo o rezando aquí dentro.
- You kept kicking your legs and moaning. Te la pasaste pateando y gimiendo.
- Certainly not the sound of two people moaning. Y mucho menos el sonido de dos personas gimiendo.
- He was hit and moaning. Estaba herido y gimiendo.
II)
gemidos
NOUN
- The moaning noises you're making. Los gemidos, esos ruidos de queja que hace.
- Ignore the moaning and squeaking. Ignora los gemidos y chillidos.
- the moaning and use any minimum including make los gemidos y utilizar cualquier mínimo incluyendo hacer
- And may there be no moaning of the bar, Pudiera no haber gemidos del bar,
- ... moaning, not good moaning. ... gemidos, no buenos gemidos.
III)
quejándose
VERB
Synonyms: complaining, grumbling, whining, griping, complainingly, bleating
- Just as I was moaning out the closing hunks of ... Justo cuando estaba quejándose de los trozos de clausura de ...
IV)
V)
VI)
quejarse
VERB
- I try to help them but they don't stop moaning! Trato de ayudarlos, pero no dejan de quejarse.
- No use moaning about that. Es inútil quejarse por eso.
- No use moaning about it. De nada sirve quejarse.
- No use moaning about that. De nada sirve quejarse.
- ... and by, and laid still a while, moaning. ... a poco, y puso un poco para quejarse.
VII)
lamentos
VERB
- You can hear her moaning from early morn Se oyen sus lamentos desde el alba
- And may there be no moaning of the bar, Y que no haya lamentos entre los que quedan.
- child, but whimpering and moaning. niño, pero gemidos y lamentos.
gripe
I)
queja
NOUN
- This ties in heavily with my second gripe. Esto se relaciona fuertemente con mi queja segundo.
- She has always had some kind of gripe against me. Siempre tenía alguna queja de mí.
- ... a duck hunter with a gripe in my office. ... un cazador con una queja.
- I don't know what your gripe is against the world. No sé cuál sea su queja con el mundo.
- as if his gripe were of iron. como si su queja eran de hierro.
II)
quejarse
NOUN
- They've got a lot to gripe about. Tienen mucho de lo que quejarse.
- ... is the way to gripe. ... es la manera de quejarse!
- ... with taking on the character to gripe about it for her ... con asumir el carácter para quejarse por ella
- ... that showed him ready to gripe at every miserable ... que le mostró dispuesto a quejarse a todos los miserables
fault
I)
culpa
NOUN
- Convince them it's not our fault! Diles que no es nuestra culpa.
- It was not really our fault. No fue culpa nuestra.
- Now this is my fault. Ahora esto es mi culpa.
- This is not our fault. Esto no es nuestra culpa.
- I guess it's my fault. Creo que es mi culpa.
- But you know it's not your fault. Pero sabes que no es tu culpa.
II)
falla
NOUN
- I say again, in error predicting the fault. Repito, un error en la predicción de la falla.
- But it is kind of your fault. Pero es un poco tu falla.
- Maybe the fault line runs just directly under our house. Quizás la falla corre justo debajo de nuestra casa.
- We are directly over the fault line. Estamos justo en la falla.
- This is not the keyboard's fault. Esa, no es una falla del teclado.
- I say again, in error predicting the fault. Repito, se ha equivocado al predecir la falla.
III)
avería
NOUN
Synonyms: breakdown, failure, malfunction
- But the fault is not mine. Pero la avería no es mina.
- After a fault has been detected, printing resumes ... Una vez detectada una avería, la impresión se reanuda ...
- ... the computer finds a fault during its routine check list ... ... la computadora encuentra una avería durante su lista de cheque rutinaria ...
- no fault greater than the wish to be getting. ninguna avería mayor que el deseo a conseguir.
- but it was my fault. pero era mi avería.
- That's your fault. Ésa es su avería.
IV)
quejar
VERB
Synonyms: complain
- but i can't fault was falling pero no me puedo quejar estaba cayendo
- ... calendar how do you cannot fault twelve ... calendario, ¿cómo no te puedes quejar doce
- and I really can't fault it in any way. y yo realmente no me puedo quejar de ninguna manera.
V)
defecto
NOUN
- His only fault was his uncertainty. Su único defecto era su incertidumbre.
- Fault description must be detailed. La descripción del defecto debe ser detallada.
- ... his own jet, that's a fault. ... tu propio avión, es un defecto.
- It's my fault you know. Es mi defecto lo sabes.
- It's not a technical fault. No, señor, no es un defecto técnico.
- We're trying to find a fault in you. Le estamos buscando un defecto.
VI)
falta
NOUN
- You find out what is our fault. Encuentre cuál es nuestra falta.
- This is a fault. Esto es una falta.
- His only fault is going too far. Su única falta es ir demasiado lejos.
- It was mostly my fault. Fue mayormente mi falta.
- The system is at fault. El sistema está en falta.
- I know it's not his fault. Sé que no es su falta.
VII)
error
NOUN
- I see my fault too late. Muy tarde veo mi error.
- And it was all my fault. Y fue completamente error mi o.
- The fault is mine. El error es mío.
- Generous to a fault. Generoso con un error.
- That is a fault! Eso es un error.
- And it was all my fault. Y fue todo error mío.
claim
I)
reclamación
NOUN
Synonyms: complaint, representation, reclamation, grievance
- They just filed a claim that cost me millions. Acaban de hacer una reclamación que me cuesta millones.
- Any claim would spend years under investigation. Cualquier reclamación pasaría por años de investigación.
- And he didn't put in a claim. No hizo una reclamación.
- Nobody by that name ever registered a claim here. Nadie con ese nombre registró nunca una reclamación aquí.
- I met you in the baggage claim office. Nos conocimos en la oficina de reclamación de equipajes perdidos.
- She put in her claim. Ella hizo su reclamación.
II)
reclamar
VERB
- Only then can you claim privileges. Sólo así podrán reclamar privilegios.
- I have no claim. No quiero reclamar nada.
- You can claim the seat of power for your own. Puedes reclamar el poder del trono para ti.
- No one can claim anything. Nadie puede reclamar nada.
- A father may claim a son. Un padre puede reclamar a su hijo.
- You can only claim one person. Sólo puedes reclamar a una persona.
III)
afirman
VERB
- Other studies claim that there is no fatal dose. Otros estudios afirman que no existen dosis mortales.
- They claim to know nothing of her. Afirman no tener noticias de ella.
- Witnesses claim to have seen the ... Algunas personas afirman haber visto a la ...
- Some people claim that these conversion premiums are of no help ... Hay quienes afirman que las subvenciones de adaptación no sirven ...
- They even claim that it's the most ... Incluso afirman que es el más ...
- Various large corporations claim that they needed patents ... Varias de las grandes corporaciones afirman que necesitan las patentes ...
IV)
afirmación
NOUN
Synonyms: statement, affirmation, assertion, affirming, allegation, asserting
- This is a bold claim! Esta afirmación es bastante audaz.
- I doubt anyone here can make the same claim. Dudo que alguien más aquí pueda hacer la misma afirmación.
- I doubt anyone can make the same claim. Dudo que alguien más aquí pueda hacer la misma afirmación.
- As for her claim to blindness. En cuanto a su afirmación de estar ciega.
- Its a bold claim. Es una afirmación atrevida.
- That is your claim. Esa es su afirmación.
V)
reivindicación
NOUN
Synonyms: vindication, claiming, reclamation, replevin
- I know what a parity claim is. Yo sé lo que la paridad es una reivindicación.
- ... to produce evidence of this claim. ... poder conseguir pruebas para esta reivindicación.
- ... wrap up with a small claim. ... que acabe con una pequeña reivindicación.
- ... national or regional application will benefit also from that claim. ... solicitud nacional o regional también se beneficiará de esa reivindicación.
- The adventure is part of a social claim la aventura forma parte de una reivindicación social
VI)
demanda
NOUN
- No longer have to pay the claim for damages. Ya no tendrá que pagar la demanda por perjuicios.
- Twelve million and he's dismissed the counter claim. Doce millones y retiró la demanda.
- She dropped the claim. Ella retiró la demanda.
- So you knew that claim should have been paid? De modo que sabía que debían haber pagado la demanda.
- Any one of them could make the same claim. Cualquiera podría presentar la misma demanda.
- He has a claim against me, a wager. Él tiene una demanda en mi contra, una apuesta.
VII)
pretensión
NOUN
Synonyms: pretense, prestressing
- Because these ideologies' claim to be in possession of the ... Como la pretensión de estas ideologías de poseer la ...
- ... the fact relied on to support his claim or defence. ... los hechos en que base su pretensión.
- ... science must retain its claim to being natural philosophy, too ... ... la ciencia debe conservar su pretensión de ser filosofía también ...
- It has no claim to divine authorship." No tiene ninguna pretensión de autoridad divina.
- without giving up his claim to be a rational creature. sin renunciar a su pretensión de ser una criatura racional.
- her a claim to be treated with consideration. ella la pretensión de ser tratado con consideración.
VIII)
alegar
VERB
- It's too late to claim ignorance. Es demasiado tarde para alegar ignorancia.
- For example, a claim on weight reduction might be proposed Por ejemplo, se puede alegar reducción de peso con todos
- ... between undertakings likely to make a claim for injury in the ... ... , entre las empresas que puedan alegar un perjuicio en el ...
- To claim that he does is extremely offensive Alegar que Dios existe es extremadamente ofensivo
- ... rate, should--never claim to represent the truth ... ... menos no deberían) alegar que representan la verdad ...
- You think you could claim bias? ¿Crees que puedes alegar subjetivismo?
IX)
dicen
VERB
- You claim you belong to a revolutionary organisation. Dicen que pertenecen a una organización revolucionaria.
- Claim it improves the eye. Dicen que mejora la vista.
- Other studies claim that there is no fatal dose. Otros estudios dicen que no hay dosis mortal.
- Or they claim to be. O que dicen ser.
- They claim they didn't see anything. Dicen que no vieron nada.
- Then they are who they claim to be? Entonces son lo que dicen que son.
X)
demandar
VERB
- How dare you to claim this land as yours ... Con que atrevimiento puede usted demandar esta tierra como suya ...
- ... a second sacrifice to claim another reward to bring you within ... ... un segundo sacrificio para demandar otra recompensa para traerle dentro ...
- ... a second sacrifice to claim another reward to bring you ... ... un segundo sacrificio para demandar otra recompensa para traerle ...
- ... against, or right to claim or recover from us ... ... en contra, o derecho a demandar o recuperar de nosotros ...
- ... Although, sadly, I cannot claim originality, for the ... ... Aunque, tristemente, no puedo demandar originalidad, porque el ...
XI)
solicitud
NOUN
Synonyms: request, application, apply, solicitude, petition
- Only the imagery's claim check needs to be transmitted ... Sólo la comprobación de solicitud de las imágenes debe transmitirse ...
- ... months to pay out a claim, and this is ... ... meses en pagar un solicitud, y esto es por ...
- ... may then file a claim to request reimbursement less ... ... puede entonces presentar una solicitud para pedir un reembolso, menos ...
- Check your claim details are correct and then press ... Compruebe que los datos de la solicitud son correctos y pulse ...
- Others make the claim for them, while they faintly ... Otros hacen la solicitud de ellos, mientras que ligeramente lo ...
- The submission of the claim shall be subject to the ... La presentación de dicha solicitud se ajustará a las ...
reclaim
I)
reclamar
VERB
- I am here to reclaim what is mine. Estoy aquí para reclamar lo que es mío.
- But nature is beginning to reclaim her old turf. Pero la naturaleza está comenzando a reclamar sus antiguos dominios.
- You got to reclaim your power. Tienes que reclamar tu poder.
- To reclaim what rightfully belongs to me. Para reclamar lo que me pertenece por derecho.
- I wish to reclaim my honor in the next life. Deseo reclamar mi honor en la otra vida.
II)
recuperar
VERB
- What they were trying to reclaim. Lo que intentaban recuperar.
- We are struggling to reclaim our land. Estamos luchando para recuperar nuestra tierra.
- To reclaim his son. Para recuperar a su hijo.
- And you can now reclaim your parents' house. Y ahora puedes recuperar la casa de tus padres.
- You must reclaim the treasure box that ... Usted debe recuperar la caja del tesoro que ...
lay claim
I)
reclamar
VERB
- ... or anyone that tries to lay claim to their planet. ... a alguién es lo que intentan reclamar para su planeta.
- smaller number of families could lay claim to that eminence. pequeño número de familias que podrían reclamar a la grandeza.
- may lay claim to possessing another almost to excess. puede reclamar posesión de otro exceso casi.
- ... few men who can lay claim to his own style of lapel ... ... pocos hombres que pueden reclamar su propio estilo de solapa ...
- and lay claim to their own truth. y reclamar a los laicos su propia verdad.
protest
I)
protesta
NOUN
Synonyms: protesting, outcry, objection, remonstrance
- It was as if our protest didn't even happen. Como si nuestra protesta no hubiera ocurrido.
- So not a peaceful protest then? Así que no es una protesta pacífica.
- This was a political protest about a serious issue. Era una protesta política sobre un asunto serio.
- Extortion is not an acceptable method of protest. La extorsión no es un método de protesta aceptable.
- Your protest will be turned down. Su protesta será rechazada.
- Either way, this protest is over. De todos modos, la protesta terminó.
II)
protestar
VERB
Synonyms: complain, remonstrate
- I must protest strongly to the behaviour of your men. Debo protestar por esta conducta.
- We must protest this whole affair. Debemos protestar a esto.
- Then we went to the town square to protest. Después fuimos al centro a protestar.
- The spirit of the magazine was its way to protest. El ánimo de la revista fue su manera de protestar.
- There are other forms of protest. Hay otros modos de protestar.
- We are here today, to protest. Estamos hoy aquí para protestar.
III)
manifestación
NOUN
Synonyms: manifestation, demonstration, rally, manifesting
- I was at that protest for nothing. Yo estaba en la manifestación sin motivo.
- She left home to join a protest march and hasn't returned ... Se fue a una manifestación y no ha vuelto ...
- ... they needed backup for the protest. ... han pedido refuerzos para la manifestación.
- At the time, any kind of protest En ese momento, cualquier tipo de manifestación.
- ... that this is just a right-wing protest ... que esto es sólo una manifestación de extrema derecha
- ... they asked for reinforcements for the protest. ... han pedido refuerzos para la manifestación.
report
I)
informe
NOUN
Synonyms: review
- A more detailed report may be produced later. Mas adelante podrás confeccionar un informe más detallado.
- Look at the incident report. Mira el informe del incidente.
- Soil engineering report was fine. El informe técnico del suelo estaba bien.
- Put it on the report. Ponlo en el informe.
- This is going in my report. Lo diré en mi informe.
- The report should be in. El informe debe de estar listo.
II)
reporte
NOUN
Synonyms: hadeeth
- I was more impressed by your report. Pero, estoy más impresionado con tu reporte.
- Report that man for two dozen lashes. Reporte a ese hombre para recibir dos docenas de latigazos.
- I need an operation report to give my superiors. Necesito un reporte para darle a mis superiores.
- I thought you had a tactical report to finish. Pensé que tenías un reporte táctico que presentar.
- Filed a bogus report. Presentó un reporte falso.
- I expect a progress report by sunrise. Espero un reporte de progreso para el amanecer.
III)
reportar
VERB
- I want to report an emergency. Quiero reportar una emergencia.
- I want to report a hit and run. Quiero reportar a un conductor que huyó.
- You can also report any bugs you find there. También puede reportar cualquier falla que encuentre.
- I wantto report a hit and run. Quiero reportar un choque con fuga.
- I need to report a missing person. Necesito reportar una persona desaparecida.
- I could report a strange smell. Puedo reportar un olor raro.
IV)
informar
VERB
- I would like to report a body. Quiero informar de un cadáver.
- No injuries to report. No hay averías que informar.
- There was nothing to report, sadly. Lamentablemente, no había nada de lo que informar.
- I have to report this. Tengo que informar esto.
- I only stayed here to report on the occupation. Yo solo me quedé aqui para informar sobre la ocupación.
- She was going to report it. Iba a informar de ello.
V)
VI)
denunciar
VERB
- To report a stolen car. Denunciar el robo de un auto.
- We must report it. Hay que denunciar esto.
- I think you need to file a missing persons report. Creo que deben denunciar que está perdida.
- I shall report you. Lo voy a denunciar.
- You know, i could report your partner. Sabe, podría denunciar a su compañero.
- To the office to report the loss. A la oficina a denunciar la pérdida.
denounce
I)
denunciar
VERB
- Denounce me here, to these. Denunciar a mí aquí, a los mismos.
- We are going to denounce everything. Vamos a denunciar todo.
- Denounce human rights violations including ... Denunciar las violaciones de los derechos humanos, incluidas ...
- ... stand before you again to denounce the urban chaos we ... ... frente a ustedes de nuevo para denunciar el caos urbano que ...
- It's always safe to denounce the rich. Siempre es seguro denunciar a los ricos.
II)
denunciarse
VERB
III)
denunciarla
VERB
- ... to this Convention may denounce the Convention. ... en la presente Convención tendrá la facultad de denunciarla.
- ... worry, I don't want to denounce you for clandestine return ... tema, no quiero denunciarla por el delito de regreso clandestino
expose
I)
exponer
VERB
- A higher power must be there to expose that. Un poder superior debe estar allí para exponer eso.
- Click on the endpoint to expose the tangent. Pulse en el extremo para exponer la tangente.
- It would be very difficult to expose my feelings now. Sería muy difícil exponer mis sentimientos ahora.
- I intend to expose these facts to the people. Mi intención es exponer esos hechos al público.
- We should expose their lies. Deberíamos exponer sus mentiras.
- No time to expose lies. No hay tiempo para exponer mentiras.
II)
desenmascarar
VERB
Synonyms: unmask
- And that serves to expose certain things. Y eso sirve un poco para desenmascarar algunas cosas.
- He was going to expose you as a cheater. El iba a desenmascarar su trampa.
- We need to expose this two-timer for what ... Necesitamos desenmascarar a este infiel tal ...
- I want to expose what was done to ... Quiero desenmascarar lo que le hicieron a ...
- ... science underpinned efforts to expose such "superstition." ... ciencia respaldó los propósitos de desenmascarar semejante "superstición".
- ... the customers I want to expose. ... a los clientes que quiero desenmascarar.
III)
exponerte
VERB
- You are very brave to expose yourself this way. Eres muy valiente para exponerte así.
- ... want to share or even expose. ... quieres compartirlo o siquiera exponerte.
- ... showed you the egg, threatened to expose you. ... te mostró el huevo, amenazó con exponerte.
- You reallyhave to expose yourself. De verdad tienes que exponerte.
- You can't expose yourself to their fire. No puedes exponerte a su fuego.
- Expose you for what? ¿Exponerte con qué?
IV)
exponerla
VERB
- We can't expose her to any danger. No podemos exponerla a ningún peligro.
- ... so easily assessed might expose it to criticism for ineffectiveness. ... evaluarse tan fácilmente puede exponerla a críticas de ineficacia.
- ... stop it we first have to further expose it." ... detenerla, primero hemos de exponerla".
- Anyone who might want to expose her identity? ¿Alguien que quisiera exponerla?
- ... I must wish still less to expose HER." ... que debe desear y mucho menos para exponerla ".
- ... terribly delicate, and I don't dare expose it. ... muy delicada, y no me atrevo a exponerla.
V)
denunciar
VERB
- I cannot expose their treachery. No puedo denunciar esa traición.
- He's trying to expose the cover-up. Intenta denunciar el encubrimiento.
- ... the watch-dog which can expose the violations or the ... ... el vigilante que puede denunciar las violaciones o las ...
VI)
revelar
VERB
- She wanted to expose all of our moral weaknesses. Quería revelar nuestras debilidades morales.
- ... to understand something so much greater, to expose it. ... de comprender y de revelar algo mucho mayor.
- ... will be less inclined to expose his other side. ... se sienta menos inclinado a revelar su otra cara.
- ... why we need to expose our method. ... qué interés tenemos en revelar nuestros métodos.
- He's going to expose your secret. Va a revelar tu secreto.
- ... in practice and to expose ... en la práctica y revelar.
bury
I)
enterrar
VERB
- There are two bodies to bury. Hay dos muertos que enterrar.
- One must always bury people alive. Uno siempre debe enterrar personas con vida.
- We only want to bury your brother. Queremos enterrar a tu hermano.
- I got to bury the body. Tengo que enterrar el cuerpo.
- Time to bury the landmine. Hora de enterrar la mina.
- There is nothing to bury. No hay nada que enterrar.
II)
sepultar
VERB
Synonyms: burying
- You will bury yourself under a mountain of paperwork. Te vas a sepultar bajo papeles.
- I come before you now to bury the man. Antes vine, saben, a sepultar al hombre.
- ... this day when we must bury. ... hoy, cuando debemos sepultar.
- ... you can stay and help me bury my poor turtle. ... , quédate para ayudarme a sepultar a mi tortuga.
- bury the body or. sepultar el cuerpo o.
- am going to bury your career, and ... voy a sepultar tu carrera, y ...
III)
entierro
NOUN
Synonyms: burial, funeral, interment, burying, entombment
- I bury one third in the yard. Un tercio lo entierro en el patio.
- I bury this hole first. Entierro este agujero primero.
- I bury those cockroaches! Entierro a esas cucarachas.
- Bury it in the sand for a thousand ... Pero lo tomo, lo entierro en la arena mil ...
- Bury it in the sand for a thousand years and it ... Lo entierro en la arena mil años y se ...
- Then bury you, dig you up, ... Y luego te entierro, te desentierro, ...
IV)
enterrarla
VERB
- Later you tipped the watchman to bury the cat. Luego le pagó al vigilante por enterrarla.
- We are here today to bury it. Hoy nos encontramos aquí para enterrarla.
- He even knew the place he would bury her. Hasta sabía el lugar donde enterrarla.
- We shall have to bury her in the morning. Tendremos que enterrarla mañana.
- It was almost a shame to bury her. Casi fue una lástima enterrarla.
- I helped him bury the body. Yo le ayudé a enterrarla.
V)
enterrarte
VERB
- But no one is coming to bury you. Pero nadie irá a enterrarte a ti.
- But now i must bury you beneath it. Pero ahora debo de enterrarte en ella.
- The reporter who forced me to bury you. El periodista que me obligó a enterrarte.
- But no one is coming to bury you. Pero nadie va a enterrarte a ti.
- Why bury yourself alive? Por qué quieres enterrarte viva?
- Put in too many months training you to bury you. Te adiestré durante muchos meses para enterrarte.
sue
I)
sue
NOUN
Synonyms: swe
- Sue no longer works here. Sue ya no trabaja acá.
- Sue no longer works here. Sue ya no trabaja aquí.
- Sue keeps trying to get her to quit. Sue continúa tratando de hacer que ella renuncie.
- Sue leaked the set list. Sue filtró la lista.
- Sue has a whole season of meets ... Sue tiene una temporada llena de encuentros ...
- Sue told me you don't want the money owed ... Sue me dijo que no quieres el dinero ...
II)
demandar
VERB
- Her parents could sue the league, you guys. Sus padres podrían demandar a la liga.
- But we cannot sue visions for damages! No podemos demandar a unas visiones por perjuicios.
- My dad's going to sue you. Mi papá las va a demandar.
- Got to sue them for that. Got a demandar por ello.
- I want to sue my nephew. Quiero demandar a mi sobrino.
- I can sue you and this airline. Podría demandar a la aerolínea.
III)
IV)
denunciar
VERB
- He wants to sue somebody, naturally. ÉI quiere denunciar a alguien, claro.
- I'll sue you. Te voy a denunciar.
- ... people that we're trying to sue. ... gente que tratamos de denunciar
- Why should I sue the school? ¿Por qué tengo que denunciar al colegio?
condemn
I)
condenar
VERB
Synonyms: convict, sentencing, condemnation
- Do not condemn us both. No condenar a los dos.
- Society might condemn such practices on moral grounds. La sociedad puede condenar esas prácticas por motivos morales.
- There is nothing here to condemn anyone. No hay nada aquí para condenar a nadie.
- I cannot condemn someone for the tenor of their belief ... No puedo condenar a alguien por el tenor de sus creencias ...
- Her goal is to condemn as many souls to ... Su objetivo es condenar tantas almas para el ...
II)
denunciar
VERB
- ... last scion don't know to speak condemn, he's in ... ... último vástago no sabe denunciar, él está en ...
- I want to publicly condemn here. que queremos denunciar aquí públicamente.
- ... this case, we must condemn the paramilitary activities and ... ... esta ocasión, también hay que denunciar al paramilitarismo y condenar ...
- ... that I have not yet heard anyone condemn? ... que no he escuchado a nadie denunciar hasta el momento?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.