Goner
US
GB
ES
Translation of Goner in Spanish :
goner
1
desahuciado
NOUN
Synonyms: evicted
- For the outfit you're a goner. Por el atuendo, pareces un desahuciado.
- I was a goner. Yo era un desahuciado.
- He's a goner. El es un desahuciado.
- He's a goner anyhow in about five ... Él es desahuciado de todos modos en unos cinco ...
- ... anyway it's a goner for us, ... todos modos Se trata de un desahuciado para nosotros,
2
fracasado
NOUN
Synonyms: failed, unsuccessful, loser, failure, backfired
- He is a goner. Él es un fracasado.
- He's a goner for sure. Él es un fracasado con seguridad.
- that have been a goner aided by the end ... que han sido un fracasado ayudado por el extremo ...
- ... phone number day might be looking for a goner ... móvil día número podría estar buscando un fracasado
- I thought I was a goner, for whenever anybody ... Pensé que era un fracasado, por cada vez que alguien ...
3
muerto
NOUN
- Thought you were a goner. Creí que había muerto.
- We thought you were a goner. Pensamos que habías muerto.
- I thoughtyou were a goner at the motel. Pensé que habías muerto en el motel.
- I thought you was a goner. Creí que habías muerto.
- ... the guy's a goner. ... que el tipo ya es hombre muerto.
More meaning of Goner
evicted
I)
desalojado
VERB
- He thinks he'll be evicted soon. Cree que va a ser desalojado en breve.
- Got evicted, left all this ... Fue desalojado, se lo dejó todo ...
- ... but here he's been evicted. ... pero aquí ha sido desalojado.
- Why am I being evicted? ¿Por qué estoy siendo desalojado?
- Why am I being evicted? ¿Porqué estoy siendo desalojado?
II)
failed
I)
fallado
VERB
- I failed the company. Le he fallado a la empresa.
- Then he must have failed. Entonces debe haber fallado.
- I fear my plea has failed. Me temo que mi ruego ha fallado.
- I have failed you both. He fallado a los dos.
- Our leaders have failed us. Nuestros líderes nos han fallado.
- I have failed them all. Les he fallado a todos.
II)
fracasado
VERB
Synonyms: unsuccessful, loser, failure, goner, backfired
- We have tried and failed. Hemos tratado y fracasado.
- Our patient efforts to silence revolutionary voices have failed. Nuestros intentos por silenciar voces revolucionarias han fracasado.
- The plan has failed. El plan ha fracasado.
- Your mission has failed. Su misión ha fracasado.
- Your brilliant plan has failed. Su brillante plan ha fracasado.
- He was a failed inventor and a snake oil salesman. Era un inventor fracasado y un estafador.
III)
error
VERB
- Failed to close the file handle! Error al cerrar identificador de archivos.
- Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
- Failed to load dashboards. Error al cargar tableros.
- Failed to initialize the mappings. Error al inicializar las asignaciones.
- Failed to apply hotfix. Error al aplicar el hotfix.
- Failed to save the document in repository! Error al guardar el documento en el repositorio.
IV)
pudo
VERB
Synonyms: could
- Even his father failed to take it. Ni siquiera su padre pudo tomarlo.
- Failed to perform asynchronous scan. No se pudo ejecutar escaneo asincrónico.
- A subscriber row failed to apply at the ... No se pudo aplicar una fila de suscriptor en el ...
- The snapin below, failed to save. El complemento siguiente no se pudo guardar.
- The pipeline loading failed due to database error. No se pudo cargar la canalización;
- Failed to create an instance for the ... No se pudo crear una instancia del ...
loser
I)
perdedor
NOUN
- You want to be a loser, be a loser. Si quieres ser un perdedor, adelante.
- He was the world's biggest loser. Era el perdedor más grande del mundo.
- I am not the loser. No soy el perdedor.
- Better a bean counter than a loser. Mejor un contador de frijoles que un perdedor.
- No one remembers the loser. Nadie recuerda al perdedor.
- Every game has a winner and a loser. Todo juego tiene un ganador y un perdedor.
II)
fracasado
NOUN
Synonyms: failed, unsuccessful, failure, goner, backfired
- One a success and one a loser. Uno es un éxito y el otro es un fracasado.
- You are a loser. Tú eres un fracasado.
- The word is loser. La palabra es fracasado.
- He was a loser too. También era un fracasado.
- Get this loser out of my club. Saquen a este fracasado del club.
- The guy was a loser, after all. El tipo era un fracasado, después de todo.
III)
pringado
NOUN
- Who could imagine it, that loser. Quien se lo hubiera imaginado, ese pringado.
- ... to prove you are not a loser? ... para demostrarle que no eres un pringado?
- See you tomorrow, loser. ¡Hasta mañana, pringado!
- You didn't feel like a loser? ¿No te sentiste un pringado?
failure
I)
fracaso
NOUN
- But failure now is impossible. Pero ahora, el fracaso es imposible.
- I feel like a failure. Me siento un fracaso.
- My son's proven himself a failure. Mi hijo es un fracaso.
- That failure marked my life. Aquel fracaso marcó mi vida.
- Now you know what failure feels like. Ahora sabes a qué sabe el fracaso.
- So maybe anticipation wasn't a total failure after all. Quizá el poder de anticipación no fue un fracaso total.
II)
fallo
NOUN
- You had heart failure. Acabas de tener un fallo cardíaco.
- Human error and mechanical failure. Error humano y fallo mecánico.
- It was ruled mechanical failure. No, fue un fallo mecánico.
- It might be a mechanical failure. Podría tratarse de un fallo mecánico.
- Failure will occur in nine minutes. El fallo ocurrirá en nueve minutos.
- This was a total team failure. Ha sido un fallo del equipo.
III)
insuficiencia
NOUN
Synonyms: insufficiency, inadequacy, insufficient, regurgitation
- Liver failure would explain all the symptoms. Una insuficiencia hepática explicaría los síntomas.
- And you can have cardiac failure. Y usted puede tener insuficiencia cardiaca.
- Early indicator of kidney failure. Indicador de insuficiencia renal.
- Many forms of testicular failure cannot be reversed. Muchas formas de insuficiencia testicular son irreversibles.
- Which means the antibiotics are causing the kidney failure. Los antibióticos causan la insuficiencia renal.
- Leaves liver failure and now pulmonary edema. Queda insuficiencia hepática y ahora edema pulmonar.
IV)
falta
NOUN
- What we've got here is failure to communicate. Lo que tenemos aquí es falta de comunicación.
- What we have here is a failure of communication. Aquí tenemos una falta de comunicación.
- For failure to pay is going to delay delivery. Por falta de pago se suspende la entrega.
- The failure of the government candidates ... La falta de candidatos del gobierno ...
- Their failure, he said, to support ... Su falta, dice, al no apoyar ...
- Failure to include both signatures will result in significant delays ... La falta de ambas firmas causará atrasos significativos ...
V)
incumplimiento
NOUN
Synonyms: breach, default, compliance, infringement, fulfilment, breaching
- Failure to observe these instructions may ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ...
- Failure to observe these instructions may lead ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la ...
- Any failure to obey regulations, is a potential source of ... Cualquier incumplimiento de esta reglamentación es una fuente potencial de ...
- Failure to meet one or other of these ... El incumplimiento de uno u otro de los ...
- penalties of its failure. sanciones por su incumplimiento.
VI)
error
NOUN
- Infinite goodness was your failure. Infinita bondad fue tu error.
- This is probably not a sporadic failure. Probablemente este error no es esporádico.
- All failure must be sown into the flesh. Todo error debe quedar marcado en la piel.
- This failure may happen while installing ... Este error se puede producir cuando se instala ...
- When failure occurs in a cluster, ... Cuando se produce un error en un clúster, ...
- Failure to reload may indicate ... Si se produce un error al volver a cargar, puede ...
VII)
avería
NOUN
Synonyms: fault, breakdown, malfunction
- This of explains here the failure of the radio. Esto de aquí explica la avería de la radio.
- The station is experiencing a power failure. La estación sufre una avería eléctrica.
- We have partial failure of the main computer. Hayuna avería parcial en la computadora.
- Failure in periscope number two, gentleman. Avería en periscopio número dos, señor.
- mechanical disconnection or failure; Avería o desconexión mecánica;
- ... or compromised by node disruption or failure of the software component ... ... ni comprometerse por una avería del componente de software ...
VIII)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, dole, stoppage, unemployed, arrest
- There may be heart failure. Puede tener un paro cardíaco.
- It was heart failure. Fue un paro cardíaco.
- Just the heart failure. Solamente el paro cardíaco.
- ... likely to have heart failure. ... posibilidad de tener un paro cardíaco.
- That or you stressed her into heart failure. Es eso o le provocaste un paro cardíaco.
- ... most common cause of failure is insufficient or incorrect lubrication ... ... causa más común de paro es una lubricación insuficiente o incorrecta ...
IX)
incapacidad
NOUN
Synonyms: inability, incapacity, unable, disablement, disabling, unfitness
- What we got here is a failure to communicate. Lo que tenemos aquí es la incapacidad de comunicarse.
- Failure to speak clearly. Incapacidad de hablar claro.
- The failure to achieve developmental milestones ... La incapacidad para cumplir con los acontecimientos fundamentales del desarrollo ...
- Failure to conform within the ... La incapacidad para integrarse en el seno de la ...
- ... the museum was the failure to understand that there are ... ... del museo fue su incapacidad de entender que hay ...
- Failure to produce and use sound appropriately Incapacidad para producir y utilizar sonidos apropiadamente
backfired
I)
II)
fracasado
VERB
Synonyms: failed, unsuccessful, loser, failure, goner
- ... election awareness advertisement has spectacularly backfired. ... anuncio sobre la conciencia de las elecciones ha fracasado espectacularmente.
- ... , kid, your first road tour backfired. ... , muchacho, tu primer tour fracasado.
- and outline orion backfired and i guess i think ... y orion esquema fracasado y supongo que creo ...
- All my plans have backfired! ¡Todos mis planes han fracasado!
III)
contraproducente
VERB
Synonyms: counterproductive, backfire, defeating, disservice
- ... damage and the tank backfired since the tankers have seen ... ... daños y el tanque contraproducente ya que los buques han visto ...
dead
I)
muerto
ADJ
- In three weeks, the guy is dead. En tres semanas, el hombre estaba muerto.
- My partner is dead. Mi compañero está muerto.
- You were almost dead an hour ago. Estabas casi muerto hace una hora.
- She said you were dead. Ella dijo que estabas muerto.
- I thought you were dead. Creía que habías muerto.
- We have a dead man here. Parece que hay un hombre muerto aquí.
II)
murió
ADJ
Synonyms: died, die, passed away
- Guy was dead before he hit the ground. Murió antes de llegar al suelo.
- And now, one of our own is dead. Y, ahora, murió uno de los nuestros.
- He was dead on the scene. Murió en el lugar del accidente.
- Her mother's dead because of me. Su madre murió por mi culpa.
- The dead man we brought in. El hombre que murió ayer.
- Guy on the bike was dead on impact. Un hombre de la moto murió en el impacto.
III)
difuntos
ADJ
- The day begins with mourning for the dead. El día empieza con el recuerdo de los difuntos.
- ... a prayer for the dead. ... una plegaria para los difuntos.
- to pray for all the beloved dead, para rezar por todos los queridos difuntos,
- Day of the Dead. El día de los difuntos.
- The office of the dead being celebrated, the ... El oficio de difuntos que se celebra, los ...
- ... the souls of the dead. ... las almas de los difuntos.
died
I)
murió
VERB
Synonyms: dead, die, passed away
- He died a hero. Murió como un héroe.
- She just died inside. Sólo se murió por dentro.
- Luckily no one died but the pilot. Afortunadamente no murió nadie, excepto el piloto.
- The man who died. El hombre que murió.
- Someone from the cast died yesterday. Alguien del reparto murió ayer.
- He died a hero, they said. Murió como un héroe, dijeron.
II)
falleció
VERB
Synonyms: passed away, deceased
- He died two hours ago. Falleció hace dos horas.
- And he died a couple years afterwards. Y falleció un par de años después.
- He died in an accident. Él falleció en un accidente.
- Here my mother died. Mi madre falleció aquí.
- She died last month. Falleció el mes pasado.
- He died a week or so afterwards. Falleció como una semana después.
III)
murio
VERB
Synonyms: passed away
- He died of leukaemia. El murio de leucemia.
- That was the night that she died. Esa fue la noche en que murio.
- She died blaming you, you know. Ella murio culpando te, lo sabes.
- And she died there. Y ella murio alli.
- After my father died. Despues de que mi padre murio.
- She died in an asylum. Ella murio en un manicomio.
IV)
muerte
VERB
- This is a direct quote before she died. Esta es una cita textual anterior a su muerte.
- Until the day they died. Hasta el día de su muerte.
- And this is why he died. Éste es el motivo de su muerte.
- Died of blunt force trauma to the head. Muerte por golpe contundente en la cabeza.
- The night before he died. La noche anterior a su muerte.
- He lived there until he died. Él vivió allí hasta su muerte.
kiiled
I)
matar
VERB
- Senators and presidents don't have men kiIled. Senadores y presidentes no hacen matar.
- Your cousin had my brother kiIled. Tu primo mandó a matar a mi hermano.
- The only way they can be kiIled. La única forma en que se pueden matar.
- That don't include getting' yourself kiIled! Eso no incluye hacerte matar.
- They say you can't be kiIled. Que nadie Io puede matar.
die
I)
morir
VERB
- Just will die, and no one knows why. Sólo va a morir, y nadie sabe por qué.
- One of us is going to die. Uno de los dos va a morir.
- You want to die quickly, but you can't. Quieres morir rápidamente, pero no puedes.
- They knew they were going to die. Sabían que iban a morir.
- I dreamt you had to die. Yo he soñado que usted iba a morir.
- The important thing is being alive before you die. Lo importante es estar vivo antes de morir.
II)
morirse
VERB
- This is really much too poetic a way to die. Esto es realmente una forma demasiado poética de morirse.
- At least mine had the decency to die. Al menos el mío tuvo la delicadeza de morirse.
- Or die with us. O morirse con nosotros.
- Better to die together than wait. Mejor morirse todos juntos en vez de esperar más.
- The doctors think she may die. Los médicos creen que va a morirse.
- You might as well die quietly. Uno puede morirse tranquilamente.
III)
troquel
NOUN
Synonyms: casting
- ... between you or your die supplier. ... entre usted y el proveedor del troquel.
- This is Spiral Flowers Die and it is a ... Este es el Troquel de Flores en Espiral y es un ...
- Our Spiral Flowers Original Die allows you to create ... Nuestro Troquel Original de Flores en Espiral le permite crear ...
V)
dado
NOUN
- The die is cast. El dado está tirado.
- A die will be cast. Se lanzará un dado.
- The die call your name! El dado te está llamando.
- Resist the allure of the die. Resiste el encanto del dado.
- You guys got to try the die of power. Deben probar el dado del poder.
- The die is tearing me apart. El dado me está destrozando.
VI)
muerte
VERB
- So you knew what you die. Entonces sabrás de tu muerte.
- I want her to watch you die. Quiero que vea tu muerte.
- Better one should die than all suffer. Mejor la muerte de uno al sufrimiento de todos.
- Cross my heart and hope to die. Cruza mi corazón y desea la muerte.
- This is do or die. Esto es de vida o muerte.
- I want to live simple and die natural. Quiero una vida simple y una muerte natural.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.