Disability
US
GB
ES
Translation of Disability in Spanish :
disability
1
discapacidad
NOUN
Synonyms: disabled, handicap, impairment, discapacity
- It has to do with my disability. Tiene que ver con mi discapacidad.
- This is disability to me. Esto es para mí la discapacidad.
- This one didn't even wait for the pension or disability. Este ni siquiera esperó por su pensión de discapacidad.
- This is about my disability. Se trata de mi discapacidad.
- He has a physical disability. Tiene una discapacidad física.
- The extent of disability varies. La magnitud de la discapacidad varía.
2
invalidez
NOUN
Synonyms: invalidity
- As soon as disability comes through, man. Tan pronto como me llegue la invalidez.
- It relates to disability pensions. Es relativa a las pensiones de invalidez.
- ... the origin and nature of their disability. ... el origen y naturaleza de su invalidez.
- Well, there goes my disability pension. Bien, ahí va mi pensión por invalidez.
- disability benefits for your call prestaciones de invalidez para su llamada
- ... concerning those who suffer disability, and ... afectan a las personas que sufren de invalidez;
3
inhabilidad
NOUN
Synonyms: inability
- ... a child at school with a disability. ... un niño en la escuela con una inhabilidad.
- ... years of pain and disability. ... de años del dolor e inhabilidad.
4
minusvalía
NOUN
Synonyms: handicap
- at age 200 will be considered a profound disability. a los 200, será considerada una minusvalía severa.
- ... only requirement of possessing the Certificate of Disability. ... único requisito de estar en posesión del certificado de minusvalía.
More meaning of Disability
disabled
I)
discapacitados
ADJ
Synonyms: handicapped, disability, handicap
- Non smoker rooms and facilities for disabled are available. Habitaciones para no fumadores o con facilidades para discapacitados disponibles.
- There are many disabled here. Hay muchos discapacitados aquí.
- Disabled children are often hospitalized in residential institutions ... Los niños discapacitados son frecuentemente hospitalizados en instituciones ...
- Children can become disabled during childhood if they ... Los niños pueden quedar discapacitados durante su niñez por ...
- including elderly and disabled fans incluyendo ventiladores ancianos y discapacitados
- employment of disabled workers: empleo de trabajadores discapacitados:
II)
deshabilitado
ADJ
- If you have disabled this rule by mistake ... Si ha deshabilitado la regla por error ...
- Verify that kudzu is disabled. Verifique que kudzu está deshabilitado.
- disabled there was a gallon just a few seconds deshabilitado había un galón sólo algunos segundo
- disabled there was a gal in just a few seconds deshabilitado había una chica en tan sólo unos pocos segundo
- It is not disabled (as indicated by ... No está deshabilitado (como se indica con ...
- If the icon is disabled, the server you ... Si el icono está deshabilitado, el servidor que ...
III)
desactivado
ADJ
Synonyms: off, deactivated, turned off, switched off, disengaged, defused
- We have disabled the rotation not to change us. Le hemos desactivado la rotación para que no nos cambie.
- The beam has been disabled. El rayo fue desactivado.
- The override is disabled. El enganche está desactivado.
- The override is disabled. El enlace estâ desactivado.
- The tractor beam has been disabled. El rayo tractor está desactivado.
- The override is disabled. El enlace está desactivado.
IV)
minusválidos
ADJ
Synonyms: handicapped, disabled persons, physically challenged, cripples
- Two rooms have been specially equipped to welcome disabled guests. Dos habitaciones están especialmente habilitadas para minusválidos.
- ... because more than half are disabled ... porque más de la mitad son minusválidos
- What about your disabled patients, condemned to ... ¿ Y esos minusválidos tuyos, condenados a ...
- ... a Presidencial Suite and one for disabled. ... una suite presidencial y una para minusválidos.
- ... for the Assistance of Disabled) ... para la Asistencia a Minusválidos).
- ... for the Assistance of Disabled), IN SECTORS ... ... para la Asistencia a Minusválidos), En sectores ...
VI)
deshabilitarse
ADJ
- This feature can be disabled for individual applications or for a ... Esta característica puede deshabilitarse en aplicaciones concretas o en un ...
- ... a license code and should not be disabled. ... un código de licencia y no debería deshabilitarse.
- ... fulfill its assigned role should be disabled. ... cumplir la función que tenga asignada deberían deshabilitarse.
- ... can then be enabled or disabled. ... a continuación, habilitarse o deshabilitarse.
- ... what components should be enabled or disabled. ... los componentes que deben habilitarse o deshabilitarse.
- ... critical and should not be disabled. ... crítico y no debe deshabilitarse.
VII)
inutilizado
ADJ
Synonyms: unused
- They disabled the tracker. Deben haber inutilizado el rastreador.
- They're in a disabled glider headed into deep space. Están en un planeador inutilizado rumbo al espacio profundo.
- ... your transporter has been disabled. ... su transportador ha sido inutilizado.
- You disabled the photons? ¿Ha inutilizado sus torpedos?
VIII)
impedidos
ADJ
Synonyms: disabled persons, impeded, barred
- ... by the elderly and disabled. ... de los ancianos y los impedidos.
- ... to admit that they had disabled children. ... a reconocer que tienen niños impedidos.
- ... to the general approach taken towards disabled children. ... al criterio general adoptado acerca de los niños impedidos.
- Over 5,000 receive a disabled adult allowance. Más de 5.000 reciben un subsidio para adultos impedidos.
- ... the welfare of orphaned, disabled and traumatized children. ... el bienestar de los niños huérfanos, impedidos o traumatizados.
IX)
inhabilita
ADJ
Synonyms: disables
- Too many strikes, and the account is disabled. Si se intenta demasiadas veces, se inhabilita la cuenta.
- ... additional boot time if disabled. ... de tiempo de arranque adicional si se inhabilita.
handicap
I)
hándicap
NOUN
- ... this newspaper, my golf handicap. ... este periódico y mi hándicap en el golf.
- Your handicap's obvious. Tu hándicap es evidente.
- ... can be as much of a handicap to the daily lives ... ... puede suponer el mismo hándicap en el día a ...
- ... to keep everyone's handicap higher to sandbag the ... ... porque querían mantener el hándicap más alto para intimidar a los ...
- You're not a handicap. No eres un hándicap.
II)
desventaja
NOUN
Synonyms: disadvantage, downside, drawback, disadvantaged, downfall
- I was giving him a fair handicap. Le daba una desventaja justa.
- The leader has a terrific handicap. El líder está en desventaja.
- The other guy has a handicap, if he cannot control ... El otro tipo estará en desventaja si no puede controlarse ...
- ... that the absence of shadow can be a humiliating handicap. ... que la ausencia de sombra puede representar una desventaja humillante.
- ... suffer from an equal degree of ritual handicap. ... sufrió un grado igual de desventaja ritual.
III)
minusvalía
NOUN
Synonyms: disability
- Aside from your handicap. Además de tu minusvalía.
- ... a test, his son's handicap is a test. ... una prueba, la minusvalía de su hijo también.
IV)
discapacidad
NOUN
Synonyms: disability, disabled, impairment, discapacity
- In fact it's a handicap. Quien se queda con la discapacidad.
- ... making fun of peoples' handicap is funny. ... que burlarse de una discapacidad sea divertido.
- ... other guy has a handicap if he cannot control himself. ... otro tipo tiene una discapacidad.
- ... , he'll be given a handicap. ... , se le dará una discapacidad.
- ... a lisp as a handicap but in his case ... ... el ceceo como una discapacidad, pero en este caso ...
V)
impedimento
NOUN
Synonyms: impediment, impairment, deterrent, hindrance, indisposed, preventer
- He felt no handicap on that score. No sentía ningún impedimento en ese sentido.
- Sometimes blindness is not a handicap. A veces la ceguera no es un impedimento.
- Besides his physical handicap, he's still under maximum security ... Además de su impedimento físico, sigue bajo máxima seguridad ...
- ... accelerate reforms, it can also be a serious handicap. ... acelerar las reformas, también puede ser un serio impedimento.
- I didn't mean your handicap. No quise decir tu impedimento.
impairment
II)
deterioro
NOUN
Synonyms: deterioration, deteriorating, decline, decay, impaired, degradation
- Intellectual impairment may occur, but it is ... El deterioro intelectual es común, pero ...
- Physical impairment and disability were measured ... El deterioro físico y la discapacidad se midieron ...
- ... end of the study for mild cognitive impairment and dementia. ... final del estudio para deterioro cognitivo ligero y demencia.
- ... older women with mild cognitive impairment. ... las mujeres mayores con deterioro cognitivo leve.
- ... people with dementia or cognitive impairment. ... personas con demencia o deterioro cognitivo.
III)
impedimento
NOUN
Synonyms: impediment, deterrent, hindrance, handicap, indisposed, preventer
- A significant impairment during social situations. Un impedimento significativo en las situaciones sociales.
- along with an impairment of control over it, ... junto con un impedimento para controlarlo, de ...
- along with an impairment of control over it so that the ... junto con un impedimento para controlarlo, de modo que la ...
- ... a someone who doesn't have a physical or mental impairment, ... una persona que no tiene un impedimento físico o mental,
- ... many people have some sort of visual impairment. ... muchas personas tienen alguna clase de impedimento visual.
IV)
menoscabo
NOUN
Synonyms: prejudice, undermining, detriment, compromising
- Apart from the general impairment of human health, ... Además del menoscabo general para la salud humana, ...
- ... be threatened by the possibility of extinction or serious impairment, ... correr peligro de extinción o de grave menoscabo,
V)
discapacidad
NOUN
Synonyms: disability, disabled, handicap, discapacity
- ... slight memory loss and logic impairment. ... ligera pérdida de memoria y tu discapacidad lógica.
- ... at people with sensory impairment. ... , para personas con discapacidad sensorial.
- ... , can prevent visual impairment in patients with diabetes. ... , puede evitar la discapacidad visual en pacientes diabéticos.
- It's a functional impairment. Es una discapacidad funcional.
- ... especially those with physical or cognitive impairment. ... personas con algunos tipos de discapacidad.
VI)
deficiencia
NOUN
Synonyms: deficiency, shortcoming
- ... are the degree of hearing impairment and the age at ... ... son el grado de deficiencia auditiva y la edad en ...
- That's controlled impairment. Esto es deficiencia controlada.
- ... and modestly improve motor impairment and disability. ... y mejorar moderadamente la deficiencia motora y la discapacidad.
- ... has not demonstrated any impairment of ecological function. ... no ha demostrado ninguna deficiencia de la función ecológica.
VII)
VIII)
alteración
NOUN
Synonyms: alteration, altering, disturbance, altered, disruption, tampering, impaired
- Impairment of these two organs results in an imbalance of fluids ... La alteración de estos dos órganos produce un desequilibrio de líquidos ...
- Mental impairment (varies, usually minimal) Alteración mental (varía y generalmente es mínima)
IX)
afectación
NOUN
Synonyms: affectation, involvement, impacting, encumbrance
- ... , mood, or functional impairment in fibromyalgia. ... , el humor o la afectación funcional de la fibromialgia.
discapacity
I)
discapacidad
NOUN
Synonyms: disability, disabled, handicap, impairment
- ... that also are adapted for the people with discapacity. ... que también sean adecuadas para las personas con discapacidad.
- ... necessities with the people with discapacity. ... necesidades de las personas con discapacidad.
- ... to the people with discapacity or adapting the work places ... ... a las personas con discapacidad o adaptando los lugares de trabajo ...
- ... of the people with discapacity in the investigation and the ... ... de las personas con discapacidad en la investigación y el ...
- ... to the people with discapacity in the development of their services ... ... a las personas con discapacidad en el desarrollo de sus servicios ...
invalidity
I)
invalidez
NOUN
Synonyms: disability
- Invalidity benefit should be payable to ... Las prestaciones por invalidez deberían concede rse al ...
- At the same time, the invalidity of a reservation generally ... Al mismo tiempo, la invalidez de la reserva generalmente ...
- Invalidity benefits and maternity benefits: Prestaciones de invalidez y prestaciones de maternidad:
- Pensions for invalidity, old-age and survivors: Pensiones de invalidez, de vejez y de supervivencia:
- invalidity benefits, including those intended for the ... las prestaciones de invalidez, comprendidas las destinadas a ...
II)
nulidad
NOUN
- are proof of the obvious invalidity of the financial paradigm, son una prueba evidente de la nulidad del paradigma financiero,
- ... for revocation or for declaration of invalidity as inadmissible ... de caducidad o de nulidad
- ... revocation or a declaration of invalidity is sought; ... solicite, la caducidad o nulidad;
- ... proceedings for opposition, revocation or invalidity proceedings. ... procedimiento para los procedimientos de oposición, caducidad y nulidad.
- ... main steps in the invalidity procedure? ... principales trámites de un procedimiento de nulidad?
inability
I)
incapacidad
NOUN
Synonyms: incapacity, failure, unable, disablement, disabling, unfitness
- Emotional numbing might explain her inability to express her feelings. El entumecimiento emocional explicaría su incapacidad de expresarse.
- The inability to feel has its advantages. La incapacidad de sentir tiene sus ventajas.
- Shows an inability to predict the future. Muestra incapacidad para predecir el futuro.
- Your inability to share your personal lives. A su incapacidad de compartir sus vidas personales.
- Your inability to communicate is a serious problem. Tu incapacidad para comunicarte es un problema serio.
II)
inhabilidad
NOUN
- This medication may cause an inability to sleep. Este medicamento puede causar inhabilidad para dormir.
- The inability to feel has its advantages. La inhabilidad de sentir tiene sus ventajas.
- His inability to terminate targets. Su inhabilidad para eliminar blancos.
- ... my situation without it thrills, my inability of changing. ... mi situación sin esperanza, mi inhabilidad de cambiar.
- Do not underestimate your inability to attract women. No subestimes tu inhabilidad para atraer mujeres.
incapacitated
I)
incapacitado
VERB
- Our engineer is incapacitated. Nuestro ingeniero está incapacitado.
- But you are incapacitated by painkillers. Pero estás incapacitado por los calmantes.
- We think it may have incapacitated him. Pensamos que lo puede haber incapacitado.
- I assumed that you were incapacitated. Supuse que tú estarías incapacitado.
- I was incapacitated with not being able to think. Estaba incapacitado por no poder pensar.
II)
incapacitada
ADJ
- And the people who built it are incapacitated. Y la gente que los construyó está incapacitada.
- ... attorney to represent the interests of the alleged incapacitated person. ... abogado para representar los intereses de la persona presuntamente incapacitada.
- ... specified rights on behalf of the incapacitated person. ... derechos especificados por cuenta de la persona incapacitada.
- After being incapacitated, she begs you to ... Después de ser incapacitada, ella suplica que ...
- ... the guardian for an incapacitated person? ... el guardián de una persona incapacitada?
III)
discapacitadas
VERB
Synonyms: disabled, handicapped, handicapped persons
- ... because they are somehow incapacitated, you will need to ... ... debido a que están discapacitadas de alguna manera, necesitará ...
- ... for conducting non-therapeutic medical research with incapacitated persons. ... de practicar investigaciones sin carácter terapéutico con personas discapacitadas.
unable
I)
incapaz
ADJ
- A society unable to imagine their future. Una sociedad incapaz de imaginar su porvenir.
- Unable even to do away with myself. Incapaz incluso de quitarme la vida.
- Unable to make jump. Incapaz de hacer un salto.
- We are utterly unable to say. Estamos totalmente incapaz de decir.
- Unable to alter any of your previous actions. Incapaz de modificar ninguna de tus decisiones.
- Unable to forgive or forget. Incapaz de perdonar u olvidar.
II)
imposible
ADJ
Synonyms: impossible, hopeless
- Unable to complete request. Imposible ejecutar la orden.
- Unable to send a helicopter. Imposible enviar un helicóptero.
- Unable to penetrate due to interference. Imposible penetrar debido a interferencias.
- He has been unable to find a command. Le ha sido imposible encontrar un puesto.
- Unable to determine if consensual ... Imposible determinar si fue consentido ...
- Unable to continue pursuit at this speed ... Imposible continuar la persecución a esa velocidad ...
unfit
I)
impropio
ADJ
Synonyms: improper, unbecoming, unseemly, unsuitable
- ... that the stevia is unfit for the consumption. ... para que la stevia sea impropio al consumo.
II)
inepta
ADJ
- You are an unfit mother. Es una madre inepta.
- This servant has proven herself unfit for the job and ... Esta sirvienta ha demostrado ser inepta para el trabajo y ...
- ... a child to an unfit mother. ... un niño a una madre inepta.
- Is this particular individual the unfit mother? ¿Este individuo es la madre inepta?
- if the mother's unfit, you must acquit. si la mamâ es inepta, absuelva.
III)
apto
ADJ
- The honor is unfit a lanista. El honor no es apto para un lanista.
- telephone fifteen minute unfit coming up right away teléfono apto quince minutos subiendo inmediatamente
- unfit to be the ruler ... apto para ser el gobernante ...
- ... are dangerous an altogether unfit to ... son peligrosidad de un conjunto apto para
- unfit to be the intimates ... apto para ser los íntimos ...
IV)
incapaz
ADJ
- I have been proved unfit to rule. Me he demostrado incapaz para reinar.
- This servant has proven herself unfit for the job and ... Esta sirvienta demostró ser incapaz del trabajo, es ...
- unfit to be left alone, ... incapaz de estar solo, ...
- ... a corner by an unfit mother? ... una esquina por una madre incapaz?
- He is unfit to have charge of ... ¡Él es incapaz de hacerse responsable de ...
V)
incompetente
ADJ
Synonyms: incompetent, unqualified, incompetence
- Unfit is the word they use. El término que usan es incompetente.
- Why was he deemed unfit? ¿Por qué se le estimó incompetente?
- ... into a corner by an unfit mother? ... arrinconado por una madre incompetente?
crippled
I)
lisiado
ADJ
- Then you'll be crippled for life. Entonces serás un lisiado de por vida.
- Now he's crippled, and his face is scarred. Ahora está lisiado, y su rostro tiene cicatrices.
- I say the patient's been crippled. Digo que el paciente está lisiado.
- The crippled guy gets dinner, and ... El chico lisiado consigue una cena y ...
- ... set that ankle or he'll be crippled. ... arreglar ese tobillo o quedará lisiado.
II)
tullido
ADJ
Synonyms: cripple
- It was about some crippled kid. Se trataba de un chico tullido.
- The apathy that had crippled her was left behind ... La apatía que la había tullido en el hospital dejó ...
- football player, the crippled kid. El futbolista, el chico tullido.
- ... and I saw the crippled wretch ... y vi el miserable tullido
III)
paralizado
VERB
Synonyms: paralyzed, paralysed, transfixed, stalled, standstill, hamstrung
- He'll tell you they've certainly never crippled me. Le dirá que nunca me han paralizado.
- ... with the dad still crippled from the car crash ... ... y el padre sigue paralizado desde el accidente del coche ...
- have crippled children extract happy there niños han paralizado extracto feliz allí
- i have crippled for whatever reason that was i han paralizado por alguna razón que se
- crippled by had to get her off their bank divide dot paralizado por tuvo que bajar su banco dot brecha
IV)
V)
inválido
ADJ
- If he wasn't crippled anymore, it was because he was ... Si ya no era un inválido era porque lo habían ...
- There's a crippled kid upstairs. Un chico inválido arriba.
- It doesn't say you're crippled. No dice que eres inválido.
- Yes, that he's crippled. Si, que es inválido.
VI)
mutilado
VERB
- That guy could've crippled you. Ese tipo podría haberte mutilado.
- Understand You could be crippled for life. Podrías quedar mutilado de por vida.
- If I am crippled then it was by choice Si acabo mutilado será por decisión propia.
- they took this terribly crippled aram back today tomaron esta aram terriblemente mutilado volver hoy
- ... , leaped upon the crippled animal, breaking its neck ... ... , saltó sobre el animal mutilado, rompiendo su cuello ...
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.