Bugs
US
GB
ES
Translation of Bugs in Spanish :
bugs
1
bichos
NOUN
- Maybe she really has bugs under her skin. Quizá sí tiene bichos bajo la piel.
- Seems all we ever talk about's bugs. Parece que sólo hablamos de bichos.
- The heat attracts the bugs. El calor atrae a los bichos.
- No one else in this motel has bugs. Nadie más en este motel tiene bichos.
- I can hear the bugs inside. Puedo oír los bichos adentro.
- The bugs, they come from the outer space. Los bichos vienen del espacio.
2
insectos
NOUN
- Or bugs frozen in amber. O insectos congelados en ámbar.
- Because we live in caves and eat bugs. Porque vivimos en cuevas y comemos insectos.
- Very good for catching bugs. Muy bien para atrapar insectos.
- Lots of bugs and too dangerous. Montañas de insectos y demasiado peligroso.
- There are obviously no leaf bugs in this area. Está claro que en esta zona no hay insectos hoja.
- All these bugs and moths. Todos estos insectos y polillas.
3
errores
NOUN
- You have a lot of bugs. Usted tiene un montón de errores.
- There are more bugs in this. Hay mas errores en esto.
- Frequently that introduces bugs into the program. Frecuentes que introduce errores en el programa.
- Fix numerous more bugs in the games. Solucionados muchos errores en los juegos.
- Check the list of bugs fixed since the last ... Revise la lista de errores corregidos desde la última ...
- This can result in bugs that never show up in ... Esto puede tener como resultado errores que nunca aparecen en ...
4
fallos
NOUN
- The community feedbacks help to correct the bugs. Las observaciones de la comunidad ayudarán a corregir los fallos.
- All those bugs were gradually mended. Todos esos fallos se fueron corrigiendo.
- If there are multiple bugs in the Si hay fallos múltiples en el
- if we don't have those bugs, if the system ... Si no tenemos esos fallos, si el sistema ...
- on new bugs so we can find and fix those quickly ... sobre fallos nuevos para que los solucionemos ...
- ... , here in the Bugs section. ... , aquí en la sección de los fallos de funcionamiento.
5
chinches
NOUN
Synonyms: bed bugs
- For both bugs, the outcome of this dispute will be ... Para ambas chinches, el resultado de esta disputa será crucial ...
- ... the phosphate from the bugs ... los fosfatos de los chinches
- ... there are no skaters nor water-bugs on it, ... no hay patinadores ni chinches de agua-en él,
6
molesta
VERB
- And in conclusion, that bugs me. Y, en conclusión, eso me molesta.
- That way nobody bugs us. Así, nadie nos molesta.
- This forest bugs me. Este bosque me molesta.
- Anyone who bugs you can't be good. Nadie que te molesta puede ser bueno.
- Illegal immigration bugs me. La inmigración ilegal me molesta.
- But it bugs me, just knowing he ... Pero me molesta, solo sabiendo que ...
7
micrófonos
NOUN
Synonyms: microphones, mics, mikes, bugged
- Plus we got two bugs inside the place. Y además tenemos dos micrófonos adentro.
- Keep the bugs in place. Deja los micrófonos en su lugar.
- We need to get those bugs in the boxes before ... Tenemos que meter esos micrófonos en las cajas antes ...
- I got three bugs in his home and ... Tengo tres micrófonos en su casa y ...
- When they scan you for bugs, manually deactivate the ... Cuando busquen micrófonos, desactiva manualmente el ...
- ... the handle turns it off if they sweep for bugs. ... la manija lo apaga si buscan micrófonos.
More meaning of Bugs
vermin
I)
alimañas
NOUN
- I do not care for vermin. No me preocupo por las alimañas.
- Some of my best friends are vermin. Algunos de mis mejores amigos son alimañas.
- Places with lots of vermin. Lugares con muchas alimañas.
- ... was shed to exterminate this vermin. ... fue derramada para exterminar a estas alimañas.
- It's used to destroy vermin. Se usa para matar alimañas.
II)
bichos
NOUN
- And you brought vermin with you. Y has traído bichos.
- There's vermin in my building. Hay bichos en mi edificio.
- We seem to have a small problem with vermin. Por lo visto hay algún problemilla con los bichos.
- ... always trickles down to the vermin on the floor. ... siempre llegan a los bichos del suelo.
- ... their home alive with vermin, and of all ... su casa con vida de bichos, y de todos los
III)
sabandija
NOUN
- You vermin aren't going to a camp. Su sabandija no irá a un campo.
- The vermin in the mattress. La sabandija, en el colchón.
- There's all kind of vermin here. Aquí hay cada sabandija.
- ... have to deal with the vermin here again. ... tener que vérselas con este sabandija de nuevo.
- Start singing, vermin! ¡Empieza a cantar, sabandija!
IV)
parásitos
NOUN
- They are the vermin of the city. Son los parásitos de la ciudad.
- ... of containers to control vermin. ... de contenedores para controlar los parásitos.
- ... deep enough to prevent access by vermin and wild birds; ... profundidad que impida el acceso a parásitos y aves salvajes;
VI)
indeseables
NOUN
Synonyms: undesirable, unwanted, undesirables, unwelcome
- And they are vermin. Soy cristiano y ellos son indeseables.
- I did it because they are vermin. Lo hice porque son indeseables.
- ... to hide amongst the vermin until your 18th birthday. ... para ocultarte entre los indeseables hasta cumplir 18 años.
critters
I)
bichos
NOUN
- ... the best time of day to hunt with the critters. ... la mejor hora para cazar con los bichos.
- ... lot resources on the critters trivial and study five when ... ... recurso mucho de los bichos trivial y estudio de cinco cuando ...
- and the critters all in a reek of sweat. y los bichos todo en un olor a sudor.
- And do we ignorant critters have to follow suit? ¿Y nosotros bichos ignorantes debemos seguirlo?
- ... chickens are the easiest critters on earth to hypnotize ... ... las gallinas son los bichos más fáciles de hipnotizar en el ...
II)
criaturas
NOUN
Synonyms: creatures
- Couple of crispy critters here. Un par de criaturas crujientes.
- Nobody would want to steal one of them critters. Nadie querría robarse a una de estas criaturas.
- "Fellow-critters: I'se ordered here ... "Compañeros de criaturas: I'se ordenó aquí ...
- ... 'd be ridin' one of these critters. ... sería un Ridin 'de estas criaturas.
bug
I)
bicho
NOUN
- You feel like a bug. Te sientes como un bicho.
- Not to mention your friend the bug. Aparte de tu amigo, el bicho.
- Get on the magic bug. Suban al bicho mágico.
- Because this bug is not an insect. Porque este bicho no es un insecto.
- I still taste that bug. Aún tengo el sabor de ese bicho.
- Hence the name panic bug. Por eso el nombre de bicho del pánico.
II)
insecto
NOUN
Synonyms: insect
- A building is inert, a bug moves! Un edificio es estático, un insecto se mueve.
- My dad is going to smash me like a bug. Mi papá me va a exprimir como a un insecto.
- You had a bug on you. Tenías un insecto encima.
- Bug bite might not be a bite. La picadura de insecto puede que no sea tal.
- I think there's a bug in that one. Creo que hay un insecto en ése.
- He has a bug bite on his hands. Tiene una picadura de insecto en sus manos.
III)
error
NOUN
- A very common bug is to initialize a variable. Un error muy común es inicializar una variable.
- Correct an ipsec esp bug. Corregido un error esp de ipsec.
- This is caused by a hardware bug. Esto se debe a un error del hardware.
- I found a bug to me. No me pareció un error a mí.
- My bug here is right there. Mi error aquí está ahí.
- We still don't know if it really is a bug. Nosotros todavía no sabemos si realmente es un error.
IV)
fallo
NOUN
- ... programmers considered it a bug and forced me into ... ... programadores pensaron que era un fallo y me obligaron a entrar ...
- If you don't get the bug until in the Si no obtiene el fallo hasta en el
- Bug problem, really big bug problem. Problema de fallo -en realidad un problema grande.
- ... a backtrace with your bug report to help the ... ... un backtrace con su reporte de fallo para ayudar a los ...
- Help->Report Bug... Ayuda->Informar de fallo...
- ♪ Don't cha bug me, with a cat a ... ♪ No me fallo cha, con un gato a ...
V)
gusanillo
NOUN
Synonyms: itch
- She has caught the bug. Le ha entrado el gusanillo.
- I told you he had the bug. Te dije que ya tenía el gusanillo.
- Infected by the 'flying bug, ' we carry ... Infectados por el "gusanillo de volar", cargamos ...
- ... a waiter, but I caught the travel bug. ... camarero, pero me ha picado el gusanillo de viajar.
VI)
chinche
NOUN
Synonyms: bedbug
- ... care for their offspring, but this bug is different. ... cuidan a su descendencia pero esta chinche es diferente.
- ... to know about the assasin bug. ... saber sobre el "chinche asesino".
- I'll squash you like a bug. ¡te aplastaré como a un chinche!
- The Bed Bug knows about you, ... El Chinche sabe de ti, ...
VII)
bugs
NOUN
Synonyms: bugs
- The Zig Bug testing and fishing was very ... Las pruebas de pesca con los Bugs al Zig fue muy ...
- ... administrator enabled the Web Bug blocking function. ... administrador ha activado la función de bloqueo de Web Bugs.
- ... administrator disabled the Web Bug blocking function. ... administrador ha desactivado la función de bloqueo de Web Bugs.
- She's at Bug's. Ella esta en Bugs.
VIII)
micrófono
NOUN
Synonyms: microphone, mic, mike, wire
- He found the bug. Ha encontrado el micrófono.
- We got to get a bug in there. Tenemos que poner un micrófono allí.
- Sounded like a bug. Sonó como un micrófono.
- We put a bug in his phone. Le pusimos un micrófono en su celular.
- The bug in your car. El micrófono en tu auto.
- Since we all carry a bug with us. Desde que siempre llevamos un micrófono con nosotros.
insects
I)
insectos
NOUN
- The insects are multiplying. Los insectos se están multiplicando.
- My specialty is these sand insects. Mi especialidad son estos insectos de arena.
- But some insects fly huge distances. Pero algunos insectos vuelan enormes distancias.
- There are dangerous insects in the area. Hay insectos peligrosos en esta zona.
- The insects are speaking to you, calling you. Los insectos te hablan, te llaman.
- The insects had arrived. Los insectos habían llegado.
errors
I)
errores
NOUN
- There were tracking errors. Había errores de pista.
- Notice that a few errors were produced. Nótese que se ha producido un pequeño número de errores.
- Your list of reversible errors was compelling. Tu lista de errores era convincente.
- It causes errors in time and space. Se producen errores en tiempo y espacio.
- Her sensor analyses will be full of errors. Sus análisis de sensores estarán llenos de errores.
- It is a tragedy of policy errors. Se trata de una tragedia de errores de política.
II)
fallos
NOUN
- Somewhere assume is the mother of the errors. Los supuestos son la fuente de todos los fallos.
- The trials and errors of new learning. Son las virtudes y fallos de una pedagogía nueva.
- We've had errors and failures all over the place. Ha habido fallos por todos los sitios.
- Indeed, the errors were legion. Y, de hecho, fueron múltiples los fallos.
mistakes
I)
errores
NOUN
- People keep living because of my mistakes. La gente sigue viva gracias a mis errores.
- And computers make more mistakes than people. Y las computadoras cometen más errores que la gente.
- But you can't fix your mistakes through me. Pero no puedes arreglar tus errores a traves de mi.
- Some of the mistakes are not at all obvious. Algunos de los errores no son del todo evidentes.
- But we've learned a lot from our mistakes. Pero hemos aprendido mucho de nuestros errores.
- It was, but people make mistakes. Lo fue, pero la gente comete errores.
II)
equivocaciones
NOUN
Synonyms: blunders, misconceptions, misunderstandings
- You and your mistakes. Tu y tus equivocaciones.
- They were not mistakes of the head. No fueron equivocaciones de la cabeza.
- I still insist they were mistakes of the heart. Aún insisto en que fueron equivocaciones del corazón.
- But they were my mistakes. Pero fueron mis equivocaciones.
- We cannot afford any more mistakes. No podemos afrontar más equivocaciones.
- I have made a lot of mistakes, same as everybody ... He cometido muchas equivocaciones, al igual que tantos ...
III)
fallos
NOUN
- ... life is about making mistakes. ... la vida consiste en cometer fallos.
- ... make him pay for my mistakes. ... le culpes por mis fallos.
- ... they even have computers that fix the singer's mistakes. ... hay ordenadores que arreglan los fallos de los cantantes.
- And nobody has paid for our mistakes more than me. Y nadie ha pagado por vuestros fallos tanto como yo
- It'll even bury our mistakes. Incluso enterrará nuestros fallos.
- ... has edition and manufacturing mistakes, ... tiene fallos de edición, fallos de manufactura,
IV)
confunde
VERB
- It mistakes my nature absolutely. Confunde mi naturaleza absolutamente.
- ... animal comes by and mistakes it for something. ... animal aparece y lo confunde con algo.
- He mistakes immaturity for edginess. Confunde la inmadurez con la irritabilidad.
- ... but it's only because she mistakes his pessimistic despair for ... ... pero es sólo porque confunde la desesperación pesimista de él con ...
- ... to the light, which he mistakes for the sun. ... de la luz .que confunde con el sol.
V)
faltas
NOUN
Synonyms: faults, failures, fouls, absences, misdemeanors, misconduct, shortcomings
- Be careful to avoid spelling mistakes. Cuida que no tengas faltas de ortografía.
- I make so many mistakes in the sentences and. Hice muchas faltas en las frases, y.
- For that, you won't assume your mistakes. Por eso, se negó a reconocer sus faltas.
- ... to check it over for mistakes. ... a comprobar si hay faltas!
failures
I)
fracasos
NOUN
Synonyms: flops
- But your failures were several. Pero hubo varios fracasos.
- There have been achievements as well as failures. Ha habido logros, además de fracasos.
- Yet such failures are the opportunities for us to grow. Pero esos fracasos nos dan la oportunidad de crecer.
- Our failures are known. Nuestros fracasos son conocidos.
- One of his many, many, many failures. Uno de sus tantos fracasos.
II)
fallas
NOUN
- The legacy of those failures still haunts us. El legado de esas fallas nos siguen persiguiendo.
- We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes en la energía que.
- We cannot be responsible foryour mechanical failures. No podemos ser responsables por sus fallas mecánicas.
- We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes de energía que.
- Those are failures, no one should watch those movies ... Esas son las fallas, nadie debe ver las películas ...
- With so many failures, success is just ... Con tantas fallas, el éxito aguarda ...
III)
IV)
errores
NOUN
- Your failures with your parents. Tus errores con tus padres.
- Failures occurred when the groups that contain the objects were flagged ... Ocurrieron varios errores al marcar los grupos que contienen objetos ...
- ... loss of data that occurs with failures is also expensive, ... ... pérdida de datos derivadas de los errores también es costosa, ...
- ... may help to point out system failures or even help to ... ... pueden ayudar a mostrar errores del sistema e incluso a ...
- And blaming me for all her failures. Y culpándome de sus errores.
- of asking for help or admitting failures and frustrations. de haber pedido ayuda ni admitir errores o frustraciones.
V)
averías
NOUN
Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, malfunctions, downs
- ... ignite fires and cause electrical failures. ... encienda los fuegos y cause las averías eléctricas.
- ... of use and reduces the number of failures. ... de uso y reduce el número de averías.
VI)
quiebras
NOUN
Synonyms: bankruptcy, insolvency
- So you could have bank failures. Así podría tener quiebras bancarias.
- ... credit rationing, bankruptcies, and bank failures. ... racionamiento del crédito, bancarrotas y quiebras bancarias.
- ... in the economy and resulting in more bank failures. ... en la economía y resultando en más quiebras bancarias.
- bank failures, unemployment rising, quiebras bancarias, aumento del desempleo.
- ... with bankruptcies and bank failures. ... , con bancarrotas y quiebras bancarias.
- ... , foreclosures, bankruptcies, bank failures, gov't bailouts. ... , embargos, bancarrotas, quiebras bancarias, rescates gubernamentales.
flaws
I)
defectos
NOUN
- But he's got some serious flaws. Pero tiene varios defectos serios.
- It seems to me to have two fundamental flaws. A mí me parece que tiene dos defectos fundamentales.
- And they're always looking for flaws. Y que siempre están en busca de defectos.
- But they all have their flaws. Pero todos tienen sus defectos.
- There are two flaws in your plan. Hay dos defectos en su plan.
II)
fallas
NOUN
- Like the flaws of an old marble. Al igual que las fallas de un mármol de edad.
- Flaws are the best part. Las fallas son la mejor parte.
- At the end always flaws. Al final siempre fallas.
- It had certain structural flaws. Tenía algunas fallas estructurales.
- And the object is to hide your flaws. Y el objetivo es ocultar tus fallas.
III)
imperfecciones
NOUN
Synonyms: imperfections, blemishes
- The hero without fear or flaws. El héroe sin temores ni imperfecciones.
- ... , and today their flaws are visible in new ways. ... , y hoy sus imperfecciones son visibles de nuevas maneras.
IV)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, impairments, inadequacies
- But neither of these flaws, nor the exchange rate ... Pero ninguna de esas deficiencias ni el tipo de cambio ...
- ... is not only a symbol of flaws in the functioning of ... ... no es sólo un símbolo de deficiencias en el funcionamiento de ...
- ... remedy some of its inherent flaws. ... corregir algunas de sus deficiencias intrínsecas.
- >> Encryption Flaws... >> Deficiencias de la Encriptación...
V)
VI)
VII)
debilidades
NOUN
Synonyms: weaknesses, exploits, frailties, foibles, infirmities
- Being in a relationship means overlooking certain flaws. Estar en una relación significa pasar por alto ciertas debilidades.
- And now these two fundamental flaws in your character have ... Y ahora estas dos debilidades fundamentales de tu carácter se han ...
- There don't seem to be any flaws in their security line ... No parece haber debilidades en su línea de seguridad ...
malfunctions
I)
II)
III)
desperfectos
NOUN
Synonyms: damage, flaws, imperfections
- There are no other apparent malfunctions. No hay otros desperfectos aparentes.
- ... sure it isn't just one of these malfunctions? ... seguro que no es uno de estos desperfectos?
IV)
disfunciones
NOUN
Synonyms: dysfunctions, malfunctioning, dysfunctional
- the malfunctions in the supply chain and its practices ... las disfunciones en la cadena de suministros y en sus prácticas ...
- ... skin and eyes) and organ malfunctions. ... piel y de los ojos) y disfunciones en órganos.
V)
fallos
NOUN
VI)
averías
NOUN
Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, downs
- ... diagnostic circuits and am able to correct many malfunctions. ... circuitos de diagnóstico y soy capaz de corregir muchas averías.
- The putative malfunctions were programmed into their computer. Las supuestas averías se programaron por computadora.
- ... there are no explanations for these malfunctions? ... que no hay ninguna explicación para estas averías?
- ... cause of the mysterious malfunctions which have been plaguing the ship ... ... causa de las misteriosas averías que han infestado toda la nave ...
VII)
glitches
I)
II)
fallos
NOUN
- ... paid character services, glitches in the game, ... servicios de pago para personajes, fallos en el juego,
- First-day glitches. Fallos del primer día.
- ... , or even from computer glitches compounded by natural catastrophe. ... , o incluso de fallos informáticos exacerbados por catástrofes naturales.
bed bugs
I)
bothers
I)
molesta
VERB
- Never makes a noise, never bothers a soul. No hace ruido, no molesta a nadie.
- It bothers me that you're alive. Me molesta que estés vivo.
- It seems like none of this even bothers you anymore. Parece que ya nada de esto te molesta.
- I know it's juvenile, but it bothers me. Sé que es infantil, pero me molesta.
- Something bothers me about their authenticity. Algo me molesta sobre su autenticidad.
II)
fastidia
VERB
Synonyms: annoys
- This case bothers them. Este caso los fastidia.
- It's the obligation that bothers me. Es la obligación lo que me fastidia.
- No, memory bothers us. No, si la memoria fastidia.
- It really bothers me when I think of that poor ... Me fastidia de verdad pensar en la pobre ...
- yes, it bothers me. Sí, me fastidia.
III)
IV)
preocupa
VERB
- What bothers me is that routine. Pero me preocupa la coreografía.
- Maybe that's what bothers me. Puede que sea eso lo que me preocupa.
- One thing bothers me. Algo que me preocupa.
- Of course it bothers me. Por supuesto que me preocupa.
- The pool bothers me. Me preocupa la pileta.
V)
le molesta
VERB
Synonyms: mind
- Close the joint up if it bothers you so much. Cierre el local, si le molesta tanto.
- Not that it bothers and will be upset. No, que le molesta y se va a enfadar.
- I would even say that my presence bothers you. Yo diría que hasta le molesta mi presencia.
- He says it's their skin color that bothers him. Dice que es su color de piel lo que le molesta.
- That bothers some guys. A algunos eso le molesta.
VI)
incomoda
VERB
Synonyms: uncomfortable, inconvenient, inconveniences
- ... they stare and it bothers me. ... miran, y eso me incomoda.
VII)
mind
I)
mente
NOUN
- It clears the mind. Te despeja la mente.
- Trying to use your mind to escape. Intentando usar tu mente para escapar.
- Your mind controls your body. Tu mente controla tu cuerpo.
- Never crossed my mind. Nunca pasó por mi mente.
- Go on, look into his mind. Adelante, mira en su mente.
- We had other things on our mind. Teníamos otras cosas en mente.
II)
importa
VERB
- If you wouldn't mind using the stairs. Si no lo importa, use las escaleras.
- If we didn't mind living in a refrigerator box. Si no te importa vivir en una caja de nevera.
- Never mind, you did well. No importa, lo hiciste bien.
- Some years ago, never mind how long precisely. Hace algunos años, no importa hace cuánto exactamente.
- Never mind who's making the noise. No importa quién está haciendo el ruido.
- If you wouldn't mind following me into my office. Si no le importa, sígame a mi oficina.
III)
cuenta
NOUN
- Keep in mind this child is still you. Tengan en cuenta que este niño salió de ustedes.
- She wished they would mind their own business. Ella deseaba que se cuenta su propio negocio.
- But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.
- Keep in mind, that just the first hole. Tengan en cuenta que ése es el primer hoyo.
- Keep to mind this is an exhibition. Ten en cuenta que esto es una exhibición.
- Keep in mind the condition of the hair. Tener en cuenta el estado del cabello.
IV)
molesta
VERB
- But if you don't mind, sharing with my son. Pero si no te molesta comparte el de mi hijo.
- If you don't mind asking her. Sí, si no te molesta preguntarle.
- We mind you asking. Nos molesta la pregunta.
- If you don't mind my asking. Si no te molesta mi pregunta.
- If you don't mind my saying so. Si no te molesta que lo diga.
- Just half a cup, if you don't mind. Sólo media taza, si no te molesta.
V)
mental
NOUN
- You can shut mind sight off. Puedes apagar la agudeza mental.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia a la sonda mental es considerable.
- I am a mind game. Yo soy un juego mental.
- I asked you to keep an open mind. Te pedí que tuvieras apertura mental.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia al exámen mental es considerable.
- Superior attitude, superior state of mind. Una actitud superior, un estado mental superior.
VI)
opinión
NOUN
Synonyms: opinion, view, perception, review
- I think we can change your mind. Creo que te puedo hacer cambiar de opinión.
- I keep hoping you'll change your mind. Sigo esperando que cambies de opinión.
- But you changed your mind. Pero cambiaste de opinión.
- She said two facts, to her mind. Ella dijo dos hechos, su opinión.
- Sticking with them so they won't change their mind. Los seguiré para que no cambien de opinión.
- Then she changed her mind. Después cambió de opinión.
VII)
cabeza
NOUN
- Those people didn't even cross your mind. Esas personas nunca se te han pasado por la cabeza.
- I lost my mind completely. Perdí completamente la cabeza.
- To be honest, it did cross my mind. Para ser honesto, se me pasó por la cabeza.
- He says he needs to clear his mind of me. Dice que necesita quitarme de su cabeza.
- It had flashed across my mind. Se me pasó por la cabeza.
- I started losing my mind. Empecé a perder la cabeza.
VIII)
ánimo
NOUN
- My state of mind. Mi estado de ánimo.
- It can completely alter your state of mind. Puede alterar tu estado de ánimo completamente.
- Frequent state of mind for detective. Frecuente estado de ánimo de detective.
- Obviously a gentleman with a considerable presence of mind. Un caballero de considerable presencia de ánimo.
- He might be in an accommodating frame of mind. Debe estar en un estado de ánimo complaciente.
- Consider your state of mind. Ten en cuenta su estado de ánimo.
IX)
presente
NOUN
- Night and day, you are always on his mind. Día y noche, siempre lo tiene presente.
- That is a lesson to keep in mind today. Ésa es una enseñanza que se debe tener presente actualmente.
- And keep in mind, we can't use ... Mantén presente que no podemos usar ...
- Keep in mind that the install wizard is using a ... Tenga presente que el asistente de instalación utiliza un ...
- Keep in mind this is for almost ... Tener presente que esto está para casi ...
- Keep your mind that finding people is ... Tengan presente que encontrar gente es ...
X)
pensando
NOUN
Synonyms: thinking, planning, wondering, considering, figuring
- I know who's on your mind. Pero sé en quién estás pensando.
- I had something like that in mind. Algo así estaba pensando.
- You just said what's on your mind. Sólo dijiste lo que estabas pensando.
- You keep your mind off her. No esté pensando en ella.
- I do all this with your happiness in mind! Hice todo esto pensando en tu felicidad.
- I still have a mind of my own. Sigo pensando por mí misma.
XI)
idea
NOUN
- You changed your mind. Has cambiado de idea.
- I think you'll change your mind. Creo que vas a cambiar de idea.
- Not changing my mind. No cambiaré de idea.
- Go and say you've changed your mind. Ve y dile que has cambiado de idea.
- I thought you'd changed your mind. Pensé que habías cambiado de idea.
- But she could still change her mind, you know. Pero aún puede cambiar de idea.
upset
I)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- You must have been very upset when she left you. Debe haber estado muy molesto cuando ella lo abandonó.
- The chef will be upset. El chef estará molesto.
- I know that you're upset. Sé que estás molesto.
- It upset my son. Mi hijo está molesto.
- She poor child was completely upset. Ella pobre niño estaba molesto por completo.
- He must have been so upset he walked home. Debe haber estado tan molesto que se fue a casa.
II)
disgustado
ADJ
Synonyms: disgusted, displeased, disgruntled, bummed, chagrined
- He was extremely upset by it. Estaba sumamente disgustado por eso.
- I know that you're upset. Sé que estás disgustado.
- He was so upset, he kicked me out. Estaba tan disgustado, me echó.
- I guess that explains why he's so upset. Supongo que eso explica porque él está tan disgustado.
- I can understand you're very upset. Comprendo que estés disgustado.
- I would say rather upset. Diría que bastante disgustado.
III)
alterado
ADJ
Synonyms: altered, disturbed, tampered with, disrupted, freaked out
- Your honor, clearly my client is upset with the. Su señoría, mi cliente está claramente alterado por la.
- Everything was so upset that day. Ese día todo estaba alterado.
- But he's been upset lately, and nervous. Pero últimamente está alterado, nervioso.
- You seem rather upset yourself. Tú también pareces alterado.
- I am obviously very upset about it. Obviamente, estoy muy alterado por eso.
- I saw he was upset about something. Vi que estaba alterado por algo.
IV)
enfadado
ADJ
- I hope you're not upset. Espero que no esté enfadado.
- Nobody looks too upset. Nadie parece muy enfadado.
- And you were upset with them after seeing your siblings. Y estabas enfadado con ellos tras ver a tus hermanos.
- I thought you'd be more upset. Creía que estarías más enfadado.
- Which could mean you're tense or upset. Lo que puede significar que estás tenso o enfadado.
- You have every right to be upset. Tienes todo el derecho a estar enfadado.
V)
trastornado
ADJ
- He looked upset and was obviously running from something. Lucía trastornado y obviamente estaba escapando de algo.
- You can feel very angry and upset. Puede sentirte muy enojado y trastornado.
- I never seen him so upset since lately. Nunca le vi tan trastornado como últimamente.
- He was upset when he returned to class. Estaba trastornado cuando volvió a clase.
- I guess that explains why he's so upset. Eso explica por qué está tan trastornado.
- You seem to have upset the delicate internal balance of ... Parece que habéis trastornado el delicado equilibrio de ...
VI)
malestar
ADJ
Synonyms: discomfort, unrest, malaise, uneasiness, distress, faintness
- Eating too quickly will get you an upset stomach. Comer muy rápido te dará malestar estomacal.
- The entrance of his eminence upset the audience. La entrada de su eminencia malestar a la audiencia.
- I bet she's got an upset tummy. Apuesto a que tiene malestar estomacal.
- It was the third one that upset my stomach. Fue la tercera la que me provocó el malestar.
- They include headache, upset stomach, and fatigue. Incluyen dolores de cabeza, malestar estomacal y fatiga.
- ... with food may reduce stomach upset and the risk of ... ... con alimentos puede reducir el malestar estomacal y el riesgo de ...
VII)
enojado
ADJ
- My father's very upset with you. Mi padre está muy enojado contigo.
- Never make important decisions while you're upset. Nunca tome decisiones importantes mientras esté enojado.
- My people are very upset. Mi pueblo está muy enojado.
- You know, he's probably upset at the lawyer. Ya sabes, probablemente esté enojado con su abogado.
- You can see he's upset. No ven que está enojado.
- Your father is really upset. Tu padre está muy enojado.
VIII)
molestado
VERB
- I hope it didn't upset you. Espero que no le haya molestado.
- ... that long ago when you would have been upset. ... hace tanto tiempo cuando te hubieras molestado.
- ... were difficult and any town would have upset someone. ... era complicado y cualquier ciudad hubiera molestado a alguien.
- You've upset her enough already. La ha molestado lo suficiente ya.
- You didn't upset me in the least. No me has molestado en absoluto.
- Now she's upset! Ahora se ha molestado.
IX)
triste
ADJ
- I was upset he wasn't my grandson. Yo estaba triste porque no era mi nieto.
- The colonel was very upset about your leaving. El coronel estaba muy triste por tu partida.
- Your uncle's very upset about his breakup. Tu tío está muy triste por su ruptura.
- I just figured you were still upset about your father. Supuse que aún estarías triste por lo de tu padre.
- She says she's just too upset. Dice que esta muy triste.
- Far too many people will get really upset. Demasiada gente se pondrá triste.
X)
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- I understand, you eat when you are upset. Te entiendo, sueles comer cuando estas preocupado.
- You sounded so upset on the phone. Se te oía tan preocupado por teléfono.
- ... yesterday morning, he's quite upset about it. ... ayer, y está preocupado por eso.
- ... they talked about, but it upset him. ... hablaron, pero le dejó preocupado.
- You don't seem very upset about this. No pareces muy preocupado por esto.
- And yesterday, was he angry or upset? Y ayer, ¿parecía enojado o preocupado?
annoying
I)
molesto
ADJ
Synonyms: upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- Other times you're just annoying. Con el resto eres simplemente molesto.
- What we wanted was to see annoying. Lo que quería era verte molesto.
- The annoying thing is to shave everything. Lo molesto es afeitarse todo.
- Just watching you go through that was so annoying. Verte pasar por eso fue muy molesto.
- How annoying that sound is. Cuán molesto es ese sonido.
- I do not understand that is so annoying, officer. No entiendo por que está tan molesto, oficial.
II)
fastidioso
ADJ
Synonyms: fastidious, fastidiously, tiring, bothersome, plaguy, finicky
- I find it annoying. Yo lo encuentro fastidioso.
- That was an annoying message. Ese fue un mensaje fastidioso.
- ... like a saint only annoying. ... como un santo, pero fastidioso.
- I know it's annoying. Sé que es fastidioso.
- Oh, this is so annoying. Esto es tan fastidioso.
- You can bereally annoying sometimes. A veces puedes ser muy fastidioso.
III)
irritante
ADJ
Synonyms: irritating, irritant, irritative, unnerving, vexing, bratty
- Without all that annoying clothing to distract me. Sin toda esa ropa irritante que me distrae.
- Bit annoying, to be honest. Es un poco irritante, para ser honestos.
- What is happening now is annoying. Lo que está sucediendo ahora es irritante.
- This is so annoying. Esto es tan irritante.
- That fellow is annoying. Ese interno es irritante.
- We would never find that annoying. Nunca nos parecería irritante.
IV)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- Your son is annoying. Tu hijo es insoportable.
- ... makes you anything other than annoying. ... te hace nada mas que insoportable.
- She's so annoying, talks like a ... Es tan insoportable, habla como un ...
- You're annoying and no one wants to play ... Estás insoportable y nadie quiere jugar ...
- ... good looking, but he's annoying. ... guapo,pero es insoportable.
- What an annoying scream! ¡Qué grito insoportable!
upsets
I)
trastorna
VERB
- ... the way he treated you upsets me. ... la manera que él le trató me trastorna.
- Water pollution upsets these processes, mainly ... La contaminación del agua trastorna estos procesos, principalmente ...
- You should know that nothing upsets me more than seeing your ... Debes saber que nada me trastorna más que viendo tu ...
- upsets true and i will say that that it's painful ... trastorna verdadero y voy a decir que eso es doloroso ...
II)
molesta
VERB
- And that upsets you. Y eso te molesta.
- Not if it upsets you this much. No si eso te molesta mucho.
- Knowing someone's at the door, upsets me. Saber que hay alguien en la puerta, me molesta.
- What upsets me is. Lo que me molesta es.
- And that upsets you, of course. Y eso te molesta, claro.
III)
disgusta
VERB
Synonyms: dislike, disgusts, dislikes, displeased, disgust
- You know how it upsets me. Sabes que me disgusta.
- ... you tell him why the rope upsets you so much? ... le dices porque la cuerda te disgusta tanto?
V)
altera
VERB
- You know it upsets you. Sabes que te altera.
- Upsets her whole routine. Altera toda su rutina.
- When something upsets my routine. Cuando algo altera mi rutina.
- "It upsets one a bit at ... "Se altera una un poco al ...
VI)
perturba
VERB
- Everything upsets me, a mere nothing upsets me. Porque todo me perturba, lo más mínimo me perturba.
- ... about her job, it upsets me, you see. ... sobre su trabajo, me perturba, ya ve.
- That's what upsets me. Eso es lo que me perturba.
VII)
disgustos
NOUN
Synonyms: dislikes, unpleasantness, misfortunes
- No upsets and no arguments. Sin disgustos ni discusiones.
- ... , as well as upsets, on their journey for the ... ... , así como también disgustos en su jornada por la ...
VIII)
irrita
VERB
- ... in the newspapers and upsets civilians at their breakfast ... ... en los periódicos e irrita a los civiles en el desayuno ...
- ... in the newspapers and upsets civilians at their breakfast ... ... en los periôdicos e irrita a los civiles en el desayuno ...
resent
I)
resienten
VERB
- But deep down, they resent it. Pero en el fondo, se resienten.
- ten days ago i know i resent it hace diez días que sé que lo resienten
- you know i resent it you know Sabes que lo resienten ya sabes
- then the ties of kinship i resent the term bandits entonces los lazos de parentesco i resienten los bandidos plazo
- any attempt to doubt it will be strongly resent it cualquier intento para dudar de que será fuertemente resienten
II)
resentirse
VERB
- He began to resent his brother, his parents and even ... Comenzó a resentirse con su hermano, sus padres y ...
- ... the information we are about resent was secure ... la información estamos a punto de resentirse fue asegurar
III)
ofende
VERB
- I resent that remark. Me ofende ese comentario.
- I resent the suggestion that this has anything. Me ofende la sugerencia de que esto tiene algo.
- And you almost resent the fact that it's ... Y casi te ofende el hecho que es ...
- I am forgetting nothing, and I resent your tone. No estoy olvidando nada y me ofende tu tono.
IV)
molesta
VERB
- I resent your implication. Me molesta su implicación.
- I resent an organ. Me molesta un órgano.
- If you resent it, say. Si te molesta, di lo.
- I resent what you said about ... Además, me molesta lo que has dicho de ...
- If you resent my having money, start a ... Si te molesta mi dinero haz una ...
V)
VI)
reenviado
NOUN
- The resent command was ignored. Se ha omitido el comando reenviado.
- ... times the BizTalk sales document was resent. ... veces que se ha reenviado el documento de venta BizTalk.
VII)
dolido
VERB
microphones
I)
micrófonos
NOUN
- You got input and output for your headset and microphones. Tienen entrada y salida para el set auricular y micrófonos.
- But yes, the microphones are already set up. Pues sí, los micrófonos ya están colocados.
- Because there are microphones hidden in all the rooms. Porque hay micrófonos escondidos en todos los cuartos.
- Without it has, without microphones. Sin hay, sin micrófonos.
- Team leaders, move communications to microphones. Líderes de equipo, muevan comunicaciones a los micrófonos.
mics
I)
micrófonos
NOUN
Synonyms: microphones, bugs, mikes, bugged
- He must be the one who installed the mics. Debe ser quien instala los micrófonos.
- There was no open mics. No había micrófonos abiertos.
- Adjust the levels of the closed mics of each drum, ... Ajusta los niveles de los micrófonos cerrados de cada batería, ...
- ... right there, left and right channels, stereo mics. ... justo aquí, canales izquierdo y derecho, micrófonos estéreo.
- We were going to leave with the mics. Nos marchábamos con los micrófonos.
mikes
I)
micrófonos
NOUN
Synonyms: microphones, mics, bugs, bugged
- Mikes and probes first. Micrófonos y sondas primero.
- I got four probes and mikes down there. Tengo 4 sondas y micrófonos allá.
- I got four probes and mikes down there. Tengo 4 sondas y micrófonos aquí.
- Mikes, needle, gas main, grill and ... Micrófonos, aguja, ducto del gas,rejilla y ...
- ... , I got the mikes mixed up. ... , me enredo con los micrófonos.
bugged
I)
molestó
VERB
- It bugged me at first. Al principio, me molestó.
- It bugged me at first. Me molestó al principio.
- It really bugged me, 'cos it was mine. Eso realmente me molestó, porque era el mío.
II)
pinchado
VERB
- Even if this place is bugged, your soldiers won't ... Aunque este lugar esté pinchado, tus soldados no ...
- It was bugged all that time? ¿Estaba pinchado todo el tiempo?
III)
micrófonos
VERB
Synonyms: microphones, mics, bugs, mikes
- Your suite will be bugged. En su cuarto habrá micrófonos.
- The whole place is bugged. Hay micrófonos por todo.
- This room could be bugged. Esta sala podría tener micrófonos.
- Even if this place is bugged, your soldiers won't ... Incluso si este lugar tiene micrófonos, tus soldados no ...
- They even bugged my session with the ... Incluso ocultaron micrófonos en mi sesión con el ...
IV)
intervenido
VERB
Synonyms: intervened, tapped
- My car is bugged. ¡Mi auto esta intervenido!
- ... my phone's been bugged, and someone's been tailing ... ... mi teléfono ha sido intervenido y alguien me ha estado siguiendo ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.