Anomaly
US
GB
ES
Translation of Anomaly in Spanish :
anomaly
1
anomalía
NOUN
Synonyms: abnormality, defect, malfunction
- Keep the bull away, the anomaly's closed. Mantengan el toro alejado, la anomalía está cerrada.
- You think it's the result of a temporal anomaly. Piensan que es resultado de una anomalía temporal.
- What this report does is to correct an anomaly. Lo que hace este informe es corregir una anomalía.
- This is our anomaly, boss. Esta es nuestra anomalía, jefe.
- It has to be more than a statistical anomaly. Tiene que ser algo más que una anomalía estadística.
2
anormalidad
NOUN
Synonyms: abnormality
- Maybe the protein level was some sort of anomaly. Quizá el nivel de proteínas era algún tipo de anormalidad.
- I'd say that's more than a statistical anomaly. Diría que es más que una anormalidad estadística.
- We may have uploaded an anomaly. pudimos haber cargado una anormalidad.
- You seem mighty well-prepared for this anomaly. Estás bien preparado para esta anormalidad.
- It was the one anomaly I couldn't explain. Sí, es una anormalidad que no puedo explicar.
More meaning of Anomaly
defect
I)
defecto
NOUN
- A slight defect in an auditor. Un ligero defecto de un auditor.
- A defect of some kind, most likely. Seguramente algún tipo de defecto.
- The defect in that one is bleach. El defecto es que esa es lejía.
- That is the defect. Ése es su defecto.
- That is the defect. Ése es el defecto.
- Defect of the species, really. Defecto de la especie, de veras.
II)
desertan
NOUN
malfunction
I)
mal funcionamiento
NOUN
Synonyms: malfunctioning
- Flight telemetry indicated no systems malfunction. La telemetría del vuelo no indicó mal funcionamiento de sistemas.
- Life is not a malfunction. La vida no es un mal funcionamiento.
- That was a wardrobe malfunction that time. Ese fue un armario con mal funcionamiento esa vez.
- If the malfunction occurs because the person grows ... Si el mal funcionamiento ocurre debido al crecimiento de la persona ...
- ... just as mine was the result of a technological malfunction. ... como la mía fue el resultado de un mal funcionamiento tecnológico.
II)
funcionamiento defectuoso
NOUN
- any malfunction or deterioration in the characteristics and/or ... cualquier funcionamiento defectuoso o alteración de las características o de ...
III)
desperfecto
NOUN
- It could be an aberration or malfunction of some kind. Puede ser una aberración o algún tipo de desperfecto.
- A malfunction of some sort. Un desperfecto de algún tipo.
- We have a malfunction of our instruments. Tenemos un desperfecto en el equipo.
- There seems to be a malfunction. Parece que hay un desperfecto.
- I'd like to report a malfunction. Quisiera informar un desperfecto.
IV)
avería
NOUN
- Perhaps there was a malfunction with his equipment. Quizá hubo una avería en su equipo.
- There might be a simple malfunction. Quizás haya alguna simple avería.
- Must be some kind of system malfunction. No lo sé debe haber sido alguna clase de avería.
- And you've found a malfunction. Parece haber encontrado una avería.
- There appears to be a malfunction in my imaging system. Parece que hay una avería en mi sistema de imagen.
V)
fallo
NOUN
- Maybe there's a malfunction in the control processor. Habrá un fallo en el procesador del mando.
- It must have been a technical malfunction. Habra habido un fallo técnico.
- There is a malfunction in the environmental control. Hay un fallo en el control ambiental de la nave.
- No control malfunction has been recorded. No se ha registrado ningún fallo de control.
- Romance is not a malfunction. El amor no es un fallo.
VI)
disfunción
NOUN
Synonyms: dysfunction
- There has been a malfunction in the main deflector. Ha habido una disfunción en el deflector principal.
- ... physical aberration or a malfunction. ... aberración física o una disfunción.
- ... system is showing that the malfunction is coming from a room ... ... sistema muestra que la disfunción viene de una habitación ...
- Maybe there was a malfunction on her before pictures. Puede que tuviese una disfunción antes de las resonancias.
- There's been a malfunction in the security system. Hay una disfunción en el sistema de seguridad.
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.