Anomaly means Anomalía and Anormalidad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Anomaly

Meaning of Anomaly in Spanish :

anomaly

anomalía

NOUN

Synonyms: abnormality, defect, malfunction

Keep the bull away, the anomaly's closed. Mantengan el toro alejado, la anomalía está cerrada.
You think it's the result of a temporal anomaly. Piensan que es resultado de una anomalía temporal.
What this report does is to correct an anomaly. Lo que hace este informe es corregir una anomalía.
This is our anomaly, boss. Esta es nuestra anomalía, jefe.
It has to be more than a statistical anomaly. Tiene que ser algo más que una anomalía estadística.

- Click here to view more examples -

anormalidad

NOUN

Synonyms: abnormality

Maybe the protein level was some sort of anomaly. Quizá el nivel de proteínas era algún tipo de anormalidad.
I'd say that's more than a statistical anomaly. Diría que es más que una anormalidad estadística.
We may have uploaded an anomaly. pudimos haber cargado una anormalidad.
You seem mighty well-prepared for this anomaly. Estás bien preparado para esta anormalidad.
It was the one anomaly I couldn't explain. Sí, es una anormalidad que no puedo explicar.

- Click here to view more examples -

in English

1. Defect

defect

defecto

NOUN

Synonyms: default, flaw, fault, blemish, defective

A slight defect in an auditor. Un ligero defecto de un auditor.
A defect of some kind, most likely. Seguramente algún tipo de defecto.
The defect in that one is bleach. El defecto es que esa es lejía.
That is the defect. Ése es su defecto.
That is the defect. Ése es el defecto.
Defect of the species, really. Defecto de la especie, de veras.

- Click here to view more examples -

II)

desertan

NOUN

2. Malfunction

malfunction

mal funcionamiento

NOUN

Synonyms: malfunctioning

Flight telemetry indicated no systems malfunction. La telemetría del vuelo no indicó mal funcionamiento de sistemas.
Life is not a malfunction. La vida no es un mal funcionamiento.
That was a wardrobe malfunction that time. Ese fue un armario con mal funcionamiento esa vez.
If the malfunction occurs because the person grows ... Si el mal funcionamiento ocurre debido al crecimiento de la persona ...
... just as mine was the result of a technological malfunction. ... como la mía fue el resultado de un mal funcionamiento tecnológico.

- Click here to view more examples -

II)

funcionamiento defectuoso

NOUN

any malfunction or deterioration in the characteristics and/or ... cualquier funcionamiento defectuoso o alteración de las características o de ...

III)

desperfecto

NOUN

Synonyms: flaw, glitch

It could be an aberration or malfunction of some kind. Puede ser una aberración o algún tipo de desperfecto.
A malfunction of some sort. Un desperfecto de algún tipo.
We have a malfunction of our instruments. Tenemos un desperfecto en el equipo.
There seems to be a malfunction. Parece que hay un desperfecto.
I'd like to report a malfunction. Quisiera informar un desperfecto.

- Click here to view more examples -

IV)

avería

NOUN

Synonyms: fault, breakdown, failure

Perhaps there was a malfunction with his equipment. Quizá hubo una avería en su equipo.
There might be a simple malfunction. Quizás haya alguna simple avería.
Must be some kind of system malfunction. No lo sé debe haber sido alguna clase de avería.
And you've found a malfunction. Parece haber encontrado una avería.
There appears to be a malfunction in my imaging system. Parece que hay una avería en mi sistema de imagen.

- Click here to view more examples -

fallo

NOUN

Synonyms: failure, fault, ruling, bug, fail, judgment, glitch

Maybe there's a malfunction in the control processor. Habrá un fallo en el procesador del mando.
It must have been a technical malfunction. Habra habido un fallo técnico.
There is a malfunction in the environmental control. Hay un fallo en el control ambiental de la nave.
No control malfunction has been recorded. No se ha registrado ningún fallo de control.
Romance is not a malfunction. El amor no es un fallo.

- Click here to view more examples -

VI)

disfunción

NOUN

Synonyms: dysfunction

There has been a malfunction in the main deflector. Ha habido una disfunción en el deflector principal.
... physical aberration or a malfunction. ... aberración física o una disfunción.
... system is showing that the malfunction is coming from a room ... ... sistema muestra que la disfunción viene de una habitación ...
Maybe there was a malfunction on her before pictures. Puede que tuviese una disfunción antes de las resonancias.
There's been a malfunction in the security system. Hay una disfunción en el sistema de seguridad.