Chaos is the ruling class of this civilization.El caos es la clase dirigente de está civilización.
Chaos is the ruling class of this civilization.El caos es la clase dirigente de esta civilización.
The ruling class are those who have a voice, and ...La clase dirigente tiene voz, y ...
... the formation of a ruling and entrepreneurial class which represents the ...... la formación de una clase dirigente y empresarial que represente los ...
... with the exception of the ruling classes.... años con excepción de la clase dirigente.
... the concept of a ruling class so... el concepto de una clase dirigente que
... , that instead of prevailing on feelings so selfish ...... , que en lugar de prevalecer sobre los sentimientos tan egoístas ...
II)
imperante
VERB
... must be adapted to the situation prevailing in each country.... debe ajustarse a la situación imperante.
... necessary to replace the prevailing improvisation with a policy of planning ...... preciso cambiar la política de improvisación imperante por otra de planificación ...
... , it is precisely the currently prevailing logic which must be ...... , toda la lógica imperante en la actualidad ha de ser ...
... and in view of the situation prevailing at the time.... y teniendo en cuenta la situación imperante en el momento.
... which had grown quite long, in the prevailing fashion... que había crecido bastante larga, en la moda imperante
... in its ability to systematically mainstream the issue in the ...... en su capacidad para incorporar sistemáticamente la cuestión en las ...
... outlined strategies necessary to mainstream a gender perspective into ...... esbozaron estrategias necesarias para incorporar una perspectiva de género en ...
... the Special Rapporteur to mainstream gender considerations into her ...... la Relatora Especial de incorporar una perspectiva de género en su ...
how pervasive was the reach of ...cuán dominante era el alcance de ...
... computers are such a pervasive part of everyday life ...... las computadoras son una parte tan dominante de la vida cotidiana ...
... past cronyism apparently has been as pervasive in the selection of ...... pasado el amiguismo fue aparentemente tan dominante en la selección de ...
The overriding legitimate interest must be of the person requesting ...Debe ostentar este interés legítimo preponderante la persona que solicita ...
all through was overriding histodo a través de su era preponderante
... a request invoking an overriding legitimate interest.... una petición invocando un interés legítimo preponderante.
... person who demonstrates an overriding legitimate interest in inspecting the document ...... persona que acredite un interés legítimo preponderante por consultar el documento ...