Conviction
US
GB
ES
Translation of Conviction in Spanish :
conviction
1
convicción
NOUN
Synonyms: belief, convinced, persuasion, convicting
- Only the conviction of your own vanity. Tan sólo la convicción de vuestra vanidad.
- This decision is the result of my conviction that. Esta decisión es el resultado de mi convicción.
- His conviction is a fitting tribute. Su convicción es un justo homenaje.
- Clearly he's a man of conviction. Claramente es un hombre con convicción.
- His conviction is curious. Su convicción es curiosa.
- Of understanding the limits of human conviction. De la comprensión de los límites de la convicción humana.
2
condena
NOUN
- The conviction turned on his testimony. La condena se basó en su testimonio.
- And you were unable to obtain a single conviction. Y fue incapaz de lograr una sola condena.
- We need a conviction, preferably today. Necesitamos una condena, preferentemente hoy.
- If his testimony results in a conviction. Si su testimonio resulta en condena.
- Put aside any trials that resulted in a conviction. Pon aparte cualquier juicio que acabara en una condena.
- A conviction is necessary for your prosecution. Se necesita una condena para su enjuiciamiento.
3
convencimiento
NOUN
Synonyms: convincing, belief, persuasion
- I am speaking with complete conviction here. Estoy hablando con pleno convencimiento.
- ... the others of your conviction, then you must do something ... ... a los otros de su convencimiento, tendrá que hacer algo ...
- ... new day confirms our conviction that, in defiance of ... ... nuevo día se refuerza nuestro convencimiento de que a pesar del ...
- this professor says with much conviction: afirmó con mucho convencimiento este profesor:
- ... from that sensitivity and conviction, this research group arises ... ... desde esa sensibilidad y convencimiento, surge este grupo de investigación ...
- ... was based on the conviction that the gaps between ... ... se basó en el convencimiento de que la distancia que separa ...
4
sentencia
NOUN
- I heard about your brother's conviction. Me enteré de la sentencia de tu hermano.
- Five years after conviction, his family has ... Cinco años después de su sentencia, su familia tenía ...
- ... could have been avoided if such conviction had come sooner. ... se podría haber evitado si tal sentencia había llegado antes.
- ... and try to appeal your conviction? ... tratando de apelar tu sentencia?
- ... could not appeal their conviction and sentence, and that ... ... no podían apelar su sentencia y condena, y que ...
- ... I think I got a conviction, don't you? ... creo que obtendré una sentencia, ¿no?
More meaning of Conviction
belief
I)
creencia
NOUN
Synonyms: believing
- We have kept that belief alive. Tenemos que mantener la creencia viva.
- And this belief produced another dread. Y esta creencia produce otro temor.
- My feelings about belief tend to change. Mis sentimientos sobre la creencia tienden a cambiar.
- And my firm belief is that. Y tengo la firme creencia de que.
- The power of belief cannot be underestimated. El poder de la creencia no puede ser subestimado.
- He paid for this belief with his life. Pagó esta creencia con su vida.
II)
convicción
NOUN
Synonyms: conviction, convinced, persuasion, convicting
- His belief was the thing that got us through. Lo logramos gracias a su convicción.
- It is my belief that no worker, ... Tengo la convicción de que ningún trabajador, ...
- I have a firm belief that fundamental education is ... Tengo la firme convicción de que una educación fundamental es ...
- ... has shown that a belief that the economic system ... ... han demostrado que la convicción de que el sistema económico ...
- The naïve belief that one man can make a difference. La convicción de que un hombre puede marcar diferencias.
- The full depth of your belief comes from your ability La profundidad de nuestra convicción viene de la habilidad
III)
convencimiento
NOUN
Synonyms: conviction, convincing, persuasion
- I will bring youth and experience and passion and belief. Llevaré juventud y experiencia, pasión y convencimiento.
- And that belief sustains me. Y este convencimiento me apoya.
- ... has to follow his own belief, no matter what. ... tiene que seguir su convencimiento.
- That is my sincere belief as a mystic, Este es mi convencimiento sincero como místico,
- ... you this message in the belief that you wished to ... ... este mensaje con el convencimiento de que usted manifestó su deseo ...
- ... that there was a commitment and belief that there should be ... ... sido que había un compromiso y convencimiento de que debería haber ...
IV)
creer
NOUN
- It does take belief, too. Se necesita creer, también.
- Belief is half of being. Creer es la mitad de ser.
- Belief is not enough. Creer no es suficiente.
- Belief is good, it has its power. Creer está bien, tiene su poder.
- Never lost her belief in the fundamental goodness of the ... Nunca dejó de creer en la bondad del ...
- My prison was my belief that my potential was ... Mi cárcel era creer que mi potencial era ...
V)
fe
NOUN
Synonyms: faith
- This is the power of belief. Éste es el poder de la fe.
- Belief in his soul! Fe en el alma!
- Your belief is not required. Tu fe no es necesaria.
- That belief, that is reasonable doubt. Esa fe es la duda razonable.
- And the days of belief are over. Y los días de la fe se han acabado.
- Yours is just a mistaken belief. Tu fe está equivocada.
convinced
I)
convencido
ADJ
- And he was convinced it was his fault. Estaba convencido de que era culpa suya.
- The doctor was convinced of it. El doctor estaba convencido.
- He was convinced of her purity. Estaba convencido de su pureza.
- Conversation never convinced anybody. La conversación nunca ha convencido a nadie.
- What you said has quite convinced me. Lo que ha dicho me ha convencido bastante.
- I am convinced there was such an intermediate creature. Estoy convencido que dicha criatura intermedia existió.
II)
convencidos
VERB
Synonyms: persuaded
- Many of my experts are convinced that they are real. Muchos de mis expertos están convencidos de que son reales.
- We were convinced that we could make extraordinary things. Estábamos convencidos de que podíamos hacer cosas extraordinarias.
- We remain absolutely convinced by the soundness of this argument. Seguimos estando totalmente convencidos de la validez de esta argumentación.
- We are convinced that we have a touristic potential. Estamos convencidos de que tenemos un potencial turístico.
- And we were convinced that we can be world champions. Y estábamos convencidos de que podíamos ser campeones del mundo.
- We were convinced it was haunted. Estábamos convencidos de que estaba embrujada.
III)
convicción
ADJ
Synonyms: conviction, belief, persuasion, convicting
- I am convinced that the meaning of a city ... Tengo la profunda convicción de que la ciudad ...
- He was convinced that such integration would ... Expresó la convicción de que dicha integración seguiría ...
- Because they are not convinced or motivated by the ... Porque no tienen la convicción ni la motivación del ...
- ... some people are firmly convinced ... algunas personas tienen la firme convicción de
- ... human affairs, he will become convinced, that it is ... los asuntos humanos, se convertirá en convicción, que es
- Remaining firmly convinced of the need to ... Reiterando su firme convicción de la necesidad de ...
persuasion
I)
persuasión
NOUN
Synonyms: coaxing, persuasive, persuading, convincer
- You know, the power of persuasion is a gift. Sabes, el poder de persuasión es un don.
- He needed no persuasion, and was soon asleep. No necesitaba la persuasión, y se durmió en seguida.
- Totally based on my powers of persuasion. Totalmente basada en mis poderes de persuasión.
- But we'll need some liquid persuasion. Pero necesitaremos una persuasión líquida.
- Your powers of persuasion are uncanny. Tu poder de persuasión es extraño.
II)
convicción
NOUN
Synonyms: conviction, belief, convinced, convicting
- ... of class, gender, ethnic affinity and political persuasion. ... de clase, sexo, afinidad étnica o convicción política.
- their society, a persuasion which of course recommended him ... su sociedad, una convicción que por supuesto le recomendó ...
- He did not repeat his persuasion of their not marrying ... No repitió su convicción de su no casarse ...
- ... spoke to him with a deep and powerful persuasion. ... le habló con una convicción profunda y poderosa.
- ... experience with men of my persuasion? ... experiencia con hombres de mi convicción?
convicting
I)
condenar
VERB
Synonyms: condemn, convict, sentencing, condemnation
- ... fairly testimony was instrumental in convicting the actual figure ... bastante testimonio fue clave para condenar la cifra real
- Convicting the A-Team is awfully ... Condenar al A-Team es muy ...
condemns
I)
condena
VERB
Synonyms: conviction, sentence, condemnation, convict, sentenced, doom
- And he condemns him again. Y lo condena nuevamente.
- States condemns their actions in the strongest possible terms. Estados condena sus acciones en el más fuerte condiciones posibles.
- Your silence condemns you. Tu silencio te condena.
- Because the word invariably condemns or justifies. Porque la palabra siempre condena o justifica.
- He built the church and the church condemns him. Él construyó la iglesia y la iglesia lo condena.
sentence
I)
sentencia
NOUN
- This term will run consecutive with your initial sentence. Este plazo será consecutivo a su sentencia inicial.
- It is now my duty to pronounce sentence. Es mi deber dictar sentencia.
- The sentence was accomplished. La sentencia fue cumplida.
- There will we share out our sentence. Allí compartiremos nuestra sentencia.
- Got a verdict and passed sentence. Obtuvo un veredicto, dictó sentencia.
- He served his sentence. Sirvió a su sentencia.
II)
frase
NOUN
- I even can't understand one sentence of this. No he podido entender ni siquiera una frase.
- Read the sentence for me. Simplemente lee la frase para mí.
- I find that sentence very amusing! Esta frase me parece hilarante.
- We need to know the end of this sentence. Tenemos que saber el final de esta frase.
- Read the first sentence and point out the adjectives. La primer frase y señala los adjetivos.
- One sentence involving a munitions plant. Una frase sobre una fábrica de municiones.
III)
oración
NOUN
- And then maybe use it in a sentence. Y después quizás usarla en un oración.
- That will derive the first sentence. Así obtendremos la primer oración.
- My worst nightmare in one sentence. Mi peor pesadilla en una sola oración.
- Every word and every sentence is completely true. Cada palabra y cada oración es totalmente cierta.
- The last sentence containing the recommendation was deleted. Se eliminó la oración que incluía la recomendación.
- I was in the middle of a sentence. Estaba en medio de una oración.
IV)
condena
NOUN
Synonyms: condemns, conviction, condemnation, convict, sentenced, doom
- I had two weeks left on my sentence. Solo me quedaban de condena dos semanas.
- It might help you build a case for sentence reduction. Quizá le ayude a pedir una reducción de la condena.
- Got a suspended sentence. Me dieron una condena condicional.
- It was almost like that sentence. Fue casi una condena.
- I had two weeks left on my sentence. Me faltaban dos semanas por purgar de mi condena.
- Maybe reduce your sentence. Quizá reduzcan tu condena.
V)
pena
NOUN
- And by law he will receive the maximum sentence. Y por la ley, recibirá la pena máxima.
- The truth is that it is a sentence of man. La verdad es que es una pena de hombre.
- His sentence was reduced. Le redujeron la pena.
- And by law he will receive the maximum sentence. Por ley, recibirá la pena máxima.
- ... you have to serve your sentence. ... de tener que cumplir tu pena.
- ... uttered in the same sentence in this house ever again. ... pronunció en el mismo pena en esta casa nunca más.
condemnation
I)
condenación
NOUN
Synonyms: doom, condemning, convict
- And now, therefore, there is no condemnation. Y, como consecuencia, ahora no hay condenación.
- There is no condemnation, there is therefore now no ... No hay condenación, por tanto ya no hay ninguna ...
- ... there is therefore now no condemnation. ... por tanto ya no hay ninguna condenación.
- In the face of the world's condemnation, A la vista de la condenación del mundo,
- ... eyes are going to be filledwith judgment and condemnation. ... ojos se llenarán de juicio y condenación.
II)
III)
convict
I)
convicto
NOUN
- It is the impact through the convict. Es el impacto que tiene en el convicto.
- This escaped convict is considered extremely dangerous. Es el convicto escapado considerado sumamente peligroso.
- I got me a convict here! Tengo un convicto aquí.
- They are looking for an escaped convict. Buscaban a convicto escapado.
- The pair of adult convict fish never leave their den. El par de peces convicto adultos nunca dejan su cueva.
II)
condenar
VERB
Synonyms: condemn, sentencing, condemnation
- And these are cases we know we can convict. Y éstos son casos que sabemos que podemos condenar.
- And these are cases we know we can convict. Y estos son los casos que conocemos podemos condenar.
- ... it can be used to convict a suspect. ... puede ser usada para condenar a un sospechoso.
- not confident convict the fiber no confía en condenar la fibra
- is usual in convict-ships, were quite thin es habitual en condenar a los buques, eran muy delgadas
III)
presidiario
NOUN
Synonyms: inmate
- ... mind riding with a convict. ... molesta ir con un presidiario.
- ... this close to a convict before. ... tan cerca de un presidiario.
- You're the convict in the family. Tú eres el presidiario de la familia.
- ... slam pays 1.5 for a convict? ... prisión paga uno y medio por un presidiario?
- Do I look like your brother, convict? ¿Parezco tu hermano, presidiario?
IV)
condenarle
VERB
- We have to convict him first. Tenemos que condenarle primero.
- ... the jury could not convict. ... el jurado no ha podido condenarle.
- ... before you have enough to convict. ... antes de tener suficiente para condenarle.
- ... you worry about helping me convict him. ... te esfuerces en ayudarme a condenarle.
- ... didn't have enough evidence to convict, so six weeks after ... ... no había pruebas suficientes para condenarle y seis semanas tras ...
V)
condenado
NOUN
- Our heroic convict has done another feat. Nuestro ilustre condenado ha realizado otra proeza.
- When he saw the convict approaching him Cuando vio al condenado acercarse a él
- was at its height, and the old convict estaba en su apogeo, y la edad del condenado
- When he saw the convict approaching him with the ... Cuando vio el condenado acercarse a él con el ...
- He's a convict, after all. Después de todo, es un condenado.
VI)
VII)
recluso
NOUN
VIII)
encarcelar
VERB
Synonyms: imprison, incarcerate, jail, jailing
- ... starting in 1996, to convict those responsible for the ... ... a partir de 1996 para encarcelar a los responsables de las ...
sentenced
I)
sentenciado
VERB
- The defendant is sentenced to two years in prison. El acusado es sentenciado a dos años de prisión.
- You have sentenced them. Tú misma los has sentenciado.
- You are hereby sentenced to serve six months in ... Está sentenciado a seis meses en ...
- I was sentenced to hibernation for trying to protect ... Fui sentenciado a hibernación por tratar de proteger ...
- He was sentenced to life in a prison for the ... Fue sentenciado a vivir en una prisión para ...
- A man been sentenced to life in prison for ... Un hombre ha sido sentenciado a cadena perpetua por ...
II)
condenado
VERB
- He was sentenced for life. Ha sido condenado a perpetua.
- I had been sentenced to live. Yo estaba condenado a vivir.
- ... to court this morning and get sentenced. ... al tribunal esta mañana a ser condenado.
- ... a rural craftsman, has also been sentenced. ... artesano rural, también ha sido condenado.
- ... and nobody had ever been sentenced to crucifixion. ... y nadie ha sido condenado hasta ahora a crucifixión.
- You weren't sentenced to be pardoned. No ha sido condenado para ser perdonado.
doom
I)
doom
NOUN
- Doom shall never cease his efforts to destroy you all. Doom nunca dejará de esforzarse para destruirlos a todos ustedes.
- This is like a primitive Doom. Es como un Doom primitivo.
- The children of Doom. Los niños de Doom.
- Thrown on the wide world, doom'd to wander and ... Lanzado en el mundo, doom'd a vagar y ...
- If you don't have doom and fancy an old timer ... Si no tienes Doom y quieres un juego antiguo ...
II)
perdición
NOUN
- This is the voice of doom calling. Ésta es la voz de la perdición.
- Long has he foreseen this doom. Predijo desde hace mucho nuestra perdición.
- The symbol for doom represents the ultimate destroyer. El símbolo de la perdición representa al destructor supremo.
- They will doom us all. Ellos serán nuestra perdición.
- This is the symbol for doom. Es el símbolo para perdición.
III)
fatalidad
NOUN
Synonyms: fatality, fate, inevitability
- The feeling of doom wouldn't leave. Este sentimiento de fatalidad no me abandona.
- No doom can be greater than to fail in this. Ninguna fatalidad sería mayor que fracasar en esto.
- This is the symbol for doom. Este es el símbolo de la fatalidad.
- ... and the net of doom was closing round me ... ... y la red de la fatalidad estaba cerrando alrededor de mí ...
- points sounded like a sentence pronounced for doom. puntos sonaba como una sentencia pronunciada por la fatalidad.
IV)
condenación
NOUN
Synonyms: condemnation, condemning, convict
- ... to the tower of doom. ... a la torre de la condenación.
- of doom were to be written on her disk. de la condenación iban a ser escrito en su disco.
- And his doom will be mankind's salvation Y su condenación será la salvación de la humanidad
- ... any numbers it does spells doom for the newspapers ... cualquier número que hace hechizos condenación para los periódicos
- ... been anything written about the Doom? ... algo escrito acerca de la condenación?
V)
ruina
NOUN
- ... and meat producers, it means certain doom. ... y carne esto significa la ruina segura.
- The inevitability of its doom is apparent now as ... Lo inevitable de su ruina es ahora aparente como ...
- ... wear this world out to the ending doom. ... llevar este mundo a la ruina final.
- ... the natives, as if some ancient doom compelled ... los nativos, como si alguna ruina antigua obligado
- ... a horror called The Doom of the Cat Men. ... una de terror llamada La ruina de los hombres gato.
convincing
I)
convincente
ADJ
Synonyms: compelling, persuasive, cogent, convincingly, plausible
- They find it threatening, but it is very convincing. Les parece amenazador, pero es muy convincente.
- The future we created for you should have been convincing. El futuro que le presentamos debería haber resultado convincente.
- And unless she's wearing a very convincing disguise. Y al menos que este usando un disfraz muy convincente.
- They think you're smart and convincing. Creen que eres inteligente y convincente.
- I mean, he sounded so convincing. Digo, sonó tan convincente.
II)
III)
convencimiento
VERB
Synonyms: conviction, belief, persuasion
- I can see that you need convincing. Veo que necesita convencimiento.
- They just need some convincing. Solo necesitaban un poco de convencimiento.
- ... the one who needs convincing. ... el único que necesita convencimiento.
judgment
I)
juicio
NOUN
- That being said, use your own judgment. Dicho eso, usa tu propio juicio.
- Guess we made a judgment call. Supongo que hicimos un juicio de valor.
- I will not have my judgment questioned. No dejaré que mi juicio sea cuestionado.
- She usually doesn't show such good judgment. Normalmente no tiene tan buen juicio.
- This is about your good judgment. Es tu buen juicio.
- Your motives have everything to do with your judgment. Tus motivos tienen todo que ver con tu juicio.
II)
sentencia
NOUN
- Now the judges are having the final judgment. Ahora los jueces están teniendo en la sentencia definitiva.
- She must have heard of the judgment. Debe haberse enterado ya de la sentencia.
- We should calmly wait for the law's judgment. Deberíamos esperar tranquilamente nuestra sentencia.
- The judgment team will pick two teams among the six. La sentencia de selección de dos entre los seis equipos.
- I have surrendered to their judgment. Me he rendido a su sentencia.
- The judgment is final. La sentencia es final.
III)
fallo
NOUN
- Judgment for the petitioner. Fallo a favor del demandante.
- Any judgment rendered by the judge is final ... Cualquier fallo dado por el juez es final ...
- ... have his dissenting or separate opinion attached to the judgment. ... que se agregue al fallo su opinión disidente o individual.
- ... the case can't get kicked at summary judgment. ... la disputa no se resuelve en un fallo sumario.
- ... be applied toward the judgment. ... aplicarán para costear el fallo.
- ... desert must be made to comply with our judgment. ... desierto debe acatar nuestro fallo.
IV)
criterio
NOUN
Synonyms: criteria, approach, yardstick, discretion, judgement
- I used my own judgment. Usé mi propio criterio.
- That article exposed a serious lack of judgment. Ese artículo expuso una falta de criterio muy seria.
- In case your aim's any better than your judgment. Por si tienes mejor puntería que criterio.
- No judgment, lack of insight. No tiene criterio, carece de perspicacia.
- All the cases dependent on my word, my judgment. Todos dependen de mi palabra, de mi criterio.
- He wisely left your affairs to my better judgment. Y dejó sabiamente tus cosas a mi mejor criterio.
V)
juzgar
NOUN
Synonyms: judge, judging, prosecute, judgmental, pass judgment
- Without passing any judgment on your relationship, we have to ... Sin juzgar su relación, debemos ...
- The faithful must gather in judgment for we are called ... Los fieles debemos reunirnos para juzgar porque hemos sido llamados ...
- ... that was incapable of judgment. ... , que sea incapaz de juzgar.
- ... for you to sit in judgment now, but you weren't ... ... para ti, sentarte a juzgar ahora, pero no estabas ...
- He also taught me not to rush to judgment. También me enseño a no apurarme a juzgar.
- ... there was a rush to judgment, but his father ... ... que hubo prisa por juzgar, sino también que su padre ...
statement
I)
declaración
NOUN
Synonyms: declaration, return
- A decree is a statement of law. Una sentencia es una declaración de la ley.
- And a statement of sympathy. Y una declaración de solidaridad.
- Get a formal statement. Obtén una declaración formal.
- The next earnings statement will bring them around. La próxima declaración de ganancias los hará cambiar de opinión.
- I just made a simple statement. Fue una simple declaración.
- I already gave my statement. Ya di mi declaración.
II)
instrucción
NOUN
Synonyms: instruction, training, instructional, command, literacy
- This statement sends traffic flows to ... Esta instrucción envía flujos de tráfico a ...
- This statement sends traffic flows to ... Esta instrucción envía los flujos de tráfico a ...
- ... in particular, that is an assignment statement. ... , en particular, que es una instrucción de asignación.
- ... in the batch containing the error statement. ... en el lote que contiene la instrucción errónea.
- The statement to deserialize. Instrucción que se va a deserializar.
- Begin the action statement to invoke the dscpmk marker. Inice la instrucción action para invocar al marcador dscpmk.
III)
afirmación
NOUN
Synonyms: claim, affirmation, assertion, affirming, allegation, asserting
- You notice in the prior statement about needs and wants. Notaron en la afirmación anterior acerca de necesidades y deseos.
- But they give us another statement. Pero nos dan otra afirmación.
- From you that's a powerful statement. Esa es una afirmación poderosa.
- Such a statement may prove useful here. Tal afirmación puede resultar útil aquí.
- It seems a harmless enough statement. Parece una afirmación bastante inofensiva.
- And then fill in statement number four. Ahora, completa la afirmación número cuatro.
IV)
comunicado
NOUN
Synonyms: communicated, communiqué, release, connected, announcement
- I have issued a statement. He publicado un comunicado.
- This is our official statement. Éste es nuestro comunicado oficial.
- There will be an official statement later. Habrá un comunicado oficial después.
- He wanted a public statement. Quería un comunicado público.
- They forced him to read that statement. Le obligaron a leer ese comunicado.
- I have the computer statement right here. Aquí tengo el comunicado.
V)
enunciado
NOUN
Synonyms: wording, enunciated, utterance, enunciate
- The intellectual meaning of a statement is precisely the same ... El significado intelectual de un enunciado es exactamente el mismo ...
- This statement is essentially the incentive concept Este enunciado es esencialmente el concepto de incentivo
- Another of making this statement is to say Otra manera de realizar este enunciado es diciendo:
- we can confirm that this statement podemos confirmar que el enunciado
- So, that's a statement that works for individuals ... Ese es un enunciado que funciona con individuos ...
VI)
sentencia
NOUN
- For example, the return statement returns a result as ... Por ejemplo, la sentencia return devuelve un resultado como ...
- The super statement provides such a mechanism, ... La sentencia super proporciona este mecanismo, ya ...
- The switch statement is used to define ... La sentencia switch se utiliza para definir ...
- ... call before the first statement in the constructor body ... ... llamada antes de la primera sentencia en el cuerpo del constructor ...
- Output panel:and trace statement Salida, panel:y la sentencia trace
- switch statement may very well make your code more sentencia switch puede muy así que su código sea más
VII)
extracto
NOUN
- This statement says the corporation's dissolved. El extracto dice que la corporación se ha disuelto.
- A statement issued by a bank ... Extracto emitido por un banco ...
- ... the transaction in the account statement that you are reconciling ... ... la transacción en el extracto de cuenta que va a conciliar ...
- To reconcile a bank statement with a checkbook: Para conciliar un extracto bancario con una cuenta de tesorería:
- and a bank statement. y un extracto bancario.
- Select the statement that you want to re-declare. Seleccione el extracto que desee volver a declarar.
ruling
I)
gobernante
NOUN
- ... the movement adds to the ruling mode of globalisation a new ... ... movimiento añade al modelo gobernante de globalización un nuevo ...
- We're not the ruling class, so we're stuck ... No somos parte de la clase gobernante así que estamos atrapados ...
- That is, a ruling group of people could not ... O sea que un grupo gobernante de personas no podía ...
- But the ruling power, fearing any truth ... Pero el poder gobernante temeroso de cualquier verdad distinta a ...
- many ruling legal in all of our ... muchos gobernante legal en todos nuestros ...
- That is, a ruling group of people could not ... O sea, un grupo gobernante de personas no podía ...
II)
fallo
NOUN
- I need a judge's ruling on this. Necesito el fallo de un juez aquí.
- I challenged the ruling. He puesto en duda el fallo.
- We finally have the ruling. Finalmente tenemos el fallo.
- My ruling is immediate. Mi fallo es inmediato.
- I have made my ruling. Ya di mi fallo.
- That ruling was suspect. Ese fallo fue sospechoso.
III)
sentencia
NOUN
- Both defendants appealed the ruling. Ambos acusados apelaron de la sentencia.
- in career here at the ruling en la carrera aquí en la sentencia
- voyages were one one one of the ruling viajes fueron uno uno uno de la sentencia
- This ruling is grist to the mill of people who question ... Esta sentencia apoya a las personas que cuestionan ...
- The same ruling required "a grave and substantial reason ... La misma sentencia exigía "una razón grave y sustancial ...
- The ruling alludes to testimony on ... La sentencia alude a testimonios sobre ...
IV)
gobernando
VERB
Synonyms: governing
- ... out there now, ruling the world, but ... ... allí afuera ahora, gobernando el mundo, pero ...
- It is ruling over humanity. Esta gobernando sobre la humanidad,
- and to continue existing and ruling as before. y para poder continuar existiendo y gobernando como antes.
- They are ruling people, and we are ... Ellos están gobernando las personas, y somos nosotros ...
- and are ruling the whole world y que están gobernando el mundo entero
- It is ruling over the world. está gobernando el mundo.
V)
dominante
NOUN
Synonyms: dominant, key, dominating, prevailing, mainstream, pervasive
- The ruling passion and character determine our lives. La pasión dominante y el carácter determinan nuestras vidas.
- ... been the ideas of its ruling class. ... sido siempre las ideas de la clase dominante.
- bringing about a one world government for the ruling elite? traer un gobierno mundial para la élite dominante?
- lang legal ruling on that day i resemble complications of eight lang legal dominante en ese día me parezco complicaciones de ocho
- and stand up on the most ruling of you y de pie en el más dominante de ustedes
- the influence of the ruling class. la influencia de la clase dominante.
VI)
dirigente
NOUN
- Chaos is the ruling class of this civilization. El caos es la clase dirigente de está civilización.
- Chaos is the ruling class of this civilization. El caos es la clase dirigente de esta civilización.
- The ruling class are those who have a voice, and ... La clase dirigente tiene voz, y ...
- ... the formation of a ruling and entrepreneurial class which represents the ... ... la formación de una clase dirigente y empresarial que represente los ...
- ... with the exception of the ruling classes. ... años con excepción de la clase dirigente.
- ... the concept of a ruling class so ... el concepto de una clase dirigente que
VII)
decisión
NOUN
- They just got a favourable ruling on a lawsuit. Acaban de darles una decisión favorable en una demanda.
- This is a very simple ruling. Es una decisión muy sencilla.
- The judge needs these to make his ruling. El juez necesita estos para tomar la decisión.
- A wise ruling, your majesty. Una decisión sabia, su majestad.
- The ruling of the committee commend not ... Y como decisión del comité, no ...
- This landmark ruling may result in the first ... Esta histórica decisión puede generar la primera ...
VIII)
gobierna
NOUN
- is now ruling the known universe. gobierna ahora el universo conocido.
- ruling on behalf of and over the rest of us. que gobierna en nombre del resto y sobre el resto.
- If anyone is ruling there. si alguien gobierna allí.
- Your latest book is called "Ruling Your World". Su último libro se titula "Gobierna tu vida".
IX)
reglas
NOUN
Synonyms: rules, regulations
- I don't care about the ruling. No me importan las reglas.
- We're subject to the ruling. Estamos sujetos a las reglas.
- ... but that's my ruling. ... pero estas son mis reglas.
- ... indicating he's challenging the ruling on the field. ... señalando que reta la reglas del campo.
X)
resolución
NOUN
Synonyms: resolution, solving, decision, res
- or a ruling month long model o una resolución modelo largo mes
- a ruling in terms of what he can do after ... una resolución en términos de lo que puede hacer después ...
- ruling or ruling on a ... resolución o fallo en un ...
- judge is made the ruling that they did morally ... juez se haya dictado la resolución que lo hicieron moralmente ...
- more potential for our positive ruling so i don't many ... más potencial de nuestra resolución positiva por lo que no mucha ...
- incompetent equal the ruling the effect of your ... incompetente igual a la resolución del efecto de su ...
judgement
I)
juicio
NOUN
- Feeling had indeed smothered judgement that day. Sentimiento había ahogado en realidad el juicio ese día.
- I should have used better judgement all around. Tendría que haber usado un mejor juicio en todo.
- A moral judgement from a machine. Un juicio moral de una máquina.
- I believe this is a wise judgement. Creo que es un juicio sensato.
- Our first major error of judgement. Nuestro mayor error de juicio.
- The day of judgement has arrived. Ha llegado el día del juicio.
II)
sentencia
NOUN
- This term is not consistent with his initial judgement. Este tiempo será agregado a su sentencia inicial.
- The judge will then sign the judgement. El juez firmará la sentencia entonces.
- I wonder what judgement it will pass. Me pregunto cuál será su sentencia.
- This term is not consistent with his initial judgement. Este termino no es consecuente con su sentencia inicial.
- That is our judgement. Esa es nuestra sentencia.
- This judgement is an aberration. Esta sentencia es una aberración.
III)
IV)
fallo
NOUN
- Her judgement can be appealed. Su fallo puede ser recurrido.
- Judgement for the defendant. Fallo a favor del demandado.
- In their judgement, they must become of one mind ... En su fallo, deben convertirse en una sola mente ...
- ln their judgement, they must become ... En su fallo, deben convertirse en ...
- ... was not informed of the judgement. ... no fue informada del fallo.
- ... from the day of the communication of the judgement; ... partir de la fecha de comunicación del fallo;
V)
criterio
NOUN
Synonyms: criteria, approach, yardstick, judgment, discretion
- So you should trust my judgement, okay? Y creo que deberías confiar en mi criterio.
- You have poor judgement. Usted tiene mal criterio.
- You have poor judgement. Usted tiene un pobre criterio.
- You can always trust her judgement. Siempre se puede confiar en su criterio.
- You have to trust my judgement on this. Tienes que confiar en mi criterio.
- Your career won't survive another error of judgement. Tu carrera no sobrevivirá a otro error de criterio.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.