Completeness
US
GB
ES
Translation of Completeness in Spanish :
completeness
1
2
exhaustividad
NOUN
Synonyms: comprehensiveness, thoroughness, exhaustivity
- completeness liability which made lounging in the world's most haunted exhaustividad responsabilidad que hizo descansando en el mundo más embrujada
- ... that improve accuracy and/or completeness. ... que permitan aumentar la precisión y/o la exhaustividad.
- ... with regard to accuracy, comparability, completeness and validity; ... que respecta a precisión, comparabilidad, exhaustividad y validez;
- ... with regard to accuracy, comparability, completeness and validity; ... respecta a la precisión, comparabilidad, exhaustividad y validez;
- ... timeliness of reporting and completeness of the data reported ... ... puntualidad de la notificación y la exhaustividad de los datos consignados ...
3
integridad
NOUN
- ... for the sake of completeness, but they are ... ... en pos de la integridad, pero no son ...
- ... for minor variations in completeness, justify a new record ... ... las variaciones menores en la integridad, justifican un nuevo registro ...
- the completeness of the opportunity. la integridad de la oportunidad.
- of their authenticity and their completeness. de su autenticidad y su integridad.
- The completeness of his sympathy with ... La integridad de su simpatía con ...
4
plenitud
NOUN
Synonyms: fullness, fulness, fulfillment, plenitude, wholeness
- ... a feeling of such completeness. ... una sensación de tanta plenitud.
- is the notion of completeness and almost perfection. de plenitud y casi perfección.
- a feeling of completeness. una sensación de plenitud.
- completeness and almost perfection. de plenitud y casi perfección.
- ... her hand - lay there in a completeness he could ... su mano - estaba allí en una plenitud que podía
5
totalidad
NOUN
- ... very place to bring out the completeness of the renewal. ... lugar para llevar a cabo la totalidad de la renovación.
- in all its completeness and detail, en su totalidad y detalle,
- Completeness of the archive in a business sense Totalidad del archivo en el sentido empresarial
- ... him again in its completeness - the choice in ... ... que él de nuevo en su totalidad - la elección en ...
More meaning of Completeness
comprehensiveness
I)
exhaustividad
NOUN
Synonyms: completeness, thoroughness, exhaustivity
- ... with the principle of flexibility and comprehensiveness. ... con el principio de flexibilidad y exhaustividad.
- ... and the principle of flexibility and comprehensiveness ... y principio de flexibilidad y exhaustividad
II)
integralidad
NOUN
Synonyms: integrality, entirety, completeness
- ... who consume disjoint, both the comprehensiveness of his being, ... quien desuna, tanto a la integralidad de su ser,
integrity
I)
integridad
NOUN
Synonyms: completeness, wholeness
- Structural integrity is failing. Su integridad estructural se debilita.
- But it has logical integrity. Pero tienen integridad lógica.
- Microscopic analysis showed a high degree of morphological integrity. El análisis microscópico mostraba un alto grado de integridad morfológica.
- Reinforce structural integrity to. Refuerce la integridad estructural.
- I regret that my own integrity was not as steadfast. Me arrepiento de que mi integridad ha sido rápidamente comprometida.
- The security in place is solely to preserve floor integrity. La seguridad está allí para preservar la integridad del piso.
fulfillment
I)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: compliance, enforcement, fulfilling, implementation, adherence, observance
- The fulfillment of your mission, an inspiration you must ... El cumplimiento de tu misión, una inspiración que debiste ...
- To create fulfillment in all areas of ... Para crear el cumplimiento en todos los ámbitos de ...
- ... desires find their perfect fulfillment. ... deseos encuentran su perfecto cumplimiento.
- ... with prophecies and the fulfillment of prophecies. ... de profecías y de cumplimiento de profecías.
- ... only be related to the fulfillment of the criteria for protection ... ... estar ligada únicamente al cumplimiento de los criterios de la protección ...
II)
plenitud
NOUN
Synonyms: fullness, fulness, plenitude, completeness, wholeness
- ... has not yet reached its fulfillment. ... aún no ha alcanzado su plenitud.
- ... that man's soul has not yet reached its fulfillment. ... que el alma aún no ha alcanzado su plenitud.
- ... we can not achieve fulfillment. ... no podremos alcanzar la plenitud.
- that overflows in fulfillment, que se desborda en plenitud,
- there is just peace, fulfillment. sólo hay paz y plenitud.
III)
satisfacción
NOUN
Synonyms: satisfaction, satisfying, contentment, gratification
- Something about personal fulfillment. Algo de la satisfacción personal.
- The fulfillment is beyond your comprehension. La satisfacción va junto con tu comprensión.
- The protection, respect and fulfillment of these rights requires ... La protección, respeto y satisfacción de estos derechos exige ...
- ... a better place, personal fulfillment. ... sea un mejor lugar, satisfacción personal.
- but that happiness reached a depth of fulfillment, pero esa felicidad alcanzó una intensidad de satisfacción,
whole
I)
entero
ADJ
- The whole town has to hear. El pueblo entero tiene que escuchar.
- A whole fish in one bite. Un pez entero de un sólo bocado.
- Relax your whole body. Relaje su cuerpo entero.
- The whole system will flatten you. El sistema entero te caerá encima.
- The whole world was his enemy. El mundo entero era su enemigo.
- He had more honor than this whole department. Tenía más honor que el departamento entero.
II)
todo
ADJ
Synonyms: all, everything
- It speaks to our whole pharma economy. Habla de todo nuestro farmacéutico economía.
- This whole episode's been very intense for me. Todo este episodio fue muy intenso para mí.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- It will be like this the whole time. Van a quedarse así todo el tiempo.
- So the whole world knows. Así que todo el mundo sabe.
- A whole new you. Todo un nuevo tú.
III)
conjunto
NOUN
- But on the whole it was. Pero en conjunto fue.
- And understand my whole proposal. Y comprender mi propuesta en su conjunto.
- He hid it behind the one which was whole. Él se escondió detrás de la que fue su conjunto.
- They made us learn the whole catechism. Nos hicieron aprender el catecismo conjunto.
- As a whole, it is an amazing building. En su conjunto, es una estampa que resulta impresionante.
- The whole purpose of this teaching is for action. El conjunto propósito de esta enseñanza es para la acción.
IV)
totalidad
NOUN
- They are controlling the whole universal affairs. Ellos están controlando la totalidad de los asuntos universales.
- Every particle contains all the information of the whole. Cada partícula contiene la información de la totalidad.
- The whole project's my responsibility. La totalidad del proyecto es responsabilidad mía.
- I like to be proud of the whole experience. Me gusta estar orgulloso de la experiencia en su totalidad.
- We need to look at the facility as a whole. Tenemos que considerar las instalaciones en su totalidad.
- But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad te brinda una cierta paz.
V)
completo
ADJ
Synonyms: full, complete, completely, entire, comprehensive
- The whole album was a joyous feeling. El álbum completo producía una sensación de júbilo.
- She made me whole. Ella me hizo completo.
- We marry for the whole year to a single partner. Nos casamos por un año completo con una sola compañera.
- The two of us makes one whole lemon. Nosotros dos hacemos un limón completo.
- Bring me the whole lunch. Tráigame el menú completo.
- I will never be whole again. Nunca volveré a sentirme completo.
VI)
total
ADJ
- The whole sum within three days. La suma total en tres días.
- Next morning he lent me the whole sum. A la mañana siguiente me prestó la suma total.
- No part is the whole. Ninguna parte es el total.
- So their whole appearance would have been hugely interesting, ... Así que su apariencia total sería enormemente interesante, ...
- ... in front and the whole length of the train. ... en el frente y la longitud total del tren.
- ... this is it, your grades for the whole class. ... este es el momento que esperabas, tu calificación total.
VII)
general
NOUN
- The whole effect was quite flawless. El efecto general era bastante impecable.
- I believe in whole wellness, too. También creo en el bienestar general.
- On the whole, it was a very dignified exit. En general, fue una salida muy digna.
- On the whole, he prefers it that way. En general, él la prefiere así.
- Because on the whole, the teacher is accustomed to ... Porque el docente en general, está acostumbrado a ...
- On the whole these events were very positive, though ... En general, estas actividades fueron muy positivas, aunque algunos ...
entire
I)
entero
ADJ
- The entire building was sealed off. El edificio entero estaba rodeado por la policía.
- Now you're creating an entire world here. Ahora estás creando un mundo entero.
- My entire staff has gone home. Mi personal entero ha ido a casa.
- The entire world walked around this body. El mundo entero ha caminado alrededor de este cuerpo.
- Just have the entire world serve his whims. Sólo tienen el mundo entero servir a sus caprichos.
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora cuando tienes una pesadilla el cuarto entero tiembla.
II)
toda
ADJ
- There are other websites who cater to the entire population. Hay otras webs dirigidas a toda la población en general.
- His entire motivation will be gone. Toda su motivación se ha ido.
- So he insisted, to the entire academic community. Así se lo aseguró a toda la comunidad académica.
- Allow me to share something with the entire class. Dejadme que cuente y comparta algo con toda la clase.
- This is now the worst precinct in the entire city. Éste es el peor recinto de toda la ciudad.
- The book, the entire story, is false. El libro, toda la historia, es falsa.
III)
totalidad
ADJ
- ... agricultural machines taken away, and the entire stock destroyed. ... maquinaria agrícola y destruyeron la totalidad de las existencias.
- ... key condition for the entire cohesion policy. ... requisito clave para la política de cohesión en su totalidad.
- ... until you are finished the entire course of treatment. ... hasta que concluya el tratamiento en su totalidad.
- ... a share of or the entire costs. ... una parte o la totalidad de las costas.
- ... may not finance the entire operating expenditure of the ... ... no podrá financiar la totalidad de los gastos de funcionamiento del ...
- ... photo takes up the entire back cover of your ... ... foto está cubriendo la totalidad de la cubierta trasera de los ...
IV)
completo
ADJ
Synonyms: full, complete, completely, whole, comprehensive
- It would just be the entire cylinder. Sería el cilindro completo.
- That would've defeated our entire purpose. Eso hubiera frustrado nuestro propósito por completo.
- My entire body hurts. Mi cuerpo completo duele.
- Wes wrote up an entire protocol on organ recovery. Wes escribió un protocolo completo sobre recuperación de órganos.
- So that's that entire cylinder. Por lo es ese cilindro completo.
- But it's an entire planet. Pero es un planeta completo.
entirety
I)
totalidad
NOUN
- Such summary is qualified in its entirety by reference to such ... Tal resumen está autorizado en su totalidad por referencia a tales ...
- ... can replace the existing one in its entirety. ... pueda sustituir al existente en su totalidad.
- ... attempting to reconstruct the brain in its entirety. ... intentar reconstruir el cerebro en su totalidad.
- ... that has not yet been valued in its entirety. ... que aun no ha sido considerado en su totalidad.
- ... the person in his entirety, not just one of the ... ... la persona en su totalidad, no sólo uno de los ...
totality
I)
totalidad
NOUN
- The eclipse has reached it's totality. El eclipse ha alcanzado su totalidad.
- We really must take into account the totality. En verdad debemos tomar en cuenta la totalidad.
- We really must take into account the totality. Debemos tomar en cuenta la totalidad.
- There are different degrees of totality. Hay diferentes grados de totalidad.
- I have done it with totality. La he hecho con totalidad.
entirely
I)
enteramente
ADV
Synonyms: wholly
- Places us entirely at your mercy. Nos pone enteramente a su merced.
- The specific discipline depends entirely on the patient. La disciplina específica depende enteramente del paciente.
- Because it's entirely out of my hands. Porque está enteramente en mis manos.
- I accept that point entirely. Acepto esa observación enteramente.
- What lessons they learn is entirely up to them. Que lecciones aprendan depende enteramente de ellos.
- The blame for this is entirely mine. La culpa de esto es enteramente mía.
II)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, fully, absolutely, wholly, utterly
- Typical human behavior is now entirely absent. El comportamiento humano típico está totalmente ausente.
- I want to alter our relationship entirely. Yo quiero cambiar totalmente nuestra relación.
- It depends entirely on the quality of the wine. Eso depende totalmente de la calidad del vino.
- That relationship was not entirely, successful. Esa relación no fue totalmente fructífera.
- Memory entirely creates our character. La memoria crea totalmente nuestro personaje.
- I was picturing something entirely different. Me imaginaba algo totalmente diferente.
III)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, totally, thoroughly, absolutely, quite
- The present generation is entirely devoid of treason. La generación actual está completamente libre de traidores.
- What happened here was entirely my fault. Lo que sucedió aquí fue completamente mi culpa.
- They were forced to think in entirely new ways. Se vieron forzados a pensar en formas completamente nuevas.
- My ends are entirely selfish. Mis motivos son completamente egoístas.
- But his treatment of them was entirely cynical. Pero su trato con ellos era completamente cínico.
- We can create an entirely new form of life. Podemos crear una forma de vida completamente nueva.
IV)
íntegramente
ADV
Synonyms: fully, wholly, integrally
- ... modeling and rendering are done entirely on the computer. ... modelado y la transformación se realizan íntegramente en el ordenador.
- ... decided to skip it entirely. ... decidido pasarla por alto íntegramente.
- ... that will access this will be available entirely open source, ... que se acceda lo tendrá disponible íntegramente en código abierto,
- ... shall in principle be entirely financed from the budget. ... serán financiadas, en principio íntegramente, por el presupuesto.
- ... available labels and values are entirely site-configurable, ... ... rótulos y valores disponibles pueden configurarse íntegramente mediante el sitio, ...
- ... leave or sickness) entirely paid by the employer and ... ... vacaciones o enfermedad) pagados íntegramente por el empleador y ...
V)
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, solely, purely, uniquely
- That, my dearest, depends entirely on you. Eso, cariño, depende exclusivamente de ti.
- It's not entirely about that. No se trata de eso exclusivamente.
- The answer depends almost entirely on one single number ... La respuesta dependerá casi exclusivamente de una sola cifra ...
- focussed entirely on the one vital point, she ... centrado exclusivamente en el punto uno vital, que ...
- thought of entirely on your account - to set you ... pensar exclusivamente en su cuenta - que te hará ...
- ... the company, borne almost entirely upon the ... la empresa, a cargo casi exclusivamente de la
fully
I)
completamente
ADV
Synonyms: completely, entirely, totally, thoroughly, absolutely, quite
- It should be enough to fully renovate the house. Debería ser suficiente para renovar completamente la casa.
- I hope he'll be fully recovered. Espero que esté completamente recuperado.
- Everything is fine and fully operational. Todo está bien y completamente operativo.
- You are fully awake. Tú estás completamente despierto.
- The main area is fully functioning. El área principal está funcionando completamente.
- I intend to fully cooperate. Tengo la intención de cooperar completamente.
II)
plenamente
ADV
Synonyms: wholly
- In one point she was fully justified. En un momento ella estaba plenamente justificada.
- You can fully rely on me. Puedes confiar en mí plenamente.
- We cannot enjoy life fully. No podemos disfrutar plenamente de la vida.
- I fully share this point of view. Comparto plenamente este punto de vista.
- I fully believe the person who sent me here. Confío plenamente en la persona que me mandó para acá.
- You are fully capable of deciding your own destiny. Eres plenamente capaz de decidir tu propio destino.
III)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, entirely, absolutely, wholly, utterly
- I see you're fully recovered. Veo que está totalmente recuperado.
- We have a fully equipped medical facility. Tenemos unas instalaciones totalmente equipadas.
- He seems to be a fully realised individual. Me parece un ser totalmente individual.
- Fully equiped kitchen, television and balcony. Cocina totalmente equipada, televisión y balcón.
- It looks as though my patient has fully recovered. Aunque fue mi paciente creo que se recuperó totalmente.
- The new seals are not fully tested. Los nuevos sellos no fueron totalmente probados.
IV)
íntegramente
ADV
Synonyms: entirely, wholly, integrally
- ... compensated partially rather than fully, as before. ... compensadas parcialmente, no íntegramente como antes.
- ... in prices that will not be fully compensated, but if ... ... de los precios no compensada íntegramente, pero, si ...
- ... an obligation to apply fully, in law and ... ... la obligación de aplicar íntegramente, tanto en la legislación como ...
- fully implement the Internal Market: aplicar íntegramente el mercado interior:
- ... a public institution that is fully dedicated to the promotion and ... ... una entidad pública dedicada íntegramente a la promoción y ...
- the ship fully complies with the requirements ... el buque cumple íntegramente con lo prescrito en ...
V)
perfectamente
ADV
Synonyms: perfectly, perfect, seamlessly, neatly
- They are fully aware of the situation. Entienden perfectamente la situación.
- I fully understand he has no real interest ... Entiendo perfectamente que no está interesado ...
- ... from corrosive smoke are fully understood. ... procedentes de humo corrosivo se comprenden perfectamente.
- ... mounting and maintenance expenditure is fully met by the ribbed ... ... de montaje y mantenimiento es perfectamente cumplida por este tipo de ...
- ... ensure your customer is fully able to run the ... ... asegurarse de que el cliente esté perfectamente capacitado para operar el ...
- ... that your customer is fully able to run the ... ... que el cliente esté perfectamente capacitado para operar el ...
fortitude
I)
fortaleza
NOUN
Synonyms: fortress, strength, fort, stronghold
- There is nothing brisk in demonstrating fortitude. No hay precipitación en demostrar fortaleza.
- Do not conspire further against my fortitude. No sigas tramando contra mi fortaleza.
- But we need someone with fortitude. Pero necesitamos a alguien con fortaleza.
- Some people don't have mental fortitude. Algunas personas no tienen la fortaleza mental.
- Fortitude is your talent. Fortaleza es tu talento.
II)
entereza
NOUN
Synonyms: wholeness, completeness
- ... equip yourself with patience, fortitude and resignation. ... ármate de paciencia, entereza y resignación.
- ... they acquire the faith and fortitude they need ... que adquieran la fe y la entereza que necesitan
- ... your sorrow with equal fortitude, whatever the surroundings ... ... tu dolor con la misma entereza no importa en donde ...
- ... who has shown remarkable fortitude and courage as the ... ... que ha demostrado una notable entereza y un valor extraordinarios como ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.