Itch
US
GB
ES
Translation of Itch in Spanish :
itch
1
picor
NOUN
- these itch like sensations inside of my body. sensaciones de picor dentro de mi cuerpo.
- You have an itch sense; Tienes un sentido de picor;
- ... me trying to scratch that itch. ... estoy tratando de rascarme ese picor.
- ... , it's just a slight itch. ... , sólo un leve picor.
2
picazón
NOUN
- To help with itch. Para ayudar con la picazón.
- He began to feel a familiar itch. Empezó a sentir una picazón familiar.
- And he's got the itch between his fingers. Y tiene picazón en los dedos.
- Shocks without shock, an itch that won't stop. Choque sin choque, y una picazón que no desaparece.
- They may itch slightly and often look ... Estos parches producen una ligera picazón y a menudo lucen ...
3
comezón
NOUN
- It starts with a shiver, an itch. Comienza con un escalofrío, una comezón.
- He began to feel a familiar itch. Empezó a sentir una comezón familiar.
- The itch for adventure. Comezón por la aventura.
- ... that will help you ditch that itch. ... que te ayudará con la comezón.
- ... everyone in my cell's got this itch. ... en mi celda todos tienen esa comezón.
4
prurito
NOUN
- Itch receptors are only in the ... Los receptores del prurito solo están en lo ...
- ... will relieve the pain and itch and speed the healing of ... ... alivian el dolor y el prurito y aceleran la cicatrización de ...
- ... can take some steps to help deal with the itch: ... pueden tomar algunas medidas para ayudar a manejar el prurito:
- ... : Dry skin and cold weather itch ... : Piel seca y prurito por clima frío
5
picar
VERB
- These helmets don't half make your scalp itch. Estos cascos te hacen picar la cabeza.
- Then it begun to itch on the inside. Entonces comenzó a picar en el interior.
- And the phantom wig itch returns. Y el fantasma peluca vuelve a picar.
- My nose begun to itch. Mi nariz comenzó a picar.
- ... like my cast, but it's starting to itch. ... gusta mi yeso, pero está empezando a picar.
6
More meaning of Itch
itching
I)
picazón
VERB
- So the itching wasn't caused by his spleen. Entonces la picazón no era causada por su bazo.
- Antihistamine medications may help stop the itching. Los antihistamínicos pueden ayudar a aliviar la picazón.
- So the itching wasn't caused by his spleen. Así que la picazón no era causada por el bazo.
- The objective of treatment is to relieve the itching. El objetivo del tratamiento es aliviar la picazón.
- Explains the itching, the lungs, the liver. Explica picazón, pulmones e hígado.
II)
comezón
VERB
- So the itching wasn't caused by his spleen. La comezón no era por el bazo.
- I was itching all night. Me dio comezón anoche.
- Has itching in the leg. Tiene comezón en la pierna.
- But besides the itching, the erythromycin also ... Además de la comezón, la eritromicina también ...
- But besides the itching, the erythromycin also made ... Pero además de la comezón, la eritromicina hizo ...
III)
prurito
VERB
- Corticosteroids can reduce itching and inflammation. Los corticoesteroides pueden reducir el prurito y la inflamación.
- It explains the itching, the lungs, the liver. Esto explica el prurito, los pulmones, el hígado.
- The symptoms may include itching, pain, vaginal odor ... Los síntomas pueden abarcar prurito, dolor, olor vaginal ...
- Itching is common and your eyelids may ... Es común que se presente prurito y los párpados pueden ...
- ... if persistent jaundice and itching are present. ... si se presenta ictericia y prurito persistentes.
IV)
picor
VERB
- An itching nose must be scratched. Un picor de nariz debe ser rascado.
- ... like an ointment that eliminate itching? ... gustaría una pomada que acabe se con ese picor?
- ... reduce the tingling, itching, flushing, and warmth ... ... reduce la sensación de hormigueo, picor, enrojecimiento y calor ...
- The itching of my pustules drives me ... El picor de mis pústulas me vuelve ...
- ... , leg pain, itching, and skin ulcers. ... , dolor en las piernas, picor y úlceras cutáneas.
V)
escozor
NOUN
hotness
I)
picor
NOUN
- consider in this list of hotness. considerar en esta lista de picor.
- hotness of his alarm, and to grow more ... picor de su alarma, y para crecer más ...
- ... know in my heart when the hotness ... conocer a mi corazón cuando el picor
- ... this list is about hotness. ... que esta lista es de picor.
itchy
I)
picazón
ADJ
- The condition is characterized by itchy, watery eyes. La afección se caracteriza por ojos llorosos con picazón.
- You know, itchy. Ya sabe, la picazón.
- Itchy lips, tongue, and throat Picazón en labios, lengua y garganta
- You feel itchy without a visible rash Se siente picazón sin una erupción visible.
- ... to this than just an itchy trigger finger. ... a este más que un dedo en el gatillo picazón.
II)
III)
comezón
ADJ
- ... mine either, it's itchy. ... el mío, me da comezón.
- It's so itchy, this. Esto da mucha comezón.
- I can't sleep because I feel itchy. No puedo dormir porque tengo comezón.
- Good thing I don't have two itchy foreheads. Qué bueno que no tengo dos frentes con comezón.
- Scratch when you're itchy, Smile when you ain't ... Ráscate cuando tengas comezón ¡Sonríe cuando no ...
IV)
pungency
I)
stinging
I)
urticantes
ADJ
- The stinging filaments slowly drag them in toward ... Los filamentos urticantes las llevan lentamente a ...
- But he doesn't digest the stinging cells. Pero no digiere las células urticantes.
- They have stinging trichomes with liquid formic acid ... Presencia de tricomas urticantes con un líquido de ácido fórmico ...
- ... special immunity from the anemone's stinging tentacles. ... inmunidad especial de tentáculos urticantes de la anémona.
II)
picadura
ADJ
- There may be a stinging sensation from the anesthetic and ... Hay una sensación de picadura por la anestesia y ...
- about the leaves, and incapable of stinging. sobre las hojas, y es incapaz de picadura.
- ... " and read a stinging paragraph. ... " y leer un párrafo de picadura.
IV)
escozor
ADJ
- You may feel a slight stinging sensation. Quizá sientas un ligero escozor.
- ... makes way only for the stinging bite of the north wind ... ... se hace camino por el escozor del viento del norte ...
- standstill likeness a stinging back semejanza parado una vuelta escozor
- stinging lash, and the man had not the heart ... pestañas escozor, y el hombre no tenía el corazón ...
- ... insolent and persistent flea that had been stinging him at every ... pulga insolente y persistente que le había sido escozor en cada
V)
picando
VERB
- Now it's stinging in my lungs. Ahora está picando en mis pulmones.
- There's a bug stinging me here. Hay un bichito que me está picando.
- Stinging like a bee I earned my stripes Picando como una abeja, así me gané mis rayas
- Desperately stinging his body as they do so. Desesperadamente picando su cuerpo Y mientras lo hacen.
- Stinging like a bee I earned my stripes Picando como una abeja, me gané mis rayas
VI)
punzante
ADJ
- A stinging sensation in the lower spine. Una sensación punzante en la parte baja de la columna.
- ... be a sharp, stinging sensation for a few seconds. ... haber una sensación aguda y punzante durante algunos segundos.
- ... her and delivered a stinging remark as he passed. ... ella y pronunció un comentario punzante a su paso.
- sharp, piercing, stinging noise, hissing like the wings ... perforación agudo, punzante ruido, silbando, como las alas ...
VII)
tickling
I)
cosquillas
VERB
- Well we'll leave you two to resume your tickling. Bien, los dejamos con sus cosquillas.
- ... likely to do the tickling. ... probable que haga las cosquillas.
- ... thought that, gangs would be tickling each other. ... pensado que las pandillas se hacían cosquillas entre sí.
- He'll be tickling you too. El te hará cosquillas también.
- Tickling a parson's nose as 'a ... Cosquillas la nariz de un párroco como "un ...
II)
cosquilleo
NOUN
- And just then the tickling took him. Y justo en ese momento el cosquilleo se lo llevó.
- The real boss is the one that does the tickling. El verdadero jefe es el que hace el cosquilleo.
- I felt a tickling with the neck. Sentí un cosquilleo en el cuello.
- The tickling pulls you. El cosquilleo tira de ti.
- you know there's nothing about the cause of this tickling sabes que no hay nada sobre la causa de este cosquilleo
III)
hace cosquillas
VERB
Synonyms: tickles
- And then he starts tickling you. Y él te hace cosquillas a ti.
- ... and the sun is barely tickling the waters of the ... ... y el sol apenas hace cosquillas a las aguas del ...
- is because I am tickling him. bien eso es porque le hace cosquillas.
pruritus
I)
prurito
NOUN
- ... the histamine, including urticaria and pruritus. ... la histamina, incluyendo urticaria y prurito.
- Due to pruritus and excoriation, mosquito bites ... Debido al prurito y las excoriaciones, las picaduras de mosquitos ...
- ... hereditary disposition to a lowered threshold for pruritus. ... disposición hereditaria a un umbral reducido de prurito.
- ... that the incidence of pruritus was lower in the ... ... que la incidencia del prurito fue menor en el ...
- ... often with itching (pruritus), skin redness ... ... que generalmente provoca picazón (prurito), enrojecimiento cutáneo ...
pruritic
I)
chop
I)
picar
VERB
- Help me chop some veggies. Ayúdame a picar vegetales.
- I need to chop an onion. Necesito picar una cebolla.
- Optionally, we can chop a part. Opcionalmente, podemos picar una parte.
- and you can chop it into bits and hand it to ... y puede picar en trozos y entregar a ...
- ... other side and then the chop it up a separate them ... otro lado y entonces el que picar una separados
II)
taje
NOUN
III)
tajada
NOUN
- ... the address to his chop shop. ... la dirección a su tajada de la tienda.
- ... to get the backspin on the chop. ... para obtener el efecto de retroceso en la tajada.
- ... the start of the lamp chop ... el inicio de la tajada de la lámpara
- ... not coming out of the chop. ... no salen de la tajada.
- Take some of the cress with your chop; Tome algunos de los berros con su tajada, es
IV)
chuleta
NOUN
Synonyms: pork chop, cutlet, steak, cheat sheet, chops
- Let us have a look at the backhand chop. Vamos a echar un vistazo a la chuleta de revés.
- Only one more chop. Sólo queda una chuleta.
- That veal chop would havea line around ... Esa chuleta tendría una una línea alrededor ...
- It's a veal chop with mushrooms in a ... Es una chuleta de ternera con hongos dentro de una ...
- Congratulates the successful chop de Felicita al éxito chuleta de
V)
cortan
NOUN
- Next, the workers chop of their tails. Después, los trabajadores cortan su cola.
- And they don't eat people, they just chop Y ellos no se comen a nadie, simplemente cortan
- so now chop them into smaller pieces ... por lo que ahora cortan en trozos más pequeños ...
- him, chop him up, turn ... él, le cortan para arriba, a su vez ...
- ... big-jawed ants chop up the grass, covering it ... ... hormigas de mandíbula grande cortan el pasto, cubriéndolo ...
VI)
trocear
VERB
Synonyms: chopping
- They know how chop bait. Saben trocear el cebo.
- Chop the cuttlefish into regular pieces. Trocear los chocos en pedazos menudos.
- ... and the garlic and chop the tomatoes and the peppers ... ... y el ajo y trocear el tomate y los pimientos ...
- to chop food up to a molecular level para trocear los alimentos hasta un nivel molecular
- Chop the lamb and cook the pieces with the liver in ... Trocear y rehogar los trozos de cordero con el hígado en ...
VII)
tajo
NOUN
- Chop at me, or put the knife down. O me pegas un tajo, o tiras el cuchillo.
- ... pay up, they give him the chop. ... paga, le dan el tajo.
sting
I)
picadura
NOUN
- You are smarter than a bee sting. Eres más aguda que una picadura de abeja.
- You had an allergic reaction to a bee sting. Tuviste una reacción alérgica a la picadura de una abeja.
- Then comes the second sting. Luego viene la segunda picadura.
- Bullet feels like a bee sting. La bala parece una picadura de abeja.
- I kind of wish that thing was a bee sting. Desearía que esa cosa fuese una picadura de abeja.
II)
aguijón
NOUN
- Like the sting on a wasp. Como el aguijón de una avispa.
- Like the sting on a wasp. Como el aguijón en una avispa.
- And here comes the sting. Y aquí viene el aguijón.
- A sting is about winning trust. Un aguijón se trata de ganarse la confianza.
- Try a double sting. Intenta un doble aguijón.
III)
picar
VERB
- ... ready to grab and sting. ... listo para atrapar y picar.
- ... bees who have propensity to sting. ... abejas que tienen propensión a picar.
- who are anxious to sting. que se mueren por picar.
- ... and the bees cannot sting them." ... y las abejas no pueden picar."
- ... to the office now and sting a few clients. ... a la oficina ahora y picar unos pocos clientes.
IV)
arder
VERB
- This is going to sting a bit. Te va a arder.
- This is going to sting. Esto te va a arder.
- This is going to sting. Esto va a arder.
- ... an go for the sting on the skin, not for ... ... y pegue para hacer arder la piel, no para ...
- Now, this is going to sting. Esto te va a arder.
V)
ardor
NOUN
- The sting will fast become a ... El ardor se convertirá rápidamente en una ...
- ... less damage, more sting than pain. ... menos daño, favoreciendo el ardor por sobre el dolor.
- ... a few days, but it's a healthy sting. ... unos días pero será un ardor saludable.
- ... causing more damage and pain with less sting. ... (mayor dolor y daño profundo y menor ardor).
- ... to associate you with that watery sting in their eye? ... ser asociado con ese ardor en sus ojos?
VI)
pinchazo
NOUN
- There will be a brief sting as a needle is inserted ... Se siente un pinchazo corto al insertar la aguja ...
- Say when you feel a sting. Avíseme cuando sienta un pinchazo.
VII)
doler
VERB
- This may sting a bit. Esto puede doler un poco.
- This might sting a bit. Esto podría doler un poco.
- This may sting a bit. Puede doler un poco.
- This is going to sting for a while, but you ... Te va a doler por un tiempo, pero ...
- Wow, that's got to sting. Wow, eso debe doler.
chopping
I)
tajar
VERB
Synonyms: chop
- ... you know he's gotten into chopping painted ... te sé que él está metido en tajar pintado
II)
picar
VERB
- For chopping up sugar. Para picar el azúcar.
- Stop chopping my liver. Deja de picar mi hígado.
- All this dicing and chopping is endless. Todo esto de cortar y picar es infinito.
- ... for at least 30 minutes before chopping, ... por lo menos 30 minutos antes de picar,
- ... put the broccoli, carrot pieces to facilitate chopping, ... poner los pedazos de brócoli, zanahoria para facilitar picar,
III)
cortar
VERB
- Save your blade for chopping onions. Guarda tu espada para cortar cebollas.
- Better than chopping cotton. Es mejor que cortar algodón.
- Finish chopping the vegetables. Termina de cortar las verduras.
- The first group simply chopping everyone. El primer grupo simplemente cortar todos.
- It is a lot like a chopping action. Es muy parecido a una acción de cortar.
IV)
picarlas
VERB
V)
nibble
I)
mordisquear
VERB
- ... lowered his head, and began to nibble the grass; ... bajó la cabeza, y empezó a mordisquear la hierba;
- I thought maybe I could just nibble. Creí que podría simplemente mordisquear.
- All the better to nibble on, I suppose. Y mejor para mordisquear, supongo.
II)
picar
VERB
- Oh, food, something to nibble on. Comida, algo para picar.
- ... our backs, or to nibble the sweet grass. ... la espalda, o para picar la hierba dulce.
- ... an exposed place, for they will nibble off the ... un lugar expuesto, porque ellos serán picar el
- ... children of men will nibble before ... hijos de los hombres antes de picar
- to nibble and Soot following with the para picar y el hollín con las siguientes
III)
mordisco
NOUN
- And now, the nibble on the ears. Y ahora, el mordisco en las orejas.
- I'll just take a nibble. Sólo tomaré un mordisco.
- Here, give me a nibble. Vamos, dame un mordisco.
IV)
bug
I)
bicho
NOUN
- You feel like a bug. Te sientes como un bicho.
- Not to mention your friend the bug. Aparte de tu amigo, el bicho.
- Get on the magic bug. Suban al bicho mágico.
- Because this bug is not an insect. Porque este bicho no es un insecto.
- I still taste that bug. Aún tengo el sabor de ese bicho.
- Hence the name panic bug. Por eso el nombre de bicho del pánico.
II)
insecto
NOUN
Synonyms: insect
- A building is inert, a bug moves! Un edificio es estático, un insecto se mueve.
- My dad is going to smash me like a bug. Mi papá me va a exprimir como a un insecto.
- You had a bug on you. Tenías un insecto encima.
- Bug bite might not be a bite. La picadura de insecto puede que no sea tal.
- I think there's a bug in that one. Creo que hay un insecto en ése.
- He has a bug bite on his hands. Tiene una picadura de insecto en sus manos.
III)
error
NOUN
- A very common bug is to initialize a variable. Un error muy común es inicializar una variable.
- Correct an ipsec esp bug. Corregido un error esp de ipsec.
- This is caused by a hardware bug. Esto se debe a un error del hardware.
- I found a bug to me. No me pareció un error a mí.
- My bug here is right there. Mi error aquí está ahí.
- We still don't know if it really is a bug. Nosotros todavía no sabemos si realmente es un error.
IV)
fallo
NOUN
- ... programmers considered it a bug and forced me into ... ... programadores pensaron que era un fallo y me obligaron a entrar ...
- If you don't get the bug until in the Si no obtiene el fallo hasta en el
- Bug problem, really big bug problem. Problema de fallo -en realidad un problema grande.
- ... a backtrace with your bug report to help the ... ... un backtrace con su reporte de fallo para ayudar a los ...
- Help->Report Bug... Ayuda->Informar de fallo...
- ♪ Don't cha bug me, with a cat a ... ♪ No me fallo cha, con un gato a ...
V)
gusanillo
NOUN
Synonyms: itch
- She has caught the bug. Le ha entrado el gusanillo.
- I told you he had the bug. Te dije que ya tenía el gusanillo.
- Infected by the 'flying bug, ' we carry ... Infectados por el "gusanillo de volar", cargamos ...
- ... a waiter, but I caught the travel bug. ... camarero, pero me ha picado el gusanillo de viajar.
VI)
chinche
NOUN
Synonyms: bedbug
- ... care for their offspring, but this bug is different. ... cuidan a su descendencia pero esta chinche es diferente.
- ... to know about the assasin bug. ... saber sobre el "chinche asesino".
- I'll squash you like a bug. ¡te aplastaré como a un chinche!
- The Bed Bug knows about you, ... El Chinche sabe de ti, ...
VII)
bugs
NOUN
Synonyms: bugs
- The Zig Bug testing and fishing was very ... Las pruebas de pesca con los Bugs al Zig fue muy ...
- ... administrator enabled the Web Bug blocking function. ... administrador ha activado la función de bloqueo de Web Bugs.
- ... administrator disabled the Web Bug blocking function. ... administrador ha desactivado la función de bloqueo de Web Bugs.
- She's at Bug's. Ella esta en Bugs.
VIII)
micrófono
NOUN
Synonyms: microphone, mic, mike, wire
- He found the bug. Ha encontrado el micrófono.
- We got to get a bug in there. Tenemos que poner un micrófono allí.
- Sounded like a bug. Sonó como un micrófono.
- We put a bug in his phone. Le pusimos un micrófono en su celular.
- The bug in your car. El micrófono en tu auto.
- Since we all carry a bug with us. Desde que siempre llevamos un micrófono con nosotros.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.