Outage
US
GB
ES
Translation of Outage in Spanish :
outage
1
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, abort, interrupting, discontinuation, interrupted, discontinuing
- ... in the event of an outage, whether it might occur ... ... en caso de una interrupción, ya sea que ésta ocurra ...
- When an outage occurs, users continue ... Cuando ocurre una interrupción, los usuarios siguen ...
- When an unplanned outage occurs, failover is initiated ... Cuando ocurre una interrupción no planificada, se inicia el failover ...
- This particular outage was caused by the ... Esta interrupción especial fue causada por el ...
- A brief outage occurs only at the setup stage ... Se produce una breve interrupción sólo en la etapa de configuración ...
2
apagón
NOUN
- We know about the power outage, where it originated. Sabemos del apagón y donde se originó.
- Could cause outage somewhere. Pudo causar un apagón en alguna parte.
- We know about the power outage, where it originated. Sabemos del apagón y dónde se originó.
- ... were powered down during the outage. ... se quedaron sin energía durante el apagón.
- ... as unexpected as power outage in your data center. ... tan inesperados como un apagón en su centro de datos.
More meaning of Outage
interruption
I)
interrupción
NOUN
Synonyms: abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- For this interruption of process. Por esta interrupción del proceso.
- Forgive the interruption, my darling. Disculpa por la interrupción, querida.
- Some kind of technical interruption. Algún tipo de interrupción técnica.
- Allow it to continue recording without interruption. Deja que siga grabando, sin interrupción.
- Until the next interruption. Hasta la próxima interrupción.
abort
I)
aborta
NOUN
Synonyms: aborted
- I say again, abort mission. Repito, aborta misión.
- I say again, abort mission. Repito, aborta la misión.
- Abort mission, mate. Aborta mision, amigo.
- Computer, abort brain dissection. Computadora, aborta la disección cerebral.
- ... to be there, abort. ... a estar allí, aborta.
II)
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- and a revolutionary launch abort system that will significantly increase ... y un revolucionario sistema de interrupción de lanzamiento que aumentará significativamente ...
IV)
cancelar
VERB
- I think we needto abort the plan. Creo que tenemos que cancelar el plan.
- We're getting an abort command. Estamos recibiendo una orden de cancelar.
- ... sure you want to abort this wizard? ... seguro de que desea cancelar este asistente?
- ... to words on the abort switch business? ... o ir las instrucciones y cancelar el interruptor?
- ... close the wizard and abort the rule validation process ... ... cerrar el asistente y cancelar el proceso de validación de reglas ...
V)
cancelacion
NOUN
Synonyms: cancellation
- ... anyway before we'd abort. ... de todas maneras antes de la cancelacion.
- We'd like to proceedto reset the abort signal. Nos gustaria procedera reajustar la señal de cancelacion.
- Antares, the abort switch on the computer looks ... Antares, el conmutador de cancelacion de la computadora parece ...
- ... 'll advise us on that abort switch? ... nos aconseja ras sobre este interruptor de cancelacion?
interrupting
I)
interrumpir
VERB
Synonyms: interrupt, disrupt, discontinue, interruption, terminate, disturb, intrude
- Train more frequently without interrupting selling. Ofrezca formación con mayor frecuencia sin interrumpir las ventas.
- And minus two for interrupting the host. Y menos dos por interrumpir al juez.
- Without lying, without interrupting, no questions asked. Sin mentir, sin interrumpir, sin hacer preguntas.
- Because you kept interrupting. Porque usted guardó el interrumpir.
- Hope we're not interrupting the creative flow. Espero no interrumpir la corriente creativa.
II)
interrumpirle
VERB
Synonyms: interrupt
- interrupting you uh, not just that interrumpirle uh .que no sólo
- So after years of listening without interrupting, Así después de años de escucharla sin interrumpirle,
- ... , Mother, for interrupting your work. ... , Madre, que venga a interrumpirle en su trabajo.
III)
interrumpirla
VERB
Synonyms: interrupt
- He had crept in without interrupting her. Había entrado sin interrumpirla.
- ... which slips into life without interrupting it. ... que se introduce en la vida sin interrumpirla.
discontinuation
I)
discontinuación
NOUN
Synonyms: discontinuing
- ... any disruption that this product discontinuation may cause you and ... ... cualquier interrupción que esta discontinuación del producto pueda ocasionarle, y ...
II)
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, interrupted, discontinuing
- ... loss to follow-up, and early discontinuation. ... pérdidas durante el seguimiento e interrupción temprana.
- ... condom breakage and slippage, discontinuation of use, safety ... ... rotura y deslizamiento del preservativo, interrupción del uso, seguridad ...
- ... include contraceptive efficacy, safety, discontinuation, and acceptability. ... incluyen eficacia anticonceptiva, seguridad, interrupción y aceptabilidad.
interrupted
I)
interrumpido
VERB
Synonyms: disrupted, discontinued, adjourned, halted
- I interrupted you before. Te he interrumpido antes.
- But his friend had interrupted hastily. Pero su amigo había interrumpido a toda prisa.
- He knew where to strangle her without being interrupted. Sabía donde estrangular la chica sin ser interrumpido.
- We seem to have interrupted a romantic moment. Parece que hemos interrumpido un momento romántico.
- He would not have been interrupted by you. Usted no le habría interrumpido.
- I had not interrupted him. Yo no lo había interrumpido.
II)
interrumpirse
VERB
- ... channeled abilities, it can be interrupted by enemy crowd control ... ... habilidad canalizada, puede interrumpirse con efectos de control de adversario ...
- ... its operation shall not be interrupted for any reason whatsoever. ... su funcionamiento no podrá interrumpirse por causa alguna.
- ... in which work cannot be interrupted on technical grounds; ... cuyo proceso de trabajo no pueda interrumpirse por motivos técnicos,
- ... its operation may not be interrupted, neither fully nor ... ... su funcionamiento no podrá interrumpirse, ni total ni ...
- ... in your PIM, the synchronization procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
- ... in your PIM, the synchronisation procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
III)
interrupción
ADJ
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, discontinuing
- ... at breakfast, before we were interrupted. ... en el desayuno, antes de la interrupción.
- Interrupted project/turnkey contract ... Interrupción del proyecto/contrato de llave en mano ...
- it shall not be interrupted or stopped except in ... se efectúe sin interrupción ni suspensión salvo en ...
- Interrupted Work - if work ... Interrupción del trabajo – si se interrumpe el trabajo que se ...
- Interrupted service contract: Increased costs ... Interrupción de contrato de servicios: aumento de los costos ...
discontinuing
I)
descontinuar
VERB
Synonyms: discontinue
- ... identifying active resources, discontinuing unused maintenance contracts, and ... ... identificar recursos activos, descontinuar contratos de mantenimiento no utilizado e ...
- but you'll be interested in hearing widely discontinuing the policy pero estarás interesado en saber ampliamente descontinuar la política
- ... has she indicated that she plans on discontinuing her medication? ... ha indicado que ella piensa en descontinuar su medicación?
II)
III)
IV)
suspender
VERB
Synonyms: suspend, discontinue, hover
- ... individual patient, rather than discontinuing the medications altogether. ... paciente, en lugar de suspender los medicamentos del todo.
blackout
I)
apagón
NOUN
- Some people might call that a blackout. Algunas personas podrían llamar a esto un apagón.
- The date of the blackout. La fecha del apagón.
- My back was to her when that auspicious blackout hit. Estaba de espaldas cuando llegó el apagón.
- Maybe this blackout is a sign. Sabe, este apagón es una señal.
- I had a great blackout. Tuve un gran apagón.
II)
desmayo
NOUN
- It sounds more like a trance than a blackout. Parece más un trance que un desmayo.
- The day of the blackout. Fue el día del desmayo.
- I looked the same after the blackout. Desde fuera, me veía igual después del desmayo.
- I saw her during the blackout. La vi durante mi desmayo.
- A few days after the blackout. A los pocos días del desmayo.
III)
opacas
NOUN
Synonyms: opaque
- ... of the students the blackout curtains and linen closet ... de los estudiantes la cortinas opacas y armario de la ropa
IV)
desvanecimiento
NOUN
- ... to a restaurant that's been abandoned since the blackout. ... hasta un restaurante que está abandonado desde el desvanecimiento.
- ... the day of the blackout. ... el di a del desvanecimiento.
- When the blackout happened, it was 2:00 in the ... Cuando el desvanecimiento ocurrió, eran las 2 de la ...
- ... been slammed since the blackout. ... estado algo aturdido desde el desvanecimiento.
- ... with somebody else during the blackout. ... con algún otro durante el desvanecimiento.
shutdown
I)
apagado
NOUN
Synonyms: off
- Automatic shutdown mode has kicked in. El modo de apagado automático se activó.
- I need a remote shutdown. Necesito un mando a distancia apagado.
- ... accidentally disconnected, the shutdown is both unexpected and unplanned. ... desconecta accidentalmente, el apagado es inesperado y no planeado.
- Engineering, initiate emergency shutdown of all thrusters. Ingeniería, inicie apagado de emergencia de todos los propulsores.
- shutdown day they seem like a día apagado parece como un
II)
cierre
NOUN
- We need a timetable for shutdown. Necesitamos una programación para el cierre.
- Bypass switch for a shutdown command. Desviar un interruptor de una orden de cierre.
- Try to access the emergency shutdown. Trate de acceder al cierre de emergencia.
- Have shutdown temperature in turbine one. Turbina número uno a temperatura de cierre.
- Automatic shutdown mode has kicked in. El modo cierre automático comenzó.
III)
parada
NOUN
- ... pressure any faster without risking a shutdown. ... presión tan rápido si arriesgarnos a una parada.
- ... to wait for it to the shutdown of the group. ... a esperarla a la parada del colectivo.
- during the shutdown we should that be ... durante la parada que hay que estar ...
- shutdown that's basically par for the ... parada que es básicamente parte del ...
- ... honest about this entire shutdown thing we had ... honesto acerca de toda esta cosa parada tuvimos
IV)
desconexión
NOUN
Synonyms: disconnection, disconnecting, logout, detach, disengagement
- ... in some sort of shutdown command into the programming. ... algún tipo de orden de desconexión dentro de la programación.
- This shutdown function will also get called at ... Esta función de desconexión también se llama al ...
- With a shutdown function, when the remote user hits ... Con una función de desconexión, cuando un usuario remoto pulsa ...
- ... is attempting a manual shutdown right now. ... está intentando ahora mismo una desconexión manual.
- ... is attempting a manual shutdown right now. ... está intentando ahora \N mismo una desconexión manual.
V)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed, arrest
- Prepare first stage shutdown and separation on my ... Prepárense para la primera fase de paro y separación a mi ...
- ... want evidence of its alicia shutdown right ... queremos evidencia de su derecho paro alicia
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.